Somogyi Néplap, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-01 / 1. szám
SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1954. évi január hó I .a»**?.-* Állatállományának növelését tervezi Zomi Ferenc dolgozó* o ra zt Zomi Ferenc tízholdas zselic- ’ években azonban a nehéz takar- szentpáli dolgozó paraszt mindig mányozási viszonyok között leigyekezett jól gazdálkodni. Föld- í r omlott az állatállománya. Most jeit alaposan megművelte, állató- ' azonban, miután olvasta a K. Y kát is tartott, hogy elegendő és az M. T. mezőgazdaság fejtrágyát tudjon biztosítani földjé- lesztésérői szóló határozatát, nek. Munkájáért mindig hálás j mindjárt új tervezéshez fogott. volt a föld. 1953-ban például cu korrépából 800 négyszögölön több mint 66 mázsát, takarmányrépából pedig 400 négyszögölön 70 mázsát termelt. Most is szerződött cukorrépára, mert megéri vele foglalkozni. Az állattenyésztéssel mindig szeretett foglalkozni. Zomi Ferenc szép állatokat tartott. Az utóbbi Nagyon örül annak, hogy a község most a hússertés-kanok helyett mangalica-kanokat kap, mert a község dolgozó parasztjai és ő maga is mangalica anyakocát tart. Elhatározta, hogy a tavasz- szal elcseréli az anyakocát fiatalabbért és a most meglévő heréit és egy idősebb kanca lova helyett két jófajta kancát állít be az istállóba. Ugyanakkor az egy tehene mellé még megtartja tehenének a már ellés előtt álló hasas üszőt. Ezzel elősegíti Zomi Ferenc a mezőgazdaság fejlesztéséről, az állattenyésztés fellendítéséről szóló határozat megvalósítását és saját jövedelmének gyarapodását. Zomi Ferenc azt mondta: „Még sosem tűztem ki magam elé olyan nagy terveket, mint most a jövőre nézve, de ma bátran és biztosan tervezek, mert államunk nagy lehetőségeket adott.“ Zavartalan átmenettel az 1954-es tervíeladatok megvalósításáért az üzemrészek vezetői ismertették az üzemrészre háruló januári feladatokat, Az 1953-as tervév befejeződött, s! nap mint nap olvashattuk azokat a győzelmi jelentéseket, melyekben a dolgozók népünk tudomására hozták, hogy 1953. éves termelési feladatai- j s ugyanakkor gépekre kiterjedően is kát jóval az év befejezése előtt vég-; megadták a tervkövetelményeket, lehajtották ° i Ezeken a termelési értekezleteken Ezekben' a napokban, december j dolgozóink értékes javaslatokat tetEbben az évben 6 új malom létesül megyénkben Megyénk több községének dolgozó parasztjai sokat panaszkodtak, hogy gabonájukat és takarmánygabonájukat messze vidékre kell elszállítani megőrlés végett, mivel a községben lévő darálókat és malmokat nem üzemeltetik. Pl. Teleki községből, de ugyanúgy Nagycsepelyről, Szóládról, Kötéséről Balatonszemesre, vagy BaPártunk határozata orvosolta a dolgozó parasztok sérelmét. Kormányunk 600.000 Ft-ot juttatott a Malomipari Egyesülésnek, hogy ezekben a községekben azonnal helyreállíthassák az üzemen kívüli malmokat, illetve darálókat. 15 malomipari műszaki dolgozó meg is kezdte a helyreállítási munkát. Ezenkívül 6 új malmot, 15 cselatonszárszóra, 10—15 km-t kell retelepet és számos darálót létesírnegtenni, hogy állataik részére darát biztosítsanak a község gazdái. tenek megyénkben az 1954-es eszkarítanak meg. Szólád községben máris megjavították a darálót, azonban a Megyei Tanács Ipari Osztálya nem gondoskodik az üzemanyagellátásról, amit joggal sérelmeznek a község dolgozó pa rasztjai. Amilyen örömmel fogadják dolgozóink a kormány intézkedéseit, ugyanúgy elvárják, hogy a megyei szervek segítsék, ne tendőben. Ezzel az intézkedéssel akadályozzák az intézkedés végdolgozó parasztjaink sok időt ta- I rehajtását. Több mint félmillió mázsa tőzeget ad mezőgazdaságunknak a fekeíebézsenyi tőzegtelep feji (intéséről píep dofeorói örömmel! olvasták a 80 miSiló fom®rttaS lesz gazdágialbib abadpiaooini éritéA mezőgazdaság szóló párt- és kormányhatározat rájuk vonatkozó részt iós akkor lát-j doósrozó parasztságunk, ha ©zt o a talaj termőerejének fokozáséban tóik -igazén feladatuk .jeütemtfiöaégiét.! többlkittermésit sziaíbadipai nagy sz- Tápért juttat a fefcetebé-, amikor Szörényi Béla számokkal. kesíti. zisenyi tőzegte’ep dolgozóinak is. A , bizonyította be, hogy a. határozati. j A jelenlegi tőzegtelep mellett régi mocsárviiág többszázbo-ldo :■ te-^ ban megjelent évi 2 millió mázsa.! jövőre Mbrcafáibain is rül'etén Szörényi Béla főmérnök ! jőminős-ágű .tőzegből 1954-ben. töbib ] üzemet irányítása mellett értékes tőzeget \ mint féímillót ők adnak me- * * bányászunk elő a telep dolgozM, j zőgaztdaságunkniak.1 Az ebiben az t melyből szárítás után a jól bevált; évben ’kit'ermeíésre konülő 540 ezer j **** ’hizifcosítani. kalapácsos darálóval naponta1 13—; mázsa főz igkoiijpálhoiz kevert fékéül-j 14 vagon jóminőségű tőzegkcrpét trálgyamennyü:éggel (agy .mázsa’kies l'áipimész ir? vám, minrteyy ”SÖ késdten' k el. 1953-as évi 5000 var < tőzeghez két mázak fekáü) 30 ezer • or „ „ goinos tervük teljesítése után már I ho]d föld termaerejét jdhef fo, i,loMinyi * va' dec-emhierf>0ni megkezdték az ezévi I kozni. Ez a niűtrágyázo-tt t rrifcrt *-nn m'ennyl ' U 1 oí 3&00 v?tea-vük tclijesátésót. jósak egy .mázsa gabonává! adjonjgannal termeinek ki- -és adhafc árt A -határozla-t meg jelenése után a! több termést holdamként, akkor is la moz-ö,gazdaságink 1954-íben Mterttentik ! egy üzemet s ezzel a* évű eJőírit , tőzegmennyieág felét -már iScmogya napokban, utolsó napjáiban dőlt el az a kérdés, hogyan készültünk lel az 1954. éves népgazdasági tervből ránk háruló feladatok elvégzésére. Napjainkban minden vállalat és üzem megkezdi az ötéves terv utolsó évének teljesítését. Ezért a tervező szerveknek olyan munkát kell végezniük, hogy a kiadott feladatok biztosítsák az első ötéves tervben lefektetett célkitűzések megvalósítását, ugyanakkor az 1954. éves tervidőszak már előkészítse egy következő többéves terv reális megalapozását. Pártunk Központi Vezetősége is kiemelte az 1954. évi terv jelentőségét, amikor októberi határozatában leszögezte: . biztosítani kell az iparban az 1953. évi népgazdasági terv sikeres teljesítését és az 1954. évi népgazdasági terv alapos, átgondolt előkészítését annak érdekében, hogy az átmenet 1953-ról 1954-re zökkenőmentes legyei!.« A Kaposvári Textilművek dolgozói ;s örömmel jelentették pártunknak, hogy december 28-án befejezték 1953 évi termelési tervüket és ígéretet tettek, hogy az év végéig 280 000 méter női ruhaanyag előállításához szükséges fonalat adnak terven felül népgazdaságunknak. Az elmúlt hónapban az 1954. első negyedévi termelési terv megállapítása után hozzáfogtunk az 1953. évről történő átmenet előkészítéséhez. Vállalatunk főmérnöke elkészítette intézkedési tervét, amelyben olyan feladatokat tűzött ki, melyeknek elvégzésé feltétlenül szükséges a zavartalan átmenet biztosításához. Intézkedési tervében határidő és feleős kijelölésével megállapította pl. az első negyedévi alap- és segédanyag- felhasználás . ismételt felüivizsgálá- 1 abból á célból, hogy a szükséges tek a termelés megjavítására; jobb- minőségű termék előállítására. Az 1954. éves tervfeladat megállapításában és - végrehajtásának ellenőrzésében felelősségteljes munka hárul a vállalat tervmunkásaira. Bizto-. sítaniok kell a vállalatra háruló termelési, munkaügyi és önköltségi tervek alapos, az előző időszakokhoz képest fejlődő, haladó normák figyelembevételével történő részletes kimutatását nemcsak az egész vállalatra kiterjedően, hanem a termelőegységekre történő megállapításban is. A tervmunkásoknak feltétlenül szem előtt kell tartamok a kormányprogrammban lefektetett célkitűzéseket, gondosan kell megszervezniük a szükséges mennyiségi és minőségi fonal előállításának minden adottságát és lehetőségét. A tervezőmunka mellett gondoskodnak kell az operatív ellenőrzés megvalósításáról. 