Somogyi Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-12 / 190. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP mi-ma Csütörtök, 1954 augusztus 12. cd lúutOQiji dombok között... Szép somogyi lány, mikor hozzád jártam, Ablakod alatt de sokszor megálltam. Kérdezd meg a muskátli virágot, Hejh! Hány éjszakát töltöttem el nálad. Száll a dal, fölkapja a vidám szellő és játékosan hordozza a napfényben fürdő házak fölött. A társasgépkocsi lassú mozgással A somogyvári termelőszövetke­zet kis kultúrterme zsúfolásig megtelt ezen a délutánon. Azok a dolgozók, akik napközben az. eke szarvát fogták, vagy a mohó cséplőgép torkából csalták elő az életet jelentő búzaszemeket, most feszült figyelemmel hallgatják a műsort. A kis színpadon pompás csokorként virulnak a népvisele­tek és szárnyaló zenétől kísérve röppennek a szebbnél-szebb so­mogyi népdalok. Minden műsorszám után ferge­teges taps csattan. Nem a szín­elindul. Amerre elhalad, ezernyi kiváncsi tekintet követi. Néhány járókelő mosolyogva integet. A Somogymegyei Népiegyüttes új műsorkörútra indul, hogy a fal­vak dolgozóinak a somogyi kul­túra legszebb virágaiból nyújtson át egy-egy értékes csokrot. . . házlátogatók megszokott tetszés- nyilvánítása volt ez, hanem ösz­tönös, pompás ajándékot jutalma­zó taps! Az óra mutatói serényen su­hantak előre és az együttes to­vábbindult. Uj színpad, új dolgo­zók várták őket, de maradandó ajándékot hagytak hátra. Másnap ismét megkezdődik a munka a tsz földjein, de az arcok talán mosolygósabbá válnak és a ké­sőbbi eredményekben ott rejlenek majd a somogyi népdalok ritmu­sai is... EGY BOLDOG ÖRA KEDVES AJÁNDÉK Az öreglaki Ifjú Gárda termelő- szövetkezetben az élenjáró dolgo­zóknak szólt a dal. A jelenlévők némán, elragadtatva hallgatták a műsort. Ismert nóták röppentek, melyeket gyakran énekelnek munka közben vagy este, amikor a legények és leányok összegyűl­nek. A termet betöltő tiszta dal­lamok a népből eredtek és azt ajándékképpen kapták vissza a dolgozók. Amikor az együttes búcsúzott, a társasgépkocsi köré sereglett a tsz apraja-nagyja. Meleg tekintet­Fonyód—Bélatelepen a közal­kalmazottak országos központjá­nak üdülőjében csendült ismét a nóta. Az ország különböző részei­ből összegyűlt dolgozók utolsó napjukat töltötték a Magyar Ten­ger partján. Másnap új üdülők foglalják el helyüket. Szép, ese­ménydús napok emléke telepedett a nyaralók szívére és az élmények koronája gyanánt élvezték az új műsort. tel simogatták a szereplőket, akik olyan szép, felejthetetlen élmény­nyel ajándékozták meg a dolgozó­kat. A hatalmas jármű könnye­dén gördült tova és a tsz tagjai zsebkendőt lengetve búcsúztak. Néhány serény lány átszaladt az egyik dűlőn, elébevágott a gépko­csinak és mégegyszer elbúcsúzott a vendégektől. Örömtől ragyogott az arcuk és ugyanaz a fény tük­röződött valamennyi dolgozó ar­cán. Ajándékot kaptak, a jó mun­kát jutalmazó kedves ajándékot... A szárnyaló népdalok hangjai mellett búcsúztak a nyaralástól, búcsúztak Somogytól. Néhány nap elteltével ismét elfoglalják munkahelyeiket. Termelő gép mellett, vagy íróasztal mögött em­lékeznek majd vissza az ezernyi szépséget rejtő somogyi dombok­ra és gyakran fölmuzsikál ben­nük egy-egy dallam, a Somogy­megyei Népiegyüttes szép útra- valója... SZÉP ŰTRAVALÓ ISMÉT SZÁLL A DAL... | Fekete éjszaka örvénylik a társasgépkocsi körül, az óra egy­mást űző mutatói már rég túl­haladták az éjfélt, a kanyargós országúton száguldó járműből azonban ismét vidáman száll a dal. Az együttes tagjai hazafelé