Somogyi Néplap, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)

1954-01-05 / 3. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

XI. évfolyam, 3. szám.

AZ Ű3 TERVÉV ŰJ FELADATAI

Megyénk üzeroeiurök m&gy többse- j szín éppen' m ipariban.' elánt eddigi gc folüsz&én ad'citt sziámct ?. eltault erednnéiiyicCc teszik lehetővé, hogy íretek föl y Simán annál), hogy telije- ! meaőijazdsaáigju'n.'kat magasabb sítette 1958. évi itenvét, eleget te tt j -zír/wmalba enTeljük. De riem szá- a terv ■ álltai eMjo állított fe’aidatok- j mítteatujnk sikerekre az étefssBln- naSc. Számiofcteivőelk az eredményeik, j viom l em/afássben és a m zőgazdiaL. amelyeket üz/smeinifc as elimiult év j sági fejteiztésében, ha az ipar m/em ben eféntck, s tnutaítjáJk atzt, hogy / ad «Iliihez segítséget a fcözsziülksiégllte- doiig.ozóinik mai már világosam lát- j ti cikkeik tömegével, elsőrendű me- ják: ők magúik saját jóllétük ! zőgazdaftági gépekkel. Tévednék foe- megtevemtőii, az ő joihb mu/nfeáj.ulk I kát eizcik, akik azt hiszik;, hagy a az, amely tehetővé teszi, hogy «! mez "gazdaság fejlesztése magvaló- magye.r dolgozó nép és eilsősiarbam • sí tható terveit eredményesen télj.?a utj rakása: z {ál y éitetisizínviomKüla egyre .magasabbra lemeltedljék. Megyénk ölolgozóiinalk nagy tffibs'ég© f. 1 ismerte az öeLszafiüggést ai tabv- teljesítés és az élatszánvonal eaneL kedéie közötti, feliam/erte, hagy a terv teljesítése és a 'kormányprogramul célkitűzéseinek Tnegivialómlá- sa téSyálsszfhatottam eigytmástóf A terv teljesítése htetosítek ainrai, hogy a szocialista építés je'enl.egi fokén maxim ál i sáp kialágíijhesisüik ia dd'jgozc'k anyagi és ädiilturaOiis sziikségíetaiit és eddigi eredményeink teszik lehetővé, hogy e*t a célt elérjük.

Megértették :zit a Kaposvári Textiműveík dolgozói is, rílciik tervük teLjieJtése utáni tsnvsn fé’til még 380 ezer ikfegiraimm fonalat termeltek. Eiblbőilí a íomial'meinmryi- ségjből 280 .ezer méter mór ruhaanyag készül, s eiblbői körülbelül 8000 új női ruháit készíthetnek dél'- gozó nőinknek. A Vas- és Fémipari Komibimát a .megyéiben/ az ekék /között teljesítette érj tervét s az év •végéig még hátralévő időbeni a korma n^rogira,mm mHgrv’tetjön hozzákezdett a köz- szükséglett i cikkeik gyártásához. Kőim maradtak ej a Siófoki Ásványul'j Válalat ctoÁjrczái sem a tervteLje.ütéssel; terven leiül 4.5 níilló forint értékű munkát véigtsz- tek. Ugyanígy a Kaposvári1 KeifecóMitiűzéseimeik' tendteje iparú zikban a riűnöíárái tersííő ipar nélkül.

Az ipar /előtt most az új es/áben- dobi in új feCi. daitolk állnak. Több üzem/ü/nik munkálj álban komoly feií- adiaitbt jelent az egészen!, vagy részbeni áttérés az új .gyárttaláiiydk, főleg mezőgazdasági eszközök és közszükségilieti cätäoefc gyártására. iS aa új fellaidiaitolt éppen oüyan- fele- l-őssiéiggá, olyan gcndlossággaí Ikdll végtzinii.Sk üzememlknek, mint a régit. Meg kell érteni üzemeink vezetőinek, hogy iái szocialista építéshez ép úgy hozziátlairtioeilk a húsdarálók, palacsintaeütők. ,a bútor és egyéb közszükségleti cikkek gyártása. minit a tu’rlbiiin/áfk és szenízAm- gépek készítésié. A Kaposvári Vasiéi Fémipari Kombinát és .megyénk több más üzeme, ami füy' most ezelőtt az áttérés ellőtt át] — olyan felelősséggel1 és gondossággal Mason hozzá .az, új feladatck /v/égrdhajtá- sáhcA, hogy ■ dolgozó népünk igényeit az .általuk gyártott toözeaük- ségleti cikkek a lagmes-~zieflybmenő- kig kitlógítisiétí. Légy, n ae új esztendő. ;v jelét és .gazdagság eazÄRA 50 FILLÉR

■ BKaaurtt^a

TERVEINK AZ Ül ÉVRE

Jóminőségű fonalat adunk a szövődéknek

Az 1953-as terVévben volt még dáscmmal akarom elősegíteni. A fo- ü remünkben olyan hiba, amit meg- ni j minőségét föJccaoitt «zontámeot felelő munkával ki tehet ft volina ellienőrzéssali tudjuk meg,javítani,

így csökken/ a selejtsiaáaaiKIk, nöjavítainiii. Az 1954-es évben ezeket a hiányiosságdkít i'gyékrzünk felszámolni. Először is saját munkámat szervezem át, munkaidőmet helyesebben akarom beosztani, mű- szakváMskor ha bejövök, végigjá- rcm az üzemet, hogy hol, mi a pro- bliémaí, mién kell isegíteml.

A Textilművek egyik tegfesníto- sibb fetod'aita, hogy j-cminőaégű fonalat adjon a szövődéknek és így joibb minőségű ruflia késizüthessen a dolgozóknak. Ezt a llcgjdbb szaktuCsokonyaviscihta; községben 50 élenjáró gazda gyül't össze), hogy megbeszéljék; a mezőgazdaság fej - teszté:érői -•••zóló határozatot.

Füki Sándor 11 holdas kezépmeiléő ésttendejd

II: eimejni kell üzemeiüiík teöhno- lőgiai sz.í.nvona'.áf is az új fenVév- hc.ii, mert csak ©z tehet a foiizton- ságios, zavartalan termelésnek a® ífernja. E tériéin igen sok 'a rfcewfi- vtűó megyénk üzemailben. Nagyobb

anyagücészítő VáM.a'llat is- komoly gondossággal, nagyolbb műszaki megtaikar.ífast ént el terve® k ha-1 ---t

erm tó, mert az egyé mi gazdófeu nsik is biztosítva tesz a (ki -gépi fe'lL szerelés, a gépállomás segítsége és

A dolgozók javaslatai nyomán színesebbé, sokoldalúbbá, érdekesebbé tesszük lap ónkat

Megyénk mezőgazdasági termelésének

fe.ilesztcscroi lárgyaltak «. mezőgazdasági szakembereink

A MÉII pontrendszere« jutalmazásának sikere

Kedd, lSüá január 5.

rnsmsm^KiíVíxtmaaK-mxt

HAZÁNK H’REI

A jő munka jutalma

Szerdán, deeemiher 30-ám 62 kiváló 'baranyaii tsz-tag iuduillt >es!i orszás í'egsziebb üdüi'iőlhie3íy!eLre; Haiyduszoboiszjóra, Lilfeíüredre, a budai iheigyakíbe és má® iidiilioikibe. Jó munikáj.uik jutalma: ikét'hetos in- gyeaeis üdülés.

Növelik az öntözéses területék«* Hajdú-Biharban

HajciiU-Biihar megye lej'lődésébea döntő íéjpést jeíeml az ör4özié«es terű letek rohamos mavélése. A Mezőgazdasági Vízi Építő VáSSal-aT az 1953-as évi tervét 112 százalékra teljesítette a csatornák, öa'-ő- zőte&epek építésiénél. Hatalma* •feiLadat áíí a vá&llat éüőlfi az 1954- es esztendőben, Tervük szerint 6500 lioJdon fejez.k be az új ömt'ö- zőtefepek építését,. Az elikészjült ■megifíiM a maipraforgói termelkse. : ^2(lkm-.es nádudvari csatorna vizéezéntl j.ajvasblg'a, hogy községük mi- már IcOO hol diait ömözmieik ebnél több miaipralfor.-'ó te: meVi tér- ben az esztejiGŐiben, A ibs.ln>azu.i- vezz.e be ebbea » gazdasági' éviben, t v^osi csatorna segítaé|g-veti ta■ I - .................- ’1 "aszra 1600 hofldon vaíiósul meg, &*

vi*

h

afdiuidioj regi határba is, ahol1 aizsterniieilést kezdenek a 1 ermelcíszövetkezetek.

véksdiilk a tér,melés_

A C. mü.izaik m elmúlt év utoüsó húr,.apjának Ik.sit utolsó dieikádjiában a'z ejeő hó’yna Ikóizdiött:, fel magát. Ezt a helyet mindenárcm igyefos&üinik toviáitibna i- .tartani. Esiárt fókczoit- tam. ügyeHink ama, hogy a műszaki 'feltételeket a líegm&sszebbm.Einőikig biztjceítíuk éa a gemá'iásefeat a leg- alacsöniyábbra csökkentsülk.

Mihali-cs István diszpécser Tt xitilművek.

isGiifán

Községük adottságának kiválóan

nak dlérni

Ddbn.ya Sámdlor 4 holMás gazda elmondta, hegy a hjtéro'zat még

a műtrágya, de ©gyiab más. kedvez-! m,uir";mra ösztönEi -ée abból ás 1 , . . , ^ ,. ! latja a part meezero® a dolgozok)

mony is, ami egyaránt novek .megbec üte: ót, hrnvv Mwn, »m Äv- i

a: munteakedveit é-? a mezőgazdasági termelés hozamát.

hogy cbbien ,az éviben megkapják a régen, óhajtott új fcu .Wú’i'heluriiséget.

Gazdag választékú ruhakiáilítás

A Divstáru Nagyfcer.esfcedq'ljni Váilalaf k áííStást rendezeti JBud-at- pesten. A .gazdag váí.asztókJban kiállított ruhák .és ruházati cikkek ebiben az éviben, kerülnek a /ruházati bobokba. A gyermekeik részére í..;íajta napozók, fürdöiruhiák ke- rülneik foa-gatomba. Abhólt a kocPártunk és kormányunk hathatós a járásuk területén szerzett tapasz- j v’

támogatása már az 1953. évben is talataikat az igazgatók irányító, el- 5 ’=*,l., e* ^ t,,

állandóan javította az iskolák oktató lenőrző munkájával kapcsolatban. ' -^“mkat is aluifanák elő. Uf- nevelőmunkáját. Minden megadott j Értékelik, hogy az Igazgatók hogyan segítség ellenére is még sok hiba je- j segítik a nevelőket az órára való fej- í

Az iskolai okSató- és nevelőmunLa megjavíf-ásáárijót. — megteremtettelk az 'a/laipot az úttbb ívikenekhez, az újabíb .győzel- moMiez, ibá'tiran íhozzáfe@hí,finiak az utolsó év imeg/növeködetit felaidstaá- naik vatóraváltátához.

Az ©redményefklbeini gazdiag 1953- «B esztendő kiánd/uSópiontja volt az 1954-es ítérivévnieSq. Hiba vo'na ugyanis a^t gendomd, ho/gy most, az 1903-as teri'mk teljesítése utáni mi igóöhatu/nk, megpihenihetlünk ha- bcrainilcon. Nem, az a. küzdelem, »melyet dolgozó népünk az elmúlt évefcben folytatott — moát érkezett el fegd.’ö.ntclbb szaflcaskähoiz. A feb adtot .mait az, bc.gy a.z úij eszfien/dő- ben .magezilárdStsu/k er dményein- ket, s egybem tovább fokozzuk Azokat.

A ikormányproigramm és a Központi Vezetőség határozata meg- szaJbba azokat <a feladatokat, amelyek az elmúlt év második felében és most, az új esztendőiben /előtftüDjk áflnak. A call; cigyeni’ieteseni mc/veL ni a dolgozó nép életszínvcinail'át s ennek eszköze; a miezögazdaság fejlesztése, a mezőgazdászig elhia- radottságának felszámolása, S bogy ezt megoWhasauk — má«- céip kell eJ’osatani a népgazdaság irŐfori-á6a;i.t és éppen ez az átcso- lortosítás az, amely új feladatost állít az ipar elé. A mezögaz- iaság fájlesztésénék előtérbe ikénü- éeéve) ugyanis egyá&táán nem •5/ökikön a/z ipar jelentősége — hiés meg kell hogy

. ,,, , j fel&észülítsóggeí üziameink

tarido ejőtti teljesrte&evel,^sy j vr./.etói ezt a, feiadátot is síifeewsera soroiJksitmáink tovább megye/nk uze-, megoidhatjék- meiiieik liegtö/M/jét, mint tervét je- 0:]y.ják lentősen túlteljesítő üzemet. Joggal) mondhatjuk téhát, hogy üzemeink döíg'Oizéá sikeresen, megvívták az ötéves terv negyedik .évének csatáSolí a teinniivaló üzemainlkben sc.k >a megoldásra váró új föladat — azonban v ílkmennyi feladat megvate&ításának egy a záSo/ga, az előfeltétele; a.z, ‘hegy aa üzernak, a gy-árak, váTali. tok, épirtk zéseik vezetői soha ne tiéve-szék szem elől a dolgozó embeirt, go.n/dioslkodjan.ak a doigozólcróll, óvják testi épségüket is álGain/dótojn javítsák munkaköriül' ménjeiket. Ne feledkezzenek meg üzem; inik vézetcii1 a Központi Vezetőség határozatáról, amely káimond- ja: ,yA tervteljesítés és a dolgozókból való gondoskcdáis elvá.l)asizt- hatatten. Ez a Magyar DoLgozók Pártjának és a . N/épkföZtánsiasá’g kormányának politikája !*’ A mi •terveink középpontjábain/ maiga a didügozó emfber áij'I, a mi iberveiilnlk teljesítése a dolgozó ember életének javulását, cm-gváCtoziásáf, any. ^ •gi és kulturális jólétének emeléséit szolgálják. Tűrhetetlen tehát, ho.gy egyes felelőtlen vezetőik mindlen mást szem előtt tartanak), csupán .a/ d/dlgozó . m/berről fele/ákeznitk meg. Üzemeink vezetői az új évben érezzék még n/agyöbb köteliasisiégiüknök a diollgozékról való álDandó gon- d/oiskctíást.

Az eőttünk álló feladatok ma- gyek, do megvalósíthatók. Biztosítéka ennek doJgozó népünk eddigi munkája, biztceítéka a doögo- zók és a vez.tők együttes munkája — amelyhez erőt ad terveink j

lentkezett és jelentkezik az iskolák műszaki < munkájában. Hogy a mutatkozó hibákat és hiányosságokat minél alaposabban és minél rövidebb időn be- 1 lül felszámolhassuk, az 1954-es év küszöbén új módszerekkel kívánunk javítani az iskolai oktató-nevelő- munjkán.

Ennek minél gyorsabb, megvalósítása érdekében a megye minden járásának székhelyén január 5—8 között igazgatói és osztályfőnöki tanácskozásokat rendezünk. Alkalmas

űonsáig lesz a ráigomhofihafó íelllsö- részes short, valamint női fürdőruha saját anyagú kuiliikabáftialL Budapest nevez,étességeit — Hakészülésben, milyen segítséget adnak

a tanítási órák eredményesebbé, í&S2lhást Lánchíd, V^dátemyad- színvonalasabba való tételével kap-jvár, &hri^Á Jíí:olp.,/ á

csclatosan.

Az osztályfőnöki

vár,a sí:b. -— ábrázoló sálakat és

, , , , , , kendőket is árusításiak majd 30—

tanácskozásokon. £ • , - v%. , n. „•

. , ,,, . 60 formte® erőn. Divat les® a női

az iskolák osztalyfonoiíei vesznek ... ,

részt Fnnél o ranárskn-ísnál •, nro- uyakkena-j e.s újra Avaiha jonssetk leszt Ennél c tanácskozásnál a pio f {. a,kíkeild.yk A doi_

blemak felvetesere a járási lanuima-1 _ ■ J. ,

nyi felügyelőket készítettük fel. A r> ” ^

témakör alapja: az iskola és szülői ház kapcsolatának, valamint az úttörő-életnek megjavítása. Mindkét tanácskozás nagyban elősegíti iskolaez az időpont azért is, mert ebben az; igazgatóink, nevelőink munkáját. így időben az iskolákban még tart a téli; az új évben még nagyobb eredmé- szünet s így munkakiesés nincs. j nyékét tudnak felmutatni, mint az Az igazgatói tanácskozások leveze- elmúlt évben, tésére a járási oktatási csoportok vezetőit készítettük elő. A csoportvezetők előadásukban konkrétan felvetik !

Aimási János

Megyei Tanács okt. oszt. vez.

j könnyű — 90 grammos nyúlszőr féri ./kalapot is készítenék.

A dolgozókról valló fokozottabb gondoskodást visszaíülkröeiő értékes fc állítás anyagát elviszik minden megyeszékheLyre, az ottani ká- éfllításokon meghaá5|gatjáJk a vidéki dolgozók Véleményét is és eze/k alliap;án adjálk ki a megirendeCésrt az iparnak.

és a 'teiim'ányprog'risim.'rn mag/vajósiu , bsa .m-cmaot mM-napte etebbe, major> Kapolypuszta> szegerdő, fooldogníhbá váló étetütík, gazdiay , Martonpuszta stb. jövőnk. J A nagyobb településeken, ahol edMegyénk földművesszövetkezetei a dolgozók bőséges áruellátásáért

A kormányprogramm megyénk j dig ugyan volt kis vegyeskereskedés földművesszövetkezeteit is nagy fel- j— mint pl. Somogyszob, Homokadat elé állította a több és jobb mi- [ szentgyörgy, Pusztakovácsi, Gölte, nőségű, a helyi szükségleteket leg- j Lakócsa — ott ezeket kisáruházzá jobban kielégítő áruféleségek beszer- alakították át.

zésében, helyes elosztásában és for- Nagy megyénkben a vásárlási kedv. galembahozásában. A földművesszö- Az árcsökkenések és a bő termés vetkezetek dolgozói igyekeztek ennek eredményeképpen a dolgozó pnrasz- a követelménynek eleget tenni. E tok mindinkább keresik fel a bol- feladat megoldását nagyban elősegi- tokát.

tette az is, hogy a múlt év július 33- Dícséretreméltó munkát végeznek tői december 31-ig megyénkben 461- a nagybajom:, csokonyavisontai és ről 475-re nőtt a szövetkezeti boltok iga; i földművesszövetkezetek alkal- száma. Több kisebb boltot kisáru- mazottai. A dolgozó parasztok min- házzá alakítottak át. dent megtalálnak a boltban és a kiAz újonnan épült vegyeskereske- szolgálásra sem panaszkodnak, ür- déseket a kisebb településeken lé- vendetes az, hogy egyre kevesebb tesítették, olyan helyeken, ahonnan olyan földművesszövetkezet van me- addig 5—6 kilométerre kellett a dói- gyénkben, mint a kadarkúti, ahol a gozó parasztoknak egy-egy doboz legfontosabb háztartási cikkeket sem gyufáért, egy kilogramm sóért, vagy ■ lehet megvásárolni. A kadarkúti dol- pár dekagramm élesztőért és egyéb j gozó parasztok 2S kilométerré, Ka- közszükségleti cikkért elmenniök. posvárra járnak be ezekért az áru- Igy kapott boltot az alig néhányszáz

kért. Bízunk abban, hogy a kadarkúti földművesszövetkezet vezetői okulnak a múlt évben elkövetett hibákon és az új évbon biztosítják községük dolgozóinak áruellátását.

A parasztság ellátása jnezőgesúaségi eszközökkel

Az '0éy.ém!lgg gazdálkodóik tokozott scgí’sée'itt jelenti az, (hogy ,az új esztendőben a meigyei íöilidBifi- vesszöve [kezetek útján, tölbhezor velőig.épet, .ekét, ibc*re<nát, ik/ézr’ da- ráfót, morzscSót, szecslkaváigóé hoznak fqnjfíóoaniba. Gyá/rtaauik sok tó- szerszámo't, szekeret, hogy a dolgozó parasztság ne szienreedljen hiányt a szűkeibe* mezöjgazda*^ eszközökben.

Fejlesztik a barcmfiá-UománTt

a véríesacsaí Vő ös Oktober tsz-bea

A vé/rtcisacsai Vörös Ofertóib/er tsz ’aí/iai célul 'tűzték tkd a jnimiőseigi baromf'áteoimány Sejlesztlséit, a jövőben tojltiszfa baromi aícat te- n/yésztentek. A jteleoíéigi /tyúká-llö- márr.yt — amely 64C danalb — tog- a"'áhtb 3 ezer •da-rsfi/ra SegOes^ti«: fel.

Ui^.'amak.kcir a vizteizánnyasckból '•övöne tízszer tölbhet teinyészte/oeik, mint az idén. Feléig a na^y tojás- ozamú ueglhiom tyúk és a Keká- Camhie] kacsa tenyéiszitését vették '.ean,ft.e. A tsz-'’a.jóik úgy számoünak, hogy a haromíat-enyésztésitőlli töbh- szózezor forint jövodeíánük lesz.