1954. éves tervünk,, amely 1953 utolsó negyedévéhez viszonyítva közel 10 százalékos fejlődést szab meg, a new«, m «uat ««sä Jó lenne többször is beszélgetni a többiekkel... ^lcmszínű köd ülte meg a pusztát Az épületeknek és a takarmánykazlaknak csak elmosódott körvonalai látszanak. Itt-ott egy halvány fény pislog, amely az épületekből szűrődik ki, de messzire nem jut el, mert a sűrű köd az ablakokra telepszik és elállja a fény útját. Az egyik istállóban a termelőszövetkezet birkái fekszenek összebújva egycsomóba. Még a fejüket is befur- ják a jó gyapjas társaik közé és úgy tűnik az egész birkanyáj, mintha egy nagy halom gyapjú volna odarakva. Heresznyei bácsi, a. tsz juhásza subájába burkolózva az abrakos ládán üldögél és jólesően szívja pipáját. Csak akkor emeli fel a fejét, ha egy- egy birka fészkelőévé megmozdul. Szinte együtt él a rábízott juhokkal. Ismeri azoknak minden mozdulatát. Hogyne ismerné, mikor kisgyermek kora óta a juhok mellett él. Büszke is rá, hogy híres juhászcsaládból származik, mert nemcsak ő. hanem az. apja, de még a nagyapja is juhász volt. Nem szereti, ha juharnak békés csendjét valaki is megzavarja. Ezért nem igen barátkozik senkivel, mert jól érzi magát kedves állatai körében. A 67 hátrahagyott éve alatt több uradalmat szolgált mint juhász. Megszokta, hogy hónapokig senki sem szólt hozzá, csak olykor találkozott az uradalom intézőjével, aki nem egyszer hangoskodott vele és az ilyen eset hosszú időre feldúlta jámbor, gyermekes lelkét. Na, meg akkor kellett emberek közé mennie, amikor a szűkös konvencióját odalökték. mint egy kutyának. A felszabadulás után kapott egykét hold földet és azon gazdálkodott, de a gazdálkodás mindig nehezebbé vált számára és különösen akkor lett súlyos teher, amikor felesége annyira legyengült, hogy ágyban ÍVfcvő beteg lett. Nrm találta soha a helyét, nem elégítette ki a mindennapos munka, mert a juhok után vágyott. Amikor beszélgetés közben a juhokról kerü’t a szó. akkor széinmeüáthatóan felfrissült és egv-eey régi juhásztörté- netet mesélt. Egyszer arról hallott a faluban, hogy a tsz egy nyájra való juhot vásárol, örömmel mesélte az ágybanfekvő. beteg feleségének és mindjárt hozzátette: — Elmegyek, ta’án felfogadnak juhásznak. — Nem sokat töprengett, hanem egy szép napon felkerekedett, felkereste a tsz 'rodáját. Félszegen elmondta, mi járatban van. Amikor a tsz-elnök nyomban nem válaszolt, mert mondanivalóját rendszerezte, akkor Heresznyei bácsi arra gondolt, talán nagyon öregnek tartják és nem fogadják be. Szerette volna elmondani, hogy úgy senki sem tud juhokkal bánni, mint ő, hiszen a megyében talán nincs annyi juh, mint amennyi a keze alatt megfordult. Nem került rá sor, hogy elmondja, mert az elnök elvtárs. így szólt: —■. Felvesszük közénk, Heresznyei bácsi. Egy esztendő telt el azóta. Heresznyei bácsi a jól idomított kutyájával nap mint nap kihajtotta a birkákat a legelőre. Esténként, amikor nár mindenki lefeküdt, bement juhai közé az istállóba s egyenként átvizsgálta azok körmeit, majd szépen kitisztította, nehogy büdös sán- ‘aságot kapjon akár csak egy is. Tudna ő annak a módját, hogyan kell az á'latot a betegségtől megóvni. Egyetlen egy juh sem hullott el, annál ő sokkal jobban vigyázott rájuk. — Nem igazi