tartanak. Holnap ismét várja őket a munka, a kötelesség. Ar­cukon azonban megelégedett mo­soly tükröződik. Egy szép nap su­hant el, melynek során ismét ele­get tettek művészi hivatásuknak. Mosolyt varázsoltak a dolgozók arcára, keményebbre acélozták a munkáskezeket, fényt csaltak a tekintetekbe. És ez a fény min­den fáradságot kárpótol... — Dezső — A minisztertanács rendelete a választói névjegyzék elkészítéséről A minisztertanács rendeletet ho­zott a választói névjegyzék elkészí­téséről. A rendelet kimondja, hogy a helyi tanácsok tagjainak megvá­lasztásához új választói névjegyzéket kell készíteni. A névjegyzéket a vá­rosi (városi kerületi), illetve a köz­ségi tanács végrehajtóbizottsága ál­lítja össze, összeírólapok alapján. Az összeírást a végrehajtóbizottság ál­tal kijelölt összeíróbiztosok végzik, akik az összeírólapot a részükre ki­jelölt területen lakó, 18. életévüket betöltött személyeknek augusztus 28 —31 között osztják ki. Az Összeíró­lapokat szeptember 4-ig kell kitöl­teni, majd azokat az összeíróbiztos beszedi és átadja a végrehajtóbizott­ságnak. A végrehajtóbizottság legkésőbb szeptember 25-ig összeállítja az ideiglenes választói névjegyzéket, amelyet szeptember 26-tól október 3-ig a végrehajtóbizottság hivatali helyiségeiben közszemlére kell ten­ni. A városok belterületén a név­jegyzék megfelelő részét a házakban is ki kell függeszteni. Az ideiglenes névjegyzékből tör­tént törvényellenes kihagyás miatt a kihagyott személy, törvényellenes felvétel miatt pedig bárki felszóla­lással élhet, ezt szeptember 27-e és október 5-e 'között lehet írásban, vagy szóban bejelenteni. Ha a vég- rehajtóbizpttság megállapítása sze­rint a névjegyzékből történt kiha­gyás törvényellenes volt, a kihagyott személyt pótnévjegyzékbe kell fel­venni. A végrehajtóbizottság azokat a felszólalásokat, amelyeket nem tart helytállónak, valamint azokat, amelyek valamely személynek a névjegyzékből való törlésére irányul­nak, az illetékes járásbírósághoz (városi, városi kerületi bírósághoz) teszi át, A felszólalás tárgyában a járásbíróság három napon belül ha­tároz. Az ideiglenes választói névjegy­zék, a pótnévjegyzék és a járásbíró­ság által a végrehajtóbizottsághoz visszaküldött jegyzékek alapján a végleges választói névjegyzéket ok­tóber 23-ig kell elkészíteni, s azt október 24 és 31 között közszemlére teszik. Az a választó, aki a névjegyzék összeállítását követően állandó la­kóhelyét megváltoztatja, az új lakó­helye szerint illetékes végrehajtóbi­zottságtól kérheti felvételét a név­jegyzékbe. Kérelméhez a korábbi la­kóhely szerint illetékes VB által ki­adott tanúsítványt kell csatolnia arról, hogy a kérelmezőt az előző lakóhelyén a választói névjegyzékbe felvették. Azt a magyar állampolgárt, aki a választói névjegyzék összeállítása után szerzi meg a választójogosult­ságot, kérelmére a végrehajtóbizott­ság bejegyzi a választói névjegyzék­be. — »-Berzsenyi Emlékkiállítás-« nyí­lik a költő niklai lakóházában. A megnyitó augusztus 15-én délután 4 órakor lesz. Ünnepi beszédet mond Takáts Gyula költő, a Kaposvári Múzeum vezetője. Hármas magyar diadal a svéd nemzetközi öttusa-bajnokságon Megnyertük az egyéni és csapatversenyt A magyar öttusázók a svéd nem­zetközi verseny utolsó napján is ra­gyogóan szerepeltek. Ez alkalommal Benedek Gábor öttusa-világbajno­kunk szerepelt versenyzőink közül a legjobban, s a terepfutásban a ne­gyedik helyen végzett. A magyar öttusázók az 5. szám­ban elért nagyszerű teljesítményeik­kel megszerezték a csapatgyőzelmet. Az