Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-10 / 238. szám
A szakszervezeti választások elé Törtesszék le adósságukat, teljesítsék éyes tervüket a Mélyfúró Vállalat dolgozói Irodalmi est a Városi Színházban R DOLGOZÓK PÁRTJA MEGYE1 PÁRT BIZOTTSÁGÁNAK ARA 50 FILLÉR Szombat, 1953 október 10. VETNI ÉS VETNI HARCBAN AZ ŐSZI MUNKÁK SIKERÉÉRT E heteikben é? maipolkibaim miniden percet ki kell1 hasanál'inii megyénk. doSlgezó parasztságának. a mrfző- gazdasági dolgozóknia.), hegy győzelemre vigyük a jöivőévti kenyér bízit'esíit'áeáérit folyó h;a;rc első szakaszát ; az őszi száhtiás-ivieflást. Az élet már sokszor foebiaoinyífcltltla annak a régi mlagyiar közirnonidlásiniaik az*i.Q'az?ágát: „Ki mint vöt(. úgy arat“. Erről beszélnek az idei terméseredmények szamai is megyénk számos községiében és tierímidőszö- ’vr.ltíkez,etében. A nagyberki' Győző teaimieööszö- vetteset teigsáigta a máit! ősszel: már október 15 -re elvégezte az őszji kalaezescik vetésiét, a a vetéseik telbb- ségénél alkgilmiazták a‘Z új agrotechnikai eljárást, a kSfeszítsoroS vetésit. így az idén búzából 15.50, ősziálripábóf pádig 18 mázsát taHaitfF l.o ti a k be holidianként. A tsz-tagok femultiak 'ebből és most isi azon ezarkosfcodniaik, hogy időben., fejlett agrotéidlmilkávai végezzék «9 az ősziek vetését. Határidő előtt elvételt* ftiék — kereszitsioa’osaini — a 40 bálid őszáárpájukalti, 8 hold rozsukat 'é& hamarosan befejezi! .! a búza veltésélt is. A szuloki Koesuitjh tsz már teF jMSÍtetlte őszi vetéstervét, elVatfeitte a tervezetít 10 hold ősziárpát, 75 hold rozsot és 85 hóid blúzát. Egyamifeg dolgozó parasztságunk egyrészt) is szorgatimas munkával végzi ,a: szántás-vetést. Somioigytúr község egyénileg dolgozó parasztsága, a tanács helyes szervező és irányító munkájának eredményeként rozsból 220., búzából 109 százasakra fbeilljesíltiettltie ivettiéEtsirivét. TJigya-nicsak éienjárnak ai szántás- vetés mu.nkájábain Bálát anle'Jle és Balatonszentgyörgy egyéniiües dolgozó parasztjai. Ezek a termelőszövetkezeti é? egyénfeg dolgozó parae zitoi.i tudják, hogy a jó és bőséges ttlarmiás.ni Es a „titka’1 az, hogy minél gyoraab- han a földbe kerüljön a vetőmag. Minél korábban vétik él, aininál jóbban megfiiizétíi a mag a szántó-vető ember fáradságát. Mindieini nap, minden óra késedelem igein nagy veszteség, e a jövőévi bőséges termést veszélyezteti. Megyénkben azonban, minit az a Legutóbbi értékelésiből is kitűnik, vontatottan hatod a szántás-vetés. A teramlőszövetkeztítek és egyénileg dolgozói parasztok égyíésze még mindig nem használja kü az ailíai- ma's időjárást aílapoeian a <vk)Bésefc határidőre való elvégzése érdekében. Súlyosan, megeiértetitük a mi" niszter.tanáce őszi mezőgazdasági munkákról szóló határozatát azzal, hogy az őszi árpa vetéstervét október 5-ig 60, a rozsát 44 .százalékra teljesítettük, holott az ősziárpa vetésének szeptember 30, a rozs vetésének pedig október 10 a! határideje. A búza vetését is csupán 10 százalékra végezte el megyénk és félő, ha továbbra, is ilyen vontatottan haltad a vetés, a búzavetiéssell is elkésünk. Márpedig, ha csak a búza egyharmadáit későn vetjük ell, hoj- . dánként 2 mázsái •terméskiesést alapul véve, összesen mintegy 640 vagon gabonát veszítünk. Nem 'közömbös teli ált, hogy milyen erővel látunk hozzá a vetési munkához. Nem közömhöa azért sem, mert ettől is nagymértékben függ a jobb- létt|t biztosító kormanyprogramm megvalósítása. Kormányunk számos intézkedéssel segíti' a dolgozó painaeizteágol! a nagyobb jövedelem elérésében. De az intézkedéseket a dolgozó parasztság jó munkájának kell kiegészíitenie. Ezt tanácsaink nem magyarázzák meg kellően a falu dolgozóinak. Nnm hiaircotoak köveitke- zetesera a miinisztertiarácei- határozat végrehajltiáséért. Elsősorban is a községi tanácselnökök a felelőseik a miniszítiertamács őszi mezőgazda- sági munká król szelő határo zató- .maik' végrebajitátóért. Tűrhetetlen az a lazaság, ami egyes községek tanácsainak munkájában megnyiö- váinul. Vájjon Torma József elk- tái*?„ a ’sapcstfői tanács nV.öke érzi-e a felielőeisiéget azért, hogy a- községiben az ősziiáirpa vetéséit sem fejezték be és még a búza, rozs vetéstervének egy százalékát sjeím teljesítették vagy Baté 'közaéghan Bernéit Sándor tanácséin öíkj, akiinek hanyagsága miatt miéig csak 15—20 hold őszi kalászost vétetitek el a község parasztjai. Nem vékftfeo, hogy « kaposvári járás ősziárpa vetéstervét is ci'aik 53, a rozsét 31, a búzáét pedig 6%-ra teljesítette. A járási tanács tátijai a IvibáikaÓ, de minden fajki ismereti urdalág nélkül elnéz azok féletit, Neim vonja tfébr lősiségre a hanyag tanáics'élnüköket, akik nem tartják be a törvényes-, ségcit. Hasonló bábák tapuszstaillhaiték a többi járásban, is. A tahi járási tanács is. elnézi, hogy iái torvaji Táncsics tér meiős z övdtk e zetben még az ösziárpa vetését sem -fejezitek be, s a rozs, búza vetését meg sem ‘kezdték. A járások gazdái, a járási párt- bizottságok: és személyesen El járásit pártlbit..árok is felelős,k a hibákért'. A járási pártbizottságok vonják felelősségre aao'l'at ,a, falusi kommu- nisitia vezetőket, akik nem isegíták elő munkájukkal a párt pdláltákáját, a kormány hialtározia/tftnás megválóéi táisát. Legfőbb idéjp, hogy fei- ezámdljuhk miniden lazaságot, amely az őszi szántás-vetés m unkáját akadályozza. Csakis az a község és az a termelőszövetkezet tud jó munkát végezni, ahol a kommuniiíiták pálr damutatás-ukkái és poMtdkai nevelő- munkájukkall serkentik a pártomM- vüliieket a termelésiben. Álljanak a falu kcimmumistéi most az őszi szántás-vetés nagy csatájának is élvonal ab a és vezessék a tömegeket a jövőévi kenyérért folyó harcban. A közsiégi tamácsok támaszikodjarak munká.júkbian a (mezőgazdasági áfflanídó-bizptjtiságokra és az élenjáró, b-.csületes gazdákra. A tainácsvezettők is többét járjanak ki a. mezőire és kísérjék.' szemmel az ő?zii munkák ütemét, nyújtsanak segítségeit a felmerüfö prdblémák megcil'dáeában. Tartsák szem előtt azt, hogy most az egyik legégetőbb feladat a szántás-vetés meggyorsítása. Szervezzenek versenyt a község dolgozó parasztjai között és az eredményeket tudatosítsák a faluban. De lépjenek fel a törvény szigorával a nemtörődöm, hanyag gazdákkal szemben. A vetéssé! egyetlen termelőszövdt- kazetben ee késlekedj enek. Minden tsz-tagot és egyéni pa- rasztcit’ serkentsen a munkában az a jelszó: vetni, vetni és vetni! A kormány intézkedései jó munkára lelkesítik a balatonkílíti dolgozó parasztokat •A) kormányprogramm. megjelenése után a balatonkílíti dolgozó parasztok újult ikedvvel láttak műn káju'k végzéséhez. A tanács segíti a dolgozó parasztokat a munkában és .problémáik megoldásában. A VR-tagok és a község népnevelői felkeresik a dolgozó parasztokat, ismertetik az új rendeleteket, kedvezményeket, s adatokkal, számokkal alátámasztva 'bizonyítják be: mennyivel könnyebb, gazdagabb élete lesz egy-egy gazdának az új kormányintézkedések