Somogyi Néplap, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)

1954-03-05 / 54. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Pestek, 1954 máríius 5. Magyar-orosz kapcsolatok történelmünk folyamán ÍVJ ég mindig kevesen ismerik több mint ezeréves történel­münk folyamán létrejött kapcsolata­inkat szomszédunkkal, Oroszország­gal, illetve a szovjet néppel. Ennek ország és a kievi fejedelemség közt élénk kereskedelem bonyolódott le. Ezeknél fontosabbak voltak a poli­tikai kapcsolatok. Kiev Magyaror­szággal békés viszonyt ápolt. Az egy- nem a dolgozók az okai, hanem j korú krónika feljegyzi, hogy »Vlagyi­hazán'k volt uralkodóosztályai, ame­lyek agyonhallgatták és meghamisí­tották a történelmi tényeket és meg­akadályozták azok megismerését. Pedig ha megvizsgáljuk történel­münket, számtalan olyan kapcsolatot találunk a magyar és orosz nép kö­zött,, melyek hozzájárultak a két nép fennmaradásához és fejlődéséhez. Főleg vonatkozik ez a megállapí­tás arra a korra, midőn a magyar állam még nem ke­rült német, illetve Habsburg befolyás alá. Jószomszédi viszony jel­lemezte a két népet, a -két államot. Területi követelést is csak egyetlen esetben támasztott II. András, ami­kor Halicsot (Galiciát) akarta meg­szerezni. Az árpádházi uralkodók hamar felismerték a két nép érde­keinek azonosságát a német vészé iy ellen, s éppen ezért mindent megtet­tek a jószomszédi viszony ápolása és fenntartása érdekében. A két nép, a két. állam barátságá­nak történelmünkbe mélyen vissza­nyúló tradíciói vannak. Ezek -a tra­díciók főleg a Szovjetunió létrejöt­tének idejétől homályosultak el, -mi­óta a volt uralkodóosztályok felis­merték kizsákmányoló rendszerük végnapjainak gyors és megállíthatat­lan bekövetkezését. Történelmünk fényesen bizo- nyitja, hogy az osztrák-német orientáció ránknézve csak a magyar­ság pusztulásával, alávetettségével, népünk kirablásával, önállóságunk és nemzeti függetlenségünk elvesztésé­vel, az I. és II. imperialista világhá­ború ránkszakadásával és elszenve­désével járt. Viszont egyetlen esetben történt, hogy a cári abszolutizmus ránktört, 1849-ben, mert I. Miklós cár attól félt, hogy a magyar szabadságharc győzelme ese- ... .ián Oroszországban Is forradalom tör Történelmünk folyamán Oroszor- ki. Ezért küldte ellenünk Paskievi- cset. De a történelmi hitelesség szem­pontjából ezzel kapcsolatban azt is meg kell mondanunk, hogy néhány évvel később még I. Miklós orosz cár is nagyon megbánta tettét, amit kül­ügyminiszteréhez intézett alábbi kér­dése és felelete is bizonyít: »Ki volt a legostobább ember a világon 1849- ben.? Én, mert segítettem Ausztriá­nak a magyarok ellen«. (Lásd »Dipl. mir jó viszonyban élt a magyar Ist­vánnal és közöttük béke és szeretet vala«. Ezt kívánta a két állam érdeke is. A kievi állam érdeke volt az erős független Magyarország, mely gátat vetett a németek terjeszkedésének Délkelet-Európa felé, de egyensúly­ban tartotta Kiev ellenségét is, Bi­záncot. Nagyobb érdeke volt azonban en­nél hazánknak a kievi fejedelemség fennállása. Két évszázadon át megfé­kezte a nomád török népeket és erő­sítette Magyarország helyzetét abban a nehéz harcban, amelyet a közép­korban állami önállóságának megvé­déséért a németekkel és Bizánccal folytatott. A XI. század folyamán Kiev és **■ Magyarország uralkodói egy­más udvarában követeket tartottak, rokoni kapcsolatokat hoztak létre. Bölcs Jaroszláv leánya feleségül ment I. András magyar királyhoz. II. Béla (Vak Béla) szövetséget kö­tött a kievi uralkodókkal. II. Géza folytatta ezt a