Somogyi Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-24 / 199. szám
V 1LAU I rv K/ L I. 1 n n J n i £ U I t S U L J t, 1 r, i\ I Nikla község parasztjainak Berzsenyi Dánielről Ne feledkezzenek meg adófizetési kötelezettségükről Kapoly ,és Bálványos dolgozó parasztjai Gyorslista az Ötéves Tervk ölesön kilencedik sorsolásának negyedik napjáról A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA MEGYEI PÁ RT BIZOTTS LA PJ A XI. évfolyam, 199. szám. ARA 50 FILLÉR Kedd, 1954 augusztus 24. »KIVÁLÓ TERMELŐSZÖVETKEZETI TAG« KITÜNTETÉST KAPTAK: Tavaszi György Kálmáncsa, Szabadság tsz Tóth Vendel Kálmáncsa, Szabadság tsz Gáspár József Kálmáncsa, Szabadság tsz Molnár József Kálmáncsa, Szabadság tsz Mikulás Miklós Potony, Micsurin tsz Marsi József Potony, Micsurin tsz Horváth János Bélavár, Béke tsz Kapósa Istvánná Bélavár, Béke tsz Tóth Zoltán Bélavár, Béke tsz Pankász Mihály Bélavár, Béke tsz Horváth János Kastélyosdombói Felszabadulás tsz Ifj. Horváth János Kastélyosdombói Felszabadulás tsz Nagy István Kastélyosdombói Felszabadulás tsz Németh Sándor Kastélyosdombói Felszabadulás tsz Okos Imre Kastélyosdombói Felszabadulás tsz Sebestyén István Kastélyosdombói Felszabadulás tsz Okos József Kastélyosdombói Felszabadulás tsz »MINTAGAZDA« KITÜNTETÉST KAPTAK: Pápai Pál Csurgó Varga István Csurgó Mulvai György Gyékényes Kiss Ferenc Csurgónagymarton Koller Imre Lengyeltóti Szentes József Lengyeltóti Perzsa István Balatonszentgyörgy, Battyán-puszta Simon F. Jenő Balatonszentgyörgy, Battyán-puszta Högye István Fonyód Járfás János Fonyód Barikó József Somogyvár Mágori József Somogyvár Csizmeg Ferenc Ordacsehi Ihász Ferenc Ordacsehi cA naqij hékeialúlkozé után Alig pár nap mult el a siófoki ifjúsági béketalálkozó óta. A somogyi fiatalok tízezrei kellemes emlékekkel kezdtek újra munkájukhoz. Soha ennyi somogymegyei paraszt- és munkásfiatal még együtt, nem találkozott. Ezen az ünnepen új barátságok, új ígéretek születtek. A fiatalok most jó érzéssel gondolnak vissza a kedves ünnepre. Megyénk ifjúsága nevében köszönjük minden szervezetnek, vállalatnak a találkozóhoz nyújtott segítséget. Megköszönjük a Megyei Pártvégrehajtóbizottság és külön Tari eivtárs' segítségét. A Megyei Tanács népművelési osztályát köszönet illeti a kultúrműsor biztosítósáért, változatos összeállításáért. A Megyei TSB a sportműsor biztosításához nyújtott, sok segítséget, A vasút nagyon jól megoldotta a sokezer résztvevő zavartalan oda- és visszaszállítását. Külön megköszönjük Széntpéféri Antal elvtárs segítségét, á'ki a vonatok indítását vezette. A Moziüzemi Vállalatnak köszönjük a két szép magyar film ingyenes vetítését. Lényeges összeggel, segítséggel járult találkozónk sikeréhez Róna elvtárs, a Textilművek igazgatója, Pan- kász elvtárs, a nagybereki állami gazdaság igazgatója, Glausch elvtárs, a Kaposvári Cukorgyár igazgatója, ezenkívül több vállalat vezetője, á fiatalok számos barátja. Nem - szabad elfeledkezni á posta segítségéről sem. A postán dicséret illeti Bodó Mária DISZ-tagot, aki gyors, pontos kapcsolásaival sokat segített találkozónk megszervezésében. DISZ Somogymegyei Bizottsága. Hozzászólás a tanácstörvény tervezetéhez Mezőgazdaságunk tanulságos, látványos seregszemléje az őszi kiállításon A szeptember 11-én megnyíló Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár iránt országszerte nagy az érdeklődés. A dolgozók kívánságának tett eleget a kiállítás rendezősége, amikor jóelőre megkezdte