Somogyi Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-15 / 216. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!-ft tu v & Gépállomásaink felelőssége a népünk kenyeréért vívott harcban Valósítsák meg a kollektív vezetést a kadarkúti pártszervezetekben-Hurrá lányok» a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek előadásában X- évfolyam, 216. szám, ARA 50 FILLÉR Kedd, Í953 szeptember 15 ft MAGYAR DOLGOZÓK P A RTJA M EGYE I PÁRT BIZOTTS ÁGÁN Álé SZÁNTSUNK GYORSAN, VESSÜK EL MIELŐBB A MAGOT Alig 'két >és fél hónappal ezelőtt mondotta Nagy Imre elvtárs &z országgyűlés ülésén; ,,a nagyobb mérvű javulás és árcsökkenés a termés- betakarítás után, az őszi hónapokban fog beÜöVidtkezni’*. A kapások nagyrésze még kint van a földeken, de a megígért javulás árcsökkentés nem váratott so'ká magára. Dolgozó népünk jól tudja, hogy bátran építhet pártunk szavára, a párt és a kormány minden 'határozata a dolgozóik javát szolgálja. A tervek teljesítésében példáit mutatók az áldozatok vállalásában élenjáró, hős mulntlásosztályunk mellett mindiin- ’ kább felsorakozik dolgozó iptaraszit- ságunk is. Azon igyekszik, hogy minél jobbat, minél többet termeljen, mert felismerte, hogy a kor- mányprogramm megvalósítása, az életszínvonal további állandó emelkedése mem kismértékben az ő jő munkájától is'függ. Megyénk dolgozó parasztjai határtalan lelkesedéssel fogadták a széleskörű árleszállítás hírét. Állasai gazdaságainkban,, tarmelőezövet- kezeticinkben, a gépállomásainkon. a községekben mindenütt a dolgozók lelkes röpgyűlésé en fogadták meg, hogy még jobbara dolgoznak, teljesítik a tervet. A párt és ,a kormány .intézkedéseire tettekké válaszolnak. A határozat megjelenése óte eltelt idő alatt megyénk mezőgazda- sági dolgozói nap mint nap tettekben juttatják kifejezésre az árleszállítás iránt megnyilváinuiló lelkese déeüiket. A bakházi Petőfi, a, p&toafiai Törekvés termelőesoportok tagjai az ellmult héten elvetették az ősziárpát. A bafetonújhelyi állami gazdaság dolgozói megkezdték a rozs vetését. Megyénk dolgozó parasztjai nemcsak az árleszállítás hírére láttak hozzá lendületesebben az őszi mezőgazdasági munkákhoz, hanem a korai vetés jelentőségét a gyakorlatban is ismerik. A fonói Vörös Október tszcs pl. tavaly ősszel 15 hold ősziárpáját szeptember közepém, elveti: Itte és átlagosan 19 mázsás 'termést takarított be holdanként A balatonéjhelyi állami gazdaságban a múlt év o' It.óber elején elvetett búza közel 35 mázsát fizetett holdanként. ,Nem mindegy tehát, hogy a jövő évben milyen termést takarítunk b.!. De nem közömbös a korai vetés a mostani őszi mezőgazdasági munkák szempontjából sem. Ha most elkésünk, összetorlódnak a. feladatok, emiatt neihéz lesz a vetéstervet teljesíteni. Pedig a vetésterv idejében történő teljesítése ikétszer,esen érdeke a falunak. Egyrészt azért, mert ha több terem, több kerül a szabadpiacra, annál több lesz a falu népének jövedelme. Másrészt azért, mert nyilvánvaló: az őszi munka, s a dolgozó parasztság él tét is egyre inkább javító kormányprogramm megvalósítása messzemenően összefügg. Az utóbbi időben megjelenít számos rendelet megkönnyíti a dolgozó parasztok életét, jelentős anyagi előnyöket, könnyebbséget jülent számukra. Növeli biztonságérzetüket. termeléői kedvűiket. Közvetlenül ezt a célt szolgálja a* i0 százalékos beadás csökkentése a kapásoknál, az ingyenes állatorvosi szolgáltatás, az állami tartalék- terütetek kedvező feltételeik mellett történő hasznosítása, a gépállomások munkadíjáhak csökkentése, a jövedelemadó 15 százalékos csökkentése, stb. Ebből következik, ha tovább akarunk haladni a megkezdett úton, e szakadatlanul javítani akarjuk a dolgozó nép és ezen belüj a falu dolgozóinak életét, ehhez elsősorban; jó munka,, a kötelességük t e 1 jesítése s züksége s, Az őszi munkáik ideje itt van, a vetés azonban nem halad megfelelően megyénkben. A szántás, a trágyázás is késik, bár az utóbbinál megyénk az élenjáró megyék közt, halad. Súlyos az elmaradás az ősziárpa vetésénél, M.sigyémk szeptember 10- ig mindössze 4 százalékra teljesítette árpa vetéstervét. A barcsi, csurgói, siófoki, tahi járásokban az árpa vetéstervnek alig 3 százalékát teljesítették. Nem jobb a helyzet a vetőszán- tássai sem. melynek tervét mind- ösze 27 százalékra t.ízesítettük. A barcsi járás mindössze 16 százalékra teljesítette vetőszántási tervét. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy tanács szerveink a megyeitől- a községiekig n,em tettek meg mindent -a jövő évi kenyér biztosítása. érdekében. Különösen nagy fel i'ősség terheli az őszi munkák vontatott?ágáért a járási tanácsokat. ahol úgyszólván a mai napig csak kimutatásokat, tervmódosításokat készítettek. A járási tanácsok mezőgazdái?ági osztályain nap mint nap változik a munkarend, nem tudják mai, hogy holnap hova mennyé?. Persze ebben nagy szerepe van a Megyei Tanács mezőgazdasági osztályának is, amely szinte naponta ad ki különféle rendelk izéseket. ezzel f- lborítja a járási osztályok munkáj át. Az őszi munkák meggyorsítása, a súlyos elmaradás felszámolása, elsőrendű feladatuk tanáessz rve'inknek. A tanácsok felelősek elsősorban a minisztertanács határozatának.végrehajtásáéit, felelősek azért, hogy közvetlenül, mind tn eszközzel elősegítsék a falu dolgozóinak munkáját. Közvetlenül tamalcsiainl- át tér-, heli a felelősség, ha a munka lassan halad. A pártbizdttságok, pártszervezetek feladata -P dig, hogy ellenőrizzék, segítsék a tanácsokat a munka- ban: és a hiányosságok megszüli-, ■tetősében. A pártszervezetét kommunistáinak minden erőt mozgóéi - tamink kell az őszi mezőgazdasági munkákra. A pártszervezetek, mozgósítsák ,a mezőgazdaság vtalameny- nyi dolgozóját. E,nmeik, érdekében helyes, lia azokon a helyeken, ahol gúlyos lemaradás van. rendkívüli taggyűlésen beszélik meg a'feladatokat. Pártszervezeteinknek, tanácsainknak különösen nagy gondot kel fordítaniuk a termelőszövetkezeti tagok nevelésére. Itt a legfőbb feladat, hogy mindenütt közösen és határidőre elvégezzék a vetést, mert ez a biztosítéka a jó termésnek, a termelőszövetkezetek megszilárdításának. Nagy szerep vár gépállomásainkra is. Megyénk gépállomásainak annak ellenére, hogy országosan az első helyre kerültek, még igen sokat keli tenniük. Különösen fontos feladat most -a két műszak megszervezése.. Legtöbb gépállomásán csak .néhány gép . dolgozik két műszakban, ■pedig a két műszaknak igen nagy jelentősége van a vetések időbeni elvégzésében. Ne késlekedjünk egy percet sem az őszi mezőgazdasági munkával. Szántsunk gyorsan, vessük el minél előbb a magot, hogy dús fö szép legyen az aratásunk jövőre-is, hogy még inkább kiveheseük részünket a kormányprogramm megvalósításából. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata a Szovjetunió mezőgazdaságának további fejlesztését szolgáló intézkedésekről ! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése 1953. szeptember 7-,én N. Sz. Hruscsov elvtárs beszámolóija alap- ' ján határozatot hozott a Szovjetunió mezőgazdaságának továbbfejlesztését szolgáló intézkedésekről. A határozat bevezető része hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió szocialista mezőgazdasága, amely a kommunista pánt vezetésével jött létre és szilárdult meg, hatalmas ■ipari, technikai bázisra támaszkodott és a világ legnagyobb és legjobban gépesített mezőgazdasága. Vitathatatlanul bebizonyította döntő fölényét mind ,a kisárutermelő parasztság, mind a nagyüzemi kapitalista) mezőgazdasági termelés felett. A szocialista mezőgazdaság a békés építés éveiben és a nehéz háborús megpróbáltatások éveiben, bebizonyította nagy életerejét, azt a képességét' hogy egyre növekvő mértékben el tudja látni a Laíkoesá- got élelmiszerre1!. a könnyű- és éle - miszeripart pedig nyersanyaggal. Szüntelenül fejlődik a kolhozok korszerű technikával félszerelt közös gazdasága ée erősödik a kolhoz- rendszi.r. A koűbozck és szoYhozok biztosították a mezőgazdaság termelékenységének jelentős növekedését és a mezőgazdaság nagyfokú árutermelését. A határozat megállapítja, hogy a Szovjetunió el van látva gabonával és növekedett az egyéb termények és termékek állami begyűjtése is. A továbbiakban megállapítja a határozat, hogy a mezőgazdasági termékek termelésének színvonala azonban nem elégíti ki teljes mértékben a lakosság növekvő éileimi- szerszü'kségleteit, valamint a köny nyű- és élelmiszeripar .nyersainyag- özükség’et'eit és n:'m felel meg a mezőgazdaság technikai ellátottságának, valamint a kolihozrendszer- ben rejlő tehetőségeknek. Most, amikor a Szovjetunióban már létrejött a hatalmas, technikailag tökéletes nehézipar és jelentősen megerősödtek a kolhozok, minden, feltétel megvan a mezőgazdaság minden ágának gyors fel endüléséhez. A határozat ezután sorba veszi a hibákat, amelyek fékezik a lakosság létfontosságú szükségleteit kielégítő l-öninyű- és élelmiszeripar további fejlesztését', és komoly an akadályozzák a kolhozok és kojhozparasz- tok jövedelmének emelkedését. Megállapítja a határozat, hogy különösen kedvezőtlenül áll az állattenyésztés fejlesztésének ügye. Sok kolhozban még lassan növekszik az állatállomány1, alacsony az állatok hozama és gyengén fejlett a takarmánya lapja. Sok szovhoz munkájában szintén jelentős hiányosságok vannak, alacsony a mezőgazda- sági növények terméshozama és az állattenyésztés produktivitása. A hibák okait vizsgálva megállapítja a határozat. hogy_ a Szovjetunió Kommunista Pártja következetesen haladt a nehézipar minden eszközzel való fejlesztésének irányvonalán. mert ez a szükséges feltétele a népgazdaság minden ága sikeres fejlesztésének s ez úton nagy sikereket ért el. Eddig az ország iparosítása kötötte le a legjobb ká-. derékét. A nehézipar, valamint a mezőgazdaság és a könnyűipar egyidejű, gyorsütemű fejlesztését nem lehetett biztosítani. Ehhez meg kellett teremteni a szükséges előfeltételeket. Ezek az előfi'-itétölek most már létrejöttek. A mezőgazdaság több fontos ága elmaradásának azonban vannak más okai ig és ezek a mezőgazdaság vezetésének hiányosságaiban gyökereznek. Részletesen vázolja a határozat ezeket az okokat, melyek közül elsőnek emeld ki. hogy a szocialista gazdálkodás egyik alapelvét megsértve, nem tették a dolgozókat anyagilag érdekeltté a termelés fejlesztésében. a jövedelmezőség növelésében. Hiba volt. hogy az élenjáró. jól dolgozó kolhozokra nagyobb beszolgáltatási feladatokat róttak, mint a rosszul dolgozó kolhozokra. Sok kolhozban megsértették a kőiül oz ga z daság A rtye!-formájának egyik legfontosabb elvét — a közösségi és személyi érdekeiknek 'olymódon váló helyes összeegyezt. fásét az Art.yelben, hogy a személyes érdekek alá Ingyenek rendelve a közösségi érdekeknek. Egyúttal azonban minden kolhozportának joga van nem nagy,, kiegészítő személyi gazdasághoz, amíg a közös gazdaság man tudja teljesen ‘kielégíteni fogyasztási szükségleteit. Az Antyei forma legfontosabb elveinek megsértése jelentkezett például a háztáji gazdaság term ákbes z o 1 g ál - tatásainak magas normáiban ée a koilliozparasztok személyi gazdaságára vonatkozó adópolitikában. A továbbiakban rámutat a határozat' hogy a hatalmas technikai lehetőségeket a mezőgazdaságban még nem kielégítően használják ki. Hiba van a párt, a szovjet és a mezőgazdasági szervek irányító munkájában, a káderek kiválasztásában és a falusi pártpolitikai munka terén. A pelhozok elnökeitől ée vezetőségétől, a kolihozparaszitoktó'l függ, hogy sok Artyelben még nem megfelelő a munkaszervezés, a. munkafegyelem és előfordul a közös tulajdon iránti hanyag magatartás. A határozat ■ezután feladatul tűzi ki, hogy a kolhozod' ezovlhozok ée kerületek mezőgazdaságámaik elmaradt ágait az élenjárók színvonalára kell emelni. A feladat az, hogy ,a legközelebbi két-három év alatt a Szovjetunió mezőgazdasága ‘élelmiszertermékekben bőségesen kklé- gítse az ország latoßs,ágának növekvő szükségleteit és bőségesen ellássa a könnyű- és élelmiszeripart. A továbbiakban részletezi ,a határozat a megteendő intézkedéseket. ezek között elsősorban foglalkozik az állattenyésztés további fejlesztésével. a kolhozparasztok — munkások és alkalmazottak — gazdasági kötelező állati-termék beszolgáltatásának csökkentésével, A határozat példákkal szemlélteti az állattenyésztés fejlesztése terén elért sikereket, de . ugyanakkor megállapítja azt is- hogy a közös állatállomány dlért növekedése és termelékenységének színvonala nem kielégítő. Különösen élésen jelentkezik ez most, amikor a népgazdaság új, magasabb fokra emelkedett é? mérhetetlenül megnőtt a lakosság szükséglete az állattenyésztési termékéiben. Megállapítja a határozat, hogy az állattenyésztés fejlődésének kedvezőtlen helyzetét mindenekelőtt a takar m án yterm el ég és betakarítás elmaradása magyarázza, Ezért felelősség terhiül! a Szovjetunió mezőgazdasági és begyűjtési minisztériumát, a szovlhoz- ügyi minisztériumot, s-dk, helyi szovjet és mezőgazdasági szervet. A határozat ezután konkrét pontokban megjelöli az lelkövetíkezen- dő két-három esztendőben elvégzendő feladatokat az állattenyésztés leggyorsabb fellendítésére, az elmaradás felszámolására, Kötelezően előírja, hogy az egész mező- gazdaság állatállománya 1954-ben a következő mértékig emelkedjék; tehén 29.2 millió, szarvasmarha 65.9 millió, juh és kecske 141.4 millió, sertés 34.5 millió darab. A szarvasmarhaállomány növekedésévé} kapcsolatban különösen hangsúlyozza a határozat a tehénállomány növelésének, a baromfi- tenyésztés további fejlesztésének fontosságát. Szigorúan meg kell valósítani a párt és a 'kormány által megállapított azt az elvet, hogy az állami kötelező állati termék- beszolgáltaitást hektáronként állapítják meg. Ezzel elejét veszik annak a káros gyakorlatnak, hogy az állattenyésztés fejlesztése terén élenjáró kolhozok kötelezettségeit emelik. A határozat 'kötelezően előírtja a párt- és a szovjet szerveknek, hogy széles körben magyarázzák meg a kolhozparasztok- nak, munkásoknak és alkalmazottaknak azokat a határozatokat, melyek a kolhozok és kolhozparasz- tok anyagi ‘érdekeltségének fokozására irányulnak a közös állat- tenyésztés fejlesztésében. Intézkedik .a határozat az állattenyésztés produktivitásának fokozását szolgáló kiegészítő bérezés rendszerérői!', s javasolja a kolhozoknak, hogy a közgyűlések határozatai szerint az állati termékeik és az állatok értékesítéséből származó pénzösszegeknek mintegy 25 százalékát előlegképpen évnegyedenként fizessék ki a kolhozparasztoknak. A közős állatok tenyésztésének minden eszközzel való fejlesztése mellett a helyi párt-, szovjet és mezőgazdasági szerveknek fel kelt számolniok azt a káros gyakorlatot, amely a kolhozparaszt érdekeit csorbítja a személyi tulájdon- ban lévő állatok tekintetében. 1953 második félévében fel kell menteni a húsbe§zo 1 gált altás alól és nem kell bevonni az 1954. évi beszolgáltatásba a kolhozparasz- toknak azokat a gazdaságait, amelyek 1953 június 15-ig rendelkeztek személyes tulajdonit képező állattal. 1953 január 1-i állapot szerint törölni kell a kolhozparasztok — munkások és 'alkalmazottak — gazdaságainak az állati termékek kötelező beszolgáltatásai terén a múlt évekből fennmaradt minden adósságát. Ez a rendszabály segíti a kolhoz- parasztokat a személyes tulajdont képező állatok megtartásában és beszerzésében, Nagy gondot fordít a határozat a szilárd takar- mányalap megteremtésének kérdé sere. Irányelvül kimondja: szükséges, hogy minden 'kolhoz és szovhoz e<Sy tehénre legalább 5—6 tonna silótakarmányt 'tegyen el. Véget kell vetni annak, hogy sok gépes traktorállomás közömbösen viseltetik a kolhoz állattenyésztés- fejlesztés ügyével, szemben. Gondoskodik a határozat arról, hogy a kolhozok részére megfelelő mennyiségű építőanyagot biztosítson a Szovjetunió Állami Terv bizottsága, s kötelezően írja elő, hogy a legközelebbi két-három évben meg kell valósítani a szovhoz- termelés minden ágának gépesítését. Meg kell erősíteni a mezőigazdaság fejlesztésének irányítását. A pártszervezeteknek be kell avatkozniuk az állattenyésztés ügyeibe és minden erőfeszítést meg kell tenniük, hogy sóik magasképzettségű vezetőt neveljenek a mezőgazdaság e fontos ága számára. A határozat ezután a kolhozok és szovhozok burgonya- és zöldségtermelésének növelésével kapcsolatos feladatokat állapítja meg. Kifejti, hogv a Szovjetunió nagy .tehetőségekkel rendelk ezt k a burgonya- és zöldségtermelés terén. Az élenjáró kolhozok és szovho- zok ezeket a lehetőségeiket kihasználva 'kiváló burgonya-, káposzta-, uborka- és más 'zöldségféle-termést érnek le}. Sokhelyütt azonban a burgonya- és zöldségtermelés növelésének meglévő lehetőségeit nem használják ki elegendően. Felelős ezért a Szovjetunió mezőgazdasági és begyűjtési minísztériu(Folytatás a 2. oldaton.)
