Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-12 / 268. szám
VILÄG „ íl E TARJAI EGYESÜLJETEK! Éljen hazánk és népünk gazdasági és kulturális felemelkedéséért dolgozó értelmiség! A M A G Y A R DOLGOZOK PÁRTJA rei bizottságának lápja: XI. évfolyam, 268. szám. ARA 50 FILLÉR Péntek, 1954. november 12. Előre a felszabadulási verseny sikeréért! Városunk, megyénk dolgozói lelkes versennyel, meleg ünnepséggel köszöntötték november 7-ét, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulóját, hiszen e napnak Kaposvár, a megye dolgozói is nagyon sokat köszönhetnek. A város, a megye legtöbb üzemében az e nap tiszteletére indított verseny jelentős eredményeket hozott. Ezekben a napokban minden üzemben a munka területén emelkedett a százalék, növekedett a teljesítmény. Ez a lelkes verseny november 7-ével nem zárult le. Épp ilyen szeretettel és melegséggel akarjuk megünnepelni december 2-át is, mely a város dolgozóinak szívében az Októberi Forradalom évfordulójának szinte a folytatását jelenti. Kaposvár dolgozó népe 10 esztendővel ezelőtt ezen a napon ismerte meg igazán, mit jelent neki november 7-e. December 2. E nap tiszteletére indított újabb versenyt a november 7-inek a folytatásaként a Textilművek, az a gyár, mely sok kaposvári üzemmel együtt ennek a napnak köszönheti létezését, hiszen 10 évvel ezelőtt még szántóföld barnult a mai Textilművek helyén. Király Jenőné gyűrűsfonónő ajkáról szállt a felhívás minden kaposvári üzem dolgozójához, dolgozó asszonyához. Ez a felhívás máris lelkes visszhangra talált a munkapadok mellett, a Ruhaüzemben, a Cukorgyárban és a Kefeüzemben. Ki ne emlékezne arra a decemberi reggelre, amikor először láttunk szovjet katonákat és először szorítottunk velük örök baráti jobbot? 10 év egy ember életében nagy idő, de nagy idő egy városéban is. Nem feledjük, nem feledhetjük, hogy a szovjet katonáknak, a szovjet népnek köszönhetjük, hogy évről évre szaporodott a gyárkémény, az üzem Kaposváron, gazdagodott, növekedett városunk. Épp ezért csatlakoznak üzemeink a Textilművek által elindított felszabadulási versenyhez. Hogyan ünnepelhetünk legméltóbban? Úgy, hogy ha a fel- szabadulási verseny alatt tovább növeljük a munkában, küzdelemben eltöltött 10 év eredményeit. Minden egyes százalék, amit az önköltségcsökkentés terén üzemeink elérnek, minden egyes százalék teljesítményemelkedés, a munkafegyelem megszilárdítása szebbé teszi a város dolgozóinak ezt a napot. Ha a Malomipari Egyesülés a felszabadulási műszak alatt tervét teljesíteni igyekszik, ez azt jelenti, hogy még jobb lesz a lisztellátás, jobb lesz a kenyér minősége. Kapcsolódjon be a versenybe mind több üzem, vállalat és kisipari termelőszövetkezet, mind több dolgozó. Hiszen a város, az ország jobb áruellátásáról van szó, arról, hogy december másodikét minél több családban ünnepelhessék vidámabban, derűsebben. Ehhez az szükséges, hogy minden dolgozó, az iparban és mezőgazdaságban egyaránt, megállja a helyét. Az elmúlt 10 esztendő azt bizonyítja, hogy ha cselekedtünk, ha keményebben markoltuk meg a szerszám nyelét, annak mindig volt eredménye. Dolgozzanak üzemeink, vállalataink a november 7-ihez hasonló lelkesedéssel a fel- szabadulási versenyben, a felszabadulási műszak alatt, hogy az eddigieknél is nagyobb eredményekkel köszönthessük városunk történelmének nagy napját: december 2-át! Sokkal jobban keli szorgalmazni a ktikoricabegjöjlést a marcali járásban Amikor a kaposvári járás begyűjtési dolgozói fogadalmat tettek arra, hogy november 10-ig teljesítik őszi kapásokból begyűjtési tervüket, egyben versenyre is hívták a marcali járás begyűjtési apparátusának dolgozóit. A marcaliak elfogadták a kihívást, s megindult a »nemes vetélkedés« a két járás között az elsőség megszerzéséért. A