szövetséges politikát és mint a kievi fejedelem szövetsége­se (1148 és 1152 között) hatszor ha­dakozott Oroszországban. A Kiev se­gítségére érkező magyarok, amint a krónika feljegyzi, »lovastomákat ren­deztek és a kieviek csodálkoztak, hogy a magyaroknak milyen sok szol­gájuk és lovuk vala«. A Magyarországgal létesített kap­csolatok még a XIII. században is fennállottak. Aligha férhet kétség ah­hoz, hogy az egységes orosz állam ki­alakulása nélkül a »tatárjárás« meg­ismétlődött volna, ami Magyarország állami önállóságára végzetes követ­kezményekkel járhatott volna. Az orosz nép nehéz harcokban, 150 éven át lekötötte és végül megtörte a mon­gol-tatár hódítók hatalmát. története 1940«.) No, de vizsgáljuk meg ezeréves erencet, követet is küldött Rákóczi- kapcsolatainkat. j hoz és tekintélyes pénzbeli segítséget őshazánk Ázsia. A reakciós magyar ’ köt?t.t Rákóczival történetírók szerint Ázsia a barba- ,p ,.,,e 1 ®®gRsegen Ipvül tüzér,ség- rizmust, Európa a kultúrát jelentette, f5®,1’ k^ip.zett. kiváló tisztekkel segí- Hogy mennyire hazug volt ez az ál- ^ e,rTII?^ri:><^ Hadtör szágnak sohasem voltak hódító céljai Magyarországgal szemben. Az örosz-magyar viszonynak Orosz­országban régi történeti tradíciója van. Oroszország egy eset kivételével támogatta a magyar függetlenségi harcokat. így történt ez a II. Rákóczi Ferenc vezette 1703-1711-i szabadság- harc idején is. Oroszország haladó­szellemű cárja, Nagy Péter, aki Orosz­át jára°vezette°^ehs^ Rátócli *eregbe fs segítették megvédelmezni If őzben régen eltűnt a cár. Az orosz nép maga vette kezébe sorsának intézését. A magyar függet­lenségi politikusok (akiknek tudniok kellett, hogy Hitler Németországa ha­lálos veszedelmet jelent, a magyarság­ra), talán álmodoztak egy leningrádi, vagy moszkvai útról, de megvalósí­tásukra még csak gondolni sem mer­tek. Pedig a Szovjetunió félreérthe­tetlenül kifejezésre juttattá, hogy ba­rátja a magyar nemzeti függetlenségi törekvéseknek. Az 1941-ben vissza­adott 48-as zászlók világosan beszéltek, nemcsak a múltról, ha­nem a német veszedelemről is és megmondották azt. is, hol találhat Magyarország biztos segítséget a ret­tenetes veszedelem ellen. A 48-as zászlók világos és hangos beszéde sü­ket fülekre talált. Pedig megóvhatta volna Magyarországot a katasztrófá­tól. A magyar és orosz nép a történe­lem folyamán mindig nagy érdeklő­déssel nézett a másik sorsa alakulá­sa elé. így történt ez 1890-ben is a Magyarországi Szociáldemokrata Párt megalakulása alkalmával, mint a le­ningrádi munkások írták: »Mi, sze­gény rabszolgák... a legmagaszto- sabb eszméket terjesztjük ..., mi a magyarországi szoc. demokraták kon­gresszusát a legbensőségesebben üd­vözöljük«. A magyar és az orosz nép egymás iránti szimpátiáját, szolidaritását mu- j tatja legújabbkori történelmünk is. ? Legnagyobb költőink: Ady, József Attila rajongó lelkesedéssel fejezik ki népünk forradalmi vágyát az 1905-ös orosz polgári demokratikus forrada­lom köszöntésével.^A két nép egysze­rű fiai már az első világháború har­cai között is barátsággal voltak egy­más iránt, mert számtalan élő tanú van rá, kik elmondják, hogy a fegy­verszünet alkalmával a két arcvonal között találkoztak és kenyeret, ciga­rettát adtak egymásnak és arról be­széltek, főleg az orosz katonák, hogy nekik, egyszerű embereknek nincs emmi bajuk egymással, miért öljék hát egymást. Családias és szeretetteljes kapcso­lat épült ki az 1915—16-ban hadifog­ságba került magyarok és az orosz nép közt.. A nagy Brussilov-féle át­törés alkalmával többszázezer