Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-10 / 263. szám
a SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1953. november 10. A Politikai Bizottság beszámoló j a a Központi Vezetőség 1953 június 28-i határozatainak végrehajtásáról RÁKOSI MÁTYÁS ELVTÁRS BESZÉDE A KV 1953 OKTÓBER 31-1 ÜLÉSÉN (Folytatás az 1. oldalról.) g.ét a KV határozata ímegiállapitot- ta, miéig minidig nem indullak meg. A PolY.tlkai Bizottság (beszámolója ,a továbbiakban hangsúlyozta, hegy a Központi Vezetőség határozatainak végrehajtásából rendkívül jelentős feladatok hárulnak a szakszervezetekre és a DISZ-re, a melyeik még csak a kezdő lépéseket] tették meg a határozatokmegvalósít,áisára. A beszámoló a követ- keiziőlklbem összegezte a határozatok hatását a párt életére: Összefoglalva: Központi Vezetőségünknek pártunkra vonatkozó 1953 június 28-í határozatai minden tekintetben helyesnek és eredményesnek bizonyultak. Hatásukra javult, erősödött a vezető szervek és a párttagság, a párt és a tömegek között a kapcsolat. Tudaittosaibibá vált a pártiban a tömegmunka és a hömeigekrőli való gondoskodás jelentősége. Szilárdabbá vált a párt politikai, szervezeti egysége és ezzel megnőtt pártunk vonzóereje, aikcicíké.pessé- ge. Mindezeket az or dményeket azonban csak kezdetnek lehet tekinteni. s a Központi Vezetőcég idevágó hstánoraitainiflik pártétótünik- be való átültetése, mieggyökereztoté- se és megszilárdítása döntően még a jövő kérdése. Komoly sikerről, ezen a téren csak. akkor (beszélhe• tünk- ha majd a tetároaatok vafó• ban pártmunkánk szerves. elválaszthatatlan alkotó részei1 lesanek. n. A dolgozók életszínvonalának emelése Azok az intézkedések, amelyek Központi Vezetőségünk lés ikormá• nyűnk határozatai alapján a lakosság. elsősorban az ipari munkás- ság életszínvonala emelésére vonatkoznak — árleszállítások, lakásépítkezés. tatarozás, adómére,élklet, « beszolgáltatás Csökkentése. a mező gazdaság fejlesztése, a termelőszövetkezetek megerősítése, a lakosság jobb kiszolgálása, a .munka- és egészségvédelem megjavítása — is menetesek. Mind e rendszabályunkat a dolgozó nép helyesléssel1 és m igelégedéissel fogadta. Ezeknek a,z intézkedéseknek eredményeiképpen az ipari ,munkások reálbére jelentékenyen emelkedett. A megtett intézkedések következtében » munkások és alkalmazottak jövedelme 1953 második feliéiben. 1 milliárd forinttal növekszik. Ezenkívül pél dáu>l a, békekölcsön összegének cs.ökekntése, ai munkások és alkal mazottak vásárlóerejét. mintegy 700 millió forinttal növelte.. lEdldi.gi intézkedéseink következtében munkások és ailkaltaiazcttaiki és más részt a parasztság már ebben az évben mintegy 4 milifárd 900 mii •lió forintot fciltevö különböző keid veziményben részesült. Az eddig megtett intézkedések 19‘5i4-b,0n munkásoknak és alkalma Kottáknak, másrészt a parasztságnak külön külön mintegy 3 miilliárd forintot kitevő megtakar ütést biztosítanak. A Központi Vezetőcég és a kormány határozatának, megfelelően Budapesten és iaz ipari városokban augusztus l én megkezdődött az épületek tatarozása és a' feleméit lakásépítési programm végrehajtása. A párt és a kormány határoza tárnak nyomán folyik az ipari, termelés és ia; beruházások átcsoportosítása. Ezzel biztosítjuk a könnyű- és élelmiszeripar termelésének növelését, tehát a fogyasztási és közszükségleti cikkek mennyiségének növelését, minőségének javítását és főiként a mezőgazdaság (gyors fejlesztését. Ennek megfelelően az 1954. évi népgazdasági tervben, lényegesen csökkennek iái nehézipari beruházások, ugyanakkor az eddiginél gyorsabb ütemben! fejlődik a könnyű- ás élelmiszeripar .termelése. Lényegesen meg kell változtatnunk a fogyasztási