Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-09 / 237. szám
4 SOMOGYI NTEPLAP Péntek, 1953 október 9. SOMOGY MEGYE MONOGRÁFIÁJA A régi monográfia elavult, s jórészt a feudális társadalmat szolgálta. A nép történetére, szokásaira, művészetére mindössze 25 oldal jutott a 855 lapnyi vaskos kötetből. A fasizmus pusztításai következtében megrongált, kifosztott múzeumaink, könyvtáraink felépültek, újjáéledt tudományos kutatásunk, s mindez a nép haladásának szolgálatában áll. Nem szabad tehát hiányoznia a megyék monográfiájának sem, a marxista történettudomány elmélete és kutatásai alapján. Ez év áprilisában — felsőbb utasításra — Megyei Tanácsunk illetékes osztálya minden iskola igazgató- ' ságához körrendeletét küldött a monográfia szerkesztésére, illetve az egyes községek feldolgozandó anyagára vonatkozóan. A vázlatos iránymutató közölte a fejezetek címét, pontjait, á régi monográfiák szerkezeti beosztása nyomán, s az adatgyűjtésre is megjelölt egy-két módot. Egyebet semmit. A feldolgozási határidő előbb szeptember 1, majd november 1 lett. Az eddigi eredmény vajmi kevés. Nem is lehet több. Úgy jártak vele, mint annakidején — kb. 20 éve — Gönczi Ferenc néprajzkutató a «Somogyi gyermek» című figyelemreméltó munkájának az adatgyűjtésével. Majdnem minden község vezető-tanítójához, jegyzőjéhez küldött kérdőívet, 170 kérdőponttal. Viászaka- pott belőle tizenötöt. Ezeknek sem sok hasznát vette, mert az adatokért bizony magának kellett végigjárnia a falvakat, s eltelt két esztendő, míg gyűjtésével elkészült. Ez év május végétől magam is dolgozom egy-két falu történetén. Elolvastam vagy harminc művet, sor- rakérdeztem a falu véneit, s most látom csak, amikor a kérdést már ismerem: mennyi minden hiányzik a kielégítő válaszhoz. Hiszen csak a mohácsi vészig terjedő időre 104 oklevelet kellene elolvasnom a veszprémi székeskáptalan levéltárában, hát még a török időkre, a XVIII— XIX. századra vonatkozólag! Nem is említem most a pannonhalmi bencés apátság levéltárát, könyvtárát. Itt is mennyi adat szunnyad Somogy megyéről! Csánki Dezső: «Magyarország történeti földrajza a Hunyadiak korában» című terjedelmes és a kutatáshoz rendkívül fontos művét ma csak a pesti legnagyobb könyvtárakban kaphatjuk meg, vagy pl. Vikár Béla: «Somogy megye népköltészete» Kaposvárott nincs meg, a pesti könyvesboltokban is kifogyott. Veszprémbe, Budapestre is fel akartam utazni anyagért. «Nincs rá fedezet» — hangzott a válasz. Vidéki kartársakkal, más megyebeliekkel is beszélgettem. Sokan a kutatás módját sem ismerik, idejük sincs, s nagyot néztek, mikor a legszükségesebb irodalmat elsoroltam. A kutatás nem kampány, hanem szívós, rendszeres, kitartó munka, a haladó tudomány legújabb módszereivel. Ha a. régi történetírás vagy falukutatás módján fogunk hozzá: ugyanoda lyukadunk ki, mint a régi monográfia. Ma több, átfogóbb, egyetemesebb és mélyebben járó munkálkodás szükséges. És minden munka legfőbb tengelye: a nép. Ajánlom Szabó T. Attila: «Bábony története és települése» (nem a somogyi Bábony, hanem az erdélyi) című munkáját. Ez az értekezés megmutatja a mai utat is. Nem a régi eseménytörténet, csaták, királyok, főurak viselt dolgai nyomán halad, hanem a gyökeret, a népet keresi_ mindenütt. A települést, a nép rétege- ződését. eredetét, a helynévtörténeti adatokat, a letelepült nép szociális viszonyait, munkáját, életmódját, végül a