ma­gyar került orosz hadifogságba. A magyar hadifoglyok már Oroszország­ban felismerték, hogy a forradalom­ban a magyar nép felszabadulásáért is harcolnak. Beálltak a Vörös Had­• SPO RT© TEKE Vasárnap rendezték meg az Építők SE te- rületi egyéni nagygolyós tekeverseny dön­tőjét Kaposvárott atz Építők versenypályá­ján. A Pécsi és Kaposvári Építők legjobb ver­senyzői között szoros és izgalmas küzdelem alakult ki az országos egyesületi döntőbe való jutásért. Végül is 3 pécsi ésj 3 kapos­vári versenyző jutott az országos döntőbe, amely március 14—15-én kerül lebonyolításra Budapesten. Eredmények: 1. Ruzsinszky J. Pécsi Építők 777 fa, 2. Nagy M. K. Építők 774 fa, 3. Tapolcai I. 774 fa, P. Építők. Nők: 1. Sótonyi Józsefné K. Építők 354 fa, 2. Simon Jánosné K. Építők 347, 3. Horváth Jáno'sné K. Építők 326 fa. BIRKÓZÁS Szombaton és vasárnap került lebonyolí­tásra Szekszárdon a területi egyéni felnőtt szabadfogású birkózóbajnokság, amelyen me­gyénk válogatottja is részt vett. A somogyiak közül különösen szépen szerepelt a tavaly még ifjúsági sorban lévő Illés Ferenc, aki két rutinosabb és nagyobb tudású verseny­zőt győzött le, s ezzel a II. helyre került. A többi somogyi versenyző az alábbi helye­zéseket érte el: Budavári Á. első, Budavári I. első, Hor­váth J. harmadik, Fenyő harmadik, Budar vári J. harmadik, Fenyvesi harmadik lett. Az első helyezettek jogosultak a terület válogatottjában résztvenni a Budapestéi» megrendezésre kerülő országos egyéni felnőtt szabadfogású birkózóbajnokságon. RÖPLABDA A vasárnap lejátszott téli terem-röplabda*- bajnokság eredményei: Szpartakusz—V. Lobogó 47:33, Kinizsi V. Meteor 68:20, Petőfi II.—Dózsa: Dózsa távol- léte miatt elmaradt, Petőfi I.—-Posta: Posta távolléte miatt elmaradt. ASZTALITENISZ Vasárnap délelőtt fejeződtek be Budapesten az országos egyéni ifjúsági asiztaliteniszbaj- nokság küzdelmei. A bajnokság küzdelmeiben két kaposvári versenyző is részt vett. A két versenyző közül Morvái komoly esélyese volt a baj­nokságnak. Morvái beváltotta a hozzáfűzött, reményeket, s nagyszerű küzdőszellemmel» kiváló játékkal megnyerte az országos ifjú­sági egyéni ászt a li ten iszba j noksá g ot. Németh, a másik kaposvári versenyző is nagyszerűen szerepelt, hiszen bekerült az első 16 helyezésért folyó küzdelembe. Morvád nagyszerű játéka elismeréseképpen meghívást kapott a tatai edzőtáborba, ahol a magyar asztalitenisz válogatott készül a Londonban megrendezésre kerülő asztalitenisz, világbajnokságra. Hírek lítás, mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy Ázsiában már évez­redes kultúrák álltak fenn, amikor a germán törzsek még a legprimití­vebb barbárság fokán állottáik. Kö- zép-Ázsia homokpusztái és a Fekete- tenger partvidékei alól évezredes, el­süllyedt, magas kultúra maradvá­nyait ássák ki. A Fekete-tenger egész partvidékén a görög kultúrával egy­idejűleg a szittya nép sajátos, ere­deti, önálló kultúrát hozott létre, amely állandó kölcsönhatásban volt a görög kultúrával. A szittya nép pe­dig kaukázusi eredetű volt. A magyar nép ősi hagyományai- ban, legendáiban a mai napig is megőrizte ázsiai eredetét. Ereiben »szittya-vér csergedez« — írja Ady Endre. Népünket etnikai és nyelv­rokonsági kapcsolatok fűzik a felső volgamenti finn-ugor eredetű népek­hez. A német reakciós tudomány a magyarságot is »félvad, ázsiai« no­mád népként kezelte, amely csak a németeknek köszönheti, hogy a kul­túra és a civilizáció áldásaival meg­ismerkedhetett. Ezen a megállapítá­son nincs csodálkoznivaló akkor, ha tekintetbe vesszük volt magyar tör­ténetíróink részünkre nem igen hí­zelgő tanítását, amely azt mondja, hogy »a magyarság nemzeti és álla­mi léte attól az időtől kezdődik, mi­óta »belépett« az európai germán kultúrközösségbe«. A magyar állam megalakulásában és fennmaradásában sokkal nagyobb szerepe volt az orosz állam létrejöt­tének, mint ahogy azt eddig Magyar- országon ismertük; A kievi fejede­lemség, a »Rusz« Szvatoszláv és Vla­gyimir korában a középkor első köz­pontosított államhatalma, a IX—X. században fejlődött hatalmassá. Ez az erős kievi fejedelemség vetett gátat a bessenyők nyugatra, így Magyar- országra való betörésének. Ez a fe­jedelemség állandó kapcsolatot tar­tott fenn Magyarországgal. Ezek a kapcsolatok gazdasági, diplomáciai és katonai jellegűek voltak. A kievi ál­lam nem egyszer volt szövetségese a magyar államnak. Szvatoszláv büszkén említi, hogy »Magyarország ezüstöt, sok marhát és lovakat szállít Rusznak«. Ebből nyilvánvalóan kitűnik, hogy Magyar­téneti Múzeumban elfekvő okmányok tanúskodnak Nagy Péter és Rákóczi állandó kapcsolatáról. Rákóczi 1703-ból származó levelé­ben írja, hogy »az a veszedelem, amely Magyarországot végpusztulás­sal fenyegeti, az ország bukása után Kelet-Európa többi népeire is vesze­delmet jelent, mert a németnek ki­apadhatatlan étvágya van. Közös ér­dekünk megtörni a németek kelet felé irányuló hódítási terveit«. Morozov naplójegyzeteiből ismer­hetjük meg igazán Rákóczit és a sza­badságharc döntő rugóit. »Ha az egy nagy Rákóczi mellett tíz kis Rákóczi vezetné a németellenes háborút, ak­kor semmi kétség sem férhetne ah­hoz, hogy a németet egyszersminden- korra kivernék a Nemes Magyar Ki­rályság földjéről. De bizony a nagy Rákóczi mellett nyoma sincs a kis Rákócziknak«... —. panaszkodik Mo­rozov. Nagy Péter igen komolyan vette Rákóczi szövetségét, hiszen 1703— 17) 0 között 19 ízben küldött tüzértisz­teket, kétízben ágyukat és sok eset­ben jelentékeny pénzt Rákóczinak. Nem Nagy Péteren múlott, hogy hat­hatósabb segítséget nem tudott nyúj­tani, mert ő is éppen sikkor vívta so­rozatos harcát a svédekkel. A z 1848—49-es szabadságharc emlékeit és az itt járt orosz tisztek festményeiken megörökített benyomásait őrizte meg a leningrádi »Magyar .Szoba« is. Az oroszok megbecsülték a magyar 48-as zászlóikat. A leningrádi Hadtör­ténelmi Múzeum falain is volt né­hány magyar zászló. Többek közt egy piros-fehér-zöld szalaggal szegélye­zett fehér zászló, amelyre aranybe­tűkkel ez volt ráhímezve: »Bem had­sereg«, a zászló alatt Petőfi fényké­pe látható. A fénykép keretén a kö­vetkező orosznyelvű felírás: »Talán e zászló alatt esett el a magyar nép legnagyobb költője, Petőfi Sándor«. 1914-ben néhány magyar független­ségi politikus Szentpétervárra ké­szült, visszakérni a cártól a 48-as ma­gyar zászlókat, de nagy tévedés volt a cárral keresni a kapcsolatot az orosz nép helyett. Ezért nem vezet­hetett ez eredményre. a szovjet hatalmat az imperialisták és ellenforradalmárok támadásai el­len. 1 915-ben Rákosi elvtárs, 1916­•*" ban Zalka Máté került orosz fogságba. Zalka Máté kiváló katona, hadvezér, sok dicsőséget szerzett a szovjet, de egyben a magyar népnek is. Az ő orosz-, török- és spanyolor­szági hőstettei és hősihalála örök zá­loga a szabadságszerető népek inter­nacionalizmusának. A Szovjetunió Magyarország iránt tanúsított jóindulatát bizonyította az I. világhá­ború után az a tény is, hogy sohasem ismerte el az I. világháborút követő imperialista békeszerződéseket. Az 1919-es Magyar Tanácsköztár­saság idején külön levélben is üdvö­zölte a magyar proletáriátust Lenin elvtárs és felhívta a szilá-rd ellenál­lásra. A Szovjetunió, a szovjet nép igazi szeretetét és barátságát mutatta az a nagy esemény is, amikor Rákosi elvtársat 1940 október 30-án kimen- tette Horthyék kezéből. Ennek jelen­tőségét csak ma értjük meg igazán. Csak így maradhatott életben Rákosi elvtárs, mert nem kerülhetett a min­den emberiességet megtagadó Szála- si-féle gyilkosok kezébe. így és ak­kor találtak meleg otthonra még Révai, Vas Zoltán, Nagy Imre elv­társak és még sokan mások a Szov­jetunióban. Magyarország, mint utolsó csatlós­állam szinte érdemtelenné vált a II. világháború alatt a nagy Szovjetunió barátságára, mégis a Szovjet Hadsereg szabaddá tette or­szágunkat. Levette népünk nyakáról az ezeréves igát. Felsorolhatatlan az a segítség, melyet felszabadulásunk óta nap mint nap a Szovjetuniótól kapunk; 1948 február 18 ismét jelentős nap­ja történelmünknek, a magyar-szov­jet barátsági és kölcsönös segélynyúj­tási egyezmény megkötésének nagy napja. A hatalmas és győztes Szov­jetunió egyenlő félként fogadott ben­nünket. A gazdagság, a szocialista kultúra olyan útjait nyitotta meg előt­tünk, melyen haladva évszázados el­maradásunkat hozhattuk be és fel­zárkózhattunk a szocializmust építő országok táborába. l\|i hűségünkkel, munkánkkal ki akarjuk érdemelni ezt a barátságot, ezt a segítséget. A szovjet-magyar barátság az évek so­rán népünk életének, országunk fel- emelkedésének elválaszthatatlan al­kotórészévé lett. Nagy Mihály. Évről-évre növekszik az az ősz- szeg, amely a kölcsönkötvénysor- solások alkalmával kihúzásra és visszafizetésre kerül. Ebben az év­ben 9 sorsoláson közel 600 millió forintot fizet vissza az állam nye­remény, vagy törlesztés formájá­ban. Ez az összeg több mint 120 millió forinttal haladja meg a ta­valyi kifizetéseket. Az idei sorso­lásokon mintegy 3 millió 335 ezer kötvény szerepel majd nyere’ ménnyel, vagy törlesztéssel a ki­húzásra kerülő számok között. A Közalkalmazottak Szakszer» vezete márciusban a nagyobb vá­rosokban a megyei tanácsok vég­rehajtó bizottságaival közösen újí­tó heteket tart, amelynek kereté­ben bürokrácia-ellenes kiállításo­kat és pályázati napokat szervez^ A kiállítások célja közelebbről megismertetni a dolgozókkal a tanácsok munkáját és feltárni a tanácsapparátus hibáit. A pályáza­ti napokon a dolgozók előterjesz­tik ötleteiket, javaslataikat, ame- lyekkel a bürokratikus maradvá­nyok felszámolását segítik. Apréliirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ün­nepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. SOMOG YMEGYEI MOZIK MŰSORA Szabad Ifjúság: Széttört bilincsek 5. Vörös Csillag: Visszatért szerelem 4—10. Balatonboglár: Eladó lány 6—7. Barcs; Kiskrajcár 6—7. Csurgó: Elveszett melódiák 6—7. Igái: Acélkatonák 6—7. Lengyeltóti: Muzsika szárnyán 6—7. Siófok: Csuk és Gek 6—7. Tab: öt barát 6—7. Fonó tanú lókat felveszünk, férfiakat 16—20, nőket 16—40 éves korig. Jelentkezni lehet minden nap reggel 8-tól 16 óráig, szomba­ton 13 óráig a Kaposvári Textilművek jutai- uti gyártelepén. Gyümölcsfa metszését és permetezését vál­lalom. Ress Lajos, Dimitrov-u. 128. Egy jóállapoiban lévő féríliszabó varrógép eladó. Nagyberki. Érdeklődni 194-es szám alatt. Kisiparosok kötelező adatszolgáltatása A Városi Tanács VB. ipari osztálya fel­hívja a város területén működő összes kis- iparosiokat, akik iparigazolvánnyal rendelkez­nek, hogy a címükre postán megküldött statisztikai kérdőívet kézhezvétele után töltsék ki és az osztály által megjelölt időre személyesen, vagy megbízottjuk által küldjék be a Városi Tanács VB. ipari osz­tályára, az adatok ellenőrzése és egyeztetésié céljából. Az adatszolgáltatási kötelezettség nem vo­natkozik a vándor- és háziiparosokra, vala­mint azokra, akik iparengedély nélkül foly­tatnak ipari tevékenységet (kontárok). A kérdőív kitöltése előtt az adatszolgálta­tásra kötelezetlek gondosan tanulmányozzák át a kérdőív hátlapján található kitöltési utaisitást és a vonatkozó rovatokat annak értelmében töltsék ki. A kérdőívek kitöltését minden kisiparos saját érdekében pontosan végezze el és a megadott időpontra lehetőleg személyesen — esetleg megbízottja útján —| juttassa el az ipari osztályra. A kitöltött kérdőíveket postán visszaküldeni nem lehet. A kérdőív ki nem töltése, illetve annak a megadott időre el nem juttatása esetén az iparost tör­lik az iparosok lajstromából. Azok a kisiparosok, akik a kiküldött kér­dőívet esetleg nem kapták meg, de érvényes iparigazolvánnyal rendelkeznek, jelen hirde­tés tudomásulvétele után azonnal jelenjenek meg a Városi Tanács VB ipari osztályán. A Finommechanikai és Gépjavító Vállalat új telephelyére, Május 1-u. 30. szám alá költözött, ahol az egyes műhelyrészlegek új, korszerű berendezéssel lettek ellátva. A rádiórészleg megnagyobbodva és új mérő­eszközökkel kibővítve várja a további meg­rendeléseket. Erősítő berendezések, szabad­téri hangszórók, zenegépek, villanygramo­fonok, rádiókészülékek minőségi javítása azonnal készül, új erősítő berendezésiek ter­vezése és felszerelése az előírt határidőre kerül kivitelezésre. Férfi segédmunkásokat kiszerelő telepünk­höz felveszünk. Nagymalom. Kulturális tömégnuinkában járta® gyors- és gépírónőt keresünk azonnali Del vételre. Ugyanide Natdonál, vagy más pénztárgépet veszünk. Helyőrségi Tiszti Klub, Kaposvár. A Kaposvári Patyolat Vállalat azonnali be­lépésre felvesz férfi segédmunkásokat, lehe­tőleg helybelieket. Egy kombináitszekrény, rekamié, konyha- szekrény, 3x3 m perzsaszőnyeg, férfi kerék­pár, tangóharmonika eladó. Streit Miklós- utca 7. A Kaposvári Patyolat Vállalat elvállal gyorsmosást egynapos határidőre, kilómosást hetenként kétszer, keddre és péntekre készít­jük el. A Totó e heti szelvényén már a labdarúgó-- NB. I. mérkőzései is szerepelnek. 300 ezer szelvény felé közeledik a Totói Az elmúlt héten több mint 260 ezer szel­vényt küldtek be a pályázók, s igy nyere­ményekre közel 400 ezer jutott. A 9. fogadási hét nyereményei: 12 találat 19.737 forint, 11 találat 887 forint, 10 találat 105 forint. Totózzon! * Nyerhet! A kaposfüredi községi tanács március 15-re apaállatgondozót keres. Alapfizetés 605 fo­rint, lakás biztosítva. Jelentktezni lehet a kaposfüredi községi tanácsnál. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY Március 7-én (vasárnap) országos ki­rakodó- és állatvásár lesz Kaposváron. Vészmentes helyről állatok felhajthatók. Díjbeszedő Vállalat időjArAsjelentés Várható időjárás péntek estig: Változó felhőzet, többfelé eső# Főként a reggeli órákban helyen­ként párásság vagy köd. Időnként élénk délnyugati, később nyugati szél- Az éjszakai hőmérséklet alig változik, a nappali felmelegedés gyengül. Várható hőmérsékleti ér» tékek: péntek reggel 2—5, délben 6—9 fok között. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-«. 1» Telefon: 901 ? 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Májú# 1-n. IS. Telefon: 999. 4 Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: I23j Nyomdáért felel: Hida# János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom