Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-16 / 192. szám
Épülő kommunizmus — épülő szocializmus A szovjetek és a kolhozonbelüli demokrácia irta: B. Olhovszkoja Búgnak a cséplőgépek Bulgária szántóföldjein Az élet azt bizonyítja, hogy ahol maradéktalanul betartják a kolhozalapszabályt, ott gyors ütemben erősödik és fejlődik a közös gazdaság, gyarapodik a kolhozvagyon. Ez természetes. A demokratikus alapokon történő kolhozvezetés fokozza az ön- tevékenységet, az emberek alkotó aktivitását, kezdeményezőkészségét, előmozdítja a bírálat és önbírálat széleskörű kibontakozását, minden kolhoztagban erősíti a felelősséget. Érdeklődésre tarthatnak számot e tekintetben a Kurmanajevszki-kerü- leti Bolsevik-kolhoz vezetésével kapcsolatban szerzett tapasztalatok. A legfontosabb kérdésekben a kolhoz tagjai a legalább havonta összehívott "közgyűléseken döntenek. A közgyűléseken hozott határozatokat a kolhoz vezetősége és az összes kol- hoztágok a legszigorúbban betartják. I. V. Zorin, a kolhoz elnöke ragaszkodik hozzá, hogy végre is hajtsák a közgyűlés határozatait. A Bolfeevik-kolhoz nagyüzemű, sokága- zatú, milliós jövedelmű gazdaság. A kolhozban a gazdaság fejlődésével és megszilárdításával párhuzamosan fejlődnek a tehetséges szervezők, a szakemberek és a kolhoztagok. Becsületes munkájáért a kolhoz 22 tagját jutalmazták állami kitüntetésekkel. Igpn tanulságos a másik példa is. A szakmarszki kerület hosszú időn át az elmaradók közé tartozott. A kerület kolhozai mindig elkéstek a vetéssel, a gabonabetakarítással és sokszor adósai maradtak az államnak. A kolhoz alapszabályának megsértése, a kolhoztagok nemtörődömsége a kolhozügyek vezetése iránt sokáig gátolta a közös gazdaság fejlődését. A kerületi pártbizottság és a kerületi szovjet végrehajtó bizottsága két évvel ezelőtt komolyan hozzálátott a kolhozonbelüli demokrácia megerősítéséhez. Mindenekelőtt a közgyűlések napirendi pontjainak összeállításában segítettek a kolhozoknak, megjelölték a megvitatásra kerülő legfontosabb kérdéseket. A kolhozokba mezőgazdasági szakembereket küldtek, akik tanácsot adtak a kolhoz elnökének, hogyan készítsék el a közös gazdaság további fejlesztésére , irányuló beszámolókat. A közgyűlések megszervezésében a szovjetek állandó bizottságai és a küldöttek is részt vettek. A közgyűléseken egyre több egyszerű kolhoztag mondta el véleményét és terjesztette elő javaslatát. Az év kezdete óta minden kolhozban öt közgyűlést tartottak. A kerületi szovjet végrehajtó bizottsága és a kerületi pártbizottság állandóan ellenőrzi, hogyan hajtják végre a közgyűlések, különösen a beszámoló közgyűlések határozatait. Mindezeknek eredményeként az emberek sokkal nagyobb érdeklődést tanúsítanak a közös ügyek iránt, mindjobban megszilárdult a munka- fegyelem és az elmaradt kolhozok fokozatosan felzárkóztak a többi kolhozhoz. A szakmarszki kerület például, amely most egyike az elsőknek, határidő előtt teljesítette tavasz- szal a vetési tervét. A szakmarszki gépkezelők aj idén szocialista ‘versenyt indították a betakarításra való kiváló felkészülésért. Igen sok kolhozparaszt tett javaslatot, hogyan lehetne növelni a közös gazdaság pénz jövedelmét. Ezeket a hasznos tanácsokat elfogadták. Az eredmények máris mutatkoznak. A városkörnyéki Sztálin-kolhozban például ilyen javaslat alapján építettek melegházat, amelyben sok korai zöldségfélét, palántát neveltek, a Lenin-kolhozban gyümölcsöst, a Malenkov- és a Molotov-kolhozokban pedig víztárolókat létesítettek, ugyancsak a kolhoztagok javaslataira. E tanulságos példákat, amelyek a kolhozdemokrácia erejét mutatják, a Cskalov-te'rületi szovjet végrehajtó bizottsága ülésein külön megvitatták. A kolhozalapszabályzat a kolhozélet alaptörvénye. Megtanít arra, hogyan vezessük a lehető legjobban a nagyüzemi közös gazdaságot. Thrácia és Dél-Dobrudzsa gazdag földjein, de Bulgária más vidékein is kora reggeltől késő estig búgnak a cséplőgépek. Cséplőmunkások vidám énekétől visszhangzik minden falu határa. Országszerte serényen dolgoznak ezekben a napokban a termelőszövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó parasztok, hogy fehér cipó kerüljön minden dolgozó családjának asztalára. A mezőgazdasági dolgozók idén a múlt évi tapasztalatokat felhasználva, még jobban felkészültek a gabona betakarítására. A gép- és traktorállomások a legkorszerűbb gépekkel és technikával siettek a parasztság segítségére. A kombájnok nagyon megköny- nyítik a mezőgazdasági dolgozók munkáját. A kenyérgabona betakarítása egybeesik egyéb fontos mezőgazdasági feladatok elvégzésével. A csépléssel párhuzamosan végzik a tarlóhántást is, hogy biztosítsák a jövő évi bő termést. A termelőszövetkezetek és az egyéni gazdaságok földjein már kovád a gyapot, érik a napraforgó, a kukorica, egyes helyeken pedig megkezdték már a kiváló minőségű bolgár dohány alsó leveleinek törését. A párt és a kormány nagy gondot fordít az ipari növények termesztésének fokozására. A szovjet kolhozok tapasztalatai bebizonyították, milyen nagy jelentősége van az ipari növények gondos ápolásának. Éppen ezért úgy szervezték meg mindenütt a munkát, hogy a cséplés ne okozzon fennakadást a növényápolásban. A kerületi és a körzeti népi tanácsok irányítják és rendszeresen ellenőrzik a nyári munkákat és ahol szükséges, operatív segítséget nyújtanak. Az agronómusok, a végrehajtó bizottságok és termelőszövetkezetek elnökei, a gép- és traktorállomasok igazgatói állandóan a falvakban, a földeken és a terménybegyüjtési központokban tartózkodnak, hogy adott esetben azonnal megoldhassák a felmerülő kérdéseket és időben kiküszöböljék az esetleges hibákat. A nyári mezőgazdasági kampány eredménye nagy mértékben függ a politikai tömegmunkától. Széleskörű felvilágosító munkát végeznek a Hazafias Arcvonal szervezeteinek városi aktívái. Különösen nagy eredményeket értek el a szemléltető agitá- cióval. az élenjáró kombájnvezetők, traktorvezetők és cséplőgépészek munkatapasztalatainak elterjesztésével. A Bolgár Népköztársaság parasztsága is megértette a mostani döntő napok jelentőségét. Egyre több községből jelentik, hogy teljesítették legelső állami kötelezettségüket: a gabonabeadást. Emeljük a helyi ipart és a kisipari termelőszövetkezeteket új feladatok színvonalára az A Szovjetunióban szakadatlanul növekszik a szocialista termelés és évről-évre emelkedik a szovjet nép anyagi és kulturális jóléte. A lakosság szükségleteinek kielégítésében fontos szerep jut a helyi iparnak és a kisipari termelőszövetkezeteknek. A helyi iparban és a kisipari termelőszövetkezeteknél a háború utáni években jelentős mértékben bővült a vállalati hálózat, megszilárdult a vállalatok gyártástechnikai alapja és javult az anyagellátás is. Az összszövetségi, valamint a szövetségi köztársasági ipar ezidő- szerínt . nagy' segítségben részesíti a helyi ipart és a kisipari termelőszövetkezeteket, mert nemcsak gyártási hulladékot , bocsát rendelkezésükre, hanem ellátja őket a szükséges felszereléssel, értékes nyersanyaggal. Moszkvában a többi között jó hírnévnek örvendenek a Moszvorecki- kerüléti kisipari tröszt köt-szövött- áru gyárának termékei, a Methim- prom-szövetkezet üzemeiben készülő aluminiumedények, a Progrossz trösztben készülő női kalapok és a Bauman-kerületi ipari trösztben készülő gyermekjátékszerek. Lenin- grádban a helyi és a kisipari termelőszövetkezeti ipar megszervezte a többlámpás rádiókészülékek, a porszívógépek, a fényképnagyítókészülékek, valamint az asztali lámpák gyártását. Számos élenjáró helyi ipari és kisipari termelőszövetkezeti vállalat működik Kievben, Minszk- ben, Rigában és másutt. A pártszervezetek állandóan gondoskodnak a helyi és szövetkezeti ipari dolgozók politikai neveléséről, anyagi és kulturális szükségleteik kielégítéséről. Különös figyelmet szentelnek a szocialista munkaverseny további fellendítésére, egyre jobban kiterjesztik a vállalatok munkájában mutatkozó hiányosságok bírálatát és biztosítják e hiányosságok gyökeres kiküszöbölését. A helyi és a szövetkezeti ipari vállalatok munkájának minden vonatkozású megjavítása az egész állam szempontjából fontos kérdés., E feladat megoldása az ötödik ötéves terv sikeres teljesítését, a szovjet dolgozók jólétének és kultúrájának további emelkedését szolgálja. rp 1 • 1 "l r r. r rr •! r 1 / lalaj előkészítés oszibuza ala írta: I. Szidorov, a mezőgazdasági tudomány kandidátusa A Kubány-vidéken igen sok kolhoz idén 25—30 mázsa őszibúzát takarított be minden hektárról. Az őszibúza terméshozamát kialakító tényezők között a legfontosabbak a vetési időpontok, a kiszórási normák és az elővetemé- nyek. A kapásnövények után vetett búza termésátlagai igen változatosak, mert a vetés időpontjai többfélék. A napraforgót különböző időszakokban takarítják- be. Olyan parcellákon, ahol a talajelőkészítés korábban megtörtént, jobban fizet az őszibúza. A Kubány-vidéken az őszibúzát 52 százalékban kalászosok, 36 százalékban kapások után vetik. A növénytermelés komplex gépesítésé lehetővé teszi, hogy az eddiginél lényegesen gyorsabban takarítsák be az őszibúza előveteményeit, időben és jól előkészítsék a talajt az őszibúza alá. Ez döntően közrejátszik rSában, hogy emelkedjék ennek a fontos élelmiszernövénynek a terméshozama. A korai szántás és az egyidejű boronálás révén a talaj megőrzi nedvességtartalmát és nem göröngyösödik. A Kubány-vidéken nem tévesztik szem elől ezt a követelményt. A kapáspk közül itt elsősorban napraforgó, ricinus és kukorica után vetnek őszibúzát. Ezek jól megfelelnek előveteményelmek, ha betakarításuk időben megtörténik és utána haladéktalanul megkezdik a vető- szántást. Műtrágyázás nélkül azonban —■ különösen kukorica után —- gyengébben fizet • az őszibúza, mint a kalászos elővetemények után. A kapások után vetett őszibúza jó termését elsősorban korai szántással és vetéssel, valamint trágyázással és műtrágyázással biztosíthatjuk. A Kubány-vidéken jólfelszerelt gépállomások vannak és így a napraforgó betakarítása alig tíz napig tart. Ám a szántást csak akkor lehet megkezdeni, ha a napraforgókórót letakarítják. A medvedovszki gépállomás gépkezelői már évek óta kombájn után kapcsolt tárcsás boronákkal törik a napraforgószárat úgy, hogy a kóró összegyűjtése és elhordása a betakarítással egyidejűleg elvégezhető. E módszer révén már a kombájn nyomában szántani lehet. Mivel az újtípusú kukoricakombájn gyártása már megindult, ezentúl mind nagyobb területen lehet kukorica után vetni őszibúzát. Eddig azért tartották a kukoricát az őszibúza legrosszabb előyeteményének, mert betakarítása túlságosan elhúzódott és emiatt csak későn lehetett megkezdeni a vetőszántást az őszibúza alá. Tekintettel arra, hogy a kapások talaja erősen göröngyösödik s ezt nemcsak a szántott réteg kiszáradása, hanem a sorközök helytelen művelése is okozza, a Kubány-vidéken áttérnek arra a módszerre, hogy vetés előtt a tenyész-időszakban különböző mélységben lehetővé teszik a kétirányú művelést, megkönnyítik ennek a módszernek alkalmazását. A Kubány-vidék gabonatermelői vállalták, hogy 1955-ig hektáronként 26 mázsára emelik az őszibúza termésátlagát. Uj terfinés Bő terméssel jutalmazta a föld a jó munkát Branesti raj ónban, a dragoesti «Nicolae Balcescu» kollektív gazdaságban már befejeződött a cséplés. A kollektív gazdasági tagok jó munkája, a traktorállomás dolgozóinak segítsége és az élenjáró, agrotechnikai módszerek széleskörű alkalmazása ragyogó eredményt hozott: hektáronként 30 mázsa búzát takarítottak be. Nae Stan kollektív gazdasági tag a cséplés befejezésekor örömtől ragyogó arccal nézegette az aranyló maggal megtöltött zsákokat. — A múltban bizony még puliszkát is nehezen tudtam biztosítani gyermekeim számára —• mondta. — Most már fehérkenyér is mindig bőségesen van házamban. Napról-nap- ra szebb az életünk és évről-évre gazdagabb az aratás a közös gazdaság földjein. A dagoesti kollektív gazdaság tagjai nem várták sültgal^mbként. a jó termést, hanem szorgalmas munkával, , alaposan, megküzdőitek érte. A tél folyamán mezőgazdasági tanfolyamokon vettek részt, majd körültekintő, felvilágosító munkát indítottak azok körében, akik még mindig makacsul ragaszkodtak a régi, elavult termelési módszerekhez. A legragyogóbb bizonyíték azonban az élenjáró szovjet agrotechnikai módszerek alkalmazása után elért bőséges termés volt. Tavaly kevés eső esett és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok 4—7 mázsa gabonát takarítottak be egy-egy hektárról. A kollektív gazdaság tagjai ugyanakkor 16 mázsás hektáronkénti búzatermést értek el. Ez az eredmény azokat is meggyőzte, akik korábban megmosolyogták az új agrotechnikai módszereket, vagy könnyebben lehetett meggyőzni az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokat is arról, hogy a keresztsoros vetés bő búzatermést biztosít. A kollektív gazdaság kommunistái mindenben példát mutattak. Jól tudták, hogy nekik az első sorokban kell harcolniok a kollektív gazdaság megerősítéséért, a közös vagyon gyarapításáért. Elsőnek alkalmazták az élenjáró szovjet agrotechnika vívmányait, követendő példát mutattak az agrotechnikai tanfolyamok anyagának elsajátításában is. Tanase Si- mion kommunista brigádvezető a legragyogóbb munkateljesítményeket érte el. Az aratás előtt például brigádjának tagjai határidő előtt végezték el annak a hét kévekötő-aratógépnek a megjavítását, amelyekkel a/origád tagjai aztán kivönultak a földekre. A brigádvezető előrelátása ebben az esetben is nagyszerű eredményt hozott, mivel az aratást nyomban megkezdhették, amint a búza viaszérésben volt. A dargoesti kollektív gazdaságban az idén csaknem kétszerannyi gabona termett, mint tavaly. A magtárak a beadási kötelezettségek teljesítése után is tele vannak. Bő terméssel jutalmazta a föld a kollektíva jó munkáját. „Teljesítettük legelső, állam kötelességünket" iránti Á Szovjetunió kolhozaiban nagy lendülettel folyt a gabanabeíálj A képen: új gabonával telt tehergépkocsik érkeznek a petrovszld naraktárhoz. (Sztavropol határterület.) arítás. ? gabo : i A csehszlovákiai Breclav-járás termelőszövetkezeteiben már kora reggel óta különös izgalom uralkodik. A novávesi termelőszövetkezet szérűjén például Mikiik elvtárs szalagokkal és zöld levelekkel díszít egy kocsit. A lovak szerszámain is színes szalagokat lenget a szél. Kána és Zobao elvtársak feliratokat készítenek, a többiek virágokat és zöld ágakat hoznak, mindenki boldogan siirög-forog, hiszen a felirat büszkén hirdeti: «Teljesítettük az árpa- és rozsbeadást, ma búzabeadási tervünket is teljesítjük!» Breclav főterén közben már megszólalt a zene. A díszkapu is készen áll és néhány perc múlva megszólal a helyi hangoshíradó: «Üdvözöljük a hruseci termelőszövetkezet tagjait». Feldíszített traktor vontatja a gabonával megrakott pótkocsit. Kaluzik elvtárs, a termelőszövetkezet elnöke már mesz- sziről integet és kiabál: — Az utolsó szállítmányt hozzuk! Büszkén ülnek a kocsin Dolezslo- vá, Jancálková és Dujsiková elvtársnők, a növénytermelő brigád vezetői. , — A maival, együtt 32 vagon gabona: adtunk már be az államnak — mnrdja az .egyik. — De volt miből: hektáronként 34.5 mázsa búzát fizetett a föld. Nem hiába vetettünk ke- resztsorosan! A cséplés még folyik nálunk, hamarosan megtelnek termelőszövetkezetünk magtárai is. A hangoshíradó sorban üdvözli az egymásután érkező termelőszövetkezeti traktorokat, tehergépkocsikat és szekereket, mindegyiken magasra rakott zsákok hirdetik a termelőszövetkezetek tagjainak öntudatos állam- polgári fegyelmét. A zöld ágak, kék és piros virágok között mindenütt feliratok hirdetik á szép eredményeket. Ulehla elvtárs, a járási nemzeti bizottság elnöke üdvözli a termelőszövetkezetek tagjait és megköszöni példás munkájukat. A termelőszövetkezetek nevében Cyprisová elvtársnő válaszol: — AzSídei aratás eredményét hozzuk, hogy valamennyi városi dolgozó asztalán legyen majd fehér cipó. így válik valóra pártunk vezetésével a munkás-paraszt szövetség. A főtérről a begyüjtőhelyhez kanyarodnak a traktorok, a tehergépkocsik és szekerek. Itt is zene fogadja a jókedvű földműveseket, akik örömmel figyelik, hogyan gyulladnak meg egyre újabb és újabb villany- körték az épületen elhelyezett hatalmas térképen. Minden egyes fény ezt jelenti: újabb termelőszövetkezet teljesítette beadási kötelezettségét. Egyre több szekérre, gépkocsira és traktorra erősítenek újabb táblát ezzel a .felírással: «Teljesítettük legelső állam iránti kötelességünket!»