folklór (néphagyományok) ada- tatit. így tudunk csak megközelítő képet kapni és adni népünkről népünknek. Ki a falvakba! Mennyi ki nem aknázott, fel nem tárt kincs van fal- vaink mélyén, házainkban, népünkben! Milyen kultúrfilm kerekednék Buzsák, Törökkoppány, Karád, Csö- köly. a Balaton-vidék, egész Somogy életéből, népi művészetéből. Milyen monográfia gyűlne össze tudományos rendszerezéssel az így összegyűjtött anyagból! Nagy gond, fáradság, idő és költség Is, de népünk haladásának szolgálatában meg kell tennünk. Zitás Bertalan. Készüljünk fel jól a szakszervezeti választásokra A SZOT elnöksége a magyar szak- szervezetek alapszabályainak értelmében a bizalmiak, társadalombiztosítási küldöttek, valamint szakszervezeti bizottságok, újraválasztásának időpontját szeptember 15 és december 1 közötti időre szabta meg. Ez a határozat igen nagyjelentőségű megyénk közalkalmazottainak munkája életében, mivel pártunk határozatának végrehajtása, a kor- mányprogramm megvalósítása megköveteli főiünk, hogy jó szakszervezeti munkánkkal is elősegítsük hivatalaink eredményes tevékenységét, az államapparátus munkájának megjavítását. A Közalkalmazottak Szak- szervezete Központi Vezetőségének levele hangsúlyozza: «... A közalkalmazottak anyagi és kulturális igényeinek kielégítésére irányuló szakadatlan gondoskodás is elszakítha- tatlanul összekapcsolódik a hivatali munka jobb elvégzésével, a szocialista törvényesség megerősítésével, a népgazdasági tervek teljesítésével». Ennek megfelelően területi bizottságunk hozzálátott a választási feladatok előkészítéséhez, megszervezéséhez. Hogy az egyes feladatokat alaposabban megtárgyalhassuk, három helyen tartottunk szakszervezeti bizottsági elnöki értekezletet. Az előkészítés során figyelembevettük az 1951—52-es év választási tapasztalatait. A választási munkák ellenőrzésének és segítésének jó megszervezése érdekében széleskörű aktívahálózatot biztosítottunk az SZTK üzemi ellenőrei, a Megyei Tanács pénzügyi osztályának dolgozói és a területi bizottsági tagok segítségével. Az eddigiek alapján úgy látszik, hogy minden a legnagyobb rendben van, a választási munka előkészítésének zavartalan lefolyását semmi nem gátolja. Azonban ha közelebbről megnézzük, vannak hiányosságok, amelyeket fel kell számolnunk. Alapszervezeteinknél a Jegtöbb helyen nem foglalkozik a faliújság a választások jelentőségével, nem szólaltatja meg a dolgozók készülését. Az SzB-elnökök egyrésze bürokratikusán végzi a kádermunkát. Pl. a nagyatádi járási tanácsnál Szarnék Ferenc a választás kérdését csak a tanácselnökkel beszélte meg, a bizalmiválasztás napján pedig elment vidékre. Ez a mulasztása annál is súlyosabb, mivel eddigi munkája során sem tudott felmutatni jó eredményeket. A szakszervezeti munka színvonalának fokozatosan emelkednie kell, ami a jó szakszervezeti vezetőkön áll. Éppen ezért a pártszervezetek és hivatalvezetők adjanak segítséget — a dolgozókkal való előzetes beszélgetés alapján — a vezetőség összeállításához. Alapszervezeteink túlnyomó része megkezdte a szakszervezeten kívülálló dolgozók beszervezését és többen — mint a balatonlellei területi csoport elnöke — jó eredményt értek el. Járási instruktoraink közül Janota elvtárs Nagyatádon, Fekete elvtársnő Siófokon áldozatkészen dolgozik azon, hogy a járásban sikerüljenek a választások. A területi bizottság tagjai közül különösen Szeré- nyi