egyéni összetett verseny győzte­se: Tasnádi, Benedek a második he­lyen végzett. Öttusázóink kiváló sze­replése igen biztató az ősszel Buda­pesten megrendezésre kerülő világ­bajnokság előtt. ÚSZÁS Az egyre fejlődő kaposvári úszó­sport megbecsülését jelenti az a tény, hogy az országos ifjúsági úszó­bajnokságra 3 ifjúsági úszónk ka­pott meghívást, Braun, Keller és Szörényi, a Kaposvári Lokomotív versenyzőjét. A legjobb eredményt Braun érte el, aki a 100 és a 200 m-es mellúszásban egyaránt a dön­tőbe jutott és ott a 8., illetve a 7. helyén végzett. Fejlődésben lévő úszóinktól a jövőben még jobb ered­ményt várhatunk. Filmfelvétel készül a vasárnapi megyei Szpartakiád döntőjéről Az MTSB ágit. prop. bizottsága úgy határozott, hogy filmfelvételt készíttet a kaposvári Sztálin-úti sporttelepen a vasárnap reggel 9 órakor kezdődő Szpartakiád döntő­ről. A film folytatása lesz a falusi és járási döntőkön már elkészített felvételeknek. A verseny érdekesebb mozzanatairól és a nézőközönségről készített felvételeket rövidesen be­mutatják a kaposvári közönségnek. A DISZ Központi Vezetősége serleget adományoz »Magyarország Ifjúsági Válogatott Labdarúgó- csapatának-« Ez évben 5 budapesti és 19 megyei ifjúsági válogatott csapat küzdött »Magyarország ifjúsági válogatott bajnokcsapata« címért kiírt, labda­rúgó-torna keretében. Most a DISZ Központi Vezetősége díszes kivitele­zésű serleget alapított a labdarúgó- torna győztese számára. A serleget az a csapat nyeri el véglegesen, ame­lyik 3 ízben egymásután nyeri el a bajnoki címet. A II. helyezett a DISZ KV vándorzászlaját kapja, a többi helyezett pedig egyéb díjazás­ban részesül. Somogy megye ifjúsági labdarúgói, bár a tavalyinál jobb eredményt értek el és néhány szép győzelmet szereztek, nem kerültek be a torna döntőjébe. fl berni atlétikai eurépabajnokság előtt Sir József állami edző nyilakozata A magyar válogatott atléták to­vábbi feladatairól, berni esélyeiről Sir József állami edző többek kö­zött így nyilatkozott: iiír’ek Várható időjárás csütörtök ; es/tig: Föl h őátvomiMsok, n é- hány helyen, kisebb futó záporeső, esetleg zivatar, mérsékel $ (nyugati - ósizakny u- gati szél, az éjszakai lehű­lés erős marad. A nappali felmelegedés kissfé fokozó­dik. Várható hőmérsékleti értékek csütörtö­kön reggel 10—13, a mélyebb’ fekvésű helye­ken 10 fok alatt, délben 24—27 fok között. Ma 30 éve, 1924 augusztus 12-én halt meg Bródy Sándor író. •»r FELHÍVÁS! Felhívom a megye lakossága fi­gyelmét, hogy a személyi igazol­ványt kiosztó kirendeltségek au­gusztus 18-án a megyéből eltá­voznak. JEz időpontig minden sze­mély vegye át személyi igazolvá­nyát, mert ellenkező esetben pénzbírság-büntetésben részesül. B. M. Somogymegyei Főoszt. — Megérdemelték büntetésüket. A csurgói járásbíróság Mester Illés so- mogyudvarhelyi, Varga János csur­gói lakost feketevágásért 6—6 hó­napi börtönbüntetésre ítélte. — A csokonyavisontai fürdőt a kö­zeljövőben korszerű gyógyfürdővé alakítják át. A Megyei Tanács vá­ros- és községgazdálkodási osztálya erre a célra 150 ezer forintot irány­zott elő. A befektetett összegből 300 négyzetméteres medencét, fedett kádfürdőt, öltözőt építenek, vala­mint parkosítják a fürdő környékét. — Megkezdte működését a kapos­vári járás fotószakköre. A barcsi kultúrnapról, illetve a mosdósi nép­rajzi kiállításról fénykép- és kes- kenyfilmfelvételeket készítettek, melyeket a megyei mozikban mu­tatnak be. Hedrehelyen híradófilmet és diafilmet készítenek augusztus 15-én. Az Európa-bajnokságig a hátralé­vő