és terme’én javak termelésének arányát, a fo gyászt ás i cikkek javára, és biztosi tanúink keli. hogy a nehézipar üze mei is jelentős mértékben gyártsanak közszükségleti cikkeket Gyorsabb ütemben keli fej lesz terű nk azon iparágak termelésiét, amelyek a mezőgazdasági fejlődését segítik elő. Rá kell mutatnunk arra- hogy népgazdaságunk! fej feszítésű terveinek átvizsgálása', a beruházások terveinek átcsoportosítása és csökkentés© rendkívül vontatottan tör t'énik. Gyarckii es.it. hegy a ibcruíhá- zás csökkentése alig feladja meg azt az összeget, melyet az illető minisztérium anyaghiány, vagy kapacitáshiány miatt úgy sem tudna elkölteni. Mindez erősen gátolj v pártunk és kormányunk határozatai, rak végrehajtását. A Központi Vezetőség és a kor many mezőgazdaságra vonatkozói határozata.inaik megtfel lőeni egy ®or intézkedés történt, mely a kedvezményeknek egész sorát tartallmaz ta, különösen fontosak azok a kedvezmények. melyekhez .parasztságunk ia: begyűjtés csökkentése, a hátralékok elengedés» révén jutott, valamiint az a rendelkezés, amely a begyűjtési kötelezettséget’ 3 évre előre egyszerre állapítja meg. E rendszabályok hatására: az egyénikig dolgozó parasztság termelése és termelési kedve javult, nőtt és szilárdult biztonságérzete is. Ezt mutatja, hogy az egyéni gazdák részéről egyre fokozódik a kerestet « mezőgazdasági gépek, a tenyészállatok^ lovak, a nemesített wtőmagicsere iránt és főleg ezt bizonyítja a taptaléklfölidek hasznosításának sikeres menete. Október közepéig a körülbelül 800 ezer katasztrális holdat kitevő tartalékterületből (melyből 643 ezer kh. a szántó) már 90 százalékot 5 éves időtartamra bépbead- tak és sok község akadt, ahol több volf a bér,liet;i igény, mint a rendelkezésre álló fartáíékfőflid. Ebből egyénileg gazdálkodók 430 ezer kh-at béreltek. Egyénileg gazdálkodók ‘salját tulajdonúikba kértek vissza 60 ezer kh-at. A tartalék- földiek bérbe ve vése egyik fontos mutatója a párt- és kormányhatározatok helyességének. Végrehajtásra kerültek azok a határozatok is, melyeket Központi Vezetőségünk és kormányunk a népi demokratikus állam és a lakosság közötti helyes viszony létrehozására, ,a törvényesség helyzeteik párto.nkívüli aktíváival ösz- szefoigva egyre határozottabban álltak ki a szövetkezeti gazdálko- dá.s ügye mélliett, megfordították a ■helyzetet1 és fokozatosan visszafordították a .falú szövetkezet ellenes, kapitalista, reakciós erőit. Megállapítható, hogy a termelő- szövetkezetek és csoportok nem egészen 10 százaléka oszlik fel. Azoknak az új tagoknak a száma, akik az idén ősszel,belépt,ek a termelőszövetkezetbe, meghaladja a 3 ezret. A kilépők közül sok az idén, vagy tavaly belépett tág, akiknek javarésze még nem is dolgozott kollektíváiban és sok az olyan középparaszt, aki a. kezdet nehézségeivel és gyermekbetegségeivel küzdő új, fiatal termelőszövetkezeteikben nem találta meg gazdasági számítását, vagy akit elkedvetlenített az egyes .szövetkezetekben •feilléjpő eillensiég, mely az ottani szegény parasztok és kő ziéppar asztok közeliit mutatkozott. A kilépők közt jelentékeny azoknak a száma, akiket az önkéntesség elvének megsértésével! vittek ,a szövetkezetbe. A termelőszövetkezetek megszilárdításáért folytatott harc megmutatta, 'hogy a nagyüzemi szövetkezeti termelés gondolata a falun már mély gyökeret vert, hogy 'erős, fejlődőképes, százezreket 'számláló tábora van, mely híven kitart a szövetkeaés mellett. De azt is megmutatta, hogy a termelőszövetkezetek létrehozásakor sók helyen durván megsértették a belépés önkéntességének elvét, hogy a szövetkezet vezetése gyakran nem volt demokratikus, hogy gépállomásaink még nem tudnak elég támogatást