elvtársnőt és Czár elvtársat kell kiemelni. Ugyanakkor megállapíthatjuk, hogy a területi bizottság általában nem készült f<u kellően a választás gyakorlati végrehajtásának munkájára. Egyes elvtársak bürokratikusán, lélektelenüi készítették elő a választást. Az előkészületek munkáját nem is ellenőrizték és így történhetett meg az, hogy a barcsi járási tanácsnál, a városi és megyei tanácsnál, az SZTK-nál a bizalmi választásokat nem a jelzett időben, hanem előbb tartották meg és ezzel akadályozták a felsőbb szervek ellenőrző munkáját. A bizalmi választásokat egyes helyeken — mint pl. a városi tanácsnál és az SZTK-nál — meglehetősen formálisan hajtották végre. A bizalmi által tartott beszámoló nem tükrözte vissza az eddig végzett munka eredményeit és hiányosságait. A dolgozók hozzászólásaik során hangsúlyozták — mint már oly sokszor, — hogy a bizalmi a jövőben sokkal eredményesebb munkát tud végezni, lia állandóan tartja a kapcsolatot a dolgozókkal és nemcsak a tagdíjfizetések alkalmával keresi fel őket. Amellett, hogy dolgozóink többsége helyesen látja a bizalmiak munkájának hiányosságát, szükséges, hogy szüntelenül ellenőrizzék, bírálják, segítsék építő kritikával a bizalmiak munkáját. Csak pár nap választ el bennünket a szakszervezeti bizottsági választásoktól, éppen ezért a hátralévő időt alapszervezeteinknek fel kell használniuk a hiányosságok kiküszöbölésére. Fokozottan kérjék a pártszervezetek és a hivatalvezetők segítségét, hogy a választások után az eddiginél jobb munkával tudják a feladatokat végrehajtani. Piros Ferenc, a Közalkalmazottak Szak- szervezete Somogymegyei Területi Bizottságának elnöke. JÓNA f^anetiti tanító jót ismeri a történelmet és a pedagógiát, de kevéssé ismén ,a gyakoiilar, ti 'életet. Fizetése igen kevés, nem tud a rím Olaszországban boldogulni négy gyermekével 'és kifizetetten számtávval. A háziúr már a lakásból is ki akarja• tenni, de ö még mindig csökönyösen bízik abban, hogy a képviselőház megszavazza', fa, tanítók fizeté'semélését és akkor -minden jóra, fordul, •Gondjai Hkísérik 'nz iákoUba is, ahol számtaniéladatnak saját megoldhatatlan példáját adja fel tanítványainak, hogyan lekét ilyen kevés fizetésből megélni? Búsan ballag hazafelé, amikor megüti fülét egy 'idegenvezető pontatlan magyarázata. Önkény telen btleszól ás ezzel hihetetlen események sorozatát zúdítja, magára. Az idegenvezető egy fialtat, csinos indiai herceget kísér, aki {rar gaszkodik ahhoz, hogy Garetti ki-, Sérje tovább. Gár&iHnék haza kell már mennie, ‘de ő olyan, hogy nem tud a kérésnek ellenállni, Felül hát a. herceg mesés gépkocsijára, és, útnak máidnak Róma nevezetességeiPÓT ELE HUMOROS OLASZ FILM nek megtekintésére. A hercegnek minden tetszik és mindenből emlékét akar vinni. Iff őzben bökezürn hullatja mindcnkinéli aranyait, egyedid Garetti nem fogadja, d. Garetti meghívja )magához a heroeget. Nála éppen az új lakókat vezeti be a háziúr, mert fa. tanítót ki alkarja laikolta tni. A herceg, aranyai itt is megteszik ai magukét. A vendég játszik Garetti gyermekeinél és véletlenül elszakítja, játék elefántjukat. £z a herceg olyan fiatalt hogy mindent játéknak fog fel ő maga is. Óriási 'távolságban van wz európai problémáktól, szinte egész más világ, ahol ő |él. ©t sem tudja, képzelni; hogy valami n,e sikerüljön neki, vagy, hogy \valaki ne abban lelje örömét, amiben ö. TeUk-múlik g,z idő, Garetti tovább