Somogyi Néplap, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-06 / 106. szám
mMiMKcteßnim aj»i rcftWaiflBl »m »a bhfictai warn m ü^?iüy XL évfolyam, 106. szám._________________________________________________________________ARA 50 FILLER Csütörtök, 1954 május 6. ÚJULT ERŐVEL, FRISS LENDÜLETTEL Még ott él az emberek szívében a 10. szabad május elsejének feledhetetlen emléke, de máris tovább izzik és lángol dolgozóinkban a lelkesedés, hogy méltóan köszönthessék pártunk III. kongresszusát. Az idei május elsejének különös jelentőséget adott az a lelkes fogadalom, mellyel üzemeink dolgozói hitet tettek az első negyedévi lemaradás felszámolására és további terveik túlteljesítésére. Színes feliratok és magasra emelt táblák hirdették, hogy felemelt fővel és tiszta lelkiismerettel akarják köszönteni szeretett pártunk III. kongresz- szusát. Ezek nem formális külsőségek, hanem mélyről jövő, meleg megnyilvánulások, hazaszeretetből fakadó fogadalmak voltak. Nem egy üzemünk dolgozóinak arcáról sugárzott az örömteli vidámság, amit az eddig végzett munka, a hősies helytállás derűje hozott felszínre. Ez a seregszemle azt bizonyította, hogy megyénk dolgozói is tettekkel és további alkotó munkával akarnak részt vállalni hazánk felvirágoztatásában. így van ez a felszabadulás óta, amit bizonyítanak eddigi nagy eredményeink, de méginkább így van, amióta ráléptünk a kormányprogramul megvalósításának útjára. Megyénk különböző üzemeinek eredményei megerősítik és felvidítják a mát látó és a jövőbe néző emberek lelkét, mert az a sok terven felüli áru, termék, amelyet dolgozó népünknek adtak, fokmérőjévé lett a párt iránti ragaszkodásnak és az izzó hazaszeretetnek. Napról-napra szaporodik a jobb minőségű és olcsóbban előállított közszükségleti cikk. mezőgazda- sági felszerelés, ami a párt útmutatásainak, a kormány programmjának megértéséből és helyes végrehajtásából fakad. Vidámabban megy a munka az üzemekben s egyre szervezettebb és tervszerűbb a munkamenet. Dogozók és vezetők mindjobban felismerik, hogy az olcsóbb és jobb minőségű áruk, termékek készítésével, a tervek maradéktalan teljesítésével részesei a saját és az egész ország boldogulásának. A Kaposvári Ruhaüzem hónapról- hónapra teljesítette tervét, csökkentette a seie.bet és az önköltséget. Az eredmény nem maradt el: több ruhával járultak az életszínvonal emelkedéséhez és dicsőséget szereztek üzemüknek, amit a most megszerzett élüzem-jelvény is hirdet. A Kaposvári Gépjavító Vállalat dolgozóit sem fűtötte kisebb lelkesedés, mint a párt, a nép iránti szeretet. Tudták, hogy ha tervüket előbb teljesítik és munkájukat jó minőségben végzik, akkor a párt, a kormány programm- ját váltják valóra s jelentős lépéssel viszik előre a mezőgazdaság fejlesztésének nagy ügyét. A május elseji seregszemle és az áprilisban elért eredmények mind azt bizonyítják, hogy számos üzemünk, vállalatunk dolgozói egyre fokozódó lendülettel igyekeznek pártnak adott szavukat valóraváltani. Lelkesedésben nincs hiány. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint pl. a Textilművek, ahol egyes üzemek teljes egészében túlszárnyalták a sztahanovista szintet, vagy a Kaposvári Asztalosipari, és a Szíjgyártó és Nyerges KTSZ-ek export-részlegei, melyek exporttervük túlteljesítésével, az önköltség csökkentésével már teljesítették kongresszusi vállalásaikat. Az egyes dolgozók becsületes helytállását igazolja az is, hogy az utóbbi hónapokban megsokszorozódott a sztahanovisták száma és mind többen szárnyalják túl a sztahanovista szintet. A tervek mennyiségi teljesítése mellett egyre több üzemi dolgozó ismeri fel az anyagtakarékosság, az önköltségcsökkentés és selejtmentes- ség népgazdasági jelentőségét. Az Autóforgalmi Vállalat dolgozói a pártkongresszusig 15 ezer forint aayagmegtakarítást vállaltak, de május l-re már 44 ezer forint megtaka- rífást értek el, mert mind többen csatlakoztak a takarékossági mozgalomhoz. A Kaposvári Asztalosipari KTSZ-nél Horváth István gépelőbrigádja helyi anyagok felhasználásával csökkentette az önköltséget és emellett 200 százalékos minőségi munkával szerzett dicsőséget a KTSZ- nek cs a magyar exporttermékeknek egyaránt. A Textilművek gyűrűsfonó üzemében Borbély Mária a legjobb szovjet módszerek alkalmazásával csaknem teljesen kiküszöbölte a szálszakadást, ezzel járul hozzá a terv gyorsabb teljesítéséhez és a fonal minőségének megjavításához. Ezekből a példákból világosan kitűnik, hogy mi a legfontosabb tennivaló. Észszerű, okos munkával a termelékenység növelése és az önköltség csökkentése. Ez a legbiztosabb alapja a terv teljesítésének, ezt követeli a nemzet, a dolgozó nép érdeke. Elért eredményeink mellett még szép számmal vannak üzemeink, ahol ezt nem ismerték fel s ezen a téren igen sok a tennivalónk. Nem egy üzemünk maradt el tervének teljesítésével, de van olyan üzemünk is, ahol milliós értékű anyagot pazarolnak el, selejíet gyártanak és teljesítmény nélküli munkabért fizetnek ki. Ez a dolgozó népnek, a pártnak a becsapását jelenti és ez nem a jólétet; az életszínvonal emelését szolgálja, hanem fékezi, hátráltatja fejlődésünket. A 3. sz. Mélyépítő1 Vállalat a negyedévben mindössze 45 százalékra teleltette tervét. A tervlemaradás legfőbb oka a rossz minőségben végzett munka. Nem egy esetben kétszer kellett elvégezniük ugyanazt a munka- folyamatot. így kétszeres bért fizettek ki és kétszer annyi anyagot használtak fel. Amikor egyre magasabbra tör a dolgozók lelkesedése, jó szándéka, kezdeménvezése, a pártnak adott szó valóraváltásáért, az eddiginél nagyobb és lelkiismeretesebb módon kell az üzemek vezetőinek, kommunistáinak a dolgozók mellé, a verseny élére állniok. A kongresszusi verseny eddigi eredményeiből, hiányosságaiból le kell vonni a tanulságokat. Ott megy jól a munka és ott születnek gazdag eredmények, ahol a vezetők meglátják a tervteljesítés forrását: a ! dolgozó emberek alkotó kezdeményezését, lelkes vetélkedését a még jobb eredményekért és ott, ahol segítik a szocialista tartalommal telt versenyszellemet. Csak ott lehet jó és egészséges verseny, ahol közös erővel, ösz- szeforrottan, egymás jó módszereit megismerve és felhasználva dolgoznak a sikerekért. Ha gazdag eredménnyel akarunk büszkélkedni, akkor az üzemek vezetőinek, a műszaki vezetésnek s elsősorban a párt- és szakszervezeti, vezetőknek, aktivistáknak és kommunistáknak arra kell törekedniük, hogy az üzem dolgozóinak az eredményeit mindenki ismerje meg és a jó. bevált munka- módszereket használják is fel. Minden lehető eszközzel biztosítani kell a verseny nyilvánosságát, mert az elért eredmények tudatosítása büszkeséggel tölti el a kiváló, élenjáró dolgozókat, de egyben még nagyobb eredmények eléréséhez segíti az üzem valamennyi dolgozóját. A verseny akkor lesz eredményes, ha az önköltségcsökkentés, a selejtmen- tesség, az anyagtakarékosság terén történő kezdeményezések, az elért sikerek további győzelmekre mozgósítják a dolgozókat. A verseny nyilvánossága mellett a vezetőknek biz- tosítaniok kell a műszaki feltételeket, az anyagot, a munka zavartalanságát. ( Alig 18 nap választ el bennünket pártunk III. kongresszusának napjától. Az elkövetkező napokban még sok a teendőnk. Ha felemelt fejjel, tiszta lelkiismerettel, büszkén akarjuk pártunknak jelenteni, hogy adott szavunknak eleget tettünk, akkor minden órát, minden percet becsülettel kell kihasználnunk. Most, ezekben a napokban dől el: ki, hogyan szolgálja az egész dolgozó nép ügyét, milyen akarattal és tetterővel képes harcolni népünk felemelkedéséért, a pártnak adott szó betartásáért. Előre a begyűjtési verseny sikeréért, a Megyei Pártbizottság kongresszusi versenyzászlajáért Már hosszú hetek óta folyik a nemes küzdelem megyénk tsz-ei és egyénileg dolgozó parasztjai, valamint községei közt a begyűjtési verseny sikeréért. Különösen az április 20-tól 30-ig tartott begyűjtési napok eredménye mutatja, hogy a pártszervezetek és a tanácsok jó felvilágosító munkája nyomán dolgozó parasztjaink nagy többsége igyekszik becsüettel teljesíteni törvényes kötelezettségét. SAVOLY LENGYELTÓTI község dolgozó parasztjait, kommunistáit dicséret illeti, mert példát mutatva teljesítik a pártnak tett ígéretüket. A községben hízottsertésből 27, tojásból 16, tejből pedig 13 százalékot emelkedett 10 nap alatt a begyűjtési terv teljesítése. Számos olyan élenjáró gazda van a községben, mint Bodó József, Tóth Márton, Szabó Béla, akik már egész évre teljesítették tojás- és baromfibeadási kötele' zettségüket. Jogosan büszkélked. bet Sávoly község dolgozó parasztsága. a szép rádióval, amellyel a Megyei Pártbizottság ajándékozta meg őket a jó munka jutalmául. község a második helyezést érte el a 10 napos begyűjtési műszakban, amiért egy 20 kötetes könyvtárat kapott jutalmul. A múlt héten 4 nap alatt mintegy 197 kg tojást és 22 darab sertést gyűjtöttek be a községben. Lehet is eredmény ott, ahol olyan népnevelők vannak, mint Otucsár István len- gyeltóti gazda, aki a meggyőző szó és a példamutatás eszközét egyszerre használja: egész évre rendezte tojás-, baromfibeadását. Elhatározták a lengyeltótiak, hogy még e héten teljesítik az első féléves begyűjtési tervet állatból és állati termékből egyaránt. TAB község azelőtt majdnem mindig az elmaradók között volt a begyűjtésben. Most azonban a párt- szervezet és a tanács jó munkájával, a dolgozó parasztok kötelességeik pontos teljesítésével kiérdemelte a község az elismerést: 15 kötetből álló könyvjutalmat kapott a Megyei Pártbizottságtól. Az utóbbi néhány nap alatt több mint 20 százalékkal emelkedett a község tojásbegyüjtése. A tabiak megfogadták, hogy ezután is becsülettel betartják a törvényt, hogy felemelt fővel köszönthessék pártunk III. kongresszusát. Megyénk többi községe kövesse Sávoly, Lengyeltóti és Tab példáját: az első félévi begyűjtési előirányzatuk maradéktalan teljesítésével köszöntsék a III. pártkongresszust. Ezzel fejezhetik ki leg' méltóbban az egész dolgozó nép, a párt, a haza iránti szeretetüket, ezzel járulhatnak hozzá a legjobban, a kormányprogramra megvalósításához, saját jólétük emeléséhez is. Patalom versenyre hívta Zimányt Patalom község dolgozó parasztjai az 1954. évi mezőgazdasági munkák időbeni elvégzése és a beadási kötelezettség maradéktalan teljesítése érdekében párosversenyre hívják Zimány község dolgozó parasztjait az alábbi versenypontok alapján: 1. A mezőgazdasági munkákban: a kukoricát, napraforgót, cukorrépát ara tásig - háromszor megkapáljuk, a burgonyát virágzásig háromszor töltögetjük. 2. A kenyérgabona aratását 8 nap alatt elvégezzük s »kasza után azonnal tarlót hántani« mozgalmat indítunk. Másodvetési tervünket 50 százalékkal túlteljesítjük. Az őszi szántás-vetési munkákat négy hét alatt elvégezzük. 3. A begyűjtésben: az 1954. évi tojás-, baromfi-, hízpttsertés-, vágó- marhabeadási kötelezettségünket legkésőbb december 10-ig 100 százalékra teljesítjük. Kenyérgabonából és takarmánygabonából a cséplőgéptől azonnal teljesítjük a kötelező beadást. Burgonyából, kukoricából és napraforgóból a szedéstől számított 3, illetve 8 napon belül teljesítjük a beadást. Teljesítjük kukoricavetéstervünket Május 5-én a délelőtti órákig ar megye 5 járása: Fonyód, Marcali, Kaposvár, Siófok és Nagyatád a tervezettnél csaknem 2000 kát. holddal nagyobb területen vetette el a kukoricát, így a megye 100.1 százalékra teljesítette kukorica vetéstervét. Több mint 93 ezer kát. hold jól előkészített magágyba került a vetőmag május 5-én a délelőtti órákig. A kaposvári járásban az egyénileg dolgozó parasztok 1600 kát. holddal vetettek többet, ami azt jelenti, hogy közepes termés esetén is 24 ezer mázsával több csövestengerit takaríthatnak majd le, amellyel több mint 3000 ötven kilogrammos süldőt hizlalhatnak fel másfél mázsás súlyúra- 90 ezer kiló zsírral tudnak többét biztosítani a dolgozó nép számára. Kérjük Zimány község dolgozó parasztjait, fogadják el versenyfelhívásunkat, mert a fenti vállalások megvalósításával elősegítjük saját magunk és egész népünk jóléte növekedését. Patalom község dolgozó parasztjai nevében: , Király Tibor VB-elnök, Boiyos József párttitkár, Baksa János VB-elnök j., Kuzma László, Magyar János. Használják ki az alkalmas idő minden percét Ádándon (Tudósítónktól.) Szeszélyes időjárás nehezíti ebben az évben Ádándon is a tavaszi munkákat. A dolgozó parasztok pedig évek óta nem készültek ilyen lelkesedéssel a tavaszi szántás-vetésre, soha annyi trágyát nem hordtak ki a földekre, mint az idén. A szorgalmas gazdák kihasználják a jó idő minden percét, s amint a földre tudnak menni, végzik a szántás-vetést. Már meg lehet kezdeni a növényápolást is, többen már csak a jó időt várják és máris kezdik a kapálást. A Petőfi tsz példát mutat a munkákban az egyénileg dolgozó parasztoknak. Nekik már a burgonyájuk is csírázásnak indult és kukoricájuk is a földben van. Hasznos volt az őszibúza fejtrágyázása, elősegítette a növény fejlődését. Most azt tervezik, hogy mielőtt szárba szökken, még- egyszer megtrágyázzák pétisóval. A tsz zöldségkertet is létesít, hogy a balatoni üdülőknek a nyáron friss zöldséget szállíthassanak. A palánták már kiültetésre várnak, a salátát, hónaposretket, zöldhagymát pedig ha- j marosan viszik a piacra. Az a feladat Ádándon, hogy minden dolgozó paraszt kövesse az élenjárók példáját, ne várakozzék senki a munkával, használják ki az alkalmas idő minden percét. Kollár János. Miért- maradt- adós 300.000 téglával a Tabi Téglagyár? A Tahi Téglagyár dolgozói 300 ezer téglával adósai népgazdasá_ gunknak. Ez a lemaradás súlyosan akadályozza a tervek teljesítését, a kormány programmjának megvalósítását. A téglagyár dolgozói ezzel nemcsak a népgazdaságot károsítják meg, hanem magukat is. Alig néhány héttel ezelőtt kezdték meg az üzem szolgálati lakásainak építését többszázezer forintos költséggel. Vájjon mit mondanának a téglagyár dolgozói, ha most egyszerűen abbahagynák az építkezést, mert nincs anyag és csak hosszú hónapokkal, vagy évekkel a tervezett határidő után készülnének el új lakásaik? Bizonyára nem tetszene nekik. A lemaradásban nagy szerepük van a 22/2. Építőipari Vállalat toborzóinak is, akik nem nézték, honnan toborozzák az építkezéshez a dolgozókat, s fűt-fát ígérve, a téglagyáriak jelentős részét elhívták az építkezéshez, mondván, hogy ott jobban keresnek. Hogy ez mennyire helytelen volt, azt a 300 ezres lemaradás bizonyítja. Vájjon mit mondanának a 22/2. Építőipari Vállalat vezetői és toborzói, ha negyedév alatt 300 ezer téglával kapnának kevesebbet építkezéseikhez és mit szólnának akkor, ha egy másik vállalat toborzói jelennének meg munkahelyeiken és szép szavakkal, ígéretekkel elcsábítanák dolgozóikat? Ez nekik sem tetszene, ugyanúgy, mint ahogy a Tabi Téglagyár vezetőinek és becsületes dolgozóinak sem tetszik, akik fáradságot nem ismerve harcolnak, hogy visszaszerezzék üzemük be" esületét, s behozzák a lemaradást. Különleges számolóábra agronómnsoknak A mezőgazdasági gépi talajmunkák megszervezésénél gyakran van szükség hosszantartó, bonyolult számításokra. Ennek megkönnyítésére Jákó Emil, a gépállomások főigazgatóságának gépészmérnöke különleges számolóábrát szerkesztett. Az agronómus könnyűszerrel leolvashatja róla a szántási mélység és szélesség, a szántási keresztmetszet, a talajellenállás, a szükséges^ vonóerő adatait, ha egyenes vonallal (vonalzóval) összeköti az ábra számoszlopainak megfelelő számait. Ugyancsak számolás nélkül meg lehet állapítani az egy óra alatt megmunkált terület nagyságát, továbbá a különböző — esetleg összekapcsolt — munkagépekhez szükséges vonóerőt. VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Fordítsunk nagy gondot a növényápolásra Eredményesen dolgozik a nagyatádi Dózsa tsz pártszervezete Kis Pajtásoknak, Úttörőknek . . .