nyújtani nekik, hogy begyűjtő .szerveink, termeltető vállalataink nem egyszer inkább gátolják, mint elősegítik a termelő- szövetkezetek fejlődését. Megmutatkozott az is, hogy pári'szer.veze- teink a 'tszcs-ken belül sokszor még gyengén működnék, s hogy tanácsok és állami szervék távolról sem segítik a falu szocialista átépítésének e fontos és döntő részét úgy, ahogy azt keltene. III. Továbbfejlődésünk kulcskérdése; a mezőgazdaság fejlesztése Rákosi elvtiárs ezután hangsúlyozta: iparfejlesztésünk eddigi ütemének lassítását, beruházásaink átcsoportosítását és átállítását — röhozására: hozott. Végrehajtásra elsősorban a mezőgazdaság fejlesz- kerü'Jt a széleskörű amnesztia, meg- lésére — megköveteli az, hogy ilyen rendszabályok nélkül szűnt az inteirnálásoik rendszere, feloszlattuk az. internálótáborokat, megszűnt a kitelepítés, létrejött a törvényesség egyik fontos biztosítéka, ,a legfőbb ügyészség. Bár még most is előfordul a dolgozókkal vájó rideg bánásmód ai hatóságok részéről és a törvényesség betartásánál a legalsó állami szervek ■működésében még sok a kívánnivaló, ezeket az intézkedéseket a lakosság .megelégedéssel és helyesléssel fogadta. Az ország törvényes rendje, .a lakosság nyugodt, biztonságos életkörülményei ugyanakkor megkövetelik, hogy minden állampolgár tartsa tiszteletben a törvényeket, fegyelmezetten tegyen eleget kő teles s égéi n e k. Érvényt kell szerezni az állampolgári fegyelemnek minden téren: az adófizetésnél, a begyűjtésnél’, az összes állampolgári .kötéliezettsógek hiánytalan teljesítésénél. T ermelőszövetkezeteink megszilárdítása a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben most a fő feladat, nem a további területi vagy mennyiségi növelése, hanem ■a megszilárdítás, a terméshozam növelése, a jövedelmezőség emelése. Központi Vezetőségünk és kormányunk azon határozata utáni, hogy az önkéntesség elvének aláhúzásával az idén a termelőszövetkezetekből a tagok kiléphettek, sőt a szövetkezet megfelelő többség követelésére fel is oszolhat, a termelőszövetkezetek összes ellenségei sorompóba léptek és általános támadásba mentek át. A termelőszövetkezetek megerősítésére hozott sorozatos kormányin- tézkedések segítségével azonban pártunk tágjai* az első hetek kez* deti nehézségeit és bizonytalansá- j folytatását 'Igáit leküzdve, a termelőszövetke-1közöljük.) nem tudjuk biztosítani népünk állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítését. Népgazdaságunkban a döntő pozíciók: az ájpar, a közlekedés, a bankok, az állami gazdaságok, a kereskedelem legnagyobb része ,a munkásosztály államának kezében vannak. Ennek következtében a szocializmus gazdasági alaptörvénye lényegében nálunk is érvényes. Tudvalévő azonban, hogy mezőigazdasá- gurJkban még messze túlsúlyban van a kisárutermelő paraszti gazdaság. Világos, hogy a paraszti :kis— árutermelő gazdaság nem tudja oly mértékben biztosítani a javaiknak azt az állandó emelkedését, amit a lagfejlettiebb technika alapján termelő szocialista nagyüzemi mező- gEizdaság. De fejlődésünk eddigi menete a mezőgazdaságban megmutatja, hogy még hosszú esztendőkiig a paraszti gazdaságok . termelése szám,urukra nélkülözhetetlen és döntő fontosságú lesz. Társadalmunk anyagi és kulturális szükségleteinek növekvő kielégítése, egész szociális építésünk érdeke parancsolóan megköveteli tehát, hogy minden rendelkezésünkre álló eszközzel növeljük a paraszti gazdaságok termelését, benne az élelmiszerek termelését. Ezért növelni kell az egyéni parasztság biztonságérzetét, minden eszközzel segíteni 'kell termelési kedvét, minden módon ,a kezére kel] járni, jhögy megkönnyítsük neki a több termelést, hogy érdekeltté tegyük a többtermelésben, (Rákosi elv társ beszédének holnapi számunkban j i Üdvözlő táviratok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából (TASZSZ). _ A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából a .következő államfők intéztek táviratot K. J. Vorosilovhoz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökéhez: Vincent Auríol, a Francia Köztársaság elnöke, Juan Domingo Peron, Argentina elnöke, Adollfo Ruiz Cortines, Mexikó elnöke, Pál, Görögország királya, A. Martinez Trueba, az Uruguayi Köztársaság államtanácsának elnöke, Julianna holland .királynő, Camilla Samun libanoni államfő, Philippe Etten, Svájc állam,efinőke. G. M. Mäfiemkövhöz, a Szovjetunió' Minisztertanácsának elnökihez üdvözlő táviratot intézett Pierre Dupong, Luxemburg miniszterelnöke. Boleslaw Bierut beszámolója a Lengyel [gyesi Munkáspárt Központi Bizottságának 9. teljes ülésén Varsó (TASZSZ). A Lengyel Egyesült Munkáspárt, Központi Bizottsága október 29-én és 30-án tartott 9. 'teljes ülésén Bote; ?.w Beirut, a Központi Bizottság elnöke mondott beszámolót „A párt feladatai a dolgozó tömegeik életszí niv ama I án ak mielőbbi 'felleim,eléséért. folyó harcban a szocialista építés mostani idősaakábam1’ címmel. A Lengyel Egyesült Munkáspárt és a lengyel kormány legf'omitosrbb fe’a dalként Biles law Beirut a következőket jelölte meg: a mezőgazdasági termelés fellendítése, a. mezőgazdaságban növekvő mértékben, szükségesnek mutatkozó beruházó* sok elvégzése, az állami gép- és traktorálíomásck és gépkölcsöneő állomások munkájának ,a gépesítés növelése alapján való gyökeres .ét* sz 'Tveziése- a mezőgazdaság. s-ziilk* eéglateit ellátó gépgyártási ágaknak a legközelebbi időszakiban való jelentős fejlesztése, a termelési esz- ' közök term elésé nők növekedésit' kö- táött.j ;r,ránytal!;.in,?ág csökkentése, az iparcikkeik minőségének jelentős megjavítása, az államosított kereskedelmi szektor munkájának határozott megjavításai, a közszükségleti cikkek árainak fokozatos L szállítására irányuló politika magvalósi- I Tá-a, az építkezési Programm megváltoztatása a legközelebbi, időben olyan formáiban,, 'hogy jéltemtősen, bővítsék az új munkiásilakóitetepeik és új' lakóházak építését,, a közüzemi gazdálkodás megsziláindí tása, a városi és városkörnyék® közlekedés to vábbi,e j teszté se, az ilskoliaügy- a kulturális- közoktatási, egészség- ügyi és eportiintézmények, valamint a s-zéles dolgozó tömegeik mindennapi és kulturális szükségleteinek kielégítéséit szolgáló intézményiek további fejlesztése. Különösen a k,isáru termelő egyéni parasztgazdaságokban rejlő tartalékokat kell felhasználni — mondotta Bierut elv,tára — és ugyanakkor a mezőgazdaságii termelőszövetkezeteik és állami gazdaságok fejlesztésével biztosítani kell a 'mezőgazdasági termelés — a növénytermelés és az álfettenyésztés — jél;n>tős növekedését az egész mezőgazda;.,ágban., mind1 a Itáröu- dalmasítcitt szektoriban, imiiind a kisáimtenmelő egyéni gazdlaisáigoik- bam. Az a feladatunk — mondotta Bíieruft —■„ hogy fokozzuk és bővítsük a dolgozó parasztok anyagi érdakdltsiégát (a 'mezőgazdaságii termelés növelésében, ugyanakkor küzdjük le a kuláikelemek részéről a mezőgazdaságban jelentkező kapitalista tendenciákat. Ezután ismertette a mezőgazdaság különböző ágainak eredményeit- majd foglalkozott a mezőgazdaságiban és erdőgazdaságban vallaimiint aI lakó- és íkőziüzemi, építkezésiek szociális és kulturális intézmények építése terén végrehajtandó 'beruházások növelésével. Bizonyos, aránylag jelentéktelen csökkentéseket hajtanaik végre a termelési, 'eszköziclkt ti gyiártő lipar és más ágak fejlesztését célzó beruházásokban. Bierut részlet,esen fogWkiozot't a párt falusi munka jánaik hiány osságaival' is. Az eddiginél élesebben és baltá" rozottatban kell harcolni — mondotta — egyrészt a szektáns szeltem, másrészt az opportunista passzivitás elén. .Beszédének befejező részéiben Bierut ©ivtáirs a. következőiket mondotta; az eglész pártnak w legnagyobb erővel a lehető legrö- vitd.lbb idő alatt sikeresen meg kell oldania e feladatokat. A munkások és parasztok szövetségének megszilárdítása, a városi és falusi ddlgözófe életszínvonalának gyors emelkedéséért vívott hpre hatajmais ösztönző erőként szolgálja a békéért a hatéves tervért, a szocializmus telj«© győzelemért harcoló nemzeti frontunk erőinek gyarapítását és ösz* iszekov,ácsolását. A trieszti November 5-éb Trfesztben súlyös összeütközésre került scir. Ezen a napon nagy diálkcsoportok,/ büntettek és követelték, hogy az ,,.A’‘ övezetet csatolják Olaszországhoz. Az Unittá“ közleménye szerint az egyik ilyen tüntetés alkalmával az angol és amerikai katonai hatóságok ellenőrzése alatt átló pclgár.i rendőrség megtámadta, az egyék .templomban elrejtőző diákokat. Nem-sokkal később, ugyanabban a [körzetiben a polgárok egyik csoportja és tégy angol 'tiszt parancsnoksága alatt működő reindőikülömtmény között történt összetűzés. A- rendőrök tüzet nyitottak- melynek során két embert megöltek, [mintegy Százat pedig megsebesítettek. A tüntetők élénk ellenállást tanúsítottak. Felborították az angol és amerikai ka.tonni gépkocsikat, egy .amerikai ezredest pedig kövekkel megsebesítettek. Az összetűzések miatt az angol-amerikai katoniai köziigazgatás épületét ‘katonai osztagok őrzik. A filmszínházakat és az üzleteket a gyász jeléül bezárták. Navemlber 6-án további össizetű- zésekre került sor. Hat ember meghalt. sokam pedig .megsebesült tk. Az angol és amerikai csapatok benyomultak Trieszt belvárosába. Mint a ..TANJUG“ jugoszláv) hír- ügynökség közli, Zemlják. a Triesztiben működő jugoszláv küldöttség vezetője meglátogatta Vinter- ton tábornokot- a Trieszt Szabad Területen állomásozó angol-amerikai csapatok parancsnokát és tiltakozott amiatt, hogy olasz katonai [Egyenruhába öltözött személyek érkeztek Triesztbe. A trieszti összetűzés híre nagy kérdésről izgalmat kelt,étit Olaszországiban. A diákság mapdnem minden olasz városiban tüntet. Rámában pénteken délelőtt a tüntető diákok tfelvonultak az amerikai követség épülete elé. A 'követség közelében rendőrség támadt a tüntető diákokra fis könnyfakasztó bombát használt el" i'enüik. Néhány) sebesülés is történt- sok tüntetőt pedig őrizetbe vettek. Az amerikai követség épületé* me k [ablakait betörték. Szombatom toválbb folytatódott, a tüntetés. A ikiereszitéinyidieimokrata és fasiszta vezetőik imindan liigyekezete ellenére a tünteitéseknek kifejezetten a 11 an t is zö véts ágellenes jéllegüik volt. A tüntető ifjúság iaz idegien csapatok kivonását követelte Trieszt Szabad' Területéről. A rendőrség több rcíhaimat intézett a tüntetők ellen és ezúttal i‘s könnyfakasztó bombát használt. A tüntetők és a rendőrség összecsapásán,ak különösen Rómában és. Bariban volt mindkét részről sok ■stíbesültji . Az olasz kormány tiltakozó lépést tett az angol és az amenilk&i kormánynál. Hétfőn délelőtt pedig. 10 órától 10 óra 10 percig egész Olaszországban megállt a munka,. Az olasz dolgozók a trieszti lakossággal vállalt szolidaritás jeléül 10 perces munkaszüinebet határozták el Olaszország egész területén. A munkabeszüntetés csupán a, vasutakma, kórházakra, a gáz- és az elektromos- művek dolgozóira nem vonatkozik. Az angol és amerikai katonai körök kétségbeesetten lépnek fél a tüntetések ellen, mert tudják azt, hogy a különböző tüntetésiek ellenük is történnek.