a jegyek árusítását. A jegyek ára elővételben az öt forintos pénztári á.r helyett csak három forint. A jegyeket a kiállítás (Budapest, VIII., Gyulai Pál- utca 7. sz. alatti) irodájában lehet igényelni. Az üzemi közönségszervezők délelőtt 11-től este 7-ig igényelhetnek jegyeket. A kiállításom különös érdeklődésre tarthat számot a bánkuti a kísérleti gazdaság világhírű 1201-es és 1205-ös búzája. Ismertetik a nemesítés legújabb eredményeit és közszemlére teszik a gazdaságban termett, 50 — 60 szemes, óriás búzakalászokat, az 5 méter magas kendert és a hatalmas tányérú napraforgókat. A posta »Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár« feliratú körbélyegzőt használ. A postahivatalok augusztus 17-től a kiállítás végéig ezzel a bélyegzővel látják el a küldeményeket. Rövidesen kibocsátják a kiállítás bélyegsorozatát is, amely exportgyümölcseinket ábrázolja. ÉRDEKLŐDÉSSEL FORDULNAK A LENDÜLET TSZ FELÉ A GÖLLEIEK A göllei Lendület tsz ez évben az állattenyésztésre fektetett nagy súlyt. A napokban 30 db hízót adtak el és az őszre újabb 30 db-ot akarnak hizlalni. A tsz eredményei nem kerülik el az egyénileg dolgozó parasztok figyelmét. Berta Ferenc, Varga József és Cser Ferenc dolgozó paraszt kijelentette, hogy a nagyüzemi gazdálkodás útjára lép. De nemcsak ők, hanem a község valamennyi egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztja nagy bizalommal és érA Hazafias Népfront Országos Előkészítő Bizottsága széleskörű vitára bocsátotta a tanácsokról szóló törvénytervezetet. A törvénytervezet újabb határkövet jelent népi demokratikus államhatalmunk helyi szervei munkájának megjavítása terén. A 25. § (2) bekezdése pl. így hangzik: »Az állampolgárok a tanácsok tagjait a tanács működési területén alakított választókerületenként választják. Minden választókerület egy tanácstagot választ.« Azt jelenti tehát ez a két rövidke mondatból álló bekezdés, hogy például Kaposvár városban mintegy 350 lakosra, tehát 200—220 választóra jut egy városi választó- kerület. Ennek a választókerületnek (1— 2 utcának) lakossága, pontosabban mondva választói választják meg saját maguk azt az egy tanácstagot, aki majd az ő érdekeiket képviseli és időnként beszámol nekik a tanácsban végzett munkáról. Vagy például egy 500—600 la-' kosú községben mintegy 25—30 választó, tehát 12—14 ház lakói választanak egy tanácstagot személy szerint és névreszólóan. Ez a megválasztott tanácstag lesz annak a bizonyos területnek (12—14 ház) küldöttje és itt tartozik beszámolni választóinak tevékenységéről. Ha a választók a tanácstag működésével nem lesznek megelégedve bármikor visszahívhatják és helyette új tanácstagot választhatnak. A törvénytervezettel kapcsolatban az alábbi észrevételeim és javaslataim vannak: A 11. § tárgyalja a tanácsülések idejét. Eszerint a községi tanács havonta köteles ülést tartani. Azt javasolom, hogy a községi tanács esetében is kéthavonként legyen kötelező az ülés tartása. Ugyanis a városi és városi kerületi tanácsoknál, melyek a községi tanácshoz hasonló feladatokat í látnak el (elsőfokú szervek), a két- ] havonkénti ülésezés van kötelezően előírva. Semmi sem indokolja ' tehát azt, hogy a községi tanácsok ennél sűrűbben ülésezzenek. Annál is inkább felesleges a havonta való ülésezés előírása, mert hiszen a tanács indokolt esetben rendkívüli ülést is tarthat. Egy-egy községi tanácsülés jó előkészítése és megszervezése (alapos beszámoló összeállítása, helyiség dekorálása, rövid kultúrműsor vagy felköszöntés megszervezése, stb.) komoly munkát jelentenek, s ha ezek havonta ismétlődnek, a mennyiség a minőség rovására megy, a beszámolók formálisak, az ülések pedig sok esetben von- tatottak lesznek. Mindez amellett szól, hogy a községi tanácsülések idejét is helyes lenne 2 hónaponként megszabni. A 25. § (2) bekezdése szerint: »Az állampolgárok a tanácsok tagjait az illető tanács működési területén alakított választókerületenként választják.