Somogyi Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-18 / 296. szám

SOMOGYI NÉPLAP Végétért az atlanti tanács ülésszaka Párizs (TASZSZ). Az atlanti ta­nács december 15—i illésén jóvá­hagyták a különleges (bizottság je­lentését a tervezett „európai had­sereg“ fegyveres eirőirőö, amelyek- be 50 'hadosztályt, löíbtb mint 10 páncélos hadosztályt, 3 ezer re­pülőgépet, 40 kísérőhajót szándé­koznak felvenni. A közzétett adatok szerint az at­lanti Itömib országai 1953-ban 65.5 miCÜiárd dlofloárt fordítanak fegy­verkezésre. A tömlbíben részvevő európai orszáigoik katonai kiadásai 1953-ban 13 százalékkal magasab­bik, mint í952-ben voltak. Tervbe vették ezekben az országokban a szárazföldi csapatok létszámának 6—30 százalékos emelését. A különb öző országok képvise­lőinek küszöbönálló tanácskozása és az^ indokínai háború kérdésében támaSt nézeteltérések arra vezet­tek, hogy december 16-án „titkos ülést“ hívtak össze e problémák zárt ajtók mögötti megtárgyalása- j hogy az Egyesült Államok kor­ra. j mánya engedélyt akar kérni a December 16-án est« kezdődött j kongresszustó] arra, hogy adatokat az atlanti Tanács utolsó ülése, ame-' adjon át az atomfegyverről az lyen Bidanltnak az atlanti tömb j északatlanti tömb katonai vezetői- tagállamai által folytatott propa- ! nek. ganda összehongo’.ására vonatkozó i A zárókőzlemény helyesli a javaslatát vitatták meg. Ezután j négyhatalmi értekezlet össziehívá­téTtelk rá a záróközlemény szőve, gének megvitatására. A záróközlemény megerősíti, hogy az „európai védelmi közös­ség“ létrehozása a nyugatnémet csapa t ko nt ing en s ek részvételével továbbra is e támadó tömb „leg- iőbb célja marad“. sát. Fogadások Finnországban az ott tartózkodó szovjet külkereskedelmi miniszter tiszteletére Helsinki (TASZSZ). December íó-án Paaskivi, Finnország iköztár- Az ülésszak részvevői kijeién- sasági elnöke fogadta a Finnor- tették: eltökélt szándékúik a fegy- szagban tartózkodó I. G. Kabano- werkezési hajsza folytatása. En- vöt, a Szovjetunió külkereskedelmi nek megindokolásaképpen arra : miniszterét és V. M. Ptasnykovot, hivatkoztak, hogy a Szovjetunió ’ a Szovjetunió tengeri és folyami részéről „veszély fenyegeti nyuga- \ flottaügyi miniszterhelyettesét, va- tot". I lamint V. Z. Lebegyervet, a Szov­A záróközlemény megjegyzi, í jetunió finnországi követét. A Szovjetunió ügyészsége befejezte a vizsgálatot a hazaáruló L. P. Béri ja ügyében Péntek, 1953 december 18. Felelősséget éreznek a község miamiiája iráni a rinyaszentlfii'ályi kommunisták RinyaazetnMrály községi dolgozó parasztjai az idén minden termény- fél.ségből példásan teljesítették be. adási kötelezettségüket. Szép ered­ményeket értek el az őszi; mező geodasági munkákban« is: búzából és irctóElbóí jóval’ hat ár ildő előtt teíL jesítették vetéstervükét. Az őszt mély szántás i® jói haliad, máir esák pár holl felszántatla,ni föld1 van a község határában, de a napokban es ken is elvégzik a tavaszi' vetésű növények bő termését biztosító ősei mélyszántást. Ezek a szép gazdasági eredmé- nyek a helyi pártszerveizet vezetői mák jó munkája által jetitek létre. A pártszervezet vezetősége jói irányította, jól mozgósította a község kommunistáit és párton- kíviiii dolgozó parasztjait ez időszerű feladatok végr&hajtá- ’ sara. A pártszervezet életéiben és a párt I vezetéséiben főleg a Központi Ve- -. • ■■:r<£*zzz2zszst j zetőség ez