versenykihívás óta több mint egy hét telt el. A verseny határideje lejárt, értékelni lehet a két versenytárs eredményeit. A kaposvári járás eredményeit már tudjuk: utolsó a járások közti begyűjtési versenyben; a marcali járás valamivel jobban áll: a hatodik helyet foglalja el, tehát a párosverseny győztesei a marcali járási begyűjtési apparátus dolgozói. Meg kell állapítanunk azonban, hogy nem végeztek a marcaliak se valami nagyon dicséretre méltó munkát. Bár erősen fogadkoztak, hogy november 7 tiszteletére november 10-ig eleget tesznek őszi kapásokból beadási kötelezettségüknek, azonban az ő fogadalmuk is ígéret maradt. November eleje óta kukoricából 15.3, napraforgóból 0.4, burgonyából 6.1 százalékkal! emelkedett mindössze a begyűjtés. A járás begyűjtési eredményei egyáltalán nem biztatók. Kukoricából 65.8 százalékra, napraforgóból 63.7, burgonyából 87.2 százalékra teljesítették begyüjté- * sí tervüket. A járásban mindössze egy község, Nemesdéd teljesítette kukorticabe- gyüjtési tervét. Sok a hátralékos község. A begyűjtési megbízottak nem szorgalmazzák a kukoricábegyüjtést. Nemesikisfalud 43, Kelevíz 43, Horvátkút ugyancsak 43 százalékra teljesítette csupán a begyűjtési tervet. A községi megbízottak a törvény betartása helyett szemethunynak a hibák felett, a hátralékosok elszámoltatását, a törvény alkalmazását népszerűtlen feladatnak tartják. Komoly hiba az is, hogy a begyűjtési megbízottak és előadók munkaidejük nagyrészét az irodában adminisztrációval töltik el ahelyett, hogy felkeresnék a hátralékosokat és szigorúan megkövetelnék a beadási kötelezettség teljesítését. Nem állnak jobban az állat- és állati termékek begyűjtésével sem a marcali járásban. Kéthely dolgozó parasztjai és begyűjtési dolgozói dicséretet érdemelnek példás teljesítésükért. Niklán, Csömenden, Nagyszakácsiban azonban már nem dicsekedhetnek ilyen szép eredménnyel, sokat kell még tenniük, hogy leróják tartozásukat. Tartsák hazafias kötelességüknek a marcali járás dolgozó parasztjai a beadási kötelezettség teljesítését, mert ezzel tudják legméltóbban kifejezni ragaszkodásukat népi államunk iránt. A beadási kötelezettség ■teljesítése becsületbeli ügy, az ország megbecsülésére pedig érdemes rászolgálni. Akik hátráltatják megyénk begyűjtési tervteljesítését Megyénk a november 7-e tiszteletére indított begyűjtési versenyben országosan második helyre került. A termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok arra törekednek, hogy ebből a versenyből, mely november 30-án zárul, győztesen kerüljenek ki. Erre minden lehetőség meg is van, csak az olyan járásoknak, mint a csurgói és a kaposvári, meg kell javítaniuk a munkát. A csurgói járás területén több mint 1100 hátralékos gazda van, a 10 százalékos felemelést 375-nál alkalmazták és csak 80 termelőnél történt helyszíni igénybevétel. A begyűjtési hivatal vezetője, Horváth György hanyagul látja el feladatát. Az íróasztal mellől irányít, amit bizonyít az is, hogy az elmúlt héten egy napot töltött a járás területén és az ellenőrzés során nem vette észre a hibákat. November 10-ig kukoricából még csak 58 százalékra teljesítette a járás begyűjtési tervét. A kaposvári járás 75 községe közül Kőkút a sereghajtó. Többek között sertésből és vágómarhából 17, tejből 30, kukoricából 37 százalékra teljesítette begyűjtési tervét. Nagy János VB-elnök hiába doboltatja ki a faluban, hogy melyik napon lesz átvétel, ha Orbán János hencsei íerményátvevő nem jelenik meg a kitűzött időben. A dolgozó parasztok joggal1 zúgolódnak és nem szívesen áldozzák drága idejüket. A csurgói és a kaposvári járás ha nem változtat eddigi rossz munkáján, a megyét nem segíti az országos első hely megszerzéséiben. A megyei begyűjtési hivatal pedig tegyen meg mindent annak érdekében, hogy ezekben a járásokban a munka megjavuljon. Somogyjád megelőzte Oszlopán! a párosversenyben Somogyjád és Osztopán községek már évek óta párosversenyben vannak egymással. A begyűjtésben legtöbbször Osztopán járt az élen, most azonban fordult a kocka: a somogyjádiak kerültek élre a versenyben, lehagyták versenytársukat. Szép eredmények születtek a november 7-i versenyben. Egy hét alatt 308 mázisa kukoricát, 400 kiló baromfit, 6 darab hízottsertést és 4 darab vágómarhát gyűjtöttek be Somogy- jádon. A jó eredmény eléréséhez nagyban hozzájárult, hogy Taró István elvtárs, a községi tanács elnöke személyesen felkereste a hátralékos gazdákat és beszélgetett velük. Tóth György, Kovács József hátralékosok a tanácselnök látogatása után azonnal teljesítették beadási kötelezettségüket, nem akarták tovább szégyenkezni a falu jól teljesítő gazdái előtt. Nem ‘kis mértékben segítette elő a jó eredményt a november 7 tiszteletére vállalást tett 117 dolgozó paraszt becsületes teljesítése is. A dolgozó parasztok egytől-egyig valóraváltották adott szavukat, teljesítették beadási kötelezettségüket. Az osztopán! gazdák már nem dicsekedhetnek ilyen jó eredménnyel. A november 7-i versenyben sem mutattak fel olyan szép eredményt, amilyet tőlük megszoktunk. A községben 147 hátralékos van őszi kapásokból, de elszámoltatás még egynél sem történt. Pedig a törvény betartása mindenkire egyaránt kötelező. A községi tanács vezetői ennyi várakozás után alkalmazzák végre a hátralékos gazdákkal szemben a helyszíni elszámoltatást. A FÉMGYÜJTŐHÓNAP HÍREI Fiatalok a vas- és fémgyűjtés sikeréért! A vas- és fémgyüjtőhónap sikere érdekében november 14-én, vasárnap a DISZ Somogymegyei Bizottsága gyüjtőnapot szervez. A vasárnapi gyűjtésben mintegy 10—12 ezer fiatalt mozgósít a DISZ a megyében. * * * Gépállomásaink fiataljai jó munkát végeznek a vas- és fémgyűjtés területén is. A fonói gépállomás 46 mázsa, a darányiak 43 mázsa, míg a nagybajomi gépállomás fiataljai 44 mázsa vasat gyűjtöttek és adtak át a MÉH-nek. Mindhárom gépállomáson célul tűzték ki, hogy legalább 10O—100 mázsa ócskavasat összegyűjtenek. * * * Nagy a verseny a MÉH által céljutalomként felajánlott Ausztria—‘Magyarország válogatott mérkőzésre szóló belépőjegyért. A MÉH a nyertes DlSZ-fiataloknak az útiköltségét is megtéríti. * * * A földművesszövetkezietek is eredményesen gyűjtik a vasat és a fémet. Nagy lendületet ad a gyűjtésnek, hogy a legjobb gyűjtők megkapták a „Kiváló fémgyüjtő“ miniszteri kitüntetést. Nagyatádon Horváth Ferenc, Szabó József, Barcson Csatos János, Rádics Jenő, Babócsán Kovács József, Po- tonyban Szinyakovics József, Ta- száron Érckövi József né, Szent- balázson Farkas József, Szenyé- ren Karácsonyi Ferenc, Kéthelyen Faházi László és Gut László szövetkezeti dolgozók, Marcaliban pedig Kertész Lajos, a járási tanács dolgozója kapott kitüntetést és pénzjutalmat a fémgyűjtésben végzett jó munkájáért. Többezer falusi lakóház épült országszerte A Falusi Lakóházépítésd Gazdasági Iroda ez évben több mint 4400 családi ház építését segítette országszerte. A házak egy vagy két szobából, előszobából, konyhából* mellékhelyiségekből és díszes kivitelű tornácból állnak. Novemberig már 2600 házba költöztek be a dolgozók. 1300 házban a belső munkákat végzik, s az év végéig még 600 ház került tető alá. Újabb csatlakozások Király Jenőné versenyfelhívásához AUTÓKÖZLEKEDÉSI VÄLLALAT Kaposvár legjobban dolgozó nagykereskedelmi vállalata Üzemünk dolgozói valamennyien lelkesen csatlakoztak Király Jenőné felhívásához és a következő versenyvállalást tették: 1. Teljesítményi tervüket november hónapban a teherfuvarozó részlegnél globálisan 3, a személy- fuvarozó részlegnél fajlagosan szintén 3 százalékkal túlteljesítjük. 2. A javító százalékot 2 százalékkal csökkentjük. 