« Javasolom, hogy a fenti bekezdésben idézett »állampolgárok« szó helyett »választópolgárok« szót használjuk. Ugyanis a tanácstagokat nem az állampolgárok, hanem azoknak egy szűkebb köre, a választó jogosultsággal rendelkező választópolgárok választják. Igaz, hogy a tanácstag választó- kerületének lakosságát képviseli, de megválasztása mégsem az állampolgárok, hanem a választópolgárok által történik és a választáson az állampolgárok bizonyos kategóriái (fiatalok, eltiltottak, stb.) nem vesznek részt. A 26. § (1) bekezdése viszont »A tanácstag joga, hogy választóinak képviseletében résztvegyen a tanács egész működésében.« Ennél a bekezdésnél helyesebb volna a következő meghatározás: »A tanácstag joga, hogy választó- kerülete lakosságának képviseletében résztvegyen a tanács egész működésében.« Bár a tanácstagot az illető választókerület választói választják, a tanácstag nem csupán a választókat képviseli megválasztása után, hanem a terület egész lakosságát. Ha történetesen egy 18 éven aluli választójoggal nem rendelkező személy fordul a tanácstaghoz észrevétellel vagy javaslattal, feltétlenül foglalkozni kell a kérdéssel. így tehát a tanácstag képvisel li kerülete egész lakosságát, s annak érdekeit. Kaszás József deklődéssel fordul a tsz felé. TERMELŐSZÖVETKEZETEINK ÉLETÉBŐL & Menjenek a közeledők elé a bedegkéri Új Élet tsz tagjai TÖBB MINT EGY HETE, hogy elcsépeltek minden szem gabonát a bedegkéri Uj Élet tsz-ben. Ahogy »elmasináltak«, azonnal beadták a kötelezőt, s előleget osztottak. Bálint János 17 mázsa búzát, majdnem 5 mázsa tavalyi kukoricát, több mint 20 mázsa szénát és 2664 fprintot vitt haza. Mohai- éknak 16.5 mázsa búza és 2300 forint jutott. Őri István csak pénzből 2100 forintot kapott. Van mit aprítaniuk a tejbe a tsz tagjainak. Csak a sertésállomány 150 ezer forintot jövedelmezett. A szarvasmarhaállomány meg valóságos aranybánya. Van olyan állat, amelyik több mint 23 liter tejet ad naponta. Az elmúlt hónapban például mintegy 3000 forintot vettek be a tejből. De szép termést ígérnek a kapások is. A kukorica •megadja a 28, a burgonya a 60, a cukorrépa pedig a 160 mázsát kát. holdanként. Meg lesz tehát a tervbevett 2.2 kg kukoricából és 1.5 kg burgonyából munkaegységenként. De még igabonát, szénát és pénzt is kapnak. Ehhez jön még a háztáji gazdaság jövedelme. Mert minden tsz-tagnak 1 kát. hold háztáji földje is van. Egy-egy sertést kaptak a közösből. Három család kivételével minden háznál van egy tehén. Varga Józsefet nem régen segítette hozzá a szövetkezet, hogy vegyen magának egyet. Egyre jobban gyarapodnak a tagok. 10—15 holdas középparasztnak nem megy úgy, mint egy tsz-tagnak. SZÉPEK, NAGYON SZÉPEK az eredmények. De ezzel nem lehet megelégedniük. Hiszen nem megy még minden a rendjén. A munka- fegyelem sem kifogástalan. S ml tagadás, bizony a szőlőnek is gondosabb ápolásra volna szüksége. Annak ellenére, hogy olyan hanggal is találkoztam: a tsz-be csak az áll be, aki nem tud gazdálkodni, vagy éppen csak a kenyerük lesz meg, semmi más — egyre nő az érdeklődők száma. Az idén már 8 tagot vettek fel. Lenne már most is vagy 6—7 család, aki velük együtt akarná újra megpróbálni a közöset. Érdeklődtek ettől, attól, hogyan lehetnének tagok újra. Meggondolták, meg aztán látják is, jobban élnének így. Csak- hát nem megy ez úgy, mint a karikacsapás. A tsz-be item lehet egykönnyen bejutni, ha egyszer valaki otthagyta. Egy idős bácsival beszéltem erről: — Én is hallottam a kormány- programmot —- mondja — de én nem azért álltam be, hogy meggondoljam, aztán kilépjek. Gál bácsi meg azon a véleményen van, hogy bírnának ők még több földdel is, nem sok, ami van. De hát mi az oka, hogy így befelé fordultak? MAR HÁROM ÉVE, hogy történt: három hét alatt 5 termelő- szövetkezet alakult a községben. Bedegkér szövetkezeti község lett. De hogyan? Sutba dobták az önkéntesség elvét. Dicshimnuszokat zengve a közös gazdálkodásról, beszélték rá a gazdákat. Legtöbbje azért lépett be, mert azt mondták nekik, hogy a közösből lesz a beadás meg az adó. Persze, hogy kötélnek álltak. Meg aztán látták, hogy beáll a sógor, a koma; ment csaknem az egész falu. Aztán, hogy a kezdet nehéz volt, nem ment minden simán, békétlenked- tek. A kormányprogramm elhangzása után szinte máról-holnapra szétrobbant a Kossuth tsz. De a legjobb szövetkezet, az Uj Élet is megingott. 120-an léptek ki az őszön. Persze volt a tsz-ben egy egész sor túlkapás is, ami méltán sértette a tagok igazságérzetét. Kovács János 14 holdas gazda brigádvezető volt az Uj Életben. Úgy érezte, igazságtalanul nem akarták megadni munkájáért az egységeket. Meg aztán fogatot sem kapott háztáji földje megműveléséhez. V 1 . , — Fogja be a teheneket — válaszolták kérésére. Kovács gazdát bántotta a dolog. Ki is lépett az ősszel. .De aztán voltak olyanok is szép számmal, ákik a rábeszélésnek engedve léptek ki, mint B. Kovács József is. A TERMELŐSZÖVETKEZET kommunistái azonban nem hagyták széthullani a tsz-t.- Összefogták a még megmaradt tagokat, hogy mentsék, ami menthető. Fáradságuk nem veszett kárba. A megmaradt 45 tag munkához látott, hogy meg legyen a jövő évi kenyér. Ezért van tehát az idegenkedés. Ezért félnek valósággal az újonnan belépőktől. Éberségükről, a közös vagyon szeretetéről tesznek tanúságot, amikor megnézik, kiket vesznek maguk közé. Hiszen három év kemény munkájáról van szó. Azonban a »tisztogatás« lázában átnéznek azok feje fölött, akik azért közelednek feléjük, hogy velük együtt becsületesen dolgozzanak. A 17 tagú pártszervezet jól dolgozik. Hallgatnak a kommunisták szavára a tagok, mert látják, hogy azok jót akarnak. Jól összefogják a tsz-t. 10 nap alatt learattak. 12 napig tartott mindössze a takarodás. MOST AZ A FELADAT vár rájuk, hogy megértessék minden egyes taggal, mit jelentenek az újonnan belépő tagok, akik előtt már kézzelfoghatóan bebizonyosodott a közös gazdálkodás előnye. Helyes a pártszervezet kezdeményezése, hogy egyéni gazdálkodókat hívtak meg szétnézni afc Uj Élet tsz-be. »Egy pillanatra sem szabad szem elől tévesztenünk, hogy a szocializmus építésének falun ez az ^elkerülhetetlen fő úf)a, hogy előbb vagy utóbb minden paraszt meggyőződik helyességéről, s rátér erre az útra« — mondotta a tsz-mozgalomról Rákosi elvtárs. Az. Uj Életben is a kommunistáknak kell megértetniük minden tsz-taggal, hogy valameny- nyiüknek hasznos lesz, ha a szövetkezet számbelileg is növekszik becsületesen dolgozó tagokkal. — Vinczéné —