reménykedik a fizetés em;Ms- ben, s közben újból növ,ékednek adósságai. Az indiai hercegre mint fénylő emlékre gondolnák csak néha. Egy napon szállítókocsi áM meg a házuk előtt. A herceg .ajándékkal kedveskedett Garetti gyermeketPÁNT nek, most viszik frl a negyedik emeletre Garettiskhez. Az ajándék egy kedves kis elefántbébi, most kapnak éppen idegrohamot tőle a szomszédság hölgytagjai. \F\e\dig uz elefánt kedves, játékos állat, tanúk rá Garetti gyerméliei is, akik már megszeret,téli és játszanak véle. De ahol hat éhes !szájat kell etetni, nem kis dolog egy ilyen apróság“ ellátása. Szegény Garetti szénát cipel, hogy az éhes Nabu étvágyát csillapítsa. Az elefánt mégsem maradhat a. lakásban, bmert tíz egész környék félzúdiü GaréMi billen. Nem is olyan könnyű megszabadulni egy plefámttól, míg végűt megveszi az áitatkert., A vételár egyelőre lélegzethez juttatja a tanítót. Rendezik az adósságokat, kerül új ruha, cipő az tegész családnak. Az indiai herceg csaki«, meseben van. A moziból kijövő közönséget pedig elgondolkoztatják GarCtti tanító szavai; .Tudják, hogy. miért vannak háborúk? Mert a tanítókat rosszul fizetik. Súlyos anyagi gondok közepette hogyan talíííjuirik megfelelő szavakat a- jövő nemzedék békés, nevelésére?’* , ATLÉTIKA A megyei TSB folyó lió Ilién, vasárnap Siófokon az Építők pályáján délután 1 órai kezdettel rendezi meg a Fejér megye—Somogy megye ifjúsági válogatottak atlétikai viadalát. Ez a verseny az őszi atlétikai évad utolsó pályaversenye lesz. A vasárnapi versenyen megyei válogatot- link egyenlő esélyekkel!! veszi fel a küzdelmet a .fejérmegyeiek ellen, mert az erőviszonyokat! tekintve egyenlő »erejű ellenfelek és nagy küzdelmeket fognak vívni a* egyes versenyszámok részvevői az elsőségért. A versenyen női, férfi számok szerepelnek. Női:* 100, 400 sík-, 30 gát-, 1x100 váltófűtés, távoli- és magasugrás, súly lük és és diszkoszvetés. Férfi: 100, 400, 800, 1500 sík-, 110 gát-, 4x100* és 4x400 in váltófutások, távol- és magasugrás súlylökés és gerelyha- jitás. LABDARÚGÁS A vasárnap Nagybajomban lie zajlott K. V. Meteor—Nagybajom megyebajnoki labdarúgó mérkőzés után történt pályabotrány alkalmával a megyei Labdarúgó Társ. Szöv. a megyei TSB jóváhagyásával szigorú és példamutató ítéletet hozott. A nagybajomi Traktor sportkört labdarúgó csapdát a megyei labdarúgó bajnokságból azonnali hatállyal törölte, a hátralévő Gyékényes-Nagybajom mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Gyékényes javára igazolta és a sportkör labdarúgó pályáját 1951 május 1-ig betiltja, azon labdarúgómérkőzés megtartását nem engedélyezi. Nagybajomban az utóbbi időben rendszeressé váltak a pályabotrányok és a sportkör vezetősége nem hozott rendszabályokat ezeknek a megszüntetése érdekében, sőt a rendezőségnek több tagja a rendezői kar- s/alngot levéve résztvett a botrányok előidézésében, a rend fenntartása helyett, legjobban uszították a közönséget a játékvezető és az ellenfél csapatának tagjai ellen. Az ilyen és ehhez hasonló szellemben gondolkodó egyének nem méltóak, arra, hogy a szocialista sportot építő munkában mim sportvezetők működjenek. Meg kell végre érteni mindenkinek, hogy a sportpályákon I nem ellenségek, hanem sporl ellenfelek szerepelnek és a pályán a győzelmet a jobb vagy szerencsésebb csapat szerzi meg. A vereséget ugyanúgy kell elviselni, mint a A rádió műsorából 1953. »október 10. szombat KOSSUTH RÁDIÓ 11-30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 12.00: Hírek. 12.15: Táncok. 13.00: Részletek Fali Leó operettjeiből. 13.30: A Pénzügyőrzenekar játszik. 14.00: Időjáras- és vízállásjelentés. 14.15: Állami vállalatok hírei. 14.20: Verdi. Sólyom György előadása. 14.50: Költözik a madár. Uj életünk dalaiból. Ír). 30: iHangszerszólók. 20.00: Hírek. 20.10: Mit! h alpunk holnap 20.15: Kállai keltős. 22.00: Hírek. 22.20: Tánc éjfélig. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 7.13: Hírek szlovénül. 7.35: Színes reggeli muzsika. 8.25: Weiner: Hal magyar parasztdal. 8.35: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 9.20: Iskolások műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Rachmaninov műveiből. 10.30: Operett muzsika. 11.00: Uj hajtás. Fiatal írók és költők művei. 11.30: Műsorzárás. Somogymegyei mozik műsorát Vörös Csillag: Jónapot elefánt 8—14. Szabad Ifjúság: Asszonysorsok 9—-11. Balatouboglár: Eső utón napsütés 10—11. Barcs: Twist Olivér 10—11. Csurgó: Császár pékje 10—11. Igái: Téli Vilmos 10—11. Lengyellói: Gőgös hercegnő 10-—11. Nagyatád: Nevess velünk 10—11. Siófok: SzeneHmi háj ital- 10—11. Tab: Zűrzavaros éjszaka 10—11. A kaposvári mozik előadásainak kezdete vasárnap: Vörös Csillag: fél 4, háromnegyed 0 és 8 órak or. .Szabad Hiúság: 3, egynegyed 6 és fél 8 órakor. Több mint 241.000 db kéthasóbos fogadó- lapnak megfelelő Totó-szelvényt küldtek be a pályázók >s így a nyereményekre 361.863 forint, jutott 12 felárat 10.855 Fit 11 taü’á« 4215 Ft 10 feiMlat 50 Ft Ezen a bélen az osztrák-magyar labdarúgó mérkőzések is szerepelnek a szelvényén. A várható nagy kereslet miatt mielőbb biztosítsa tippszeivényeit. A városi tanács mezőgazdasági osztálya értesíti az állattartó tulajdonosokat, hogy az állatorvosi ügyeletes szolgálatot folyó hó 10-én, szombaton délután 14 órától, 12-én reggel 7 óráig Dr. Kiss Béla kaposvári, Május 1-u-tca 14 szám alatt lakó állatorvos látja el. Telefonszám: 34. Albérletbe kétágyas szobát keresünk. Cím a Kiadóban. KAPOSVÁRI NAGYMALOM SEGÉDMUNKÁSOKAT FELVESZ. Egy szép kétfiófkos gyermekágy, függöny- tartó eladó. Damjanich-utca 58. Kifogástalan futókocsi-hintó olcsón eladó. Tál), Rákóczi-út 14. Vörös Ferenc kályhasmesler Nagyatád Hullj adi-u. 1. Cserépkályhák átalakítását, javítását vállalom helyben és vidéken. Leveleim: Kaposvár, Berzsenyi-utca 11. Eladó modern cseresznyeraháló, faragott könyvszekrény, íróasztal. Gelcncsérné Május l-u‘.ca 5. győzelmet. A sportpályán elért győzelmei vagy vereséget a mérkőzés utáni verekedéssel) nem lehet megmásítani. Tía a sportkörinek a mérkőzéssé! kapcsolatban panasza* merülne fel, megvan, a megfelelő mód é&- lelietőség, hogy azokat a felsőbb sportvezetők tudomására hozzák. S ha a panasz* jogos, azt orvosolni is fogják. A legtöbb esetben azonban a sportkörök megkísérelik a a felsőbb szervek félrevezetését és becsapását. Csak egyéni, önző érdekektől! vezetve- akarják az eseményeket elbírálni. A nagybajomi botrányt előidéző személyek ellen az- eljárás folyamatban van és minden bizony- nval elveszik kedvüket az ilyen és hasonló-’ esetek megrendezésétől. Ez az eset légyen intő példa a többi sportkör felé, mert' hasonló előfordulásakor ugyanilyen szigorral fogunk eljárni minden rendbontó sportkör, sportvezető ésszurkoló ellen. A megyei labdarógó bajnokság állása az: utolsó mérkőzés után. (Elmaradt mérkőzés- a Gyékényes—Nagybajom és Tab—Balaton- elle, e mérkőzések eredményei azonban nem változtatnak a helyezéseken.) Szalma If&ván csoport: 1. Vasas 22 18 3 1 115:20 39? 2. Siófok 22 15 4 3 78:30 3F 3. K. Építők 22 13 3 6 52:45 29* 4. Tab 21 12 1 8 63:53 25’ 5 K. Lokomotív 22 10 3 9 49:36 23' 6. Marcali 22 10 2 10 50:46 22" 7. Lendület 22 8 5 9 50:60 21 8. Balaitonboglár 22 7 4 11 44:61 1& 9. Dózsa 22 6 5 11 33:46 ÍT 10. Fonyód 22 6 4 12 34:53 IS11. Ba-Iailonielle 21 1 5 12 29:76 IS* 12. Karód 22 2 1 19 21:107 3. _ Latinka Sándor cs oporí: 1. K. Kinizsi 22 19 2 1 93:22 40* o Barcs 22 18 1 3 85:22 37 3. Nagyatád 21 14 t 6 89:34 29 4. Gyékényes 21 11 2 8 59:44 2-F 5. Dózsa (Bás.) 22 lő 4 8 50:51 24 6. B öli ön ve 22 11 2 9 34:53 24 7. K. V.. Meteor 22 9 0 13 51:94 185 8. Csurgó 22 7 3 12 37:47 n 89. Somogy szob 22 6 4 12 37:67 16* 10. K. V. Lobogó 21 6 3 12 53:60 15* 11. Nagybajom 22 5 2 14 29:09 12* 12. Berzence TÖRÖLVE. FÉNYKÉP-PÁLYÁZAT at őszi vásárok alkalmával. Az állami és szövetkezeti kereskedelem október hó 10—11-én Kaposváron rendes- őszi vásárt. „Őszi Vasári-fénykép pályázatot hirdet, kizárólag fotó-amatőrök részére. A fet’ivételeknek vissza kell tükrözniük a vásárok jellegét, a vásári forgalmat, az áru- bőségét, a vásárok és pavilonok külső képét (árleszállítást). Bármilyen gépen készült- 13x18, vagy 18x24-. cm méretű fényképpel lehet pályázni. A pályázatokat a beküldő nevével és címével ellátva a Belkereskedelmi Minisztérium:: Piackutató, Reklám, és Ariiközveiítő Igazgatóságához Budapest, V. Somogyi B.-n. 2€ címre kel! beküldeni. Beküldési batáridő: november 7. A beérkezett pályázatokat szakemberekből álló bizottság bírálja el. PÁLYÁZATI DIJAK: 1. Az Összes beérkezett képekre: 1. díj 1 db Texona fényképezőgép, L. díj 1 db Moszkva fényképezőgép, III. díj 1 db Ljubitel fényképezőgép. 2. Vásáronként beérkezett képekre: I. díj 1 db Ljubitel fényképezőgép, Ii'. díj 1 db Altissu- fényképezőgép, A dijat nem nyert, de felhasználásra alkalmas fényképeket megvásároljuk. A pályázat értékelését a helyi sajtó november 22-i számában közöljük. bútorkiállítás Kaposváron tartandó őszi vásáron, október lő—11-én. Minden kiállított bútor a helyszínen megvásárolható és elszállítható. APB0HI8D5TIS Az Állami Gazdaságok Mélyépítő Vállalatának 4. sz. Főépítésvezetősége Balatonfenyves azonnal felvesz vízvezetéksizerelő, kőműves és ács szakmunkásokat továbbá segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Balatonfenyvesen a főépítésvezetőség munkaügyi előadójánál. A dolgozók számára lakást és élelmezést biztosítunk. Utazási költségmegtérítés az általános szabályok szerint. Felveszünk kőműves, ács. állványozó segédmunkás férfi, női dolgozókat budapesti munkahelyre. Vidéki dolgozók részére megfelelő szállást,, étkeztetést biztosítunk. Jelentkezés: 23/2. Építőipari Vállalat Budapest, VILI. Rozsnyai-út 6. Kaposvári Textilművek íonónőtaimlókat 16 évtől felvesz, továbbá férői és női segédmunkásokat, villanyszerelőket, esztergályosokat és fűtőket. Jelentkezni lehet az üzem felvételi irodájában minden nap reggel 8-tól délután 4 óráig. Kaposvár, Jutai-út. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. ?, Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 1(5. Telefon: 999. Sömogymegyei Nyomdaipari Vállalat . Kapoevár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: SSMk Nyomdáért felel: Hidat Jánoi.
