Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-05 / 260. szám
Csütörtök, 1953 november 5. SOMOGYI NÉPLAP S Előre, a begyűjtési terv teljesítéséért A /begyűjtési terveik teljesítése a 'legfőbb mutatója az állampolgári fegyelemnek. ® -dolgozó -p-a-r-aiszitcllc nép államához való viszonyának. Csak az a /dolgozó paraszt mondhatja/ eí magáról,, hogy jó hazafi törvénytisztelő ember, aki tettekkel biz anyát ja azt be. Megyénk számos -dolgozó parasztja 'becsülettel eleget tett állam iránti kötelezettségének. behizon-yátoit- -ta. hogy jó hazafi, , (Számos olyan község van azonban. alhol a dolgozó /parasztok semmibe veszik a törvényes1 kötelezettséget. Soíkihelyütt f® a helytelen nézet alakúit ki, hogy úgyis elíen- tgedi az állam ;a ibáítnaiMlk-o-t. Ezt. aztán a tanácsok is alátámasztják azzal, hogy nem vo/injáik íelelősseg- re a k<t eleze tt ség mu la s z tóik at. nem •számoltatják el őket a hátralékok erejéig. Egyes tanácsok megalkuvó imaigla- tartása igen komoly nrérbélkihem Siátróítatja megyénk /begyűjtési amufn-káját. Annak ellenére,, hagy a kapások b-etfatorí-tjátea, majd mindenütt befejeződött,, a -begyűjtési terveik teljesítése eazfii’l -egyidő-ben nem halad kielégítően. Kukoricabe- gyüjtésben a fonyódí járás (ért el jelentőeefob eredményt. Arániylag jói halad a kukoricábagyűjtés a siófoki járásban- .ifcs. A járások többségében azonban súlyos elmaradás tapasztalható. Pl. f,i csurgód és a marcali járások 60, illetve 61.9 százalékra teljesítették kukori/cab. gyűjtési, tervükét. Dd sok a tennivaló ezen a téren a tabii és a nagyatádi járásban /is. Nem joblb a helyzet meigyén'klben a Ífciulngonymibelgyü'jitésíil tervek tek ijeailtésénélli som, ILe-gijotfb Eredményt a fonyódí járás ért el, tervét 100 százalékra teljesítette. Legrosszabbul megy «i iburgonya- ibegyü-jtés a csurgói, barcsi, nagyatádi járásokban,, itt még. az 50 százalékát sem érték -el ai begyűjtési terveknek. Igen sok tennivaló van még! megyénkben a mli/priaf oirg-c-ib egy-üj tási tervek telj építéséiben. Eddig a tahi és fonyódii járás teljesítet-te -nap- raforgclbeadáei -kö-telezettségéit. A járások többségében azonban súlyos elmaradás tapasztalható. Különösen. ha figyelembe vesszük a /betakarítási .munkáikat), melyek az egész megye területén már rélg ibe- (fejeződteik. A Megyei Tanács ibegyüjtlé&i osztályának október 3(H értékelése szerint a járások sorrendje az alábbiak szerint alakult: A Textilművek építkezéséről Szerkesztőségünk nemrég az /alábbi 'levelet kapta a, Textiftműveik vezetőségétől: ,<1953. szeptember 13-án a ,,Somogyi Néplapéban Szigetvári György, a 73/4. Építőipari; Válla lat -fcméirnckének c-iikke jelent meg amely részletesen- foglalkozik azzal! hogy a Kaposvári1 Textiffiművek építkezése szeptember 1-el befejeződött. Mil az üzemibein aikkor aizt hittük, hogy ez a; közlemény csak tévesen került a , ./Somogyi ,Néip llap“-lba. Azóta (azonban meg kellett KvWJric'Lbegijüféósben: 1. fonyó-J győződnünk arról, hoigy a szenkesz- di. 2. barcsi, 3. siófoki,, 4. kapós- ] tőség Szigetvári György cikke n-y-ovári. -5. nagyatádi:, 6. taibi. 