időben az erőnlét fokozáséra for­dítjuk a fősúlyt. A külföldi és magyar szakembe­rek egyöntetű véleménye szerint az ezévi atlétikai Európa-bajnokság olyan nagyméretűnek, olyan magas- színvonalúnak ígérkezik, amilyen ta­lán még sohasem volt. Magyar szem­pontból középes eredményekre lehet számítani. Egy biztos: férfi és női atlétáink mindent elkövetnek majd, a sikeres szereplés érdekében, s hogy bizonyít­sák: ebben az évben elért jó telje­sítményeik — a világ-, Európa- és magyar rekordok — nem a véletlen műve, hanem a tervszerű felkészü­lés eredménye. A férfi futószámok közül a rövid távon nem igen van esélyünk, a 4x100 m-en — véleményem szerint — teljesen nyilt a küzdelem, míg az 5000 és 10.000 méteren valószínűleg a pillanatnyi forma dönti majd el Budapesti Vörös Lobogó—K. V. Lobogó 15:1 (8:0). Vezette: Váradi. 5000 néző. A csapatok a következő összeállí­tásban léptek pályára: Budapesti V. Lobogó: Gellér — Kcvács II., Börzsei, Lantos — Ko­vács I., Zakariás — Kárász, Hideg­kúti, Palotás, Kovács IV,. Molnár. Kaposvári V. Lobogó: Ferincz — Szűcs, Serdán, Szilvási — Marton, Tolnai —■ Szvath, Földi, Gál, Pam- mer, Fülöp. Kezdés után a budapesti csapat azonnal .kézbe veszi a játék irányí­tását. Egymásután zúdulnak a lövé­sek Ferincz kapujára, azonban hosszú ideig nem esik gól. Végül is Kovács I. hatalmas lövése nyitja meg a gólok sorozatát. A kaposvá­riak ügyesen védekeznek, de nem tudják megakadályozni Palotás, majd Kovács IV. 2—2 gólját. Az el­lentámadások során Szvath 18 mé­teres nagyszerű lövése jelent ese­ményt, melyet Gellér csak bravúros védéssel tisztáz. Az első félidőben » nyirrrrr r»Trwi wo uw» RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 1954 augusztus 13. Péntek 8.30: Zenekari hangverseny. 9.10: Egy ko­misz kölyök naplója. Rádiójáték, lo.oo: Hí­rek. lo.lo: Arató Pál zongorázik. lo.3o: Óvo­dások műsora. lo.5o: Az Okos Mackó. 11.oo: Magyar népi muzsika. 11.30: A Balaton di­csérete. Zenés irodalmi műsor. 12.oo: Hírek. 12.15: Hangos Újság. 12.35: Szovjet fúvós­zenekarok műsorából 13.oo: Fali és Huszka operettjeiből. 13.30: A Szovjetunió népeinek dalaiból. 14.oo: Hírek. Közérdek! közieméi nyék. 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.25: Üttörő-híradó. 14.50: Bach: ÍV. bran­denburgi verseny. 15.10: Zongoramuzsika. 15.30: Suk: Szerenád vonószenekari a. 10.oo: Orosz nyelvlecke. 16.20: Fiatalok sporthír- adója. 16.40: Kövesdy Pál) énekel. 17.oo: Hí­rek. 17.10: Népművészeink műsorából. 17.4U: Munkás-paraszt .szövetség megszilárdulásá­nak tíz éve. 18.oo: A Magyar Rádió ének­karának hangversenye. 18.20: Balassa Ta­más zongorázik. 18.45: Nemzetközi kérdések. 19.00: Jó munkáért1 szép muzsikát. 19.40: Válaszolnunk falusi hallgatóink kérdéseire. 2o.oo: Hírek. 2o.lo: Tegnapiéi — holnapig. Esti krónika. 21.oo: Schubert, Brahms és Strauss-művek. A Magyar Rádió szimfoni­kus zenekara játszik. 22.oo: Hírek. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: Vidám népi mu­zsika. 22.5o: Az ember. Költemény prózá­ban. 23.12: Éji zene. 24.oo: Hírek. 0.10: Magyar népdalok és táncok. 0.25. Műsor­zárás. IteUfnoxi Itay&suáuH* Megnyílt a Sztálin-úti sport­pályán a „DÖZSA KERTMOZI.“ Játszási napok: szerda—csütör­tök, szombat—vasárnap. Előadások kezdete: este negyed 10 órakor. Pénztárnyitás: 8 óra­kor a sportpálya pénztáránál. Helyárak: I. hely 2.70 Ft, II. hely 1.70 Ft, III. hely 1.