Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-22 / 146. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1954 június 22. DLulhíráíií !iu<ek mtqqeiikluU A Magyar-Szovjet. Társaság ka­posvári városi titkársága szombaton estére kedves, baráti ünnepségre hívta a város politikai és kulturális életének vezetőit, a legjobb MSZT- aktívákat. E napon avatta fel és ad­ta át az MSZT-aktíváknak a csino­san berendezett kerthelyiséget, melyben újságok, folyóiratok, köny­vek, sakk, társasjátékok, rádió, hanglemezek várják munka után a szórakozni, tanulnivágyó dolgozókat. * * * A csurgói járás kultúrmunkásai jelentős kulturális eseményre készül­nek. E hó 27-én tartják a járás szék­helyén, Csurgón a »Belső-Somogyi Kultúrnapot«. A kultúrnap kereté­ben népszerű előadások és színvona­las kultúrműsor lesz, melyen a csur­gói kültúrcsoportokon kívül a járás legjobb és legjellegzetesebb együt­tesei szerepelnek. A gazdag kultúr­műsorban többek között fellép a csurgói kultúrotthon népi együttese, a szentmihályhegyi délszláv népi együttes, a csurgónagymartoni, iha- rosberényi tánccsoport, a szentai kul­túrotthon csoportja, a csurgói KTSZ énekkara és a babócsai cigányegyüt­tes. , * * * Kaposvár dolgozói mindig szívesen fogadják a művészeket. A már szin­te hagyományos szeretettel várják a rövidesen megérkező pécsi Nemzeti Színház művészeit, akik az elmúlt évekhez hasonlóan, idén nyáron is hosszabb ideig vendégszerepelnek városunkban. Ezúttal július 1-től au­gusztus 2-ig tartanak nálunk elő­adást, melynek keretében az elmúlt színházi évad legsikerültebb bemu­tatóit ismétlik meg Kaposvárott. El­ső előadásuk Katona József: »Bánk bán« - című drámája lesz. A Pécsett nagy sikerrel játszott előadásban ki­váló művészeket látunk a színpadon, többek között Miklós Klára, Kerpely Judit, Mátray Mária, Bálint György, Galambos György és Bakos László művészeket. Hogy minél több dolgozó látogat­hassa az előadásokat, a színház ve­zetősége csoportos látogatás esetén 15 százalékos kedvezményt ad. 4 * * Mi, a kaposvári »Balázs János« képzőművész kör tagjai folyó hó 27- től július 10-ig tartjuk a szokásos évi kiállításunkat a Tiszti Klub nagy­termében. A kiállítás anyaga felöleli mindazt a fokozatot, amelyen egy kezdő végighalad az egyszerű tér­formáktól kezdve egészen az első modellig. Nem remekműveket akarunk be­mutatni és -nem célja ennek a kiál­lításnak, minthogy nem célja a kép­zőművész körnek sem az, hogy hi­vatásos művészeket neveljen. Egy év szorgalmas munkáját akarjuk bemu­tatni, azokat az alkotásokat, amelye­ket mi, dolgozók készítettünk időt, fáradságot nem kímélve, hogy mű­vészi készségünket, ízlésünket kifej­lesszük azon keretek között, amelyet a kormányzat vidéki viszonylatban számunkra biztosított. Hogy mennyire feleltünk meg en­nek a bizalomnak, azt majd maga a kiállítás fogja eldönteni. Reméljük, a város közönsége érdeklődni fog munkánk iránt, s talán kedvet kap arra, hogy hozzánk jöjjön . . . Képzőművész Kör Tagsága. Brazília lesz a magyar labdarúgóválogatotí ellenfele a negyeddöntőben Mint ismeretes, a labdarúgó világ- bajnokság nyolcaddöntői során — négy csoportban — lebonyolított mérkőzések után Brazília, Jugoszlá­via, Magyarország, Uruguay, Auszt­ria és Anglia került, eddig a negyed2 döntőbe. A további két hely sorsa az újrajátszandó Svájc—Olaszország és