3. Önköltségünket a negyedik negyedévben 2 százalékkal csökkentjük. dolgozói az üzem hangoshíradóján keresztül értesültek a Textilművek versenyfelhívásáról. A versenyfelhívást mindnyájan elfogadták és az alábbi felajánlást tették Kaposvár város felszabadulásának 10. évfordulójának ünnepére: Novemberi tervüket 10 százalékkal túlteljesítik. Munkájuk minőségén is javítani kívánnak. 4. A munkafegyelem megszilárdítása érdekében vállaljuk, hogy 1853. negyedik negyedévéhez viszonyítva 50 százalékkal csökkentjük az igazolatlanul távolmaradók és a későnjövők számát. 5. A balesetmentes közlekedés érdekében azt a felajánlást tesz- szük, hogy gépkocsivezetőink figyelmét oktatófilmekkel hívjuk fel az óvatos és szabályszerű közlekedésre. Hoffman Sándor igazgató. Jung Istvánná párttitkár, Tüske István ÜB-elnökh. Vállalták, hogy 99 százalékban minőségi munkgt végeznek. Az önköltséget a negyedik negyedévi tervhez viszonyítva 0.8 százalékkal csökkentik. Mindezen kívül azt a felajánlást tették, hogy a terven felül készített 1000 darab ruhából 500 darabot Kaposvár dolgozóinak juttatnak el a helyi kereskedelmen keresztül. A Pécsi Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat kaposvári lerakatá- hoz a minap levelet hozott a posta. Izgatottan bontották fel a vékony borítékot, mely a következő sorokat tartalmazta: »Elmúlt hó 25-én értékelte osztályunk a Pécsi Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat kaposvári lerakatának munkáját. Arra a megállapításra jutottunk, hogy a lerakat munkája az összes kaposvári nagykereskedelmi vállalatok között a legjobb. Tekintve, hogy kiszállítási ütemtervét túlteljesítette, ugyanakkor áruterítése a megye területén kifogástalan és a kereskedelmi rendszerek között sem mutat eltérést. Fentiek figyelembevételével osztályunk köszönetét fejezi ki a lerakat vezetőjének, Gallért Imre elvtársnak, valamint az összes dolgozóknak. — Somogymegyei Tanács kereskedelmi osztály, Hajdú István osztályvezető«. A lerakat dolgozói örömmel szereztek tudomást az elismerésről. Mondanunk sem kell, hogy a következő napokban még nagyobb szorgalommal végezték munkájukat. Igaz, munkakedvben eddig sem volt hiány, hiszen a harmadik negyedéves tervüket is — éppúgy, mini az előzőeket — 100 százalékon felül, 144 százalékra teljesítették. A lerakat 24 dolgozója közül Se- gesdi József elvtárs végzi a legjobb munkát. 1949-ben jött a vállalathoz, ahol csakhamar kitűnt szorgalmával és pontosságával. 1954-ben már kitüntetésre terjesztették fel a 64 éves cscmagolót. Azóta büszke tulajdonosa, a Munkaérdemérem bronz fokozatának és a »Kiváló dolgozó« címnek. Jó munkaszervezésével és időbeosztásával elérte azt, hogy 3 ernte munkáját tudja elvégezni egyszerre. Segesdi bácsi szívesen foglalkozik a fiatalokkal. így például Tringer Vera elvtársnőt is alaposan megtanította ennek a nagy ügyességet és gyorsaságot kívánó munkának minden cs inj ára-bin j ára. A tanítvány nem is hoz szégyent rá* mert neve gyakran hallható a vállalat élenjáró dolgozói között. Temesi Lajos eladó már hatszor részesült eddig pénzjutalomban és dicséretben. Nem érdemtelenül kapja ezt a sok elismerést, hiszen az áruellátás és az áruszétosztás biztosításában, ületve hibátlan lebonyolításában. neki különösen nagy része van. Temesi elvtárs éppúgy, mint Segesdi József, párttaghoz méltóan áll helyt mindenkor. A szakszervezeti bizottság egyik tagja Vörös István,, aki egyszerre két reszortot lát el, méghozzá kifogástalanul. Olyan precízen dolgozik* hogy még »szúrópróbák« alkalmával sem találnak nála hibát. Természetesen ezeknek az elvtársaknak példája buzdítja a többi dolgozóikat is. Minden igyekezetükkel azon fáradoznak, hogy évi tervüket maradéktalanul, határidő előtt teljesítsék. A RUHAÜZEM
