Somogyi Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-05 / 208. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1953 szeptember 5» Jó munkára lelkesíti a kormányprogramul a Gyékényesi Kavicsbánya dolgozóit A Gyékényesi Kavicsbánya dolgozói jó munkával, a terv túlteljesítésévé] válaszoltak a kormány- programmra. Alig egy hónap telt el ,a kormányprogramul megjelenése óta, a Gyékényesi Kavicsbánya dolgozói máris számos területen érzik annak megvalósulását, de különösképpen a dolgozókról való gondoskodás területén. Teljesen újjáépítették, új felszereléssel, berendezéssel látták el a kultúrtermet. A munkásszállásokon rádió, könyvtár áll a dolgozók rendelkezésére s teszi kellemesebbé szabadidejüket. Az üzemi étkezdében is változás történt. Azelőtt sok panasz hangzott el a tányérhiány- nyal- kapcsolatban. Most ez a kérdés is megoldódott, s ugyanakkor javult az ételek minősége is. Munka közben a dolgozók rendszeresen kapnak hűsítő italt. Ilyen körülmények közölt gyorsabban, vidámabban halad a munka A Kavicsbánya dolgozói augusztus havi tervüket 112.5 százalékra teljesítették. Becsülettel eleget tettek vállalt kötelezettségüknek. Augusztus havi felajánlásukban 4050 köbméter kavics kitermelése szerepelt. Vállalásukkal szemben a dolgozók 4761 köbméter kavicsot termeltek ki és így 17 százalékkal túlszárnyalták vállalásukat. Eredményes munkát végzett a vállalat vezetősége. Jó munkaszervezéssel, rendszeres ellenőrzéssel járult hozzá a sikeres tervteljesítéshez, A dolgozók kemény harcot vívnak a termelékenység emeléséért, bár sok nehézséget kell1 leküzdeniük. A dolgozók lelkesedése olyan fel je sí! meny e két eredményezett, mint Bódi István és Szabó János 228 százalékos eredménye, Pál Lajos és Horváth János kavicsrakó sztahanovisták 218 százalékos teljesítménye. Török Imre kavicsrakó. aki ugyancsak .sztahanovista, 174 százalékos . eredményévé] járult hozzá a vállalás teljesítéséhez. A kitermelésnél dolgozó Korecsot-bráigád 130 százalékos tervteljesítésével a bánya clenjáró brigádjai közé tartozik. De nemcsak a termelékenység emelése, hanem a takarékosság és minőség terén is szép eredmények születtek Augusztusban 11.2 százalékos anyagmegtakarítást értek el. A vagonokba rakott kavics minőségét minőségi ellenőr vizsgálja meg, de ugyanakkor minden segédmunka-vezető és kotrómester felelős a kavics minőségéért. Ez a fokozott ellenőrzés eredményezte azt, hogy az elmúlt hónapban az elszállított anyaggal kapcsolatban semmiféle minőségi kifogás nem merült fel. Ahhoz azonban, hogy a Gyéké- ny-e-sí Kavicsbánya dolgozói még eredményesebben harcolhassanak a kormányprogramm rájuk háruló részének megvalósításáért, az szükséges, hogy javulás álljon be a munkafegyelem terén is. Ugyanis míg júliusban és az azt megelőző hónapban igazolatlan mulasztás nem volt, augusztusban már többen hiányoztak igazolatlanul. Meg kell szilárdítani a munkafegyelmet a kavrícsrakodóknáí is, ahol nem használják ki teljesen a munkaidőt, Gyakran a munkaidő végénél előbb abbahagyják a munkát. Az üzemi pártszervezet és a vállalat vezetője együttes, szívós agitáció-s munkával hasson oda, tbogv ezek a hiányosságok megszűnjenek, s így szilárd munkafegyelemmel még szebb eredményeket érjenek el. A Közalkalmazottak Szakszervezetének Somogymegyei Népi Együttese komlói szereplésre készül Miénk, miénk a föld, a gyár, a bánya, Jószerencsét, boldog jövőt hazánkra.,. A Megyei Tanács egyik földszinti terméből vidám énekszó szűrődik ki. A Közalkalmazottak Szakszervezetének somogymegyei népi együttese tart próbát. Az együttes nemrég szerepelt a rádióban is. Most ismét előadásra készülődnek. Vasárnap Komlón szerepelnek. A 17 tagú népi zenekar és az 50 tagot számláló énekkar lelkesen tanulja a műsorszámokat. — Most is sikeresen akarunk szerepelni — mondja Kanyar József, az énekkar vezetője. — Bízunk benne, hogy ismét szép eredmény lesz készülődésünk jutalma. A műsor összeállítása és a próba színvonala valóban sikeres szereplést ígér. A műsor négy műfajból tevődik össze: somogyi tájdalok, szovjet népdalfeldolgozások, mozgalmi és békedalok kerülnek előadásra, ugyanakkor a „Trubadúréból a cigánykórus is műsorra kerül. Ez a szám elsőízben szerepel, népkóruson. Több szólószám is szerepelj így például Kodály „Intermezzo“Ja és Paul Robeson világhírű énekszáma, a néger dal. Értékes műsorszám még Segesdi dunántúli verbunkosa is. A somogyi tájdalokban előadásra kerülnek somogyi csárdások, ! somogyi balladák és somogyi tükrösök. Emeli az előadás színvonalát az is, hogy mind a zenekar, mind az énekkar a törökkoppányi festői népviseletben szerepel, Már a próbát is népviseletben tartják. A ruhák sokszínű, tarka PomPája, a szárnyaló ének és a kísérőzene rendkívül gyönyörködtető. Látszik a szereplőkön, lelkesen, szívvel- lélekkel készülnek az előadásra. Tudják azt, hogy küldetésük van. Az a feladatuk, hogy Somogy megye művészetével, a népben rejlő művészi erővel megismertessék az ország dolgozóit. Tudják, hogy az igazi művészet a népben rejlik és ezt a kincset, kultúránk igazi gyöngyszemeit a dolgozóknak ajándékózzák. Ez a nemes érzés hatjai át az együttes tagjait, amikor munkaidő után próbára indulnak. Ez a tudat ösztönzi őket arra, hogy megtanulják a szebbnél-szehb műsorszámokat. Tudják, hogy fáradságuk nem vész kárba, mert a dolgozó népet, annak kultúráját szolgálják tevékenységükkel. Csillognak a szemek, az arcokon mosoly honol és 50 torokból lelkesen szál] az ének: Miénk, miénk a föld, a gyár, a bánya, Jószerencsét, boldog jövőt hazánkra.., — Dezső — Jobbminőségű játékot készít a KTSZ A helyiipari és a kisipari szövetkezetek feladata a játékok készítése is. A játékiparnak nem nagy múltja van Magyarországon és kevés a szakmunkás. Ma már van javulás ezen a téren. A kisipari szövetkezetek egyre jobb minőségű játékok készítését kezdik meg így a «Csillag« fatömegcikk és játékkészítő KTSZ júliusban 45.000, augusztusban 55.000, szeptemberben pedig már 66.000 darab jóminőségű játékot állít elő. A «Jópajtás« szövetkezet 54 féle játékot készít. MOZIGÉPÉSZ-KONGRESSZUS A filmvetítés színvonalának emeléséről, a dolgozók igényeinek fokozottabb kielégítéséről tárgyal az országos mozigépész-kongresszus szeptember 8-án és 9-én. Elsőízben hívják össze hazánkban erre a két napra a megyék filmszínházainak gépészeit, műszaki dolgozóit, hogy közösen beszéljék meg, hogyan lehetne mindenütt megvalósítani a «jóminőségű« vetítést. A kétnapos kongresszust az Optikai és Kinotechnikai Egyesület és az Országos Moziüzemi Igazgatóság rendezi. I Megjelent a „Nagy Iskola-, Somogyi Pál elvtárs regénye A Szépirodalmi Könyvkiadó nemrég jelentette meg Somogyi Pál „Nagy Iskolai“ című regényét. Örömmel üdvözöljük a regényt anna] is inkább, mert Somogyi Pál somogyi író. A regény az első világháború végén, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom idejében játszódik le. Elmondja azt, hogy miiyen óriási jelentősége volt a forradalomnak Oroszországban, ugyanakkor elmondja azt is, hogy milyen sókat jelentett a forradalom az orosz hadifogságba került magyar munkás- és parasztfíatalok számára is. Megmutatja, hogy a számos szenvedésen átesett magyar .katonákból, akik a Habsburg-monarchia áldozatai voltak, hogyan váltak harcos, nemes célkitűzésekért küzdő, öntudatos forradalmárok. Feltárja azt az utat, amely a megpróbáltatásokon, a helytállás és a szolida- rifás szép példáin keresztül a győzelemhez vezetett. A regény felépítése arányos. Látszik, hogy megírását komoly felkészülés és tervszerűség előzte j meg. Nyelvezete tökéletes. Az író | helyesen alkalmazta a népi kifeje i zéseket anélkül, hogy az az értelem rovására történne. Emeli a regény értékét az is, hogy mind a cselekmény, mind a megválasztott tárgy helyesen támogatja a mondanivalót. A cselekmények, jelenetek jók és a szemléletes hasonlatok színessé teszik a munkát. » Somogyi Pál regénye értékes, minden tekintetben kielégítő munka. Látszik művén, hogy minden adottsága megvan az íráshoz, éppen ezért minél több irodalmi tevékenységet várunk a szerzőtől a jövőben is. • ÚJ HA NG OSFILMVETÍT Ő Az Audio Hang- és Kinotechnikai Vállalat műszaki dolgozói elhatározták, hogy olyan hangosfilmvetítő készüléket terveznek és készítenek, amely az eddigi drága valutáért behozott külföldi gépekkel felveszi a versenyt. Az elhatározás ma már valóság. Elkészítették az első két mintadarabot, a bogárfeketére lakkozott, 180 cm magas, két és félmázsa súlyú filmvetítőgépet. Egyik budapesti elsőhetes filmszínházunkban több mint egy hónapig volt üzemben. A filmszínház dolgozóinak véleménye szerint is felveszi a versenyt az évtizedes múltra visszatekintő külföldi iparok gépeivel. A filmvetítőgép sorozatgyártása lehetővé teszi az import megszüntetését és elősegíti, hogy a legkisebb faluba is eljusson a magyar gyártmányú hangos filmvetítőgép. LABDARÚGÁS A megyei Labdarúgó Társ. Szöv. értesül a járási bajnokságot nyert sportköröket, hogy a megyei bajnokságba való jutásért az osztályozó mérkőzések folyó hó 13-án kezdődnek meg. A mérkőzések semleges pályán, közös rendezésben kerülnek lejátszásra. Az osztályozó mérkőzések technikai lebonyolításával és az egyéb ezzel kapcsolatos kérdéseket folyó hó 7-én, hétfőn délután 4 órakor, Kaposváron az MTSB helyiségében (Dózsa Gy.-u. 10.) tartandó értekezleten tárgyalja meg a Társ. Szöv. a sportkörök képviselőivel. Felkérjük az alant feli- sorolt sportkörök elnökségét, hogy a labdarúgó szakosztályuk vezetőjét, -vagy intézőjét az említett napon és időben tartandó megbeszélésre feltétlenül küldje be. Az értekezleten való részvétel annál inkább ílontcs. mert az itt megbeszéltek és jegyzőkönyvben foglaltak minden részvevőre kötelezők lesznek és az utólagos kívánságokat és felszólalásokat nem vesszük figyelembe. Az osztályoz» mérkőzésen jogosult részvevő csapatok névsora: Barcsi Építők, Zamárdi Traktor, Öreglak i FSK, Kut-asi FSK, Mernyei Traktor, Kaposfői FSK, Kapolvi Honvéd, Marcali Traktor, Gyékényesi FSK, Kaposvári Szpar- takusz, Kaposvári Előre. * * * A Labdarúgó Társ. Szöv. felhívja a sportkörök figyelmét, hogy a mérkőzéseik kezdési időpontját úgy állapítsák meg, hogy a vendég, illetve az utazó csapat a mérkőzés napjának éjjel 12 óráig visszaérkezhessen a kiindulási helyére. Mint mar az előző felhívásokban közöltük, a mérkőzések kezdési időpontját a rendező csapatok kötetesek 8 nappal előbb bejelenteni az LTS2- nek és' az ellenfél csapatának, hogy a* esetleges észrevételeiket és kívánságaikat közölni tudják a rendező sportkörökkel. Amennyiben ilyen hibából kifolyólag egy mérkőzés elmarad, a rendező sportkört tesz- szük felelőssé és mindennemű anyagi kár a rendező sportkört terheli. A rendező sportkörök tehát vegyék figyelembe a MÁV hivatalos menetrendjét a mérkőzések kezdési időpontjának kitűzésénél, hogy az esetleges kellemetlenségeket és óvásokat ezzel elkerülhessük. Ha a két mérkőző fél egymással más kezdési időpontban egyezik meg, azt foglalják írásba, hogy ezzel elejét vehessük az utólagos reklamálásoknak. A fentiek betartása minden sportkörré vonatkozik. A SZOT ELNÖKSÉGÉNEK KÖZLEMÉNYE A Szakszervezetek Országos Tanácsának e,nők = égi? a magyar szak- szervezetek alapszabályainak megfelelően elhatározta, hogy 1953 szeptember lő- és december 1. között az üzemekben. fváMajfoknöl (az építő- és faiparhoz tartozó vállalatok kivételével) intézményeknél, hivatalokban, st’o. meg sell tartani a szakszervizét! szervek beszámolóit és újraválasztását. A mezőgazdaságban ugyanezt a. feladatot későbbi időpontban keli végrehajtani. ÚJ KÖNYV A Szikra kiadásában megjelent Jozwiak elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Irodája tagjának «A Lengyel Munkáspárt harca a nemzeti és társadalmi felszabadulásért« című könyve. Jozwiak elvtárs könyvében részletesen taglalja a bitlerellenes egységfront kialakulását, a fegyveres ellenállás eredményeit, ismerteti a varsói gettó elpusztítása körülményeit, elemzi t varsói felkelést, a párt harcát a külső és belső reakció ellen, a Szovjetunió felszabadító szerepét. SOMOGYMEGYEI MOZIK MCSOR4 Vörös Csillag: Róma 11 óra 5—0. Szabad Ifjúság:- Sztrájk 4—6. Balatonboglár: Föltánnadolt a tenger 5—6 Balatonföldvar: Angyallal nyaraltam 5—6. Balatonlelle: Zűrzavaros éjszaka 5—7. Balafonszemes: Embcrrablók 5—6. Barcs: Asszonysorsok 5—(5. Csurgó: Fiúk, lányok, kutyák 5—fi. Fonyód: Rejtelmes sziget 4—fi. Igái: Gőgös hercegnő 5—fi. Lengyeltóti: Karrier Párizsban 5—6. Nagyatád: Úri muri 5—fi. Siófok: Az asszony állja a szavát 5—7. Tab: Táncmester ő—G. Zamárdi: Első hangverseny 4—6. FIGYELEM! Az augusztus hónapban be nem váltott bérletszelvények szeptember 30-ig érvényesek. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszky Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János A rádió műsorából 1953. szeptember 6. vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 11.00: Épülő szép hazánk. Szerkeszti Geliert Endre és Tóth Mária. 12.00: Hírek. 12.15: A keripgő története. 13.30: Béke és szabadság. Szerkeszti Geliert Endre. 34.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Népzene. 14.40: Scsukárj apó lovat vásárol. Részlet Solohov „Uj barázdát szánt az eke" c. regényéből. 15.00: Hanglemezek. 15.15: Hírek szerbül. 15.30:. A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 10.30: A IV. VIT dalaiból. 17.00: Egy hét a külpolitikában. 17.15: Hanglemezek. 17.40: Kincses Kalendárium.. 18.40: Hírek németül. 19.00: Baráti rádiók tánczenéje. 19.30: Hírek szerbül. 2.0.00: Hírek. 20.20: Szépen szól a meseszó. Berecz József irodalmi összeállítása. 21.20: Wcber-iBcrlioz: Felhívás keringőre, 21.30: A vasárnap sportja. Totóhírek. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 23.00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Színes muzsika. 8.30: Falurádió. 9.00: Református vallásos félóra a stúdióból. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Tanuljunk énekszóra oroszul! 10.30: Az elbeszélés mesterei. 11.00: Szórakoztató muzsika. 11.30: Idegennyelvű vízjelzőszoLgálal. 11.35: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik, Nádor Magda és Szalay László énekel. 12.10: Borodin: Igor herceg. Opera három felvonásban. 15.00: Kérdezz’ — feletek! Tudományos fejtörő. 15.20: Szív küldi szívnek szívesen. 15.45: A Tartós békéért, népi demokráciáért c. lap ismertetése. 16.00: A Rádió Gyermek-színházának masora. 16.40: Két szerelem Csokonai életében. 17.00: Szervánszky: Szonáta. 17.15: Szovjet napok — szovjet emberek. Képek a szovjet életbői. 17.30: Bolgár zenei hét. 18.25: Hírek szlovénül. 18.40: Tánczene. 10.00: Az épüllő kommunizmus nagy országában. 19.30: Haydn: Tizenegy nocturne két fuvolára és két kürtre. 19.45: Dukas: A bűvészinas — szimfonikus költemény. 20.00: Műsorzárás. A VAROS VASÁRNAPI SPORTMŰSORA Sztálin-úti Dézsa-sporttelepen Reggel 9 órai kezdettel a K . V. Meteor sportkör Meteor napot rendez, amelynek keretében a vállalatok közötti női-íéríi atlétikai versenyszámok, valamint a Meteor bajnokcsapat női tornászai tartanak tornubemuta- tói az MIIK I. és II. fokozatú szabadgyakorlatokból. Ezután a Meteor női röplabda m-érk őzést j á l szik. Délután a Dózsa—Balatonlelle és a Bástya—K. V. Lobogó megyebajnoki labdarúgó- mérkőzések kerülnek lejátszásra 11 és lft órai kezdettel. Kinizsi-pálya Lendültet—Marcali és a Vasas- -BaTátonbog- lár megyebajnoki labdarúgó mérkőzések kerülnek lejátszásra délután 12.30 és 14.30 órai kezdettel. ÚSZÁS A Szőchenyi-stramdfürdőben kerül megrendezésre délelőtt 11 órai kezdettel a megyei" középiskolás úszó bajnokság, amelyen Kaposvár. Nagyatád, Csurgó és Siófok csapatai Vesznek részt. A középiskolai bajnokság* előtt a városi úttörőbajnokság és a felnőtt versenyzők részére minősítő verseny kerül lebonyolításra. A minősítő versenyen bárki: elindulhat, aki sportköri tagkönyvvel rendelkezik. ATLÉTIKA Ma, szombaton délután 3 órai kezdettel & Sztálin-úti Dózsa-sporttelepen kerül megrendezésre a városi ifjúsági atlétikai pá\vabaj- nokság. A bajnokságon a város legjobb nór és fedi ifjúsági atlétái is indulnak és színvonalas. nagy küzdelemre van kilátás az egyes verseny számokban. A vasárnap lejátszásra kerülő megyek ajnokt labdarúgó mérkőzések játékvezető kiiidése Karárt—K. Lokomotív Tóth V. (Piros G.)„ Fonyód—Siófok zalai cscrcjátékvcze'.ő (Rata- lics, Puttó). K. Vasas—Balatonboglár Győrit I. (Cstirai I„ Farkas L.), Tab—K. Építők. Ilcncz I. (Váradi E.), K. Lendület—Marcal* Dobszai D. (Béres Á„ Béczei Aj, Dózsa— Balatonlelle Kosaras A. (Horváth L. ... Bi- kaäi J.), Böbönye—Barcs Biró L. (Osjzi ,1.),. Csurgó—Nagyatád Nyári János (Vörös L., kocsis J.), Gyékényes—K. Kinizsi Cserejáték- vezető Zalából) (Tokaji, Varga). Bástya—K. V. i.obogó Végvári D. (Illyés S„ Szűcs J.),. Soinogyszob—K. V. Meteor Korompai V. (Szigetvári, Csécsei). GJ TANÍTOK. TANÁROK KEZDIK MEG NEVELŐM! :NKÁ J! ’KÁT Az 1953/54. tanívet az oktatásügyi apparátus a fokozott gondoskodás szellemében készítette elő. Az alsó tagozati osztályok fejlesztése érdekében 1391 új, fiatal tanító kapott beosztást általános iskoláinkban -s ezzel számos kis iskola vált tö-bbtanerossé. 1360 -főiskolát és több mint 3-0Ó egyetemet ■végzett új tanár kezdi e] nevelői, mun!-áját szeptemberben. UJ FILMEK Rövidesen befejeződik Go,goi világhírű vígjátékából! a „Revizor“-, bői készült hasonló című színes szovjet filmvígjáték szinkronmun- kája. Az odesszai úttörők vidám kalandjait beszéli el „A vitorlás titka“ című színes szovjet film. Nagyszabású kínai film szin- kronmunkáján dolgoznak művészeink. A film címe: „Sanghajban, történi“. A film a hétmilliós nagyváros felszabadulásának napjait eleveníti meg. APROHIEDETES FELHÍVÁS Folyó hó 6-án, vasárnap délelőtt fél 9 órakor «a Kaposvári Cukorgyár Kultúrtermében, kötelező balesetelhárítási oktatás lesz. Minden üzemre felvett munkavállaló köteles részt venni az oktatáson, még azok, is akik a múlt évben megtartott lan folyamot elvégezték. Beosztásukat csak úgy kaphatják meg, ha igazolják, hogy a balesetelhárítási oktatáson részt vettek. Kaposvári Cukorgyár vezetőségeKaposvári Textilraíívek fonónő tanulókat 16 évtől) felvesz, jelentkezés minden nap 8 órától az üzem területén a felvételi irodában. A Kaposvári Mélyfúró Valiidat bérbevesz 2 db írógépet. Kaposvár, Vörösbadsercg-útja 2. A 44/4 sz. Építőipari Vállalat kizárólag budapesti építkezéshez keres víz, központifűtés, Villanyszeréííő, épületbádogos, szobafestő és mázoló szakmunkásokat. Jelentkezés XIV. Hungária-kr!. 177. Ugyancsak keresünk kőműves és segédmunkásokat budapesti építkezésre, jelentkezés VIII Koszorú-u. 26. Munkaügyi csoportnál. Napi háromszori étkezés 7.40 forintért, szállás vidéki dolgozóknak díjtalan és havi egyszeri hazautazás díjtalanul biztosítva. Elcserélném 2 szoba, konyha, előszoba, rn ei lé khely iségcs kertes kaposmérői lakásomat kaposvári legalább szoba, konyha spe-i- zos lakással. Gódorné Aranj’-utca 18. Férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a Kaposvári Mélyfúró Vállalat, Kaposvár Yö- röshiadsereg-ú!j% 2.