nyomán. Serkentő, buzdító munkájuk eredménye, hogy a 'község az előirányzott 1443 mázsa burgonyái beadásából már 1152 mázisáí,- az 1061 .mázsa napraforgóból pedig 869 mázsát teljesített. Kukoricájuk betakarítása és 'beadása is megke zdő d ö 11, A 'balatonkilitiek 'becsülettel teljesítik állampolgári kötelezettségüket, Megelégedésükről és kormányzatunk iránti hűségükről tef- tek tanúságot, amikor negyedik békekölcsönt jegyeztek. Tűik Péter- né 80 éves parasztasszony maga kereste fel a községi tanácsot, 100 forintos jegyzését azonnal a helyszínen befizette. B&latonkiliti dolgozó parasztjainak példát mutatnak .Matyiké István, Vonyik József é® Ángyán Imre, akik mind a szántás-vetésben., mind a beadásban élenjárnak. Mozgósítson az őszi munkákra a bolhói tanács Bc'lhó a m1. tógazdasági ée ibegyüj- Itési mumiká'k'ban lmlünd’% aiz lélonr járó községiek (..őzé ttorttoeotlfc. Most azenban mind a mezőgazdasági, munkákká®, mind' a begyűjtési tesr- vdk 'tejíeisitós'év.eü sű'Jyosan. .famaredt. Ha megiviteSígálljuk ennek oMltj, meg- áillapítlhlaltjuk. hoigy Zamattá, Jó-zesif VB-etoök 'tervsziarűtlíeiiüil. kapkodva dolg'cziil'y A VB üíiéiseken hozniak ugyan hatiároziatiokEit, de azokat nem hajítják végne. Szeipittembei' 26- ám pl. a vdtiós megigyioraítiásiáira hoztak haltiáiroaatot, de aäz csak papíron meiradt. A 218 hold .rozs helyett 120 holdat, a 110 hold ősziárpa helyett pedig 60 íhcfi.dlaít) vételitek el. ■bár móndkiilttömidk: fejárlt a vetésa határideje. A község a vetószámtiáesaCi. trágyá- zássa! is -lémainaidlt. Zaniatd eíivtálrs arra hivatkozik, hogy ezeiklkel a kérdésiéi tó mines ideje foglállkoz- mi.-merít idejének nagy iréezét a termelőszövetkezutméL tölti, azenban munkájánök nem ®o'k eredményié van. hisz a ttez sem .á'3 jól a mezőgazdasági muimklálk 'tereim. Az ellniöik elvtiárs törődjön tfíbibelb ia dolgozó P's.rai'izitofc ügyeivel'. ,a •saámtás’veltóei és begyűjtési tesnvek tl.tjesitbásévéJ. A 'tamács, a végrehajtó bizottság 'biaitá:rczaf!:.:vt batáridőre hajítsa végre. Mozgóeíitsa erre eteősoodbatn, <& ta-nácsitaigcikaJti, ai kor biz-oiiiyoa, hagy B-o-.hó dismét az élenjáró községek közé em-elikedik. Számolják fel a várakozó hangulatot Balatonszárszói! Balatonszárszó dolgozó parasztjai késlekednek az őszi: munkákkal, Várnak a vetéssel, mint mondják, „esőre“, így aztán az előirányzott 305 hold búzaveíés területükből még csak dzet, a 103 hold áripavetés területükből negyvenet, 211 hold rozsverés területükből pedig csak negyvennyolcat vetettek el, A községi tanájcs küldi ugyan az erélyes hangú gépeit felhívásokat minden gazdának, a mezőgazdasági állandó bizottság is tart üléseket, de munkaijuk eredménytelen. Nem keresik fel a dolgozó parasztokat, nem magyarázzák meg az őszi munkák jó elvégzésének jelentőségét. A tanács utasítgat, bürokratikusán, rosszul irányítja a község életét. Pedig vannak Balatonszárszón is előrelátó, jó gazdák, akikre támaszkodhat a tanács, mint Kovács István, Bors József, Nagy József, akik már elvetették az őszi gabonát. A kapásokat is 100 százalékig betakarították és a beadást mindenből — kukoricából is — teljesítették. Viszont Szűcs Sán- dorné 15 holdas középpairaszt az utolsó közt van a vetéssel, beadását sem teljesítette hiánytalanul. Igyekezniük kell a balaionszár- szóiaknak, hogy a községük nevén csert csorbát kiköszörüljék. A tanács mozgósítson a' munkára, gyorsítsák meg a szántás-vetés ütemét. Minden erővel szántani, vetni Megyénkben lassan halad az őszi szántás-vetés, betakarítás munkája. A lassú ütem oka, hogy a tanácsok és gépállomások nem végeznek kielégítő munkát. A minisztertanács határozatát sok községben nem hajtják végre. Az őszi- ánpa vetésének ideje már rég lejárt, de a vetéssel még igen rosszul állunk. Ma lejár a rozs vetésének határideje is, de ezzel is ‘Súlyosan elmaradtunk. Húsz nap múlva be keil fejezni a búzavetést, de a helyzet ennél sem kedvezőbb. Az idő sürget. Minden nap kiesésből mázsákra tehető kára származhat az országnak, a dolgozó parasztságnak. Gyors éis konkrét intézkedésekre van szükség. Tanácsaink javítsák meg munkamódszerüket, irá nyítsák helyesen a szántás-vetés, betakarítás, istállótrágyázás munkáját. Állítsák munkáiba az állandó, bizottságokat, szélesítsék a tanács aktívahálózatát, szilárdítsák a tömegkapcsolatot. A tanácsok jó szervező és irányító munkájának, a politikai felvilágosító munkával kell párosulnia. Ismertessék a minisztertanács határozatát, a h°r" mány intézkedéseit, lelkesítsék jobb munkára a szövetkezeti és egyéni parasztokat. A járási főagronómtisok megtisztelő ‘feladata, hogy a minőségi munka őreivé váljanak, vonják felelősségre a rossz munkát végzőket. A gépállomások igazgatóinak, agronómusainak, traktorosainak is jobb munkát kell végezniük, lendületesebben kell dolgozniuk, Szántson, ■ vessen két műszakban minden traktor. A traktorosok végezzenek minőségi munkát, A vezetők biztosítsák a gépek zavartalan üzemeltetését, előzzék meg és javítsák'ki gyorsan és jól a hibákat. Ne történjen meg olyan eset, mint a pusztakovácsi gépállomáson, ahol egyetlen gép sem dolgozik két műszakban, a traktorosok átlagos napi teljesítménye pedig 0.6 normálhold. Az igali gépállomáson a legutóbbi 5 nap alatt 96 müszakkiesés volt. Gépállomásaink gyorsítsák a száníást-vetést, vigyük győzelemre a jövőévi bő termés csatáját. A Megyei Tanács VB október 5-í jelentése a tanácsok és gépállomások munkájáról, a járások sor rendje: Szántásban: 1. marcali 2. fonyó- di 3. siófoki 4. kaposvári 5. csurgói 6. nagyatádi 7. tabi 8, barcsi járás. Vetésben: Járás: Mez. gazd. o. v.: Főagr.: 1. fonyódi, Jani János, Molnár Imre; 2. marcali, Feigli József, Tóth Mihály; 3. csurgói, Ballag András, Makár János; 4. nagyatádi, Isaszegi József, Ben- ke Imre; 5. barcsi, Kiss Józsefné, Kiss József; 6. siófoki, Hajas Lajos, Mándi Hona; 7. fabi. Deák János, Sebők Gyula; 8. kaposvári, Szöllősi Ferenc, Szabó Sándor. Istálló trágyázásban: 1, marcali 2. siófoki 3. fonyódi 4. kaposvári 5 tabi 6. csurgói 7. nagyatádi 8. barcsi járás. Tartalékterületek ha sznosításá- ban: 1, marcali 2. tabi 3. fonyódi 4. siófoki 5. csurgói 6. barcsi 7. kaposvári 8, nagyatádi járás. Gépállo más o k v er se ny ében: 1. báromfai 2. taibi 3. csokonyavison- tai 4. segesdi 5. csurgói 6. kereid 7. lengyeltóti 8. iharosberényi .9. darányi 10. mernyei 11. igali 12. karádi 13. tapsonyi 14. balatonki- íiti 15. nagyatádi 16. marcali 17- ladi 18. fonói 19. nagyhajóim 20. kaposvári 21. pusztakovácsi gépállomás. Legjobban dolgozó gépállomás- igazgatók és vezetöagronómusok: Háromifán: Fuller Ferenc, Mi- kies Imre; Tabon: Visi János, Zdrengya Miklós; Csokonyavisontán: Dániel János, Danes Lajos. Legrosszabbul dolgozó gépállo- másigazgatók és vezetőagronómusok; La dón: Ba|atinecz József, Kis- ■pa.p József; Fonón: Duics János, Kovács János; Nagybajomban: Herr István., Horváth László; Kaposvárott: Vittman József, Stark Ferenc; Pusztakovácsiban: Vajda Sándor, Nagy István,