Nyugat-Németország—Törökország mérkőzésen dől el. A FIFA világbajnoki rendezőbi­zottsága vasárnap késő éjjel megálla­pította az újrajátszásra kerülő mér­kőzések színhelyét, időpontját, majd hétfőre virradóra kisorsolták a ne­gyeddöntő párosítását, kijelölték ezek időpontjait, színhelyét és játék­vezetőit. Eszerint a magyar labda­rúgó válogatott június 27-én Bern­ben, magyar időszámítás szerint 18 órakor Brazília együttesével mérkő­zik a legjobb négy közé jutásért. A találkozó játékvezetője az angol Ellis lesz. A negyeddöntő többi mérkőzése: Jún. 26. Bázel: Anglia—Uruguay. Jún. 26. Lausanne: Ausztria—Svájc- Olaszország győztese. Jún. 27. Genf: Jugoszlávia—Nyugat- Németország-Törökország győztese. — A Városi Tanács VB június 23- án délelőtt 8—12 óráig tanácstagi fo­gadóórát tart. A város dolgozói pa­naszaikkal, kérésükkel és egyéb pro­blémájukkal bizalommal forduljanak a fogadóórát tartó tanácstaghoz. Fo­gadóórát tart: füredi körzetben: dr. Ungár Sándor, cseri körzetben: Haj- mási Mihály, központi körzetben: Ferenczi Pálné, Vöröshadsereg-úti körzetben: Harjó János, Széchenyi- körzetben: Gőgös Péter, szentjakabi körzetben: özv. Németh Pálné. HÍREK Í Várható időjárás kedd estig: Nappali felhőképződés, a délutáni és az esti órákban £ I több helyen záporeső, ziva- . ,, R tar. Mérsékelt északkeleti, nBDÜ I keleti szél, a meleg idő to- Paulin (B vább tart. Várható hőmér- ékleti értékek: kedden 'reg­gel 15—18, déliben 3o—33 fok között. Ma 35 éve, 1919 június 22-én mondott be­szédet Rákosi Mátyás elvtárs, az ifjúmunká­sok kongresszusán. — Június 22-ére hirdetett Bilicsi- előadás technikai okok miatt elma­rad. — A Megyei Tanács népművelési osztálya július 10-én Siófokon: »A Balaton vízgazdálkodása« címmel előadást tart. — Berényi Imre karádi kuíákot engedélynélküli sertésvágásért 10 hó­napi börtönre, 1000 forint pénzbün­tetésre és 3 évi közügyektől való el­tiltásra ítélte a bíróság. — A mezőgazdaság fejlesztését szolgáló új szakkönyvek jelentek meg, melyek egyes mezőgazdasági kérdésekben tudományos és gyakor­lati segítséget nyújtanak a feladatok megoldásában. Bálint Nagy József: Cséplés című könyve a cséplőgép he­lyes üzemeltetését, a cséplőgép szer­kezeti részeinek kezelését, beállítá­sát és helyes működésének ellenőrzé­sét ismerteti. Babos Imre: Magyar- ország táji erdőművelésének alapjai c. könyve az erdőgazdaság problé­máival foglalkozik. Közli az egyes tájak jellemző éghajlati, időjárási adatait, a talaj és a termőhely adott­ságait. — Megyénk téglagyárainak villa­mosítására, gépesítésére a második negyedévben mintegy 200 ezer fo­rintot ruháztak be. A gépesítéssel majdnem kétszeresére emelkedett a termelés. SOMOGY MEGY El MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Szkander bég. 17—23. Szabad Ifjúság: Szerelem engedély nélkül. 18—22. Barcs: Föltámadott a tenger. 23—24. Balatonboglár: A balett gyöngyszemei. 23—24. Balatonföldvár: Apa lett a fiam. 23—24. Balatonlelle: Maclovia. 22—23. Balatanszemes: Senki nem tud semmit". 23—24 Csurgó: Álruhás szultán. 23—21. Fonyód: Szerelem engedély nélkül!. 22—24. Igái: Hajókkal a bástyák ellen. 26—27. Lengyeltóti: Elveszett melódiák. 26—27. Siófok: Különös házasság. 23—21. Tab: Csuk és Gek. 23—24. Zamárdi: Etüefánt és az ugrókötél. 