Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-11 / 267. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A kormány politikája — a dolgozó nép politikája! Éljen népköztársaságunk kormánya! Éljen a dolgozó nép és a kormány egysége! A Z M DP MEGYEI P Á RT-V ÉG REHAJTÓ B 1 ZC )TTSÁGÁ N A K LA PJA I XI. évfolyam, 267. szám. ARA 50 FILLÉR Csütörtök, 1954. november 11. I Csatlakozások Király Jenőné, a Textilművek dolgozójának versenyfelhívásához CUKORGYÁR Mi, a Kaposvári Cukorgyár dől- 10 napon belül postázzuk, gozói örömmel csatlakozunk Ki- 4. A cukor minőségére megha- rály Jenőné, a Textilművek gyű- tározóit előírásokat a legmesszebb- rűsfonónőjének versenykihívásá- menően betartjuk. hoz az alkalomból, hogy december 2-án lesz 10 éve városunk felszabadulásának. E nap tiszteletére felajánlást teszünk: 1. Vállaljuk, hogy répafeldolgozási tervünket 2 százalékkal túlteljesítjük. 2. Az anyagtakarékosság érdekében azt a felajánlást tesz- szük, hogy helyes gőzfelhasználással 24 vagon szenet 57.600 forint értékben, továbbá 40 vagon mészkövet 16.000 forint értékben megtakarítunk. 3. A munkás-paraszt szövetség megszilárdításának érdekében vállaljuk, hogy a termelők által beszállított répamennyiség kész- pénzbeli elszámolását az utolsó mennyiség beérkezésétől számított 5. A munkafegyelem megszilárdításának érdekében azt vállaljuk, hogy jó felvilágosító munkával az igazolatlan mulasztásokat megszüntetjük. 6. A balesetelhárítás terén a társadalmi aktívák megszervezésével kívánjuk ellenőrizni azt, hogy a védőfelszereléseket dolgozóink használják-e. A balesetek számát így kívánjuk csökkenteni. 7. Az önköltségcsökkentés terén azt vállaljuk, hogy a különféle költségeket az előző évihez viszonyítva a legminimálisabbra szorítjuk. Glaus Mihály igazgató, Geges József ÜB-elnök, Hevesi Lajos párttitkár, Vemrick Bódog főműszakvezető. KEFE AN Y AGKIKÉSZITÖ VÁLLALAT vezetősége a dolgozók nevében elfogadta a Textilművek verseny- felhívását. A 10-én megtartott termelési értekezleten beszélték meg az üzem dolgozóival a versenyfelajánlás egyes pontjait, s elhatározták, hogy azokat nemcsak teljesítik, hanem túl is teljesítik. A versenyfelhívásban megadott szempontokon kívül a Kefeanyagkikészítő Vállalat dolgozói a saját rezsiben készült beruházásaik határidejét három' nappal meg akarják rövidíteni. A cukorrépatermelési terv teljesítéséért A cukorrépa jövő évi termelésé^ re napjainkban folynak a szerződéskötések. Az élenjáró termelő- szövetkezetek, valamint egyéni gazdák már hetekkel, sőt hónapokkal ezelőtt megkötötték szerződésüket a Cukorgyárral 1955-re. Sokan, akik késlekednek ezzel, előbb meg akartak győződni arról, hogy a répabegyűjtés után a szerződésben biztosított magas prémiumot kifizeti-e a Cukorgyár. Most, amikor bizonyosságot szereztek erről, tömegesen keresik fel a Cukorgyár termelési felelőseit. Számos olyan gazda van, aki a már megkötött szerződésen felül pótszerződést is köt. Mi késztette a termelőszövetkezeteket és egyéni gazdákat szerződés, illetve pótszerződés kötésére? A válasz egyszerű: azok a kézzelfogható szép eredmények, melyek különösen a répabeszállítás alkalmával váltak köztudomásúvá. A répáspusztai Első Ötéves Terv tsz például 15 holdról 3022.8 mázsa répát hozott Kaposvárra, amely megfelel a 201 mázsás átlagnak. Ezért a tsz 18.136.80 forintot kapott mint alapárat, ezenfelül 76.150 forint prémiumot, amely összesen 94.286.80 forintot tesz ki készpénzben. Hosszú kocsisor vitte ki a tsz-nek a 6046 kg kristálycukrot is. Ezenkívül 9068 kg szárazszeletre és 1510 kg melaszra kaptak vásárlási jogot. A sávolyi Szabadság termelő- szövetkezet szintén szép ered-, ményekrő! számolhat be. 6 holdról 1215.50 mázsa cukorrépát szállítottak le, mely megfelel a 202 mázsás átlagnak. A tsz 7293 forint alapárat kapott a répáért, továbbá 30.750 forint prémiumot. Összesen tehát 38.043 forintot kaptak készpénzben. Ezenkívül még 2431 kg cukrot is, majd a beszállított répa után 3650 kg szárított szelet és 608 kg A kaposvári járás vállalása nyomában .. . ígéret maradt az adott szó A kaposvári járás begyűjtési megbízottai alig egy hete fogadást tettek arra, hogy jó felvilágosító munkával, a törvényesség betartatásával behozzák lemaradásukat és hozzásegítik megyénket, hogy az országos begyűjtési versenyben megszerezhesse az első helyet. A megye dolgozói e fogadalom után azt várták a kaposvári járás begyüj tőszerveitől, tanácsi dolgozóitól, dolgozó parasztjaitól, hogy a megye .becsületéért minden erejükkel küzdenek, megjavítják a begyűjtést is járásukban. Most egy hét távlatából visszatekintve, az eredményeket vizsgálva megállapíthatjuk: nem tettek meg mindent annak érdekében, hogy begyűjtési eredményüket megjavítsák. A november 7-e tiszteletére indított begyűjtési héten ugyan mutattak fel szép eredményeket mind az őszi kapások, mind az állatok és állati termékek begyűjtésében, de a várt eredményt nem be nem tartásában lehet keresni a lemaradás okát. Csombárd 355 mázsa kukoricával, 139 mázsa burgonyával tartozik, 25 százalékos a kukoricabegyüj- tés. A község jelentése mást mutat, mint ami a való helyzet. A csombárdi községi tanács a következő jelentést adta a járásnak: 10 hátralékos van mindössze a faluban és csak 5-nél kellett alkalmazni a 10 százalékos felemelést. Azt azonban elhallgatták, hogy még 355 mázsa kukoricával hátralékban van a község. Ezt a meny- nyiséget pedig biztos, hogy nem 5 gazdának kell beadnia, hanem legalább 35-nek. A községi tanács tehát (hamis jelentést adott, félrevezette a felsőbb szerveket. Hiba, hogy a járási begyűjtési hivatal szemet hunyt a hamis jelentés felett és nem Vonta felelősségre az illetékeseket. Nemcsak Csombárdon megy ilyen rosszul a érték el. A kaposvári járás vállal-j kukoricabegyüjtés, ) hanem Bod- ta, hogy az őszi kapásokból no-! rogon, Bárdudvarnokon, Kazsomelasz vásárlási jogára tettek szert. Az egyéni gazdák eredményei között is sok kiemelkedő van. így pl. Rutek György várdai termelő 1600 öl területéről 237 mázsa cukorrépát szedett fel és vitt be a magyaróvölgyi átvevő állomásra. 1422 forint alapárat és 3425 forint prémiumot kapott utána, armi ösz- szesen 4847 forintot jelent. Az ó i méseredményei kamrája is gazdagodott 474 kg ; hogy ugyanolyan jó kukoricatervernber 10-ig teljesíti tervét Az eredmény: kukoricából 40.2 százalékra', napraforgóból 76.1 százalékra, burgonyából 84.5 százalékra teljesítették beadásukat. A százalékok azt mutatják, még nagyon sok tennivaló van, hogy a járás rendezni tudja hátralékát. Különösen a kukoricabegyüjtés- ben nagy a lemaradás. A múlt héten két nap alatt ebben a nagy járásban csupán 37 vagon kukoricát gyűjtöttek be, a hét két első napján pedig még ennél is gyengébb eredményt mutattak fel: mindössze 17 vagon kukorica gyűlt össze. A begyűjtési eredményeket vizsgálva, feltehető a kérdés: talán nincs kukorica a kaposvári járásban, azért nem tudják teljesíteni a kötelezőt? A községek jó ter- azt bizonyítják, kon is. Mindhárom község több mint 300 mázsa kukoricával adósa államunknak. A kaposvári járásban tehát nem sokat tettek azért, hogy a szégyenteljes utolsó helyről az élre kerüljenek és a megyét hozzásegítsék az első hely megszerzéséhez. A begyűjtési apparátus munkája szervezetlen. Az erőket nem abba a községbe összpontosítják, ahol a legnagyobb szükség van rá. Az ellenőrzés nem elég alapos és segítő. Nem tárja fel a községekben a hibákat és nem is ad segítséget, útmutatást a hibák kijavítására; Nem szabadna olyan eseteknek előfordulnia, mint ami Kisasszon- don, Csoma-Szabadiban és Hajmáson van, hogy begyűjtési megbízott nélkül van a község, nincs, aki foglalkozzék a begyüjtésseL A járási begyűjtési hivatal sürgős intézkedésére van szükség a hátralékok felszámolására. November 10-e már elmúlt. Azt tartsák szem előtt a járás begyűjtési dolgozói, hogy az adott szó való- raváltása becsületbeli ügy, és a törvényesség betartása is mindenkire kötelező. igyekezzenek jobban járásaink a kapások begyűjtésével! cukorral, de 711 kg szárazszeletre és 117 kg melaszra is vásárlási jogot nyert. Érthető tehát az az igyekezet mellyel a tsz-ek és egyéni gazdák szerződéseiket megkötik. Jól gondolkodik Herr Imre büssüi dolgozó paraszt is, aki jó termésére és magas prémiumára hivatkozva, az eddig leszerződött 800 négyszögöl területét 1300 ölre emelte fel. Minden répatermelő gazda láthatja és látja is, hogy a cukorrá patermelés nagy jövedelmet jelent számára, de emellett gazdaságát — a répatermeléshez szűk séges jó agrotechnikával és állandó talajerő visszapótlással tékben megsokszorozza. Kérjük tehát a répatermelő gazdákat és tsz-eket, hogy mind saját érdekükben, mind népgazdaságunknak cukorral való bőséges ellátása érdekében használják ki a kedvező lehetőségeket, s az említett jó példákat követve, cukorrépaterületükre november 30-ig kössék meg a termelési szerződéseket. A községi cukorrépatermelési felelősök mindenütt módot nyújtanak az érdeklődőknek szerződések, illetve pótszerződések kötésére. Hennel Béla termelési felügyelő, Kaposvári Cukorgyár. més volt itt is, mint a siófoki-járásban, amely az elsők között halad az őszi kapások begyűjtésében. Más a hiba, a törvényesség Az elmúlt két napon kukoricabe- gyüjtésben a legjobb eredményt a marcali járás érte cl: 1200 mázsát gyűjtöttek be. Megelégedésre azonban ez nem adhat okot, mivel még csak 63.3 százalékos az eredmény. Dícséretreméltó szép eredményt ért el a tabi járás. 2 nap alatt 6.3 százalékkal emelkedett a begyűjtött kukorica mennyisége. Községéi közül jó munkát végeztek Járás: 1. siófoki 2. fonyódi 3. tabi 4. nagyatádi 5. barcsi 6. marcali 7. csurgói 8. kaposvári Sérsekszöllősön, ahol egyetlen gazdát sem kellett elszámoltatni. A nagyatádi járás, amely általában az utolsó helyen volt mindig a beadásban, most az őszi kapások begyűjtésében a negyedik helyre küzdötte fel magát. A járás begyűjtési dolgozói jó munkát végeztek. A kapások begyűjtésében a járások sorrendje: Begyűjtési hiv. vezető: Balassa Tibor Győréi József Kovács István Borbandi Ambrus Siszler István Sifter Jenő Horváth György Gajdos László Qabb nőn étit/ termidh — mégfőbt) áLLattzngfajztís HENKE LÁSZLÓ, Sertéstenyésztő a Kaposvári és Hizlaló Vállalat homokszentgyörgyi telepének vezetője néhány másodpercig némán tekintett az ablak felé. Kint az iroda udvarán hűvös szél rázta a százéves vadgesztenyefákat s mint óriási sárga lepkék röpködtek a hulló falevelek, ősz van. Az az évszak, amikor a jövőévi termés ágyát kell megvetni. Erre gondolt Benke elvtárs is e pillanatban. — Az idei terméseredményeink igen tarka képet mutatnak — fordult oda Osvát Károly növénytermelési előadóhoz, aki az íróasztal fölé hajolva egy kimutatást vizsgál- gatott. — Itt van például a burgonya, amely egyik területen 120 mázsát is adott holdanként, és van olyan terület, amelyen csak 40 mázsás volt a holdanként! átlagtermés. Ezt az aránytalanságot meg kell valahogy szüntetni. — Meg bizony — válaszolt Osvát Károly élgondolkozva. — És módunkban is áll. Igaz hogy ez a telep a sertésállomány mellett szépen bővítette szarvasmarhatenyészetét is, dicséretes az is, hogy az idén 64 hízott szarvasmarhát ad a népgazdaságnak terven felül, de a növénytermeléssel nem elégedhet meg itt senki. A párt és a kormány határozata világosan kimondja, hogy a növénytermelésben is növelni kell hozamot. — Éppen az bosszant — vette át a szót Benke elvtárs — hogy egyik darab föld háromszorosát -termi, mint a másik. Miért nem teremhet mindegyiken több, mint azelőtt? — Azért — vágott közbe a növénytermelési előadó —- mert nem egyenlő a. talaj termőereje. Mert például aá a föld, amelyet nemrég még egyéni gazdaságokban műveltek, jobban ki van zsarolva, mint amelyik már évek óta nagyüzemi művelés alatt van. ■ÜZT ÉN IS TUDOM — fontos- * J kodott Benke elvtárs —* de hát akkor trágya kell ide és fel kell javítanunk azokat a kizsarolt parcellákat. — Fel is javítjuk — mosolyodott el Osvát Károly — lesz trágya is. Most azért jöttem a központból, hogy megállapítsuk: mennyi szervestrágya kell ide. És persze megnézzük, milyenek a vetések, nincs-e kártevő. — Ha lesz trágya — lelkesült fel a telepvezető — akkor jövőre nemcsak egyes területeken terem 16 mázsa dohányunk és 120 mázsa burgonyánk, hanem elérjük ezt a termést az egész tervezett vetésterületen. Őszi vetéseink gyönyörűek. Időben és jól előkészített talajba tettük a magot. S arra is vigyáztunk, hogy gabona u-tán (ne kerüljön gabona a földbe. Minden reményem megvan ahhoz, hogy rozsból az idei 7.90 mázsás holdankénti átlagterméssel szemben jövőre legalább 12 mázsás holdankénti átlagtermést takaríthatunk be... És ha jobb lesz a növénytermelésünk, akkor az állattenyésztésünk még jobb lesz, Pedig most is vannak érdemes eredményeink. Mert lelkesen, becsületesen dolgoznak itt az emberek ... Igaz, meg is találják számításukat — terelte másra a szót. — Ott van például Kismester Magda sertésgondozó, aki kocánként 9 malacot nevelt fel s az elhullási átlagot fél százalék alá csökkentette, egy hónap alatt 1266 forintot keresett. Csokonai Józsefeié pedig 17 kilogrammos malacokat választott le átlagosan a gondjaira bízott kocáktól. Osvát Károly jólesően figyelte a telepvezető lelkes szavait, s aztán így szólt — visszatérve az előbbi dologhoz: — Hát akkor elég lesz ide 500 vagon szervestrágya? É! S HONNAN LESZ AZ? — csodálkozott el Benke Lajos. — A sántosi hizlaldától szállítják vonaton. Már holnap jön is az első szállítmány. Csak a nyílt pályán kell kirakodni, valahol itt a mezőn. — Elég lesz ... jó lesz — egyenes sedett fel hirtelen Benke elvtárs. —* Menjünk is kijelölni a kirakodás helyét. Szűcs Ferenc.