év június 28-i hatáiro* Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunió I gukban, minden eszközzel szabotálta, J nikidze politikai bizalmatlanságot j Bita óta mutatkozott feltűnő javu Legfelső Tanácsának Elnöksége 1953 j gátolta a párt és a kormány azon táplált Beriiával szemben. Szergo j A pártszerv-zet vezetősége a június 26-án, miután megvizsgálta a i rendkívül fontos intézkedéseinek . Ordzsonikidze elhunyta után az ösz-; Köznontií VezatőfiÁn- Wórcizatiáníiik ivrinic^tprtnnáeíának köz- végrehajtásét, amelyek a kolhozok, szeesküvők kíméletlen bosszút áll-1 ** . .. Szovjetunió Minisztertanácsának köz. lését L. P. Berijának, a külföldi tőke ügynökének a szovjet állam, aláakná- zására irányuló bűntetteiről, elhatá­rozta: leváltja L. P. Bérijét a Szov­jetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesi és a Szovjetunió bel­ügyminiszteri tisztségéből és bírói úton felelősségre vonja Bérijét. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa 1953 augusztus 8-án jóváhagyta a Szovjet­unió Legfelső 'Tanácsa Elnökségének június 26-i rendeletét. A Szovjetunió államügyészsége most befejezte a vizsgálatot a haza­áruló L. P. Berija ügyében. A vizsgálat megállapította, hogy Berija, helyzetét kihasználva, a szov­jet állammal ellenséges, áruló, ösz- szeesküvő csoportot tömörített, amely azt a bűnös célt tűzte maga elé, hogy a belügyminisztérium szerveit mind a központban, mind vidéken a Kom­munista , Párt és a Szovjetunió kor­mánya ellen, a külföldi tőke érdeké­ben használja fel s amely hitszegő terveiben arra törekedett, hogy a belügyminisztériumot, a hatalom megkapariníása és a szovjet mun­kás-paraszt rendszer megsemmisítése érdekében, a kapitalizmus visszaál­lítása és a burzsoázia uralmának helyreállítása céljából a párt és a kormány fölé helyezze. Az összeesküvők áruló csoportjá­nak tevékeny részvevői voltak a bel­ügyi népbiztcsságban és a belügymi­nisztériumban Berijával sokéves, kö­zös, bűnös tevékenység folytán kap­ás szovhozok gazdaságának fellendí­tésére, a szovjet nép jólétének sza­kadatlan fokozására irányultak. Az is megállapítást nyert, hogy Berija és cinkostársai bűnös intézke­déseket tettek, hogy felelevenítsék a burzsoá-nacionalista elemek marad­ványait a szövetségi köztársaságok­ban, ellenségeskedést és eivakodást tak családjának tagjain. j al^°s ismeretében annak müle­Megállapított a vizsgálat olyan té-! ’metieii ^ lcez.at-0 msg a pajitcsz^rvezet nyékét is, amikor az összeesküvők j müirakájáihaini, a 'község irány,ításá- terrorista módon meggyilkoltak olyan, focin .meglévő hiáinyossáigök kíjaví" személyeket, akik részéről leleple- S «fásét. Különöse» nagy gondot for- zéstől tartottak. Minthogy Berija és j .diítötták a ikioMítóv vezetés ellvé- cinkostársai tették el láb alól megvalósítására; Az elmúlt 'év Kcdrovot, aki a Kommunista Párt! « •/ „ _ .tagja volt 1902 óta, emellett elnök- j f?]^naD , 'koT !'? szítsanak a Szovjetunió népei között: ségi tagja a Szovjetunió rendkívüli I v,a!C a ... jf, JeVeal" 1 c'öd és elsősorban, hogy aláássák a Szov-| bizottságának (VCSK) és kollégiumi « olya» eset meigtortentl, nagy a part" jetunió népeinek a nagy orosz nép-. tagja az Állami Politikai Hatóságnak j szervezet titkára egyséül intézke- hez fűződő barátságát. I (OGPU), P. E. Dzerzsinszkij mellett, j dett olyan ügyekben, iame!iyhez az Berija és cinkostársai, akik semmi-i Az összeesküvőknek alapos volt az Egész pártszervezet ’ tagságának, nemű társadalmi támasszal nem I a gyanújuk, hogy Kedrov rendelke- \ sót a pártonMvüili dolgozók véle’ rendelkeztek a Szovjetunión belül, *—,iJ~ bűnös terveiket külföldi reakciós im­perialista erőkkel való összeesküvés támogatására építették. Mint most a vizsgálat megállapí­totta, Berija már a polgárháború idő­szakában kapcsolatokat teremtett külföldi titkosszolgálatokkal. 1919- ben a Bakuban tartózkodó Berija árulást követett el, titkos ügynöki ál­lást töltött be az azerbajdzsáni el­lenforradalmi musszavatista kor­mány kémszolgálatában, amely angol kémszervek ellenőrzése alatt dolgo­zott. 1920-ban a Grúziában tartózkodói í'^'ia,l»ag®nka1'. ^?r^a Hűnöf mu!tja j menyére is .nagy szükség lett voJ- felöl. Megállapítottak más olyan tér-i „ _ rorista gyilkosságokra valló -ténye- j na-, Ez a hel^®p vezeto . mMr két is, amelyeket az összeesküvők j 'f®01, . snegici:onj-Utctua p Ipárlttégcik azzal a bűnös céllal követtek el, hogy • 3og’ait és elicogenrtettie a dcíjgiozo elpusztítsanak a Kommunista Párt | n rasztokat a pá-nt-szervexieititől'. A és a szovjet hatalom ügye iránt oda- j KV határozata óta azonlham ko- adó, becsületes kádereket. _ _ | moly eredmény?íket értek eJ a 'kol­Amint a vizsgálat megállapította, idktiv vezetés megvalósításában. A vezetés kallektáv lőtt, ezzel Borija és cinkostársai számos árulást követtek el, igyekezvén gyengíteni a Szovjetunió védelmi képességét. A vizsgálat anyagai bebizonyítot­ták, hogy az összeesküvő csoport ,“ , . .. , ... . részvevői — Merkulov, Dekanozov, Berija újból árulást követett el, tit- Kobulov Goglidze, Mesik és Vlödzi- kos kapcsolatot teremtett a gruziai - • mensevik titkosszolgálattal, amely az nőtt a pártszervezet vezetőinek és az egyszerű párttagoknak az aktivitása, luurcossága és fele- lősségérZute angol titkosszolgálat fiókintézménye volt. A vizsgálat megállapította, hogy Berija a későbbi évek során is fenn­tartotta és kibővítette a külföldi tit­esolatban állott következő vádlottak: i kosszolgálatokkal kiépített titkos és V. N. Merkulov, a Szovjetunió volt állambiztonsági minisztere, az utóbbi időben pedig a Szovjetunió állami el­lenőrzési minisztere; V. G. Dekano­zov, a Szovjetunió belügyi népbiz­tossága egyik hatóságának volt ve­bűnös kapcsolatait az azok által be­csempészett kémeken keresztül, aki­ket sikerült néha megóvnia a lelep­lezéstől és a megérdemelt büntetés­től. A hazaárulóként és kémként mű­zetője, az utóbbi időben pedig a Grúz ködő Berija, aki eladta magát kül SZSZK belügyminisztere; B. Z. Ko- földi titkosszolgálatoknak, cinkostár- foulov, a Grúz SZSZK volt belügyi' sai segítségével bűnös tevékenységé­népbiztosának volt helyettese, ké­sőbb a Szovjetunió állambiztonsági miniszterének helyettese, az utóbbi időben pedig a Szovjetunió belügy­miniszterének helyettese; Sz. A. Goglidze, a Grúz SZSZK volt belügyi népbiztosa, az utóbbi időben pedig a Szovjetunió belügyminisztériuma egyik hatóságának vezetője; P. J- Mesik, a Szovjetunió belügyi népbiz­tossága egyik hatóságának volt ve­zetője, az utóbbi időben pedig az Ukrán SZSZK belügyminisztere, va­lamint L. J. Vlodzimirszkij, a Szov­jetunió belügyminisztériuma különö­sen fontos ügyeket kivizsgáló osztá­lyának volt vezetője, Berija és cinkostársai hosszú éve­ken keresztül gondosan álcázták és titkolták ellenséges áruló tevékeny­ségüket. J. V. Sztálin elhunyta után, amikor a reakciós imperialista erők aktivizálták a szovjet állam ellen irányuló aknamunkájúkat, Berija felfokozott ütemű működést kezdett kifejteni, hogy bűnös célkitűzéseit el- Ócje — mindenekelőtt olymódon, hogy a belügyminisztérium szerveit a hatalom megszerzésére használta fel, ami azután rövidesen lehetővé tette, hogy leleplezzék a hazaáruló igazi arcát és határozott intézkedése­ket foganatosítsanak ellenséges tevé­kenységének meghiúsítására. Amikor Berija 1953 márciusában a Szovjetunió belügyminisztere lett, fokozottan kezdte a belügyminiszté­rium vezető állásaiba helyezni az összeesküvő csoport részvevőit. Az összeesküvők üldözték és hajszolták a belügyminisztérium becsületes dol­gozóit, akik megtagadták Berija bű­nös rendelkezéseinek végrehajtását. Berija abból a célból, hogy aláak­názza a kolhozrendszert és élelmezé­nek egész ideje alatt titkos kapcso­latokat tartott fenn az ellenforradal­már grúz mensevik-emigránsokkal, több külföldi titkosszolgálat ügynök keivel. Berija, gondosan elrejtve és álcáz­va bűnös múltját és az idegen álla mok titkosszolgálataival fenntartott ellenséges kapcsolatait, alapvető mód szerként a rágalmazást, az ármány­kodást, a különböző provokációkat választotta a becsületes pártmunká­sok és szovjet funkcionáriusok ellen, akik útjában álltak a szovjet állam­mal szemben ellenséges terveinek és akadályozták őt a hatalom megszer­zésében. Berija és cinkostársai, miután a bűnös módszerek segítségével felelős állásokat kaparintottak meg a Kau­kázuson túl és Grúziában, majd ké­sőbb a Szovjetunió belügyminiszté­riumában, áruló céllal a hatalom megszerzésére irányuló terveket for­gatva fejükben, leszámoltak a nekik nem megfelelő emberekkel, nem riad­tak vissza önkényeskedésektől és törvénytelenségektől sem, gyalázatos módon félrevezették a pártot és az államot. A vizsgálat nagyszámú olyan bű­nös mesterkedésre derített fényt, me­lyeknek célja Berija karrierista cél­kitűzéseinek elérése és ellenséges személye leleplezésének megakadá­lyozása volt. így a vizsgálat megálla­pította, hogy Berija áruló célkitűzé­seinek eléréséért cinkostársainak se­gítségével bűnös intrika-harcot foly­tatott Szergo Ordzsonikidze, a Kom­munista Párt és a szovjet állam ki­váló funkcionáriusa ellen, benne lát­va azt az embert, aki akadályozza mirszkij vádiottak — akiket sokéves J lag^rán-t A píáirtcmlkívüli lidoUgo- közös bűnös tevékenység kapcsolt ^ véleményéttel^ f Lgyefemfoevétefe, össze -Berijaval és akik Berija bár-] , „ ,, / __, „ , „,.’ m ilyen bűnös megbízását teljesítet-1 a dto®gi0z'c|k bevonása a hataircea.tho­ték, cázni ...... súlyos, fent már említett államelie- szarosabb tett a párt Ikaípdsallata a ne3 bűntettet követtek el. tömiagiefekd. Az utóbbi hóna/póklban. Ilymódon megállapítást nyert, hogy jelentősen emelikedatt a pá-rtsaer* Berija, Merkulov, Dekanozov, Kobu- vezet TOaebcbégi' üféseiittdk színvona­-n bűnös megbízását teljesítet- < “ B•'**»*»• ?; ■ 31,1 , Iáit, ■■ segítettek neki elreiteni és ál-^ (ni3^5^rrL,ei|ti6udb'0ii nö bűnös multláí - számos igen. velte a Párt,szarvbz0t tekintélyét, lov, Goglidze, Mesik és Vlodzimir­szkij vádlottak elárulták hazájukat, a nemzetközi imperializmus ügynökei­ként, a szovjet nép legádázabb el­lenségeiként cselekedtek. A vizsgálat' fényt derített más, Be­rija által elkövetett olyan bűntet­tekre is, amelyek mély erkölcsi le- zülésüket bizonyítják, ezenkívül olyan tényekre, hogy Berija bűnösen önző intézkedéseket foganatosított és visszaélt hatalmával. A vádlottak, akiket a vizsgálat so­rán lelepleztek a nagyszámú tanú vallomásai és a valódi okmány ada­tok, beismerték bűnösségüket szá­mos igen súlyos államellenes bűntett elkövetésében. Beriját hazaárulás, szovjetellenes összeesküvés szervezése, terrorista cselekedetek elkövetése vádjával, a munkásosztály és, a forradalmi mun­kásmozgalom ellen folytatott, a pol­gárháború időszakában az ellenforra­dalmi musszavatista kormány titkos- szolgálati szerveiben betöltött titkos­ügynöki állásában kifejezésre jutott aktív harc vádjával, vagyis olyan bűntettek vádjával adták át a bíró­ságnak, amelyek az OSZSZSZK bün­tetőtörvénykönyvének 58—1 B, 58—8, 58—13, 58—11 cikkelyeiben szerepel­nek. Merkulovot, Dekanozovot, Kobulo- vot, Goglidzét, Mesiket és Vlodzimir- szkijt hazaárulás, terrorista cselek­mények elkövetése és elleniorradalm’ áruló összeesküvő csoportban való részvétel vádjával, vagyis olyan bűn­tettek vádjával adták át a bíróság­nak, amelyek az OSZSZSZK bün­tetőtörvénykönyvének 58—1 B, 58—8, 58—11 cikkelyeiben szerepelnek. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének rendelete értelmében a Berija, Merkulov, Dekanozov, Kobu­lov, Goglidze, Mesik és Vlodzimir­szkij ellen emelt vád ügyét a Szov­jetunió Legfelső Bíróságának külön­1». A Feitemlkérat magtarttítrt vezető­sági Wésvjcen 'határoz®áik meg a párthaigdki egús'Z tevéteniységút. Ma­jor János elvtára, bk Äpstzenvezet tHMira és a vezetőség tagjai min- tíes esetben jól előüoészíftiík ® vezető- ■-égni ültéseikeit. A vezetőségi üié.se- k-n sokoldalúan megvitatják iaj na­pirendi pontokat és kollektíván hoznak határozatot a feladatok megoldására. így a pártvezetőség egésze irányítja az alapszervezct életét, munkáját, aminek «az ered­ménye az, hogy nem történik ön­kényesség és nem hoznak egyolda­lú, helytelen intézkedéseket. A. ipart vezetőség által hoaxtt kolelktáv határoziaitakidt fa taggyűlóaaken újólag 'megvitatják. Az ilyen ala­posan átgondolt határozatok nagy jelentőségűek a pártszervezet élp- téban; az egész párttagság ési a. pártoakívüli dolgozók vélamánsyét tükrözik. A minisztertanács őszi' raezőgaa- dasági munkáikra hozott határoza­tát a község dolgozó parasztságá­val megbeszélte a pártszervezet vezetőség©. Ezen az értekezletem Szálai István és Nagy Samu József dolgozó parasztok javasolták hogy jó szervezéssel,, egymás segítésévé! jóval1 határidő előtt el tudják vé­gezni az őszi kaiáazosok vetését é* a« őszi kapáSck betakarítási mun­káit. A javaslatot a községi párt­szervezet vezeltőoéige figyelembe vett?.. A dolgozó parasztok bevo­násával határozatott ho-ztaik arra, hogy határidő előtt 10 nappal el­vetik a 'búzát és rozsot. Most a pártszervezet tagijai s a népnevelők • az 0ami begyűjtés többéves rendszerérőt szóló törvényerejű rendeletét! magyarázzák a dol­gozó purasztotcnailc. Ezen a terülteit' :n különöse® 'ered­ményes felvilágosító munkát vé­gesnek Vidla Imre 'és Vertmanm Ferenc eivtársaik,. Vida eívtárs jó felvilágosító munkája után töbfe dolgozó par.-sszt elhatározta, hogy növeli állatállományát és szőlőt telepít. iSzántner József 9 holdas dolgozó paraszt te'határozta, hogy egy szarvasmi./rhÄval többet tart, mint ezideig, eiertésáT cm anyát pe­dig 5—6 sertéssel szaporítja. Ide Major János 5 holdas dolgozó pa­raszt elmondta, hogy ez új be­gyűjtési rendszerről -szóló törvény- erejű rendeletnek az a része, amely kimondja, hogy ® terményibeadá’si' kötelézettséghől,három (kát., holdra eső mennyiségeit el keli engedni abban az esetiben, ha a beaidáera' «telezett férfi 65. életévét, a nő pedig a- 60. életévét betöltötte, azt bízonyiitijn, hogy pártunk és álla­munk fokozottabban; ó gondoskodik az önag: tkrőí és munkaikáptelOTék- rőí. Az idősebbekről: való gendios- (kodáa ehihez hasonló formájára a múltban (gondolni sem m-erteettek az öregek. A pártszervezetnek (további feladata,, hogy még fokozottabb felvilágosító munkát végezzen a község dolgozó parasztjai között, nisigycm sok gcmdot fordítson azok ügyeinek, problémáinak elintézésé­re. A pártszervezet tagjai tovább­ra is érezzeneík felelősséget a dol­gozók ügyei iránt, állandóan fog- lal'kozzani. ik a dolgozó parasztokkal. A megjelenő párt- és kormányha_ tározatalíat úgy magyarázzák meg nekik, hogy az minden esetiben ösfetönzözze őket a. töfcfotermeléeine. Lelkeshangú taggyűlésen választották meg vezetőiket a kisberki DISZ-fiatalok további előrehaladását és ellenséges tanácsa tárgyalja az 1834. évi de- terveinek megvalósítását. Mint most. cember 1 keltezésű törvényben elő­si nehézségeket idézzen elő orszá- megállapítást nyert, Szergo Ordzso- írt rendelkezéseknek megfelelően. Niagy lelkesedéssé! készültek Kis­berki község DISZ-fiataljai vezető- ségváláisztó taggyűilésüfcre. Az elő­készítéshez kérték a pá'rtiszervez'ct segítségét és 'közös erővel mozgósí­tották a falú fiátailjait. A DISZ- "iataiok vadiaimennyim megjelentek éa a szervesen kívülálló fiatalok isi megjelentek, akiket a taggyűlésen vettek feli a DISZ-szervedet tagjai sorába. A taggyűlésen résiztvett a községi pártszervezet titkára,, Böjté elvtárs é& a tsz pánttitkára. Osz- 'ai elwtárs, ott volt a községi ta* láoselniök elvtárs és a falu tamító­ja Ls. Aannak ellenére, hogy a beszá­moló nem a legjobb volt, élénk vi­ta alakult ki «a« taggyűlésen. Érvé- lyesült a bírálat, önbírálat. ' Az elvtársak bírálták a régi vezetősé- git, amely elhanyagolta a fiata­lokkal való foglalkozásit, hogy szieir- ■^ezeti életről jóformán beszélni sem lehet.tt. Nem volt rendben a tagnyilvántartás, a bélyegelszámo- ! ássál is minidig elmaradtak. Zen- taá elvtárs, a DISZ-szervezöt egyik aktív tagja, bírálta a volt veaető­séget ‘és a pártvezetőséget is, ami* ért a D ISZ-szervezetben nem szer­vezték meg a poldfiíkar Oktatást. Javasolta], hogy a határozati ja­vaslatiba vegyiék fel az oktatás megszervezését és a fegnövidehb időn belül indítsák meg azt. Oszkai elvtára, a tsz (párttitlcára önkritikát gyakorolt, beismerte hibáját, hogy Ő sem és a pártszer­vezet sem «adott elég segítséget a DÍSZ'-fiataüőknalk. Egyben ígére­tet tett, hogy a jövőben ezorosább kapcsollátct tant fenn a DlSZ-szer- vezettöí (és minden támogatást meg­ad a fiataloknak. Belátta, hogy csak úgy várhat segítséget a fia­lta laktól, ha ő 'is segíti azokat. A lelke« taggyűlés egyik hiányos­sága volt azonban, hogy nem fog­lalkozott a DISZ KY X. teljes Ölésiének határozataival. Ezért az a feladatúik az újonnan megvátesztotffc vezsettőkmefc, hogy a legközelebbi ve­zetőségi ülésen íkiildoligiozzák a 'ha­tározatok nyomán a község fiatal­jai feladatát «a kormámyprcgTaimm végrehajtásában. Kérj,ék tElhhea a pántsaervezet segítségét.

Next

/
Oldalképek
Tartalom