23—24. Autójavító üzemünk (Irányi Dárűel-u. 2.) rendszeres garázsszolgálatot tart és kocsimo­sást végez. Személygépkocsi garázsszolgájiat keretében személygépkocsik és motorkerék­párok garázselhelyezését kívánatra szerző­désileg is biztosítjuk. Somogymegyei Finom- mechanikai és Gépjavító Vállalat, Kaposvár. „Rég volt nagyon. De hirtelen Mégis ráismerek, Ifi jártam én, s ifi járt velem Még egy csomó gyerek. Tanítónk leckét is adóit, S a nagy táblánk előtt, Míg írtam a feladatot, A krétám összetört. Rég elrepült diákkorunk, Utót sem érheted. De néha még találkozunk, É9 elbeszélgetek. * * * Felnőttünk és e szép idő Elmúlt, nines visszaút. Az iskolánk az építő Életbe nyit kaput. Ma én kísérem már ide Az én kisgyermekem, A múltra még emlékszik-e A régi tanterem? A patakparti iskolán Fény ül az ablakon. Nem volt kor boldogabb talán, Mint iskoláskorom!“ így ír Szergej Mihálkov neves szovjet költő „Az iskola“ című ver­sében, amint visszaemlékezik életé­nek legboldogabb szakaszára, az is­koláskorára ... Az évek egymásután •peregnek: a kisdiák felnő, most gyer­mekét kíséri a régi iskolába, majd unokáját. Ma még kisdiák, ki szűknek érzi az iskolapadot, nyűgnek a ne­velő intelmeit, majd kiröppen az élet­be .. . Eltelik egy év, kettő, tíz . • . és érett fejjel értékeli mindazt, amit az iskolától kapott, vágyik vissza a boldog, gondtalan gyermekkorba, a szűk iskolapadba . . . Én iskolám, köszönöm most neked, Hogy az eljött élet-csaták között Volt mindig hozzám víg iizeteted.“ így jut kifejezésre Ady Endrénél az iskola iránti bála. Az iskola pedig időnként „víg üzenetei“ küld. Boldog találkozóra hívja volt diákját. Az pe­dig elmegy, hogy egy napra dz évek ködén át felidézze a boldog múltat, beüljön a régi padba, elbeszélgessen régi társaival, nevelőivel . . . A régi kaposvári állami polgári fiúiskola ötven évvel ezelőtt, az 1903 —1901. iskolai évben nyitotta meg el­sőízben kapuját a kisdiákok előtt. A régi rendszer jellegzetes iskolafajtá­ja volt ez- A népiskola négy alsó osztályának elvégzése után iratkoz­hattak be ide olyan gyermekek, akik nem voltak az uralkodó osztály gyer­mekei és így nem kerülhettek gim­náziumba. Kisparasztok, kisiparosok és kiskereskedők gyermekei nyertek felvételt a kaposvári polgári iskolá­ba, akik a negyedik osztály sikeres elvégzése után beiratkozhattak ugyancsak négy évfolyamú szakkö­zépiskolába, de a gimnázium ötödik osztályába nem, s így nem juthattak el ezen az iskolán keresztül a fő­iskolákra, tudományegyetemekre. Hazánk felszabadulása után a ma­gyar közoktatásügy első reformfel­adata volt az uralkodó osztály tanul­mányi monopóliumának megszünteté­se. Ennek a feladatnak jegyében mondta ki az 1945-ös kormányrende­let az általános iskola felállítását. így alakult át a kaposvári polgári fiú­iskola is szabadságparki általános is­kolává. A kaposvári polgári fiúiskola ötven évvel ezelőtt kezdte meg működéséi, i Jogutódjának, a szabadság parki ál­talános iskolának nevelőtestülete el­határozta, hogy felkutatja azokat a férfiakat, lakik ötven év előtt irat­koztak be a polgári iskolába és a jubileum alkalmából meghívja őket a. szabadságparki általános iskola jú­nius 23-án, szerdán délelőtt 9 órakor tartandó záróünnepélyére. Csizmadia János igazgató fáradhatatlanul ku­tatta a régi osztálykönyveket, felvé­teli naplókat, érdeklődött, leveleket írt. A nevelőtestület segítségével vég­zett