Somogyi Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-20 / 298. szám
ÍOMOríYl MÉPT.AB Vasárnap, 1953 december 20. A 73/4. Építőipari Vállalat dolgozóinak munkája Komlón Az építésügyi minisztérium. 4. sz. iigaagpitóságia mo-vemlber. 21-én azaail ai kéressél foricMt a ídiügyie- -letélhez tairtoffló viáiilíafotoMiozi, hogy a Ikomliói bányásalaikásiépí'tlkezés iré- széné özociiailiiste a igítséguyuatásit ladjaniak, hogy az épületek teljes befejezésével miiniél előbb a kcimHói bányászoknak lakást adhassanak- A felhíiváiana a 73/4. s-z. Építőipari Vállalat aizanraal 50 főnyi, llét- számimal Komlónál vonult. A feladlak melyet a doligczók eMliailtak, a 322-es, 323-as és 324-j.\s épületek teijes befejezése volt 140 ezer forint értékben. A vállalat legjobb fizikai és műszáki1 dolig-ozóa vettek nésat ebben iái fontos munkában! Friss Lajos, Pencz Fen: ne és Müller János kclműives Ibriigádja, Takács József és Vágfh István sztaJnamovi&- ta ineitruiktorok Sümoii Ferenc, Riu-- daisiilts Teréz1 és Jan'kcvlcs József segédmunkások brigádjai, áffj. Tóth Iéttviáni és Rózs ahegyi jáinos munka- v(eizietőkkel. A vállaSJat vtezieitiőségE kinn a munkahelyen ismertette az elvégzendő feladatot. Az ott dolgozók vállalták, hogy ezt a munkát) 2 hét alatt elvégzik. A közben beállt fagyos idő, az egész építkezés gépesítését súlyos mértékben zavarta, gátolttá dolgozóinkat abban, hagy a felajánlásukat tellje- oftsék. Az eddigi munkájukat és eddig elért teljosítméniyüket magasan felülmúlva a dolgozók reggel 5 óraikor imár iái munkahelyre mentek és a késő -esti1 órákig végezték '.munkájukat. A -vasárnapi mun- kasizüneti napot is a fagy miatti kiesés behozására felajánlották és ennek -eredmény EikEpiPÓni 2 nappal a vállalt határidő előtt az épületet /átadták a szakipari és szerelőipar® vállalatoknak az épüllet teljes befejezése céljjálbáli. A brigádok átlagos túljjesá'tménye 200 százalék feletlt volt. Az építkezésre úgy siókkor Szolnokról, Székesfehérvárról,, Jüyireayházéról, Szekezárdró® és Pécsről is; érkeztek dolgozók. A. 4. s'Z. igazgatóság versenyét.a kaposvári részleg dolgozói nyerték meg. A komlói szategépítkeaés -gépesítése nem megy ritkaság számba: az egész építkezésen, amerre a szem e'l-át, -mindenütt -exkavátorokat, to- ro,nydaruk,at, hemycfalpa's daru- kait, dömpereket és hatbarcslkereket l liöt látni. A eza-Iagépíitkiezés Előnyéit a -dolgozók éntekez'Etam vitatták 'meg, hogy annak tapasztalatai alapján aztolk.it a ka.posváni épát- kezésidken -is megvalósítsák. A 73/4. s-z. Építőipari Vállalat törzs-gárdája, amelyet ta- komlói építkezés -meggyorsítására át tudtunk helyezni, munkájával!) bebizo- .nyitotta, hogy tuldása fegijlaivávaS -igyekszik népünk -mielőbbi- felemelkedését Elősegíteni. Munkájukkal, fegyelmezett magjaitartásukkbii elnyerték a komlói dolgozók legnagyobb efflisimeré&ét éa valamennyien azzal a büszke tudia'ttoi tértek hhi- za, hogy munkájúikkal elősegítették a-z-t, hagy a -bányászcsaládok résziéire a határidő előtt likast tudjanak biztosítaná. Szigetvári György főmérnök Teljesítették évi tervüket A Somogymegyei Téglagyári Egyesülés dologzói örömmel jelentették, hogy december 15-én a vállalat határidő előtt egy nappal teljesítették az egész évi égetési tervüket, mig a nyersgyártási tervüket már november hónapban teljesítették. Az évi terv teljesítése után azt a feladatot tűzték ki maguk elé az Egyesülés dolgozói, hogy mmél több téglát adjanak népgazdaságunknak, épülő új üzemeinknek és az új lakóházak építéséhez. Az Egyesülés dolgozói egyhangúlag megfogadták, hogy az év visszalevő részében még két millió téglát égetnek ki terven felül. Az Egyesülés éves tervének teljesítésében példamutatóan dolgoztak a kőröshegyi, a tabi, az Arany-utcai és a Vöröshadsereg- uti téglagyárak dolgozói. Az Egyesülés többi téglagyárának dolgozói is vegyenek példát az élenjárókról, kövessék őket munkájukban, ők is terven felüli munkával járuljanak hozzá a dolgozók jólétének emeléséhez. Komlói 49/3. Szerelőipari Vállalat alkalmaz komlói telepheClyel villanyszerelő, vízvezetókszerelő, fűtésszerelő, valamint a fűtésszerelésnél betanított segédmunkásokat. Szállást ingyen bocsátunk dolgozóink: Ten- détkezésére, munkaruhát, télen meleg ruhát kapnak a dogozók, üzemi konyhánkon napi háromszori étkezést biztosítunk kedvezménye- sen? vidéki dolgozóink egyszeri utazását megtérítjük. Naponta utazóknak 60 százalékot térítünk. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés Komlón, berekutcai központunkban. A Szabadság-parki vendéglő étterme ismét megnyílik. Hangulatos tánczene, hideg, meleg ételek, cukrászsütemények, feketekávé, kitűnő Halok. Olcsó árak. Nyitás december 19- én délután 3 órakor. A Pécsi Papír- és Irodaszcrértékesítő Vállalat közli hogy a kaposvári lerakatnál december 29-én, 30-án és 31-én az árukiadás leltározás miatt szünet*!. g ——aMiiiFimTr awmEMBrai—i Az Állami Kordélyos Vállalat siófoki ki- rendeltsége megvásárlásra keres legalább 70— 80 százalékos állapotban lévő járgányos szecskavágókat, szártép őket, répavágókat s egyéb takarmányozáshoz szükséges gépeket. Ajánlatot Á. K. V. siófoki kirendeltsége Siófok, Somogyi-u. 13. címre kérünk. Bútorozott szoba azonnalra kiadó. Dimilrov- utca 67. Eladó 32-es tangóharmonika. Rippl-Rónai- utca 2. Alig használt festett hálószobabútor eladó. Schindler János Díilő-u. 34. ■■ FIGYELEM! Felhívjuk a közületek figyelmét, hogy a 140. sz. nyomtatványbolt évvégi leltározását december 27-től január 2-ig tartja.* Kérjük, hogy a nj'omta'tvány-, valamint írószerszük- ségletükről a fenti idő előtt gondoskodni szíveskedjenek. Egyben közöljük, ,hogy 1954. II. regyedére szóló nyomtatvány megrendelés határideje 1954 január 10. A fenti időpont után beérkező igényüket nem & módunkban kielégíteni. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakevszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Lírunka Sándor-u. Telefon: »01, 4o3. 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 12 Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari VállaKt Kaposvár, I^atinka Sándor-u. 6. Telefon: 82* Nyomdáért felel: Hidas János. HARMADIK BÉKEKÖLCSÖN I. sorsolása Salgótarjánban 1953 december 27-én, vasárnap d. u. 4 órától Kisorsolásra kerül 187.850 darab nyeremény, 59*6 millió forint összegben A SORSOLÁS NYILVÁNOS ! . SPORTÖLTÖNY kii-lön-b-öző színekben • Ára: 585 Ft Kapha-ló: áruházakban, sízalk- üz!c<teklben. Megbízható, gjal őrlőit gyors- és gépírót azonnali belépéssel felveszünk. Somogymegyei Állat- és Zsírbegyüjtó Vállalat Kaposvár, Május 1-u. 23. ■RA És EIC SZER