jjjhász, akinek a nyája beteg — szokta mondogatni. A juhok jóllaktak és békésen ™ elfeküdtek, amikor leült egy pipányi dohányt elszívni. Azon gondolkodott. mit vásároljon abból a készpénzből, amit zárszámadáskor i() munkaegysége után kapott, amikor gondolataiból felriasztotta á tsz egyik foga tógának hirtelen rá köszönte-,« Nem a gondolatainak megszakítását sajnálta, hanem az bosszantotta, hogy birkái, ijedten felugrottak. — Heresznyei bácsi, hallotta-e, mi isá.g van? ; — Mondd, öcsém, ha engem is ér- ekei : —- rt-it hogyne érdekelné, amikor zt bőszé1 Ik, hogy csak az maradhat isz-tág. akinek legalább egy családapja is el 5ön dolgozni a szövetkezetbe. — Nem lehet ez igaz, öcsém. — Pedig így van ez, Heresznyei '.ácsi. Többen voltak a tsz-irodában, . amikor az elnök elvtárs megmondta. Máris többen otthagyták a szövetkezetei, mint Takács Gyurka, meg a Hermann Gyuri. — Hát ha így van, nem jól van, bíz’ nem jól van ez, öcsém. Igaz, mindenkinek itt a helye, aki már egyszer belépett, mert nem lehet kétfelé húzni. De aki egyszer nem tud családtagot hozni . — s beteg feleségére gondolt. Sokáig töprengett ezen, amíg rászánta magát, hogy bemegy a tsz irodába és megkérdezi. Egész úton azon töprengett, mi lesz a juhokkal, ha ő nem maradhat itt. Nem, nem lehet igaz, hogy őt elszakítsák kedves állataitól. Bátortalanul lépett a tsz-irodába, kucsmáját két kezében forgatta, s nem tudta, hogyan is kérdezze meg. önkénytelenül is kibugy- gyant belőle a kérdés: — Mi lesz velem, köllök-e a birkák mellé, ha az asszony egyszer beteg és nem tud iön.ni dolgozni. Csak ezt szeretném tudni. — Hát szeretne maradni. Heresznyei bácsi? — kérdezte a tsz-elnök egy kicsit kötekedve. — Hogy szeretnék-e? Hát a birkák nélkül mit is tudnék kezdeni? — Jól van. Heresznyei bácsi, menjen csak vissza a nyálhoz — szólt, a tsz-elnök. amikor látta, hogy Heresznyei bácsi mennyire elérzékenve- dett. — Nem akarunk mi elküldeni senkit, csak azt nem akarjuk, hogy egyes tsz-tagok egyedül legyenek itt a sok fölöd»), a családtagok pedig szanaszét dolgozzanak, vagy otthon tétlenkedjenek. Nem bírunk a sok munkával, ha a föld sok, a dolgos meg kevés. A mi közös érdekünk, hogy sokat termeljünk és időben végezzünk a dologgal, mert akkor több lesz a jövedelmünk. Akkor magának sem kell félni, hegy mit adjon a birkáknak, amikor nem tudja őket kihajtani. — Ez igaz. ezt már értem — mond- ia Heresznyei bácsi kissé elfogódot- tan ;— mert ha' sokan leszünk nagyobb lesz a nyálunk is Köszönöm, fiam hogy így áll a dolog. D oldogan indult vissza a nvá^ inn r\r? A c mortóKon .iához és magában azt gondolta: jó lenne, ha többször beszélgetne vele az elnök és ő is a többiekkel, mert ; akkor jobban tudná, hogyan is áll a szövetkezet dolga ... — Horváth László — kezésre álljanak, ugyanakkor a takarékosság szempontjai is figyelem- bevételre kerüljenek. Tartalmazza az intézkedési terv minden termelő üzemrészre kiterjedően a január havi 1 ervkö vet élmények gépekre történő megállapítását. Intézkedéseket hozott a Sztahanov komplex-mozgalom üzemrészenkénti, szakmá- rjyonkénti terveinek elkészítésére, azoknak rendszeres ismertetésére. Az 1953. évről történő átmenet, biztosítása elképzelhetetlen a párt- szervezet és a tömegszervezetek támogatása nélkül. Éppen ezért csak ’úgy valósítható meg minden részre kiterjedően, ha a rendszeres ellenőrzőmunkát, a hiányosságok feltárásával, javaslatok megtételével a tervmunkások ellátják. 1954. év januárjától kezdve tovább fejlesztjük a 10 napos vállalati tevékenységünk teljes egészére kiterjedő ellenőrzést oly módon, hogy az önköltségcsökkentés legfontosabb tété—: leinek, mint például a bér, közvetett anyag, különféle .költség rövid időközi alakulását is elemezzük. A műszaki dolgozók munkájának elősegítésére a Sztahanov komplex tervek végrehajtásának naptárszerű i ellenőrzését rrtegvalósítjuk, tehát & Sztahanov komplex-tervek küiönbö- ■ ző területén történő vállalásainak teljesítését nap mint nap figyelem-’! mel kísérhetjük. Megvalósítjuk a termelőegységek-, ra kiterjedő önelszámoló* további ki-.,, terjesztését, -úgy, hogy a termelőegységek termelési. és munkaügyi fel-"' adatain kívül a teljes termelési, ön- költségcsökkentési feladatokat is kijelöljük. Vállalatunk tervosztálya minden . dolgozójának, de mindenegyes vállalat és üzem tervmunkásainak ezek-, ben a napokban az a legfőbb feladatuk, hogy üzemünk pártszervezete kibővített vezetőségi ülésen tárgyalta meg az' első negyedév feladatait is vállalta, hogy az alapszervezetek vezetőségén és népnevelőin kérésziül a# termelési terv végrehajtására, a múnkaverseny szervezésére segítséget nyújt. A vállalat műszaki dolgozói közös megbeszélésen vitatták meg az 1954. ivre történő • átmenet biztosításának kérdéseit. Az eredmények megvitatása mellett rámutattunk a hiányosságokra is, amelyeket semmiképpen sem' szabad 1954 évre átvinni. A műszaki értekezlet megállapította, hogy semmi, körülmények között nem engedhető meg a technológiai fegyelem bárki részéről történő megsértése, a kiadott utasítások végrehajtásának elmulasztása, a termelés és a munkafegyelem rendszeres ellenőrzésének elhanyagolása. Megszabta, hogy minden műszaki vezetőnek többet kell foglalkoznia üzemrészében a dolgozókkal, brztc - sítani kell a műszaki feltét »’ok megteremtését, a munka zavartalan ellátására A műszaki értekezlet irányt mutatott a Sztahanov-kom- »x-mnzaalcm fellendítésére, s annak vállalatunk minden területén történő kiterjesztésére. A napokban minden üzemrészünkben megtartottuk a termelési értekezletet, ahol feltárják az 1953. évben megmutatkozott hiányosságok okait, javaslatot tegyenek, a hibák kiküszöbölésére, a párt- és kormányhatározatok szemel őtt tartásával készítsék el vállalatuk 1954. évi részletterveit. Nem kis- jelentőségű munka ez, amelyet csak. akkor lehet elvégezni, ha.a tervmunkások bátran alkalmazzák a Szovjetunió tervgazdaságának és a magyar népgazdaság tervezésének eddig elért eredményeit Mindez nem képzelhető el anélkül, hogy a tervmun- kások rendszeresen ne tanulmányozzák a tervezés szovjet és magyar- országi irodalmát, ne vegyenek részt szakmai tudásuk továbbfejlesztésében. Ha rendszeresen végrehajtjuk az:; 1954. éves népgazdasági tervidőszakra való zavartalan átmenet biztosításának intézkedéseit, rendszeressé, tesszük ellenőrző munkánkat, el ke--, rülhető lesz a munkában való visz- szaesés, az 1953, éves terv befejező-. , sén.ek. lendületét átvihetiük az 1954., éves feladataink megvalósításába. Győzelemmel befejezve ötéves • tervünk 4. esztendejét, sikerrel kéz-1 deni a következő tervévet., egyet jelent a kormányprogramm megvalósításának meggyorsításával. Ha erre gondol és ezért harcol napjaink- ban minden dolgozó, biztosak lehetünk hogy végrehajtjuk a kormány— programm megvalósításából reánk . háruló feladatokat. Bencze József a Kaposvári Textüművek tervosztályának vezetője. Felhívó* A Kaposvári Városi Tanács VB , mokozzák le, vagy für észporral,, felhívja a háztulajdonosokat, hogy 1 hamuval hintsék be. a síkosság miatt a járdákat ho- I A MÁV vezérigazgatósága közli, hogy 1954 január hó 4-től egyes vasútvonalakon a személyszállító vonalok közlekedésében menetrendváltozás lép életbe. A változásokat a hivatalos menetrend- I könyvhöz kiadott 2-es számú pót- . lék tartalmazza. Felvilágosításokat; a pályaudvarok és a menetjegy- irodák adnak.