kutatómunkája eredményes volt: megállapította, hogy a régi elsős polgáristák közül sokan élnek itt Ka­posvárott, a megyében, a fővárosban. Őket: Bacsa Kálmánt, Bognár Jó­zsefet, Csik Gyulát, Gottlieb Károlyt, Hock Jánost, Horváth Dezsőt, Hor­váth Ferencet, Kossár Kálmánt, Kul­csár Gyulát, Pap Józsefet, Sipos Kál­mánt, Stein Endrét, Vértesi Ferencet és a többi, időközben nagyapává nőtt ó0—62 éves volt „kisdiákot“ ezúton is szeretettel meghívja a szabadságpar­ki általános iskola nevelői kara a zá­róünnepélyre. A régi diákok között van pedagógus is: Kulcsár Gyula bá­csi. j,Milyen felemelő, megható lenne, ha ő köszöntené a mostani VIII. osz­tályos növendékeket, akik kilépnek az életbe! Ö szólna hozzájuk Ady Endrével: Június van s nagyon magam vagyok S kísértenek élt éltem árnyai S az elbocsátó iskola-padok. S én, vén-diák, szívem fölemelem S így üdvözlöm a mindig újakat: Föl, föl fiúk, csak semmi félelem. Bár zord a harc, megéri a világ, Ha az ember az marad, ami volt: Nemes, küzdő, szabadlelkű diák. RUH GYÖRGY. A megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság tavaszi fordulójának utolsó mérkőzésein elért eredmények K. Kinizsi—Siófok 5:2. Kinizsi támadásokkal kezdődik a mérkő­zés és hamarosan gólt is ér el a kaposvári csapat. Az első félidő végére már 4:0-ás ve­zetésre tesz szieirt a Kinizsi. A második fél­időben lelassul a mérkőzés irama és egész unalmassá lesz a játék. A siófokiak kezde­nek feljönni és a könnyelmű Kinizsi-védők mellett két góllal szépíteni is tudnak -az eredményen. A Kinizsi az utolsó percekben még egy góClat növeli -a gólarányát. A mér­kőzés alatt mindkét csapat csatárai előtt több alkalom is void a gólszerzésre, azok azonban sok jó helyzeteit elrontottak. Gyékényes—V. Lobogó 2:0. Meglepetés volt a tavaszi szezonban jól raijtcjl'ó V. Lobogó veresége, a bajnoki táb­lázat sereghajtói között lévő Gyékényestől. 0:0-ás félidő után, amelyben a V. Lobogó többet támadott, a második félidőt is a V. Lobogó fölény jellemezte. A hazai csapat azonban élelmesen kihasznáillta helyzeteit és így sikerült megszereznie mind a két baj­noki pontot. Nagyatád—Meteor 4:2. Az ifjúsági játékosokkal tartalékosán fel­álló Meteor nem tudott pontot szerezni 'a nagyatádiaktól. Mindkét félidőben 'a hazai csapat támadott többet. A technikásabb ka­posváriak lassan, sok oPjdalpasszal építették fel támadásaikat 09 így természetesen a gól­lövés is lassan ment. Az atádi csatárok so­kat vállalkoztak kapuralövésre és a kihagyott helyzetek mekett is tudtak annyi gólt rúg- ni, hogy megnyerjék a mérkőzést. Böhönye—Tab 4:1. n Nagyira mű mérkőzéslein találkozott a közel , két egyenlő erőt képviselő csapat. A na­gyobb lelkesedés és a hazai pálya előnye a böhönyeiek részére döntötte ell a mérkő­zés sorsát. A hazai csapat jóval többet tá­madott, mint ellenfele és a gólok is szép támadások befejezései voltak. A . tahi csa­társor nem tudta tartani a labdát és így a védelemrle olyan nagy feladat hárult; ame- ■tyet nem tudott sikreisen megoldani. Balatonboglár—Építők 1:0. Izgalmas mérkőzést hozott a két ellenfél mérkőzése. A K. Építők ezúttal nem tudta megjátszani jó formáját és egy szerencse- góllal a balatonboglár! együttes szerezte meg mind a két pontot. Az építőknek különösen a csatársora volt gyenge. Ezúttal a lelkese­dés is hiányzott a kaposvári csapatnál és