Somogyi Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-15 / 216. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1953 szeptember 15, A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata a Szovjetunió mezőgazdaságának további fejlesztését szolgáló intézkedésekről (Folytatás az 1. oMalró&J ma, vaJami®t a Szovjetunió szov- liozü’gyí min sztériuma. Foglalkozik a 'határozat a gép- és traktor- állomások ie téren elkövetett hibáival is. A legközelebbi két-bá- rom év alatt a burgonya- és zöld ségítermesztés-t olyan mértékig kell fejleszteni, hogy az 'teljesen kielégítse nemcsak a városok, ipari központok és a feldolgozó ipar szükségleteit, hanem az állattenyésztés iku-rgonyaszükséglete't is. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése határozatában konkréten megjelölte a növények terméshozamának jelentős emelésével kapcsolatos feladatokat. Előírja a többi között, hogy 1954-ben a kolhozokban a burgonya vetésterületeket 1,128.000 hektárra, a zöldség- vietésterülieteket 1,003.400 hektárra, keíll emelni. Hasonlóképpen intézkedik a szovhozok burgonya- és z öl ds ég vet é s t e rü 1 e t ein e k emeléséről és megállapítja, hogy 1954-ben milyen terméseredményeket kell elérniük a kolhozoknak és szovho- zok-nak e növényekből. Előírja a párt- és szovjet szerveknek, hogy széles körben magyarázzák meg a koilhozparasztoknak, munkásoknak és alkalmazottaknak azokat a határozatokat, melyek fokozzák a kolhozok és ikolhozparasztok anyagi érdekeltségét burgonya- és zöldségfélék termesztésében. Ezek a határozatok csökkentik a kolhozoknak a növényekre 'megállapított kötelező állami beadási .normáját és fokozzák a felemelt árakon való állami felvásárlásokat. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése kötelezi a Szovjetunió szov- hozügyi minisztériumát, hogy az 1953—54. évben pótlólag 154 szov- hozt állítson át zöldség- és burgonyatermelésre. Intézkedik a határozat a kolhozok és szovhozok vetőburgonya alapjának 'létrehozásáról és kötelezően kimondja, hogy -a burgonya és a zöldség 'begyűjtési és felvásárlási tervének sikeres végrehajtását biztosítani kell. Ennek érdekében minden támogatást meg kell adni a kolhozoknak a betakarítás megszervezésére, a betakarítási munkák gépesítésére. Előírja a határozat a 'kolhozokban és szovhozokban a zöldségtermesztő brigádok megszilárdítását, | a dolgozók szakmai 'oktatását és kötelezővé teszi a pártszervezeteknek, hogy a kolhozokban és szov- hozok-ban javítsák meg a zöldséges burgonyatermesztés fejlesztésének pártirányítását. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése határozatot hozott a gabona, az ipari növények és az olajos növények hozamának növeléséről is. Ez a határozat kifejti, 'hogy a legértékesebb élelmiszernövény, a búza vetésterülete az 1940. évihez képest 8.1 millió hektárral emelkedett. Az ország élelmiszerellátása szempontjából olyan fontos vidékek, mint Ukrajna, Észak-Kauiká- züs, Krim, amelyek súlyosan szenvedtek a háború idején, gyorsan helyreállították mezőgazdaságukat és jelentősen kibővítették gabona- termelésüket, Kifejti határozat, hogy ugyanezen idő alatt kibővült a cukorrépa, napraforgó és több más ipari növény vetésterülete is, nagy eredményeket értek el a Szovjetunióban a gyapottermelésben. A komoly eredmények mellett azonban a gabona, az ipari növények és az olajos növények termelésében lényeges hiányosságok is mutatkoznak, így nem alkalmazzák mindenütt az élenjáró agrotechnikai módszereket, nincs megszervezve a gép- és trafctorállomá- sok elé kitűzött határidők betartásának, i'st gépállomások minőségi munkájának ellenőrzése és hibák vannak a termés tervezésében is, mert az élenjáró kolhozokban a növénytermesztési brigádoknak túlságosam magas tervfeladatokat adnak, ami megfosztja a dolgozókat annak lehetőségétől, hogy termelékenyebb munkájukért prémiumot kapjanak. A továbbiakban ,a kapásnövények, a gyümölcsfélék terméshozamának emeléséről intézkedik és a fűtermesztéssel, a szántási munkákkal, a 'talajjavítási munkákkal jfoglalkozik a határozat és előírja a |i műtrágyagyártás növelését. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése határozatot hozott a gép- és traktorállomások munkájának további megjavításáról is. A gép- és Iraktorállomások jelentik a kolhoz- rendszer ipari, .anyagi, műszaki bázisát és döntő erőül szolgálnak a kolhozok termelésének fejlesztésében. Ezek az állami nagyvállalatok, amelyek a kolhozok mezögaz- dasáígi munkájának mintegy háromnegyedét végzik el, szervező szerepet is betöltenek. Lehetővé teszik sok munkaigényes munkafolyamat gépesítését, s ezzel a kolhozparasztok munkájának megkönnyítését, a munka termelékenységének jelentékeny fokozását. Megállapítja a határozat, hogy a nagy eredményiek mellett a gép- és traktorállomások munkájában komoly hiányosságok is vannak. A gép- és traktorállomások gépész- káderei köréiben nagy a fluktuáció. A gépészkáderek képzésében is mutatkoznak hiányosságok, sok terület párt-, szovjet és mezőgazdasági szervei nem foglalkoznak kielégítő módon a gép- és traktorállomások vezető kádereinek kiválogatásával, nevelésével, nem használják ki a rendelkezésre álló lehetőségeket, hogy az iparból és tudományos intézményekből mérnökkádereket vonjanak be a gépes traktorállomások munkájába. A hiányosságok kiküszöbölése érdekében a gép- és traktorá’llo- m.ások fő feladata, hogy minden eszközzel fokozzák a mezőgazdasági növények terméshozamait, biztosítsák a közös állatállomány számszerű növelését. Ennek érdekében kötelezően előírja a. határozat, hogy a gép- és traktorádomá- sokon olyan állandó gépészkádereket képezzenek ki, akik a 'Legteljesebben és legtermékenyebben képesek kihasználni a technikát. Intézkedik a határozat az érvényben lévő bérezési rendszer kiegészítéséről, s a többi között kimondja azt is, hogy a traktorosoknak, a gép- és traktor állomások állandó dolgozóinak, amennyiben a kolhozokban nincs háztáji gazdaságuk, háztáji földet kell juttatni, A gépészkáderek képzettségének megjavítása érdekében kimondja a határozat, hogy át kel! térni a gépészkáderekn>ek ipari tanintézetekben alkalmazott központi rendszerére s a meglévő gépesítési iskolákat' mezőgazdasági gépesítési tanintézetekké kell átszervezni különböző szakmák szerint- 1954—57-ben legalább 300 új mezőgazdasági gépesítési tanintézetet keli! létesíteni, egyenként 240— 270 tanuló számára, A meglévő mezőgazdasági gépesítési tanintézetek számára 200 tanulmányi épületet, 315 gyakorlati foglalkozások célját szolgáló épületet éis 600 közös lakóépületet kell építeni. A gép- és traktorállomásoknak és a szovhozoknak új traktorokkal, mezőgazdasági gépekkel és felszereléssel való további ellátása érdekében a népgazdasági tervekben 1954-től 1957 május 1-ig terjedő időszakra elő kell irányozni legalább 500 lezer általános rendeltetésű traktort, 250 ezer univerzál1- traktort, továbbá szükséges meny- nyis-égű mezőgazdasági gépet, gépkocsit, mozgóműhelyt és különböző felszerelést. A továbbiakban a határozat nagyszámú műhely, garázs, pajta építéséről és az ezekhez szükséges építőanyagok biztosításáról intézkedik. /A gép- és traktorállomásokon dolgozó munkások, mérnökök, technikusok lakásviszonyainak rendezéséről is történik intézkedés. 1954—56-ban 10.800 lakóházat és 3 ezer közös lakótelepet emelnek és 450 millió rubel hitelt biztosítanak 1954—56-ban a gép- és traktorállomáson dolgozó munkásoknak az egyéni lakásépítkezéshez. Intézkedik a gép- és tra'krorállomások, a kolhozok és a szovhozok villamosításáról, a traktorok és mezőgazdasági gépek tartalék alkatrészeinek gyártásairól. A mezőgazdaság területén felmerülő új, nagy és bonyolult feladatok teljesítése megköveteli a mezőgazdaság irányításának megjavítását. A határozat hangsúlyozza,, hogy a feladatok sikeres végrehajtása ér delében emelni kell a falun a politikai és szervezőmunka színvonalát. A pártvezetőknek felvilágosító munkát kell végeaniök azok között a traktoristák és más gépkezelő .kádereik között, akik a gép- iés traktorállomásokról' más szervezetekhez mentek dolgozni. Felhívással í léi! fordulni hozzájuk, hogy térjenek vissza a gép- és traktor állomásokra és meg kell nekik magyarázni az új bérezési rendszert, ami igen sok előnyt biztosit számukra. Hangsúlyozza a határozat, kötélr'zni kell a Szovjetuiinó kulturális ügyeinek minisztériumát, hogy 1954— 55-ben 6500 gépészmérnököt, ezen belül l&54-ben 2500 mérnököt irányítson a Szovjetúnió mezőgazdasági és begyűjtési minisztériumaihoz, a gép- és traktorállomás,okon végzendő munkára. Intézkedik a határozat .arról, hogy a körzeti agronó- musok és zootechnikusok helyett a gép- és traktorállomások a kolhozokban való állandó munkára agro- nómmsokkai és zootechnb usokkál rendelkezzenek, úgy. hogy minden kolhozt egykét olyan mezőgazdasági szakértő lásson el. aki a gép- és traktorállomások állományába tartozik. 1954 tavaszára 100.000 ilyen agronómus és zooteahnikus munkába állításáról intézkedik a határozat. A 'kolhozelnöki káderáflomány megszilárdítására a politikai és szakmai szempontból megfelelő főiskolai, vagy mezőgazdasági középiskolai képzettséggel rendelkező szakembereket válasszanak ki és neveljenek erre a munkára. A mezőgazdaság irányításának1 megjavítása érdekében intézkedik a határozat a .Szovjetunió mezőgazdasági és begyűjtési minisztériuménak, valamint a helyi rmi'zőgazd’a- sági szervek munkájának átszervezéséről is. A mezőgazdasági propaganda minőségének javítása érdekében a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága a többi között utasítja az illető es szerveket. hogy tartsanak rendszeresen módszertani szemináriumokat a növénytermelés és az állattenyésztés dolgozói számára. Javítsák az élenjáró -gyakorlati módszerekkel foglalkozó irodalom, a> tani :önyvek, és szemléltető eszközök minőségét, vonjanak be a mezőgazdasági propaganda,munkába tudósokat, készítsenek színes oktató tudományos lés nép- szőrű mezőgazdasági filmeket, szervezzék meg az élenjáró módszerek rádiópropaga.ndáját, készítsenek hangfelvét, le et a tudósok és szakemberek által tartott előadásokról, széles körben fejlesszék a versenyt a kalhozparasztok között. Intézkedik a határozat arról is, hogy 1 Főiben Moszkvában meg ‘kelt nyitini az állandó jellegű, csszszövetségi mező. gazdasági kiállítást. A tudósok, a kutatóintézetek és kísérleti állomások nyújtsanak nagyobb segítséget a gyakorlatnak. A helyi párt- és szovjet szerveinek rendszeresen, ellenőrizniük kell; a mezőgazdasági Artyel alapszabályának szigorú betartását. Kötelezni kell a helyi párt- és szovjet szerveket arra, hogy me tűrjék £5 a közös föld és •koilhozjavak elfecséré’-esét és biztosítsák minden kolihőz-panaszt aktív részvételét a közös termelőmunkában A 'mezőgazdasági vezetés megjavításáról szóló határozat befejező része a következőket momdj'a: Ma már a-z -ország minden kerületében nagyszámú gazdaságilag megerősödött kolhozzal rendelkezünk, olyanok! al, .amelyeknek nagy a Pénz- é& természetbeni jövedelmük, amelyek sikeresen, tesznek eléget m állam iránti kötelezettségeiknek és minden évben nagymennyiségű tennék, valamint jelentékeny pénzösszeget adnak a kolhozparasztobna'k munkaegységenként. A párt, és a kormány által kidolgozott, a mezőgazdaság íej'e-ztésére irányuló szám-os nagyszabású intézkedés megvalósítása biztosítja a kolhoz pénzjövedélmé- ■nek további j-ekútős növekedését, így a kolhozoknak teljes lehetőségük van arra és kötelességük is. hogy jövedelmük egy részét szociális és kulturális beruházásokra, fordítsák. Javasolni kell a kolhozoknak, hogy támogassák a kolhozparasztokat házaik és gazdasági épületeik építésében és egyéb személyes szükségleteik kielégítésében, A Szovjetunió Kommunista Partja Központi Bizottságának a mezőgazdaság további fejlesztését szolgáló határozatának befejező része a falun végzett politikai és párlmunkávai foglalkozik. „Hiba volna azt gondolni —• mondja a határozat, — hogy a mezőgazdaság további fejlődése magától megy majd. A mezőgazdaság fejlődése számára a megteremtett anyagi feltételek és lehetőségek önmagukban, a pártszervezetek munkájának megjavítása nélkül nem hozzák meg a kellő eredményt“-. A határozat további része hangsúlyozza, hogy a pártszervezetek minden eszközzel fokozzák a tömegek között végzett szervező és politikai munkát, éppen ezért elsősorban meg kell javítamok a falusi politikai tömegnevelő munka irányítását. Széleskörű szocialista munkaversenyt kell kifejleszteni a szocialista mezőgazdaság minden ágának további fejlesztéséért. A pártszervezetek munkájukban tá- maszikodjianak a kolhozok, a gépés traktorállomások élenjáró dolgozóira, akiknek száma, napról- napra nő. A pártsz.ervek vessenek véget a felületes és bürokratikus irányításnak, alaposan ismerkedjenek meg minden kerület helyzetével, szüntessék meg a vezetésben az •adminisztratív módszereket. Rámutat a határoz-at a kolhozok, a gép- éts traktorállomások, szovho- zo-k pártszervezetei megerősítésének fontosságára és hangsúlyozza, hogy tapasztalt pártfunkcioná- riusokkal keli megerősíteni a kolhozok, gép- és traktorállomások, szovhozok pártü'tíkári káderállományát. Fokozni kell a Komszomol- szervezetek szerepét, a mezőgazdaság további fejlesztéséért vívott harcban, s különösen fokozni kell a politikai tömegnevelő és kulturális felvilágosító munkát a nők között. Előírja a továbbiakban a határozat, -hogy fokozott mértékben kell gondoskodni a falusi lakosság kulturális és szociális ellátásáról. A kölhozfalu dolgozói anyagi és kulturális életszínvonalának emeléséről való állandó gondoskodás minden párt- és szovjet szervezet légion íosabb kötél essége. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi B- zottságának határozata így fejeződik be: „A szovjetország biztosan halad! a kommunizmus felé. A kommunista építés proigrammjának egyik legfontosabb -alkotórészé, hogy gyakorlatilag megoldjuk azt a feladatot, amit a mezőgazdasági termékek -bőségének, a népgazdaság vezető erejét képező szocialista ipar nagyszabású fejlesztése révén, országunkban való megteremtése jelent. A jelen körülmények között ez a. feladat mint az egész nép feladata áll előttünk, E feladat sikeres megoldása elősegíti majd a munkásosztály és a kolhozparasztság szövetségének további megerősödését. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése felhív minden kolhozpara-sz- tot, a gépállomások és szovhozok minden dolgozóját, hogy minden képességét vesse latba, fejtse ki ialkotó-ktezdemémyezésót -a Szovjetunió mezőgiazdaiságának további fejlesztésével' kapcsolatos feladatok megoldása céljából. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi .Bizottságának teljes ülése kifejezi szilárd meggyőződését, hogy a munkásosztály, a köl- bozparasztság, értelmiségi dolgozóink, az összes szovjet emberek a kommunista párt vezetésével! a legrövidebb időn belül megoldják ezt a feladatot“. RÖVID KÜLFÖLDI HÍREK Összehívták a csehszlovák nemzetgyűlés őszi ülésszakát Prága (MTI). A Csehszlovák Köztársaság elnöke 1953 szeptember 15- re összehívta a nemzetgyűlés őszi ülésszakát. Aláírták a határincidensek megoldásának rendjéről szóló román—jugoszláv egyezményt Bukarest (TASZSZ). A Román Népköztársaság kormánya és Jugoszlávia kormánya között szeptember 11-én folytatott tárgyalások eredményeként aláírták a határincidensek megoldásának rendjéről szóló román —jugoszláv egyezményt. Az egyezményt Vrsacban (Jugoszlávia) írták alá. „India nem ismeri el az új marokkói szultánt“ Pandit asszony, Nehru indiai miniszterelnök nővére, útban New York felé, ahol mint India ENSZ-beli küldöttségének tagja részt vesz a szeptember 15-én kezdődő évi közgyűlésen — római sajtónyilatkozatában kijelentette: «India nem ismeri el az új-marokkói szultánt», majd hangsúlyozta, hogy «az indiai kormány politikai alapelve a teljes nemzeti függetlenségre törekvő népek támogatása». Jutalomban részesülnek azok a termelők, akik szerződés alapján termelt bokorbabtermésűket időben beadják A földművelésügyi miniszter utasítást adott kj arról, hogy jutalomban kell részesíteni azokat a termelőket, akik a termelési, vagy szállítási szerződés -alapján termelt -bokorbabot idejekorán átadják. A szállítási jutalom összege a korai érésű fajtáknál a szeptember 20-ig történő átadás -esetén mázsánként 100 forint. Szeptember 20 -utáni, de szeptember 30 előtt átadott bokoribabért mázsánként 50 forint jutalmat kap a termelő. A középkorai és későbbi érésű bo-korbabfajták átadásának határidejét ,a földművelésügyi miniszter október 20-ig meghosszabbítja. Ezeknél a fajtáknál1 a jutalom ősz- szege szeptember 30-ig történő átadás -esetén mázsánként 100 forint, az október 1 és 20 között történő átadásnál mázsánként 50 forint. Idén négyszázhetvennégy millió forintot fizet vissza államunk a kölcsönjegyzőknek — a csütörtöki sorsoláson kívül még két sorsolás lesz ez évben A második békekölcsön szeptember 17—20-a között lezajló húzásain kívül még két sorsolást tartanak ebben az évben. November 26, 27, 28, 29-én Szegeden tartják az első békekölcsön V. sorsolását. December 27-én pedig Salgótarjánban a harmadik békekölcsön I. sorsolására kerül sor. A három sorsoláson összesen 174 millió forint nyereményt és törlesztést húznak ki, ami a márciusban, áprilisban, májusban és augusztusban tartott eddigi négy sorsoláson kihúzott 300 millió forint nyereménynyel és törlesztéssel együtt azt jelenti, hogy az év folyamán 474 millió forintot fizet vissza államunk a kölcsönjegyzőknek. Nagyon sokan nyereménnyel tetézve kapták és kapják vissza az államnak kölcsönadott megtakarított pénzüket. AZ ORSZÁGOS FÖLDRENGÉS- VIZSGÁLÓ INTÉZET készülékei szeptember 13-án 9 óra 2 perc 20 másodperckor közeli földrengést jeleztek. A készülék legnagyobb kitérése 3 mm volt. A földmozgás Budapesten 4 percen át tartott. Az intézethez beérkezett jelentések szerint a rengés Ukk, Jánosháza, Tűrje községekben és közvetlen környékükön jelentéktelen épületkárt is okozott. Az intézet kéri mindazokat, akik a rengést érezték, hogy észleleteikről az alábbi címre írásbeli értesítést küldjenek: Országos Földrengésvizsgáló Intézet, Budapest, VII. Damjanich-utca 28.