— Ft. Szabad idejében látogassa a Kertmozit. az elsőség és a helyezések kérdését a világ legjobbjai: Zátopek, Kovács, Kuc, Pirié, Chataway és Green kö­zött. A távolugrásban állunk legkö­zelebb az Európa-bajnoksághoz — Földessy révén. Rúdugrásban Ho- monnay indul döntőbe kerülési esély- lyel. A diszkoszvetésben mindkét ver­senyzőnk — elsősorban azonban Klies Ferenc — kiváló eredményre képes. A kalapácsvetésben nagysze­rű küzdelem várható a három világ- klasszis: Strandli, Csermák és Kri- vonoszov között. Hármuk vetélke­déséből új világcsúcs is születhet. Az állami edző a női atléták esé­lyeiről az alábbiakat mondotta: Rövid távon Neszmélyitől telik a legtöbbre, de a döntőbe kerülhet a 4x190 m-es váltó is. Kazi Arankától 800 méteren, Gyarmati Olgától pe­dig a távolugrásban és a 80 méteres gátfutásban várható jó eredmény. Kovács II. szabadrúgás gólja, majd Kovács IV. és Hidegkúti gólja je­lent eseményt. A második félidőben már iskola- játékot mutat a magyar bajnokcsa­pat. Palotás, Molnár, Kovács IV., majd Hidegkúti veszi be a kaposvá­riak 'kapuját, melyet a második fél­időben Sándor, a budapestiek válo­gatott csatára véd. Több támadást vezet a helyi csapat is, melynek vé­gén Gál eredményes. Nem sokkal később Szilvási hagy ki nagy hely­zetet. Hidegkúti bombalövése és Pa­lotás 2 gólja zárja be a szép mér­kőzést, melyen a közönség szép játé­kot látott és sokszor lelkesen tap­solta meg válogatottjaink nagyszerű játékát. — Szállítási értekezlet. Az őszi szállítás zavartalan lebonyolítása ér­dekében augusztus 17-én 9 órakor szállítási értekezletet tart a Megyei Tanács város- és községgazdálkodási osztálya, karöltve a pécsi vasútigaz- gató sággal. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Arlberg express 12—1*. Szabad Ifjúság: Kisforajeár 13—15. Dózsa Kertmozi: Kávéház a főúton 11—12. Balatonhoglár: Kis karmester. 11—15. Barcs: Kellemetlenkedők 11—12. Balatonföldvár: Arlberg express 11—12. Balalonlelle: Örs a hegyekben 12—13. Balatonszemes: Díszmagyar 11—13. Csurgó: Ifjú szívvel il—12. Fonyód: Örs a hegyekben 14—15. Igái: Arlberg express 14—15, Lengyeltóti: Az ezred lánya . 14—15. Siófok: Róma nyilt város 11—121. Tab: Leleményes asszonyok 11—12. Zamárdi: Szerelem engedély nélkül 11—12. Apróhirdetés Csomagolókat és a textilszakma bármely ágában jártas dolgozókat azonnali belépésre felvesz a Kaposvári Textilnagykereskedelmi Vállalat. Jelentkezni lehet: 8—18.30 óráig, Ady Endre-u. 18. sz., személyzeti felelésnél. Föld eladó. Érdeklődni lehet Kaposvár, Ady Endre-utca 5. sz. Bogdán. Keresek sürgősen Iló, vagy herúgós Sachs- főtengelyt, hajtókairral. Thurzó, Nagyatád. Minden mennyiségű, hullott almát átvesz a Földművesszövetkezet a mindenkori nap* áron. Add el a hullott almát, pénzt kapsz érte. A Kaposvári Textilművek fonótanulókat felvesz, nők 16—35 éves, férfiak 16—24 éves korig jelentkezzemck. Felvétel minden rap a Textülművek téri tett ép reggel 7 órát ál íftl 15 óráig. Eladó egy fekete hintó, lendkereke« fúró­gép, kéthengeres príma mágnes. Brozisonfcs Laij os, Mesztegny ő. Életjáradékos eltartásért átadom a háza­mat. Raáb Lajosné, Dimitrov-u. 57. Lehetőleg különbejáratú bútorozott szobát keresek augusztus 15-re. Cím a Kiadóban. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth J&aes Felelős kiadó: Tóth Istvfci Telefon: 901, 463, 46». Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor o. 7. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 18. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János Ragyogó játékkal mutatkozott be a Budapesti Vörös Lobogó Kaposvárott Augusztus 12 Csütörtök Kiéra

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom