Somogyi Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-24 / 97. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Pártnap Göllében Szorgalmas munka jellemző újra a cscma-szabadi Béke tsz-re Rádióműsor NEGYEDÉVI MUNKÁNK MÉRLEGE A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1954. évi népgazdasági terv eiső negyedének teljesítéséről képet ad népgazdaságunk fejlődéséről, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának nagymértékű emelkedéséről. Annak ellenére, hogy szocialista iparunk az első negyedévi termelési tervét 98.4 százalékra teljesítette, mégis büszkén mondhatjuk: munkásosztályunk derekasan vette ki részét a népgazdasági tervek teljesítéséből. )Hogy a szocialista ipar nem tudta száz százalékra teljesíteni az első negyedévi tervet, abban jelentős része volt az i idei rendkívül szigorú téli időjárásnak, amely különösen az első két hónapban okozott sok nehézséget az ipari vállalatok munkájában, gátolta a szállításokat, s így a villamosenergiához igen fontos szén szállítását is. Az emiatt előállott áramkorlátozások kedvezőtlenül befolyásolták a tervek teljesítését. Munkásosztályunk most is — mint számtalanszor — bebizonyította, hogy élenjár a helytállásban, hazaszeretetben és öntudatban. A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresz- szusának tiszteletére kibontakozott mnnkaverseny gazdag eredményei bizonyítják, hogy munkásosztályunk valóra akarja váltani a tervek teljesítését. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a március havi tervek túlteljesítése, ami nagymértékben pótolta az első kéthónapi elmaradást. A pártnak és a kormánynak a mezőgazdaság fejlesztéséről hozott határozata nyomán az őszi és tavaszi mezőgazdasági munkák üteme is megélénkült. Dolgozó parasztjaink bátrabban és megnövekedett termelési kedvvel láttak munkához. Az ipari dolgozók nagymértékben segítették dolgozó parasztjainkat. 1954 első negyedében a mezőgazdaság nitrogénműtrágyából több mint három- szorannyit, foszfor-, valamint káliműtrágyából is jóval többet kapott, mint a múlt évben. Ezenkívül többszáz traktoros munkagépet és többezer kisebb mezőgazdasági gépet kapott a mezőgazdaság az ipartól. Pártunk és kormányunk gondoskodása az egész dolgozó népről, különösen megmutatkozik a megnövekedett áruforgalomban, a szociális és kulturális eredményekben. A kiskereskedelem 1954 első negyedében 21.4 százalékkal több árut adott el, mint a múlt év hasonló időszakában, így Pl- rádióból 119, tűzhelyből 59, varrógépből 342, kerékpárból 112 százalékkal vásároltak többet, mint 1953 első negyedében. Jelentősen emelkedett a ruházati cikkek és az élelmiszerek eladási forgalma is. Munkásosztályunk mezőgazdaságnak adott segítségét visszatükrözi az is, hogy a dolgozó parasztok sokkal több mezőgazdasági termékét vittek piacra, mint az előző év hasonló időszakában. Egy negyedév leforgása alatt az üzemekben, városokban és falvakban egyaránt szaporodott a kórházak, bölcsődék, rendelőintézetek, fürdők és öltözők száma. Ezek az eredmények mind azt bizonyítják, hogy munkásosztályunkat, dolgozó parasztjainkat és értelmiségünket áthatja a hazaszeretet, a pártunk iránti ragaszkodás és alkotó munkájukkal részeseik a felemelkedésért és jólétért vívott harcnak. Ha népgazdaságunk fejlődését nagy összefüggéseiben nézzük, feltétlenül számot kell adnunk arról, hogy megyénk milyen mértékben járult az elért eredményekhez. Számos ipari üzemünk becsülettel állta meg he- ljjét A Kaposvári Gépjavító Vállalat negyedévi tervének túlteljesítésével elősegítette, hogy a mezőgazdasági üzemek és dolgozó parasztok idejében megkezdhették a tavaszi munkát és ezzel hozzájárult a mezőgazdasági termékek mennyiségi és minőségi növeléséhez. A Kaposvári Ruhaüzem dolgozói tervük túlteljesítésével 1197 készruhával adtak többet dolgozó népünknek. A Siófoki Sütőipari Vállalat negyedévi tervének túlteljesítésével, 900 mázsa kenyér- és süteményféleséggel adott többet a dolgozóknak, mint ameny- nyit terve előírt. Számos ipari üzemünk bizonyította be, hogy méltó helyet foglal el az élenjáró üzemek között. Ugyanezt elmondhatjuk dolgozó parasztjaink nagyrészéről is. Becsülettel tettek eleget az őszi és tavaszi mezőgazdasági munkákban és az állam iránti kötelezettségek teljesítésében. Nem egy olyan községünk van, mint Szabás, amelyet az ország községei között is az elsők között emlegetnek. A somogyi parasztok példásan végezték el a tavaszi szántás-vetést és a trágyázást. Mindezek jelentősen hozzájárultak a kulturális és szociális eredményekhez, melyekkel jogosan büszkélkedhetünk. Többek között a napokban avatják fel a somogyíarnócai új kul- túrotthont, de az első negyedévi jó munka eredményének tudhatjuk be, hogy a tervezett öt népkönyvtár helyett tíz községben létesíthettünk népkönyvtárat. 11 új idénybölcsöde is létesült az idén. A szakorvosi rendelések száma 5 százalékkal növekedett a múlt negyedévihez viszonyítva. Eredményeinket vizsgálva azonban, önkénytelenül is felvetődik a kérdés, megtettünk-e mindent népünk jólétének emeléséért. Igaz, voltak nehézségek — és nem is kis számmal — de mindemellett sokkal nagyobb eredményekkel is dicsekedhetnénk, ha mentesek volnánk azoktól a hibáktól, melyeknek előidézői mi magunk voltunk. Megyénk ipara az első negyedévi tervet 97.2 százalékra teljesítette. Az élelmiszeripar mindössze 83.1 százalékban tette meg a magáét, de jelentős elmaradás mutatkozik az építőiparnál is. A Magasépítő Vállalat alig 50, a Mélyépítő Vállalat pedig 45 százalékra teljesítette negyedévi tervét. Ugyanígy adós maradt a Textilművek, a Vas- és Fémipari Kombinát is a tervek teljesítésével. Az éveleji lemaradás abból adódott, hogy ezekben az üzemekben nem hajtották végre következetesen pártunk útmutatásait, kormányunk határozatait. Nagyobbak lettek volna sikereink, ha már az év elején megszilárdítjuk a munkafegyelmet, következetesen harcolunk a bérfegyelem megszilárdításáért, az igazolatlan mulasztások, a technológiai utasítások megszegése ellen. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése, az eredmények ismertetése, a hiányosságok őszinte feltárása ösztönözze megyénk minden hazáját szerető, becsületes dolgozóját, vezetőjét, minden kommunistáját arra, hogy sikeresen oldjuk meg a második negyedévben előttünk álló még nagyobb feladatokat. Ha azt akarjuk, hogy népünk még boldogabb és megelégedettebb legyen, akkor szívós és következetes munkával harcoljunk tervünk túlteljesítéséért. Negyedévi munkánk mérlege serkentse arra munkásosztályunkat, dolgozó parasztjainkat, értelmiségünket, hogy felemelt fejjel, tervünk teljesítésével ünnepeljük pártunk III. kongresszusát. I'ouyóil példát mutat A népnevelőmunkának, a dolgozó parasztok egymás közötti versenykihívásának, a kongresszusi felajánlásoknak és kisgyűléseknek meg lett az eredménye Fonyód községben. Községünk 900 kh-as határában gyönyörűen zöldelő vetések, szépen felszántott földek sorakoznak egymás mellett s az egész határban talán 2 —3 kh föld van szántatlan; felszántása a napokban megtörténik. Tavaszi búza-, tavaszi árpa- és burgonyavetési tervünket 100 százalékon felül, határidőre teljesítettük; a terv szerinti 352 kh kukoricából már 300 kh-at elvetettünk. Dolgozó parasztságunk lelkes munkája eredményeként községünk a mezőgazdasági munkálatokban a járás legelső községe lett. Még szebb eredmények születtek a begyűjtésben. Községünkben 45 dolgozó paraszt tett fogadalmat a kongresszus tiszteletére, hogy félévi tojás-, baromfi- és tejbeadási kötelezettségét már az első negyedévben teljesíti. Mind a 45-en becsülettel teljesítették félévi beadási kötelezettségüket. Rajtuk kívül községünkben mintegy 20 dolgozó paraszt már egész évi tojás-, baromfi- és tejbeadási kötelezettségének eleget tett. Ezek közül a dolgozó parasztok közül dicséret illeti Borbély József, Hőgye István, Ádám János, özv. Vass Lajosné, Járfás János, Gréczi József dolgozó parasztokat, akik már egész évi állat- és állati termékbeadási kötelezettségüket március hónapban teljesítették. Az ő példamutatásuk tette lehetővé, hogy községünk a begyűjtésben 3 hét óta első a járás községei között. Olyan községeket hagytunk le, mint öreglak, Lengyeltóti, Bala- tonboglár, amelyek mindig élenjárók voltak. Fonyód község négyhavi vágómarhabeadási kötelezettségét 260, hí- zottsertésbeadási tervét 200, baromfibeadási tervét 118 százalékra, tojásbeadási kötelezettségét pedig 100 százalékra teljesítette. A fonyódiak becsületére válik, hogy a község pénzügyi kötelezettségének szintén 100 százalékban eleget tett, ezzel mind az adófizetésben, mind pedig a biztosítási díjak befizetésében messze maga mögött hagyta a járás többi községét. Most azért harcolunk, hogy a pénzügyi terv teljesítésében a megye első községe legyünk, amire minden lehetőségünk megvan, mert. csak pár százalék választ, el bennünket az első helytől. Eredményeink elismeréseképpen 3 hét óta községünkben van a járási tanács végrehajtó bizottságának versenyzászlaja, amely a III. pártkongresszus tiszteletére indított versenyben legjobb eredményt elérő, fonyódi járásbeli községet illet meg. Járásunk, de megyénk minden községe kövesse példánkat és a kongresszusi versenyben érjenek el olyan eredményeket, mint mi. Ezt joggal elvárja tőlünk pártunk és kormányunk. Magyar Imre VB-elnök. ISégyzetes műveléssel a nagyobb kukoricatermésért ■ A magas kukoricatermés elérésének döntő eszköze a kukorica négyzetes vetése. A négyzetes vetés lehetővé teszi a keresztben-hosszában való fogatos vagy gépi művelést. A földművelésügyi miniszter jutalomban részesíti azokat az agronómuso- kat, akik a szakirányításuk alá tartozó területen elérik, hogy a kapálás keresztben-hosszában fogatos, vagy traktoros Kapalógépekkel történjék. Az agronómusok jutalmat kapnak akkor, ha a négyzetes vetéssel, vagy a sorok átvágásával (csokrosítással) négyzetesen művelhető vetésállományt hoznak létre. Minden kát. hold nagyüzemi módon művelhető négyzetes vetés után az állami gazdaságok brigádvezető agronómusait és a termelőszövetkezetekhez beosztott gépállomási agronómusokat 5— 5 forint, a gépállomások főagronómusait 2 forint, az állami gazdaságok főagronómusait, ha a gazdaságnak nincs üzemegysége, 2 forint, ha a gazdaságnak van üzemegysége, akkor az üzemegységvezetőt 2 forint, a főagronómust pedig 1 forint jutalom illeti meg. A jutalom felét az első kapálás után, a másik felét a harmadik kapálás után fizetik ki. Segítik egymást a marcali járás dolgozó parasztjai A begyűjtési versenyben az első negyedévben járásunk, a marcali járás megyei viszonylatban az első helyen volt és élenjártunk a mezőgazdasági munkában is. Az elért eredményeknek serkentően kell hatniok a további feladatok megoldásához. Becsületbeli kötelességünk, hogy a pártkongresszus tiszteletére tett vállalásainkat maradéktalanul teljesítsük. Ezért beszélgettünk a járás élenjáró gazdáival, mint pl. Simon Mihály szenyéri gazdával, hogy menjen el Böhönyére és mondja el a dolgozó parasztoknak, hogyan érte el eddigi eredményeit. Simon Mihály a pártkongresszus tiszteletére vállalta, hogy félévi tojás- és baromfibeadási kötelezettségét teljesíti, az időszerű mezőgazdasági munkákat határidő előtt elvégzi, beleértve a tengerivetést is, valamint félévi adófizetési kötelezettségének is eleget tesz. Számos dolgozó paraszttársa követi példáját, olyanok, mint Karancz János, Horváth Vendel. Dolgozó parasztságunk lelkesedése nemcsak Szenyér, hanem a .járás többi községében is megmutatkozik. Sávoly községben pl. a termelési bizottság tagjai az egyik ülés alkalmával »több kapálás, több termés« mozgalmat indítottak. Vállalták, hogy rendszeres népnevelőmunkát végeznek a község lakói között, hogy csatlakozzanak az elindított mozgalomhoz. Járásunk élenjáró községei segítik az elmaradókat. Böhönye, Mesztegnyő, Bize, Nikla községekben gazdagyűlést tartottunk és a járás élenjáró dolgozó parasztjai elmondták itt tapasztalataikat, tanácsaikat. Ezzel igyekszünk elérni, hogy a lemaradók is felzárkózzanak az élenjárók közé, hogy a járás minden községe, tsz-e, egyénileg dolgozó parasztja becsülettel állja a pártnak adott szavát. Gyutai István. Befejeződött a napraforgó és a burgonya vetése megyénkben Április 22-én a délelőtti órákban mind a termelőszövetkezetek, mind az egyéniek befejezték a napraforgó vetését: 16.884 kh területen került földbe a mag s ezzel tervüket 102.3 százalékra teljesítették. A megye összes termelőszövetkezetei elvetették a cukorrépát is. Április 22-én, f csütörtökön a napsütéses időben valósággal megszállták a községek határait a dolgozó parasztok és nagy lendülettel ültették a burgonyát. A lelkes munka meg is hozta gyümölcsét, mert április 23-án a délelőtti órákban a megye összes termelőszövetkezetei és egyénileg gazdálkodói befejezték a burgonya vetését: több mint 33 ezer holdon ültették el a gumókat. A járások közül elsőnek a marcali járás végzett ezzel a munkával és itt haladt legjobban a kukorica vetése is. A megyében az előirányzott kukoricavetésterületnek közel felét már bevétették. A begyűjtés élenjárói és lemaradói O R C I község dolgozó parasztjai már az elmúlt években is mindenkor pontosan eleget tettek állam iránti kötelezettségeiknek. Ebben az évben a párt és a kormány számos kedvezményének hatására tovább öregbítettél? jóhímevüket. Beadási kötelezettségüknek tejből, tojásból és baromfiból 100 százalékon felül eleget tettek, s szavukat adták, hogy a pártkongresszus összeülésé- nek napjáig félévi állat- és állati termékbegyüjtési tervüket maradéktalanul teljesítik. A kongresszusi versenybe lelkesen bekapcsolódott csaknem a község minden dolgozó parasztja. A válla-, lások teljesítésében példát mutatnak Sörös István és Lengyel József dolgozó parasztok, akik tojásból és baromfiból máris rendezték egész évi beadásukat. Baranyai János egyéni gazda a napokban egy 165 kg-os hízottsertést adott át a begyüjtőszervnek, ezzel eleget tett egész évi sertésbeadásának. A község 119 termelője közül eddig mintegy 70-en a begyüjtőhelyre vitték az államnak félévre járó tojást és baromfit. A községi pártszervezet és tanács jó munkáját dicséri, hogy Or- ciban egyetlen gazda sem adósa népi államunknak. TARANY községben nagymértékben meglazult az állampolgári fegyelem. Sem a pártszervezet, sem a tanács nem fordított kellő gondot az állam iránti kötelezettségek teljesítésére. így fordulhatott elő, hogy a község begyűjtési előirányzatát tojásból 36, baromfiból 47, vágómarhából pedig 36 százalékra teljesítette. Hiányzik a tanácstagok jó példamutatása is. Közülük 25-en hátralékosok. A tanács még egyetlen olyan gazdát sem számoltatott el, aki megfeledkezett beadása teljesítéséről. Azt is tétlenül nézik a község vezetői, hogy a kulákok nem teljesítik törvényes kötelességüket. A községi tanács a pártszervezet irányításával, a begyűjtési állandó bizottság segítségével, a becsületes gazdákra támaszkodva magyarázza meg a falu dolgozó parasztjainak, hogy népünk zavartalan élelemellátása megkívánja, de a törvény is előírja, hogy mindenki teljesítse begyűjtési tervét. Szívleljék meg ezt a tara- nyiak, s elsősorban a kommunisták és tanácstagok mozgósítsák személyes példamutatásukkal gazdatársaikat az állampolgári fegyelem betartására, s vigyék sikerre a begyűjtési hetet. FILLÉR Szombat, 1954 április 24.