7, marcali 8. csurgói. Bvrgcmyabe,gyűjtésben-, 1. fonvó-1 d-i, 2, s'iófcki. 3. tíi-bd, 4, kaposvárit, 5. marcali], 6. 'barcsi, 7. nagyatádi. 8; csurgói Napraforgóbegyiijtésbm: 1. taibi i 2. fonyódii, 3. (kaposvári-, 4. sióitok!, man vegervenyesen meg van győződve arról, (hogy a Fonoda/ építkezése szeptember 1-ig valóban befejeződött. Ezt bizonyítja az /október 3-án megjéSant vezércikk ,.Harcban a ÍV. negyedéves terv sikeréért’1 3. bekezdése, amely a kö vetkezőket írja: Ipari imunkás/flink. műszaki éra zz-f | Or-sz'ágsizerte -na/gy -érdeklődéssel j Az -elmúlt -hetekben megyé/nké-nit lohadták a 'községeik lakói a „Kér- 80—100 7,Kérdez,z-felelek“ estién •dezz-íe,lelek“ -esteket, amelyek alkalmat adnak a dolgozó parasztságnak, 'hogy ü,gyes-íbajois problémádra ikülönöseibb utánjárás nélkül, illetékes helyről vála/szt kapjon, s hogy -közös-em m-egbies-zélj-ék kaikkal kapcso-iato/s kérdéseket. Az érdeikiődá-s.re jellemző, hogy s-ok heíyan a falvaik feínőli .lakosság-á- n-aik 60- 70 /S/záizailéka megjelenik az időszerű gaz-da/sági kérdéseket. I a közös prabLélmák megbeszélé'sén. ,, ,,,, , ,, , Folyó hó 3-án -a református egytárgyáriak meg az adoélengedesser, ,, ' „ n A». r>-, begyűjtéssel, mezőgazdasági műn- haz vezßtal' Bcreczty Albert, Pe < r ti t 1 ,1 -ff 1.1. 1 A l Ti ft Miftm tftln. I I T T ft »— — T • wlí l Vftft ft.u 1 ftHft /\ 5. csur/gól), 6. -ma-rca®. 7. barcsi, telmiségünk alkotóerejének szülöt6. nagyatádi. j te megyénk új, nagy béikeiműve, a Kaposvári T-extillművek- is, amely a ha-r-m-adiik negyedéviben épült fel teljesen.1’ De menjünk cask tovább. Október 4-én- a Virágzó Kaposvár1’ c. sz ttkesztőségi ci/kik 3. belkieadiése a ‘következőiket írj®; >.A város- nyu ■ga.ti /szegélyén nemrég fejeződött :fcie a HO milliós beruházással1 léte A református egyház vezetőinek látogatása a minisztertanács elnökénél er János 'és- Győry Elemér -püspökök valamint Kiss Roland fegend- I eít-ett TextMművek építése, Közép ■nők, látogatást tetteik Nagy Imre Európa legkorszerűbb 'könnyűipari; elv-társnál, a mini-szitertanács él-nö-1 -üzeme. A világos, tiszta, e-g/észs-ek-énél. Föld művesszö vetkezetem k harcoljanak a részjegy befizetési és tagszervezési terv. teljesítéséért-A fcoirmányprogramm magvalósítása, a .dolgozók áru-ellátási, igényeinek zavartalan /kielégítése fokozottabb feladatok elé állítja megyénk földmű-vessz ö ve tik,ez ete.it, a födmü vessző vetkezeti dolgozókat, A tömegeik és a fölidművesszövet- 'kezatek közti kapcsolat elmélyítése nagyban függ attól, hogy föld- műves,s-zövelk,ezetein/k hogyan biztosítják a,z ár u/edl át-ás/t a dolgozók igétnyeínek mieg|fellejlő/en.. Emellett azonban fo- os feladat az is, hogy a földműve-rs-rövetkezetek dolgozói állandó felvii/láigűisító mumkáva1; hozzák közelebb a tömegeket a földművesiszövetkezeteikhez és érdekeltté tegyék óikét a szövetkezeti moizg-all/om it-ováibb-szél/e-sítésé- ib-en. Fok/o-ziottälbib gondot kell fio/rdi- tanfuk főldmfivesszö-v/etikezeteink- oek -arra is, hoigy a földmfivesszö- velkezetí tagok -időben /befizessék az esedékes részjegyeiket. Meg keld/,magyarázni a földművesszöveí- kezetj ta/goknak, hagy a -részvényeik ‘befizetése egyik: kífeijeizője a föCdműves-szövetikez-eti tag és a föld-műves szövet kezet közötti kapcsolatnak. Azzal, hogy a tagok gondosan, időiben befizetik részjegyeiket, bebizonyítják, hogy törődnek a földművesszövefikezét/tiel és segítik annak tovább-erősítését. . Azok a föidművéss/zöveik ezete/k, amelyek támaszko-dmak a tömegekre, a rés-zj-egyek /befizetési tervé- nek t-eljiesít-ése mellett jeüen'tcs-en tudijiáik növelni a földműve/sszöv-et- kezeti tagság táborát. A csurgói ,;á,rá/s föld-művesszövetíkeze-tei pl. a irészjegyibefizet-és! t/erv 185.5 .százalékos ‘telje-sít-ése mellett /a tag- szervezési tervet 113.7 -százalékra íelj-es-ítettélk. J-ó eredményt értek e! még a nagyatádi és a fonyódí járás fö'ldműve/sszövet/kezetei is mind a nés-zjégyb-efizet'ési terv, mind a tagszervezési -terv telie-satiésénéji. As őreglaki Ifjú Gárda tsz tagjai biztosan haladnak a boldog jövő felé Az ÖREGLAKI IFJÚ GÁRDA tsz irodájához vezető út /mentén ■az 'évszázados fákról zö-rögve hullanak a megeárguít levelek.. Az erős novemberi széliben az ágak fürgén hiaij'IaícDoznaik. A t.sz félé .haladVa érzi az ember- hagy megváltozc/tt Öneglako/n -az élet. a termelőszövetkezeti tagok szorgalmas munkával, építik boldog jövőjüket. Egymást érik a szekerek a tsz portóiján, -amelyek a kuko.rieaszárt hordják a isilógödröiklböz. hogy arai előbb megtöltsék a 300 iköbm'é/ter-es silót, -biztosítsák az állatok gondtá- lan áfcteleltetásét. — Okultunk az elm-ult -év tapassz talata-iból, most nem lesz baj -az állatok áttelelitetésével- — mondja Illés elvtárs, a tsz elnöke. — A szorgalmas munka ,gyümölcs,eként- no meg az idei -jó időjárás után annyi -takarmányunik van, Iho-gy ibő ven adhatunk :ki a tagaknak (is. ;Szónából űgy-iegy^ imunkajegységre -5 kg jut a közös ' állat állomány, ellátásén túl. — Még az a -jelentősége a kukoricaszár gyors betakar,ítáeának szól közbe Tüttő elvtárs. a -tsz szorgos ^agja —, -hogy szabaddá tesszük a földet, így akadály nélkül végezhetik a traktorosok a szántást, mi meg a ‘búza vetését, amelyet no-vemtbe-r 7 tiszteletére szeretnénk rövidesen belfejezni. Előbb -is végezhettünk -volna a vetéssel, de gyakran állnak a -gép- .áltomáis traktonai, arra hitv-atikozvE. hogy nincs alkatrészük. Az irodáiban szo-r.galmasiani dől-, goziik Végit elvtá-r.snö, a könyvelő. Azért sietek — .mondja szinte dicsekedve. — mert elsőnek szeretném elkészíteni a zárszámadást. — A zárszámadást; bizony mindenki várja, mert tudják a szöve-tke zeti tagok, hogy a szorgalmas munkának bőség lesz az eredménye. Pl. Horváth László, aki barma dma gával dől goziik a tsz-ben 700 munkaegységet szerzett. 35 mázsa kukoricát, 11.20 mázsa rozsot- 28 mázsa búzát, 21 mázs-a -búr gonyá-t, 21 mázsa -szénát. 5 mázsa répát. 21 liter napraforgóolajat és 6412 forint készpénzt vár a jövedelem-osztáskor. Úgy számolja, hogy jut a kukoricából a szabad piacra is, a 900 négyszögöl háztáji -földjén termett kukorica pedig elég lesz a sertés hizlalására-. J-ut a tahénn-ek is takarmány, hogy tejből is minél többet tudjon vinni a szabadpiacra. A kormány eltörölte -a- háztáji teh-én utáni tejbe- adást. így itt is jelentős jövedelemre tesz szert. A SZÖVETKEZETBEN mindenütt derüsarcú -embereiket látni. Elvonult már -a vihar a -szövetkezet /felett. — A nyáron m-ég nálunk i-3 akadtak ingadozók — mondja Végh elvtáfsmő. — Az ellenség igyekezett -megzavarni a munkánkat. Azonban a kormánypro- grammot kővető -intézkedések és a gazdaság eredményei imeg.győtí|tléjk az inggadozókat a szövetkezet é!'ő- nyisTŐ!. Ma már szilárdan kitartanak a -szövetkezet, mellett a -tagok-; j/g/es miunkaterm::-kiben éjszaka is nappali viiláigátiást árasztó neon- I fény mellett zúgnak a/ modern szovjet -fonógépek, folyik a- termelés. Az ötéves tervnek ez a gyönyörű -alkotása, az ötéves terv végére közel 3 ezer munkást foglal- m Van azonban még m-egyé-nklben ikozt-at. Kultúróttlh-on, .olvasóterem-, több Ifö/ldművesszövetkezet, ahol könyvtár, modern fürdiaberemdeziés. nem sokait förő-dnek a vezetőik «Isportpálya áll a. dolgozók re.ndel- fon-tos feladatok végrehajtásával, kezesére. Korszerű konyha -és ét- Ezt mutatja a kaposvári járásban a I terem- csecsemőotthon és napközi,“ 44.5 -százal'éko/s részjegybefizet-ési Dolgozóink » jelenlegi állapotok es a 48.4 sz-ázal-ékos 1 ag.szervezesi I i^'t-tán sérelm-ez-iiki, hogy /a megye uerv- , „ . , I dolgozói olyan értesülést1 kaptak, De étiméi súlyosabb a helyzet a I hagy a Teoctiilművek éipíifcés'leg már 1-abi járásban, ahol a földműves- teljesen ikée-z. Ezt mi sem cáfolja -s/zövetkieizieiek -r-észjegyibiefiizetési I jobban, miint -a 73/4. Építőipari tervüket -csak 24, tagszervezési Vállalattal nemrég közö-s-en felvett tervüket pedig csupán 23 százalék- jegyzőkönyv,, amely iraegiálApítja-,; r-a telijiesítettiéik. -E járások föildmű- hogy 19 ezer órának megfelelő kó- vesszövetlkezecei okuljanak az e-d-1 művesmunka v-an még. hátrai, amii* digi hiányosságokból, számolják felihez megfeMő segédmunkás, -vn.ssze- a .muníkáju'kban lévő őnieléig-ülts/é- -relő és álMny-ozó imunk-aórai sts get. Az élenjáró földműves-szövei- I s/zülkbélges. (kezetek .példáját /követve harcolja-1 A! jegyzőkönyv adatai a küvetke- n/a/k a s-zövetikez-e/ti tag-ság 'tlá.borá-1 zcük-öt bizonyítják; na.ik további klsiz-él-e.síté-siéért, a | (niühelyép/ül-ert1 -elk'észjíitésiöhez; még1 1800 kőműves (munkaóra és ezen felül a megfelelő segiéidimunka- ói-a szükséges. Az irodaépület elkészüléséihez 2730 ikűművesóra. a r-a!kitár (és /se-gédműih-ellyhez lil70 kőműves - m-u-nlkaóra , a kazánházihoz 570, a tűzoltólaiktamyálhoz 170, a derítőberen-dezéshez 180 és-' az egyéb mfinkáik ellvégzléséhltiz 3380 munkaóra szükséges. Ez ölssz-esen 10. eze-r ;kőmű-vés-muinkaárát és ennek megfelelő segéd-murikacriát {öldiműveissizöv-etlkez/etek még erő- t el esebb fejlőd ésé é r t. Hegedűs László.-Ez a munlk-amennyiisé;g k-b. 120— 150 főből álló építkezési (Ilét/sZíHmKét esztendeje alakult az Igali ló„ 46 .szarvasmarha', 91 sertés ésj egy külön -baromfitelep. Nemcsak íballanii. -sem akarnak a -kflépósről'. ^ A beadási -kötelezettség csökken wi, lésével1 44 má-Zs-a) (különféle tormény-1 kényei nyel növekedett a -teimlészetbeni juttatás. 223 kg hússal lett keve seibb a beadás. A szövetkezeti- ta gcik úgy határoztak, hc-gy 4j darab 50—60 ikg-os sertést hízóba állá -ta-nak, amelyeket majd eladnak lés ezzel is növelik -a jövedelmet. Illés elvtárs büszkén, mutatja istállókat ahol a Szövetkezeti, ta-1 Vegyesipari Kisipari Termelőszövetgok -közös állatállománya van: 23 ^ezet Az első időkben igen sok nehézséggel kellett megküzdenie a tagságnak. Nem volt meg a KTSZ dől- ,.. . , . . , gozói között a megfelelő összhang, az állatokra büszke, ha-n-em arra is, I egyetértés. A dolgozók egy része ko- hogy az istállóba már bevezették I molyán fogott a munkához, egy ki- a villanyt is. sebb rész viszont nem tudott bele— Meg (is háláljuk az állam se- illeszkedni a közös munkába. Különbségét — mondja Illés elvtárs. _ böző spekulációs lehetőségek Becsülettel teljesítjük állam iránti z0 a ° e ’ kötelezettségünket Beadásunkat Az elsö küzdelmes hónapok után 100 százalékig, el-sőneik tefeítj-ük az év második felében megeromindig a községiben. A tojás- és sodott szövetkezetünk, baromfibeadást 102 százalékra a I Megerősödött a vezetés és irányítás, tejbeadást pedig 200 -százalékra A közös munka öntudatra nevelte a teljesítettük dolgozókat. Létszámunk ismét növe. ‘ . I kedni kezdett. Az életképtelen szakA TOVÁBBI EREDMÉNYEK I mai részlegek helyébe újakat szer- eléréséhez azonban az -is szükséges. I veztünk. Létrehoztunk öt vidéki fió hogy a lengyeltóti .gépállomás is kot, amelyeknek munkája a lakosság megjavítsa a munkáját, a traktorok szükségieteinek^ gyorsabb és jobb elma] deccmibe-r 31-ig terjedő -munkát venne .igénybe, amivel szemben az -építík-e-zéfire még a -fel-e sincs ennek s, létszámnak beálllítvá. Ugyanjaikkor -mlég a- szak -és segéd- iipani munkáikkal -is a-lapoisian ölnraar rad't a 73-as Tröszt szaik-ipairi és seigédiipari vállalata. Ha bárki aa lüzemet megtékilnti, -meggyaződhet róla,, hoigy az ajtók, aiblskck. padló- és -parkettaburkolatok koránt- sincs-enek készen. A féligkész ajtóik és ahlalkcik d'oillgozóink egészlség'ét komolyan veszélyeztetik. A téli fűtés ezereléshez és ■vízvezeték, valamint villanyszerelési munkák el-készü léséhez 4044 szakmunkás és 5420 segédmunkás munkaóra szükséges, s ez a munka 65 főnyi létsziámim-aí d'eeemlb'er 31-ljg éppen készen lenne, az-oníban nem áll mindig i-ly-enl létszám- az építkezés rendelkezésére. Az út- és csatornaberendézésí munik áh toknál még 120 fő háircira havi munkája lennie szükséges — azonban létsz-ám’hiánya miatt ez a munka 1954-re tolódik át. Mindezek alapján nyilvánivaló az, hogy -az üzemnek jelenleg Sem kultúrterme, sem ol-v-msc/terme. senn könyvtára, sem sportpá/iyája és kar- ezerűen ib-erendezett étterme nines.-rí és ez íegna/gyohibirészit a -73/4- es Építőipari Vállalat és a 73-as Pécsi Tröszt hibája, amelyek a* építkezés befejezését dlgfen erősén elhúzták. Meg Ikell mondanunk -azt i-s. hogy 100 milliós kormányproigramm- -ból Kiss Árpád, könnyűipari miniszter el-vtárs 500 -ezer forintot ez éviben biztosított részünkre, hogy a j-erenlegi -teljésen -Mi-et/et- len körülményeik között elhelyezett 100 fős leányszállásu-nlkat rondibe- hozzuk. Bizonyos felvorniuMs/i é|piü- leteile átalakításával' ez,eket a munkálat cikat i® októlber eilsej én1 el kellett volna kezdenie a 73/4-es. Építőipari Válalatnak, amely erre ígéretet -is tett. de m-ind a /maii /napiig -nem f ogott hozzá.' Szabó József párttitlkár, Szajbéty Mihály beruh, felmér.* Róna Imre liigazgató, Lukács József né üib-ti/tik-ár. • «■ * # A szerkesztőség /meigv-i-zs-gáita á Tex/t-iliműivek vezetőségének tevele ny-o.m-án a fonoda/ építésének je- lsnleigi állapotát, s a vi-zsigúiat -alapján a levélében említett1 adiatofcaít htly-esnek találta. Helyt/élenül járt d a levelezési rovat, amii-ko-i* -Saí- getvárii 'György főmérnöki cikkét !az adatok ellenőrzése nélkül) te-közőlte, -de az ipari rcv-aít Ss, -amely Szigetvári1 -György adatait -uigya/ncsak megfelelő -ellenőrzés nélkül felhasználta írás-ailbam. Helyesen tette a- Textilművek vezetősége, hogy levelében beszámolt -a valló helyzetről Döntő mértékben hibás azomba-n a 73/4-es Építőiiipteiri) Vállalat, amely helytelenül, a valóságnak nem -megfelelően, a T-ex-tiillművek építésének befejezéséről számolt be. s ugyeimpiklkor komolyan elmaradtak az -é-píités-selí, nem tartatták ibe a batáridőket. (iSzerkesztőis'ég.) Kétéves az igali Vegyesipari KTSZ ne álljanak Möniböző kifogások látását szolgálják. , .Az első évben több mint félmilliós miatt. A járási tanács agron-omusal tervünket — a nehézségek dacára is több segítséget adjon a tsz-.nek ésl— 107 százalékra teljesítettük, 25 magyarázza meg a fejlett -módsze- eizer. forintos tiszta jövedelem mellett. íek elonyet. A tsz-tagok szorgos az ejsg félév alatt meghaladta a félmunkája;, bizakodó hangulata, gaz- milliót — mintegy 40 ezer forintos dag jövedelme mu-tatja. hogy biz- nyereséggel. • . .. . , Keteves fennállásunk alatt a szotosan haladnak a boldog jövő felé.'vetkezet komoly munkát végzett. Ezt minden szónál ékesebben bizonyítják eredményeink. A mezőgazdaság részére 25 mázsa kötélárut, a lakosságnak ezer pár gyermekszandált és 150 pár egyéb lábbelit gyártottunk. Közületeknek és magánosoknak ösz- szesen negyedmillió forint értékben végeztünk épülettatarozást, a környék lakossága részére pedig mintegy félmillió forint értékű egyéb javítási és szolgáltatási munkát. A megye KTSZ-ei között mindig azok közé tartoztunk a két esztendő alatt, amelyek legjobban teljesítik tervüket. Ezévi első félévi tervünket 130 százalékra, a harmadik negyedévi tervet pedig 110 százalékra teljesítettük. Az elmúlt év tiszta nyereségéből egyheti fizetésnek megfelelő részesedést kapott tagságunk s az ezévi nyereségből már kétheti fizetésnek megfelelő részesedést tudunk adni. Kétéves évfordulónk alkalmából a KTSZ dolgozói egyöntetűen elhatározták, hogy a kormányprogramm célkitűzéseinek megfelelően a jövőben még nagyobb szorgalommal és még fegyelmezettebb munkával erő- tik szövetkezetünket. Enderle Ferenc KTSZ-tag, a «Somogyi Néplap» levelezője.