így természetes, hogy nem tudta legyőzni jóképességű ellenfelét. Zamárdi—Marcali 4:1. Lelkes, sportszerű játékának köszönheti győzelmét a bajnokságban jelenleg utolsó he­lyen álló Zamárdi. Barcsi Traktor—Lokomotív 4:4. A tartalékosán felálló kaposváriak csak az egyik pontot tudták hazahozni Barcsról. Már 4:2-re vezettek, a mérkőzés végére- azonban a barcsiak feljöttek és” a hajrában sikrült kiegyenlíteniük. K. Dózsa—Barcsi Lokomotív 3:1. Jó játékkal lepte meg a Dózsa a kapos­vári közönséget. A nagyiramú mérkőzést vé­gig szép, lendületes kapuratörések és ügyes- technikai megoldások jellemezték, amelyek sajnos néha durvasággal párosultak. A K. Dózsa, különösen a második félidőiben jóval többet támadott ellenfelénél. Megyei ifjúsági labdarúgóválogatott elő­készületei: Hamarosan megkezdődik a megyék kö­zötti ifjúsági válogatottak labdarúgó tornája. Megyénk ifjúsági kerete már a tavasz eleje óta rendszeresen készül a nagy erőpróbára. Szerdán délután 5 órakor ismét edzőmér­kőzés lesz a Dózsa-pályán. Az A és a B ke­ret mérkőzik egymással és a mérkőzés alap­ján fogják kijelölni a. végső csapatot. Va­sárnap pedig az A és B csapat is vidéken játszik el ők ész ü" éti mérkőzést. Évente sokszázezer forint kárt okoz az elpazarolt víz A vízzel általában nem szoktunk takarékoskodni. Olyan természeti kincsnek tartjuk, amely bőven áll rendelkezésünkre, tehát, nyugodtan pazarolhatjuk. Ez súlyos tévedés. A vízerek, földalatti folyók és tavak éppen úgy kimerülhetnek — gondat­lan és pazarló felhasználással — mint a szén, vagy a vasérclelő he­lyek. Az ivóvíz közcsőhálózat vizsgálatai során városunkban számos vízelfo- lyást tapasztaltunk, amelyek legna­gyobbrészt gondatlanságból adódnak. Nemcsak a magánháztartások­ban, de az ipari üzemek jórészé­ben is gondatlanul bánnak a víz­zel. Sok köbméter víz folyik el haszonta­lanul a város szenny- és osapadók- csatornahálózatán keresztül a Ma­lom-árokba, vagy a Kapos-folyófoá. Gyakori eset., hogy a lakásokban lévő vízcsapok csepegnek, a WC-kben állandó vízelfolyás van, de találkoz­tunk olyan esettel is, ahol már he­tek óta csőreppdés folytán folyik el a mindnyájunk számára értékes ivó­víz. Köztudomású, hogy városunk vízellátása nem kielégítő. Éppen ezért fontos, hogy a takarékosságot e területen is érvényesítsük. A vízművek termelésének nagyobb részét ipari üzemeink használják fel. Az önköltségcsökkentés megvalósítá­sa érdekében ipari üzemeink javít­tassák meg és használják ki saját te­lepükön lévő kútjaikat. így pl.: Cu­korgyár, Nagymalom, Tejipari ES-re vonatkozik. Saját kútjaik üzembehe­lyezésével és teljes kihasználásával a vízfogyasztási költségük is a ne­gyedére fog lecsökkenni. A víztakarékosság érvényesítése még a Kaposvári Ingatlankezelő V. feladata is, hogy a bejelentett vizel- folyásokat mielőbb szüntessék meg. Nem az a célja, a vízzel való takaré­kosságnak, hogy meggátoljuk vízfo­gyasztásunk emelkedését, erről egy­általán nincs szó, csak arról, hogy a haszontalan, felesleges vízpo- csékolást akadályozzuk meg. Vízfogyasztásunk évről-évre na­gyobb lesz. Városunk rohamos fejlő­dése mind nagyobb igényeket, tá­maszt a városi vízművekkel szemben. Még ez év folyamán befejeződik egy új víztermelő telep építése és ezzel a városi északi részének vízellátási hiányosságai is megszűnnek. A kö­vetkező években pedig még fokozot­tabb mértékben épül és bővül a víz­művek ivóvízhálózata és víztermelő telepeinek száma. Az egészséges ivó­víz ellátásába bekapcsoljuk az eddig elhanyagolt lakónegyedeket is. Jó felvilágosító munkával, az el­lenőrzés helyes megszervezésével, eredményesen lehet küzdeni a vízpa­zarlás ellen. Fontos, hogy a lakosság, a város dolgozói megértsék a vízzel való takarékosság jelentőségét és a takarékossági mozgalmat e területen is terjesszék ki. Ennek tömegmozga­lommá kell válni. A víz pénz és ér­tékes nyersanyag, amellyel takaré­koskodnunk kell! Kovács Lajos, a Kaposvári Vízművek igazgatója. RÁDIÓMŰSOR 1954. június 23., szerda Kossuth-rádió 8.3o: Erdők, mezők. 9.oo: Mi történt a nagyvilágban? 9.05: Szórakoztató zene. 9.2o: Ifjú Technikus. Lapszemle. 9.40: Daltanulás. lo.oo: Hírek. lo.lO: Chopin zongoráműveibŐ0. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Zenekari hangverseny. 11.3o: A Magyar Rádió ének­karának műsora iskolák számára. 12.oo Hírek. 12.15: Hamgoísi Újság. 12.45: Külföldi fúvószene. 13.25: Huszka Jenő operettjeiből. 14.00: Hírek. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Népi zene, népi ének. 15.10: Az épülő kommuniz­mus nagy országában. 15.40: Szórakoztató muzsika. 16.oo: Pipacsok a tengeren. Rádió­játék. 16.40: Levelekre válaszolunk. 17.00: Hírek. 17.10: Szív küldi, szívnek szívesen. 18.00: Ifjú Figyelő. 18.30: Tánczene. 18.5o: Napló. 19.10: A Magyar Rádió ajándékmű­sora. 19.3o: A virágzó mezőgazdaság útján. 2o.oo: Hírek. 2o.lo: Jó munkáért — szép muzsikát. 2o.5o: A kutyák. Komédia. 21.3o: Tánczene. 22.10: Tíz perc küüipolitdikia. 22.2o: Éji zene. 23.25: Hanglemez. 23.3o: Hangké­pek a vívóvilágbajnokságról. 24. oo: Inrek. Petőfi-rádió 14.oo: A Magyar Rádió kisegyüttese ját­szik. 14.27: Janacek: Szimfonietta. l4.5o: Tíz perc tudomány. 15.oo: Operarészletek. 15.36: Az esti csillag. 16.oo: Zenekari hang­verseny. 17.oo: A Magyar Néphadsereg Mű­vészegyüttesének énekkara énekel. 17.25: A dollár álarc nélkül. 17.40: Egy bácskai arany- paTaszt. 18.13: Kabdebó Mária énekel. 18.4o: Filmzene. 19.oo: Áriák és dalok. 19.3o: Sporthíradó. 19.5o: Wagner: Tannhäuiser. 2o.oo: Záray Márta és Putnoki Gábor énleik el. 21.00: Színes népi muzsika. 22.oo: Schumann műveiből. 23.o5: Műsorzárás. A Kaposvári Bőripari KTSZ felhívja a la­kosság figyelmét, hogy mindazok, akik javí­tás céljából lábbelijüket 1953 december 31 előtt átadták és még nem vitték el, szíves­kedjenek 15 napon belül kiváltani, mert el­lenkező esetben azokat a Bizományi Áruhá­zon keresztüli értékesíteni fogjuk. Mély gyermekkocsi, Singer varrógép, méh- kaptárak, méhészeti eszközök eladók. So- mogyaszaüjó, iskolánál. Nagy ovális ebédlőasztal eladó. Szabó ta­nító Mezőcsokonya. Külvárosi 1 szoba-konyhás lakásomat, ahol disznótartás is van, elcserélném belvárosi 1 szoba-konyhásért. Cím a kiadóban. Kombinált szobát vagy szekrényt vennék. Cím a kiadóban. Somodoron Bárday-féle családsház telekkel együtt kedvezményes áron eladó. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándcr-u. 7, Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár. Latinba Sándor-u. 6. Telelőn: 828. Nyomdáért felel: Hidas János ©SPORT * lilllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllir^itlililllllllMillllllllilllililll

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom