Somogyi Néplap, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-13 / 242. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1954 október 13. hírek Várható időjárás szerda estig: Változó felhőzet, néhány -| q helyen, inkább csak délen és lü keleten eső. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. A hűvös idő tovább tart. Az éjszakai lehűlés keleten fokozódik, ináisuí|t alig változik. Várható hőmérsékleti értékek szerdán reggel délkeleten 2—5, másutt o—3, délben országszerte 12—15 fok között. Ssefnénptoüftéál 1949 október 13-án J. V. Sztálin elvtárs levelet írt Wilhelm Pieck- elvtárshoz a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása alkalmából és köszöntötte mint a Német Demokratikus Köztársaság elnökét. 1953 október 13-án a Szovjetunió ismételten javasolta, hogy vegyék fel Magyarországot, Romániát, Bulgáriát, Olaszországot és Finnországot az ENSZ-be. Türelem rózsát terem De nem mindig. Még rózsás kedvet sem. Mert az embernek egyszercsak elmegy a türelme. Különösen, ha bemegy a Béke Szálló szépen berendezett éttermébe, és enni szeretne valamit. Az Ember leül s türelmesen várja, hogy majdcsak jön a pincér. Nem jön. Erre kényelmesebb ülésbe helyezkedik és gyönyörködik az étteremben. A pincér csak nem jön. Illetve jön is és megy is. Nem veszi cszre a még csak öt perce érkezett Embert, pedig már integet is neki. Az Ember unja magát. Sorra veszi a többi vendéget, akiknek egyrésze vár, vár türelmesen. Másrésze boldogan falatozza az eléje rakott — CSURGÓN, a volt lenfeldolgozó vállalat helyén, a negyedik negyedévben fejezik be a vegyesfaipari üzem építkezéseit. — OROSZ NYELVOKTATÁSRA még lehet jelentkezni a megyei MSZT-titkárságon. Havi tandíj 10 forint. — FONYÓDON okt. 10-én Bah lassi Bálint-ünnepséget rendeztek. Az ünnepségen felléptek a fo- nyódi általános iskola tanulói, Arany-, Petőfi- és Balassi-ver- sekkel. — A KAPOSVÁRI FEHÉRNEMŰ- és Felsőruhaipari KTSZ-ben kiváló eredményt ért elv Epstein Károly, aki 267 százalékot, .Turcsik Gusztávné, aki 197 százalékot, Móri Lajosné, aki 156 százalékot teljesített a legutóbbi értékelés szerint. csontos disznópörköltet. Nézi, hátha akad ismerős. Nc.m akad, nem akad, pedig elbeszélgetne vele, amíg jön a pincér. Már mindenkit végignézett, már az egyik nő oldaltgombolós szoknyáján a gombokat is megszámolta. S a pincér csak nem jön, jó hosszú ideig látni sem lehet. De most! Most kijött a konyhából! No talán! Nem talán. A pincér teljes nyugalommal letelepedett egy asztalhoz és megkezdte elkölteni csontnélküli vacsoráját. A türelem nem termett rózsát! Egészen mást termett! Olyant, amit nem köszönnének meg a Béke Szálló éttermének vezetői és kiszolgálói. (VÁRKONYl) — BEFEJEZTE A BŰZA VETÉSÉT á rinyaszentkirályi Kossuth termelőszövetkezet. Silózási tervüket 115 százalékra teljesítet- ték — KONTÁROKAT ÍTÉLTEK EL. Pintér István férfiszabó, kaposvári lakos iparengedély nélkül dolgozott már 1949 óta, ezért 1500 forint pénzbírsággal sújtották. Ugyancsak engedély nélkül folytatott női szabóságot Vajda Istvánná kaposvári lakos. 200 forint pénzbüntetésre ítél- ték. — ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR lesz október 15-én Kercseligeten. Vészmentes helyről, megfelelő járlatlevéllel ellátott állatok felhajthatok. — A RUHÁZATI ÁRUHÁZBA különleges, újfajta bundabéléses férfi és női lódenkabátok érkeztek. A kabátok ára 1400— 1500 forint. ILLETÉKESEK FIGYELMÉBE! Somogyvár dolgozó népe is szorgalmasan végzi az őszi mező- gazdasági munkákat, takarítják be az őszi kapásokat, vetik a jövő évi kenyérnekvalót. Reggel korán mennek a mezőre, s szeretnék ilyenkor elintézni bevásárlásaikat is. A földművesszövetkezeti bolt azonban, miért, miért sem, csak 9 órakor nyit. A somogyvári dolgozók furcsának találják, hogy a földművesszövetkezet dolgozói 7 órakor nem tudják kinyitani a boltot, s jogosan háborodnak fel, amikor reggel nem tudják elintézni bevásárlásaikat. Gyugyon arról panaszkodnak a dolgozók, hogy a földművesszövetkezeti boltban nem kapnak kenyeret. Balatonboglárról kellene szállítani, de az illetékesek arra való hivatkozással, hogy nincs fuvaros, nem szállítanak kenyeret. Az ilyen eset a helyi szervek tehetetlenségét mutatja, melyek nem képesek a dolgozó nép által kapott megbízatásukat teljesíteni. Gondolkodjanak a vezetők egy kicsit, miért kapták megbízatásukat. Pósa Virágzó mezőgazdaság — jómódú nép Ä „Szikra1* kiadásában jelent meg nemrég „Virágzó mezőgazdaság i—i jómódú nép“ címmel a „Szabad Föld*1 1954. évi pályázatán részvevők válogatott írásainak gyűjteménye. A könyv a beküldött írások közül a legjobbakat tartalmazza. A pályázatot már a kormányprogramm után hirdették meg és a pályamunkák ennek szellemében készültek; jelentkezik már bennük a termelési kedv növekedése. A pályázat meghirdetésére dolgozó parasztok, agronómusok fogtak kezükbe tollat és a téli estéken megírták egész évi eredményeiket, tapasztalataikat. Csak ilyen vérpezsdítő és szólásrakésztető esemény, mint a kormányprogramm, ösztönzött sok dolgozót, hogy tollat fogjon a kezébe, és írjon a távlatokról, lehetőségekről, amit számára a kormány intézkedése jelent. Somogy megyéből is sokan írtak életükről, munkájukról; sok olyan ember, akinek élete a múltban senkit sem érdekelt: a többi között Sovány Sándor zse- licszentpáli aranykalászos gazda, Rádics Károly bodrogi dolgozó paraszt és Kovács Imre 13 holdas szóládi középparaszt. Kovács Imre „A szóládi Programm“ címen arról ír, hogy milyen hatást váltott ki községükben a mezőgazdaságfejlesztési terv és a kormányprogramm. ír azokról a dolgozókról, akik vállalásokat tettek. Ismerteti a program- mot, melyben Szólád község lakói vállalták, hogy a búza kát. holdan- kénti termésátlagát 10 mázsáról 12-re emelik, az őszi vetések háromnegyedrészén elvégzik a fejtrágyázást, hengerelést és acato- lást. A szóládi parasztok érzik, hogy mellettük áll az állam, hogy érdemes tervezni és jól dolgozni. Sovány Sándor a falu vonzóerejéről ír és azokról az emberekről, akik otthagyva a földet, más munkát kerestek és most nem tudva ellenállni a szülőföld hívó szavának, visszajöttek, hogy itt folytassák további építő munkájukat. ír termelési módszereiről,, arról, hogy hogyan ért el 15 igá- zsa 40 kilós átlagtermést búzából, állattenyésztéséről, amely nem utolsó a faluban. A sok tapasztalatot és tanácsot tartalmazó könyv a Könyvterjesztési Vállalatnál kapható 6 forintos árban. © S PO R T© A megyei labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulójáról SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA 1. K. Kinizsi 24 21 2 1 112:25 44 2. K. V. Lobogó 24 17 2 5 65:27 36 Vörös Csillag: Élet jel 7—13. 3. Barcsi Lók. 2417 0 7 73:41 34 Szabad Ifjúság: öt barát 15—17. 4. Siófok 23 12 4 7 58:38 28 Barcs: öt barát 13—14. 5. Dózsa 2413 2 9 54:42 28 Igái: Eltáncolt aranj^ak 16—47. 6. K. Építők 24 11 5 8 69:52 27 Csurgó: Az ezüstszínű por 13—14. 7. Barcsi T. 23 10 3 10 52:62 2ß Lengyeltóti: Apa lett a fiam 16—17. 8. B.-boglár 24 10 3 11 33:57 23 Siófok: Mexikói lány 13—14. 9. Marcali T. 25 9 412 58:51 22 Balatonföldvár: A kis Muck története 15—17. 10. K. Lokomotív 24 8 610 58:56 22 Tab: Uri muri 13—14. 11. Nagyatád 25 8 4 13 46:53 20 Balatonboglár: Trubadúr 13—14. 12. Tabi V. M. 25 9 1 15 47:74 19 Nagyatád: Legény a tajgáról J3—14. 13. Gyék. Lók. 24 7 2 15 35:59 16 A megyei I. oszt. labdarúgóbajnokság 25. fordulója nem hozott különösebb meglepetést. Általában az esélyes csapatok győztek. Jellemzője azért mégis volt a bajnoki fordulónak. Igen sok volt a gyenge játék- vezetés és a sportszerűtlen jelenet. A gyengén működő játékvezetők közül különösen »-kitűnt« a nagyatádi Hent mérkőzésvezetése, aki rossz felkészültségével teljesein tönkretette az egyébként jóiramú Barcsi Lokomotív—K. Lokomotív mérkőzést. Igen sok volt a szabálytalankodó, sportszerűtlenkedő játékos. Egy sportembernek még az esetleges játékvezetői tévedést is el kell viselnie, s ez nem ok arra, hogy elragadtassa magát. A forduló egyébként kemény küzdelmet eredményezett és a mérkőzések színvonala jó volt. RÉSZLETES EREDMÉNYEK: K. V. Lobogó—Nagyatád 1:0. Vezette: Nyári J. Jóiramú mérkőzésen, nagy küzdelem után szerezte meg a győzelmet a V. Lobogó. Mindkét csapatnál a védelmek játszottak jól. A játékvezető határozott volt. K. Építők—Siófok 4:1. Vezette: Tokaji. Az első félidő sportszerű küzdelem jegyében zajlott le, a második félidőben azonban sok volt a sportszerűtlen jelenet. Tokaji játékvezető a második félidőben sok hibát vétett. Barcsi Lokomotív—K. Lokomotív 4:1. Vezette: Hent. A második félidő közepéig l:l-re állt a mérkőzés. Egy súlyos játékvezetői tévedés révén vezetésre tett szert a Barcsi Lokomotív, utána több sportszerűtlen jelenet, következett, kiállítással tarkítva. A játékvezető kiengedte kezéből • a mérkőzést, határozatlan volt. és igen sok hibát követett, el K. Dózsa—Tab 3:1. Vezette: Vára- di. Két ellentétes félidő volt, az első félidőben a kaposvári, a másodikban a tabi csapat játszott jobban. Mátyást (K. Dózsa) a mérkőzésvezető kiállította. Balatonboglár—Marcali 3:2. Vezette: Kiss K. Sportszerű küzdelemben az utolsó percekben lőtt góllal győztek a bogiáriak. Gyékényes—K. V. Meteor 3:2. Vezette: Prefek. Az első félidőben a gyékényesiek 2:0-ás vezetést szereztek. A második félidőben feljött a kaposvári csapat, kiegyenlített. A gyékényesiek ugyancsak az utolsó percben lőtt góllal győztek. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. K. Kinizsi—Zamárdi 6:0. Vezette: Ignáczi. A Kinizsi végig kezében tartotta a mérkőzést és tartalékos csapatával még ilyen arányban is megérdemelten győzött. IFJÚSÁGI MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI: K. V. Lobogó—Nagyatád 9:2. Meglepetés a nagyatádiak ilyen nagyarányú Veresége. Siófok—K. Építők 3:1. A siófokiak ötletes játékkal megérdemelten győztek. Barcsi Lokomotív—K. Lokomotív 2:1. A kemény barcsi védelemmel szemben nem boldogultak a kaposvári csatárok. K. Dózsa—Tab 3:0. A tabi ifik erőtlenül játszottak. Balatonboglár—Marcali 2:1. Jóiramú, sportszerű mérkőzésen az utolsó percekben sikerült a bogiáriaknak megszerezniük a győzelmet. K. V. Meteor—Gyékényes 3:1. Jóiramú mérkőzésen győztek a Meteor fiataljai. K. Kinizsi—Zamárdi 11:3. Lelkes, de széteső játékkal a zamárdiak nem tudtak komoly ellenfelévé lenni a jól játszó Kinizsinek. A MEGYEI LABDARUGÓBA JNOKSÄG ÁLLÁSA: A Böhönyei FSK törlése folytán a labdarúgószabályok értelmében a tavaszi fordulóban lejátszott mérkőzések eredményeit a pályán elért eredménnyel igazolják, míg az őszi fordulót meg kell semmisíteni, s úgy tekinteni, mintha nem került volna lejátszásra. Ennek figyelembevételével néhány kisebb változás történt a bajnoki táblázaton. A felnőtteknél a Kinizsi bajnokságát aligha, lehet már elvenni. Az ifjúságiak csoportjában is a Kinizsi a bajnokjelölt, itt azonban komoly versenytársa is van, a K. V. Meteor ifi csapata. A kiesés elkerüléséért nagy harc folyik. 14. K. V. Meteor 15. Zamárdi .T. 16. Böhönye* ♦törölve 1. K. Kinizsi 2. K. V. Meteor 3. Marcali T. 4. Barcsi Lók. 5. Siófok 6. Nagyatád 7. K. V. Lobofó 8. K. Lokomotív 9. Gyék. Lók.. 10. B.-boglár 11. Dózsa 12. Tahi V. M. 13. K. Építők 14. Zamárdi T. 15. Barcsi T. 16. Böhönye* ♦törölve 25 7 1 17 45 25 6 3 16 31 15 3 012 18 79 15 95 15 43 6 24 20 1 3115:40 41 25 19 2 4114:24 40 25 16 3 6 76:24 35 24 14 4 6 78:30 32 23 13 4 6 77:43 30 25 11 7 7 59:48 29 2411 6 7 60:35 28 2410 4 10 60:64 24 24 9 5 10 62:58 23 2410 3 11 38:75 23 24 »2 13 46:70 20 25 6 4 15 36:7816 24 5 3 16 40:66 13 24 5 1 19 42:115 11 23 41 18 28:97 9 15 10 14 13:77 2 ASZTALITENISZ A Béke Kupa országos asztalitenisz csapatbajnokságáért játszott vasárnap a K. V. Meteor csapata. Ellenfele a Bp. V. Meteor volt. A budapesti csapat hiányos igazolás miatt csak három emberrel tudott kiállni, ennek ellenére biztos 11:6 arányú győzelmet ért el a kaposváriak ellen. Várkonyi 4, Szepesi 3, Csender 2, a Szepesi—Csender-pár 2, a kaposváriaknál pedig Antal 2, Morvái, Molnár, az Antal—Morvái-pár és az Androsits-—Molnár-pár győzött. A bajnoki táblázaton a K. V. Meteor csapata a 9. helyen áll. BIRKÓZÁS Szekszárdon f. hó 10-én, vasárnap Somogy, Tolna, Baranya területi egyéni felnőtt kötöttfogású birkózó- bajnokság volt. A Kaposvári Dózsa versenyzői képviselték megyénk színeit. Versenyzőink két első, egy második és három harmadik helyet szereztek. Budavári Árpád és Fenyő győztek, Szabó második volt, Horváth J.,’ Macsuga és Kakas a harmadik helyen végeztek. Budavári István sportszerűtlen magatartásával vesztett el egy értékes második helyet. •" ÖTTUSA VILÁGBAJNOKSÁG BUDAPESTEN Az öttusa világbajnokság második napján a francia Lacroix győzőit a párbajtőrvívásban, Benedek harmadik lett. A csapatversenyben első Svédország, harmadik Magyarország. A két szám után a csapatbajnokságban Magyarország, az egyéniben Thofelt (svéd) vezet. Benedek harmadik, Szondy hetedik, Tgsnády a 15. helyen áll. MÉGEGYSZER A KAPOSVÁRI FEDETTUSZODÁRÓL Október 2-i számunkban foglalkoztunk Kaposvár úszósportjával. Cikkünkkel kapcsolatban a vasutas szakszervezet mintegy ötven fő aláírásával levelet juttatott el szerkesztőségünkhöz, melyben teljesen egyetért cikkünkkel. A vasutas dolgozók csatlakoznak a kaposvári fedettuszoda gyors létrehozásával kapcsolatban tett javaslatunkhoz. Befejező soraikban azt kérik, hogy az illetékes szervek ne tervezgessenek milliós költségekkel fedettuszodát, hanem azzal az anyagi alappal, amely értesülésünk szerint is rendelkezésre áll, a jelenlegi gőzfürdőnél létesítsenek olyan fedett úszómedencét, amely nemcsak az úszósport híveinek, hanem Kaposvár lakosságának igényeit is kielégítené. TÉLI FELKÉSZÜLÉS A VASUTAS DOLGOZÓKNÁL A Vasutasok Szakszervezete felhívására a vasutas üzemi bizottságok és területi bizottságok országszerte felkészülnek, hogy a vasút dolgozói számára a téli időszakban is biztonságos és egészséges _ munkafeltételeket teremtsenek." A téli felkészülés során — a szakszervezet által kidolgozott munkaterv alapján — rendbehozzák a melegedőket, megszüntetik a nedves munkahelyeket. A szolgálati helyeken ételmelegítő tűzhelyeket állítanak fel, s gondoskodnak a kalauzkocsik fűtéséről. A pályafenntartásnál dolgozók részére is fűtött kocsikat biztosítanak. Előre megszervezik a hóeltakarításnál dolgozók védőételellátását is. Egy traktorral két silótöltőgépet hajtanak a nyírmadai gépállomáson Szabolcs megye termelőszövetkezetei eddig 34 ezer köbméter silótakarmányt készítettek télire. Munkájukhoz a gépállomások komoly segítséget nyújtanak. A nyírmadai gépállomáson az agro- nómus javaslatára egy traktorral két silótöltőgépet hajtatnak meg, s így egy erőgéppel naponta a tervezett 40 köbméter helyett 80' köbméter silótakarmányt készítenek. Jelenleg két ilyen kombinált gépük dolgozik. A felszabadult erőgépek talaj munkát végezhetnek. Kiszámolták, hogy mire silózási tervüket teljesítik, 104 gépi munkanapot, több mint 600 mázsa üzemanyagot és 180 kiló kenőolajat takarítanak meg. »» HELYREIGAZÍTÁS Lapunk október 12—i számában a hírek között munkatársunk hibájából kadarkuti DISZ-fiatalok helyett karádi jelent meg. RÁDIÓMŰSOR SZERDA KOSSUTH-RÄDK) 8.30: Magyar művészek operahangverse- nye. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10.oo: Hírek. 10.10: Kórusaink életéből. 10.30: Óvodások műsora. 11.op: Hangverseny ifjúság számára. 11.30: Filmzene. 12.oo: Hírek. 12.15: Tánczene. 13.oo: A XX. század fia. Nazim Hikmet költészete. 13.30: Suha Balogh József és zenekara játszik. 14.oo: Hí- 'rek. 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Farkas Ilonka énekel, Arató Géza klarinétozik. 15.20: A Magyar Rádió Gyermekcirkusza. 16.oo: Mihály András: Gordonkaverseny. 16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk. 17.oo: Hírek. 17.10: Nemzetközi kérdések. 17.25: Szív küldi. 18.oo: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Rácz Béla és zenekara játszik. 19.oo: Napló. 19.15: Jó munkáért szép muzsikát. 19.50: Helyszíni közvetítés a budapesti öttusa-világbajnokságról. 20.oo: Hírek. 20.20: Szivárvány. 21.20: Tánczene. 22.oo: Hírek. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23.25: Éji zene. 24.oo: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ 14.oo: Szórakoztató zene. 14.40: Művészlemezek. 15.40: Szovjet operettek. 16.20: Csepeli Szabó Béla, Takács Tibor, Tóth Gyula és Vihar Béla új verseiből. 16.40: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 17.20: Részletek Dob- roljubov naplójából. Ifjúsági műsor. 17.45: Magyar hangszeres muzsika. 18.30: önkor-, mányzati választás régen, tanácsválasztás most. Előadás. 18.50: A nemzet napszámosai. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy Országából. 20.oo: Magyar szerzők kórusművei. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Bordalok az operazenében. Előadás. 21.20: Orvosi tanácsok: Miért káros az alkohol? 21.30: Színes népi muzsika. 2J.30: Tavasz — nyár — ősz. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó bétkSznap I forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Fonótanulónak nőket felveszünk. Jelentkezni lehet 16—30 éves korig a Kaposvári Textilművek jutaiuti gyártelepén. Ugyancsak felveszünk salakozókat és fűtőket is. Jelentkezési idő reggel 8—16.30-ig, szombaton 8— 13-ig. Kaposvári Textilművek. Asztalosipari KTSZ, Berzsenyi-u. 6. Mindennemű kárpitosmunkát, javítást is vállal, rövid időn belül. Cserépkályha, asztaltűzhely, vaskályha, fehér ágy eladó. Damjanich-utea 58. Lévay Endre motorjavító műhedyét régi helyén újból megnyitotta. Petőfi-tér. Gázrezsó butángázhoz és hathónapos süldők eladók. Fő-utca 60. Nagyméretű zománcozott asztalitűzhely, divatos női kabÄt eladó. Ady Endre-uitca 13. A Kaposvári Vas_ és Fémipari Kombinát férfi segédmunkásokat keres. Jelentkezni lehet minden nap 8-tól 12 óráig a vállalat telepén: Vasvári Pál-utca 1. sz. alatt. 3+2 449. típusú ORIDN rádió, kisméretű zománcozott kályha, 42-es birgeri-csizma eladó. Beloiannisz-utca 51. Szoba-, konyhabútor, gyúródeszka, mosó- teknő eladó. Rózsa Ferenc-u. (Kereszt-u.) 3/a., második ajtó. Kaposvár—Budapest viszonylatban megindult légijárat következtében a posta belföldre bárhova szóló levélpostai küldeményt légiúton való továbbításra e járattal felvesz. A küldeményt • reggel 8 óráig a Kaposvár 1. sz. postahivatalban (Bajcsy-Zsilinszky-u. 15.) a felvevő kezeihez kell íleladni. Díja a rendes levéldíjon felül 20 gr-onként 10 fillér. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség:. Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal:: Kaposvár, Május 1-u. 10. Soipogymegyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.
