Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)

1953-07-15 / 164. szám

4

SOMOGYI NÉPLAP

Szerda, 19S3, július IS.

Négyezer látogatója volt eddig Kommunizmus útján'' c. kiállításnak

a „

A Magyar-Szovjet Társasáig június 20-án „A 'kommunizmus út' fán“ címmel kiállítást nyitott meg a Béke Szálló épületében. A kiállítás anyaga a látogatók elé tárja mindazokat az eredményeket, sikereket, amelyek a kommunizmus eléréséért folytatott nemes 'harc során létrejöttek.

Három hatalmas termet töltenek meg a képek-és a grafikonok A 'kiállítás rendezői helyesen alkalmazták a szemléltető megöl-» dást a különböző modellek beik tatásával. Üzemek, gyárak, erőművek, kolhoz városok, korszerű tehenészetek kicsinyített mását szemlélhetik a dolgozók. Mind egy-egy példája- a fejlett építészeti és technikai irányzatnak.

Tanulmányozhatja a látogató a szovjet ipar fejlődését, szép eredményeit és célkitűzéseit. Megismerheti a fejlett mezőgazdaság legújabb eredményeit is. bogi átkozik a kiállítás a széleskörű szovjet égés zségvédelem mél, c s al ád vé de - lemmel, ugyanakkor ismerteti a sport jelentőségét is. Sokoldalúan

Kormányunk programmjának megvalósításában nagy feladatok várnak műszaki értelmiségünkre is. Rákosi elvtárs beszédében mondotta: „Bizonyosak vagyunk abban is, hogy dolgozó népünk életszínvonalának és jóléte emelésének terveit helyesli és támogat' ja az a hazafias értelmiség is, mely a felszabadulás óta egyre fokozódó mértékben mutatta meg, hogy nyugodtan támaszkodhatunk együttműködésére, odaadó munkájára és szaktudására országunk összes fontos kérdésének megoldásához'1.

Pártunk politikájának, kormányunk programmjának megvalósulását, dolgozó népünk életszínvonalának emelését mi, műszaki értelmiségi dolgozók úgy tudjuk légiókban elősegíteni, ha az eddiginél sokkal több támogatást nyújtunk dolgozóinknak munkájukhoz. A mi üzemünk is nagy munka előtt áll: két hónap múlva megindul a nagy -kampány, amelyre alaposan. jól fel -kell készülnünk, a

A Megyei DISZ Bizottság közöl-! te a laikőcsai DISZ-szervezettel, hogy július Kán a Megyei Előadói Iroda egy tagja előadásit fog tartani Lakócsán a világ ifjúságának harcáról és a DISZ "szervezetek feladatairól a IV. VIT előkészítésében.

Erre az előadásra mozgósítottuk a DISZ-fiatalokat, mégpedig eredményesen, mert teljes létszámban megjelentek. Este 9 óráig vártuk a Megyei DISZ Bizottság előadóját, de az elvtárs nem jött meg.

elé a kommunizmus építésének, eredményeit.

A dolgozók nagy érdeklődést tanúsítanak a kiállítás iránt. A termek gyakran zsúfolásig vannak' figyelmesein szemlélődő, tanülnivá- gyó emberekkel. Sok intézet, intézmény csoportos látogatást is szervezett. Eddig több mint négyezer látogatója völc a kiállításnak és mint a vendégkönyvbe beírt megjegyzések is bizonyítják, mindenki -elégedetten, tapasztalatokkal bővülve távozott.

A kiállítás csütörtökön este ér véget. A hátralévő idő még alkalmat nyújt a látogatásra azoknak a dolgozóknak, akik nem tekintették meg a kiállítást. Minél többen ismerjék meg - a kommunizmusért folytatott harc eredményeit, hogy további -munkájukhoz még nagyobb lelkesedést, még fokozottabb -erőt biztosítson.

— A kiállítás nagyon sz-ép — jegyzi meg a vendégkönyvben Dorvai Antal', a Tanácsi Epítővál- la-lat dolgozója. — Utat -mutat a' dolgozóiknak és megerősíti a békébe vetett hitet.

gépeket, berendezéseket jól és gondosan 'ki 'kell javítanunk. 220 dolgozó irányítása, nevelése tartozik hozzám, ezeknek a munkáját kell -elősegítenem, hogy terveik teljesítésével, túlteljesítésével tudjanak hozzájárulni és tudjunk 'közösen hozzájárulni -életszínvonalunk emeléséhez.

Én az eddiginél sokkal több segítséget nyújtok a dolgozóknak. Jó munkát csak akkor tudnak végezni, ha a feltételeket ahhoz én is megteremtem. Az anyagot és a tervet pontosan kiadom, azt alaposan megmagyarázom -nekik.

Az -eddiginél még sokkal szorosabbra kell kapcsolatunkat fűzni nekünk, műszakiaknak a dolgozókkal, mert a közös munka eredményeként tudunk legjobban hozzájárulni pártunk célkitűzéseinek megvalósításához.

Szerec László,-a Cukorgyár műszaki dolgozója.

Szeretnénk, ha a Megyei DISZ Bizottság a jövőben nemcsak az előadás témáját és időpontját 'közölné velünk, hanem az előadó ténylegesen kijönne -és megtartaná az előadást, mert ez lenne a segítség számunkra. Ezt annál inkább meg kell szívlelnie a Megyei DISZ Bizottságnak, mert -ez már a harmadik beütemezett -előadás községünkben, amit -nem tartottak m-eg,

A [akócsaí DISZ-szervezet vezetősége.

Örülünk pártunk

és kormányunk

intézkedéseinek

Szombaton este 8 óra előtt a scmogyszen-tpáli pártszervezet helyiségében több mint 200 dolgozó paraszt gyűlt össze meghallgatni Rákosi -eivtárs beszédét. De ugyanakkor a községben még másik hat helyen szerveztek rádíó- hallgaíást és így közel 700"an hallgatták meg Rákosi élvtárs beszédét. Vo-ltak közöttük tszcs-tagok és egyénileg ' dolgozó parasztok, valamennyien feszült figyelemmel kísérték Rákosi elvtárs szavait,

A beszéd meghallgatása után röpgyűlést tartottak a dolgozók. Kovács János dolgozó paraszt elmondta, hogy Nagy Imre efvtárs beszéde után néhá-nyan azt hiresz- teiték, hogy „most már -megváltozott minden“. Úgy volt, ahogy Rákosi elvtárs mondotta: megnőtt az ellenség szarva. És ezt a szarvat nekünk, dolgozóknak kell letörni. Ráko-sí elvtárs beszédéből világosan kitűnik, hogy a párt és a kormány javítani kíván azokon a hibákon, amelyeket eddigi munkánkban -elkövettünk. És most a dolgozókon a sor, h-oigy a Programm megvalósításához a gabonabe takarítás gyors elvégzésével, az állam iránti kötelezettség teljesítésével járuljunk hozzá.

Bogdán István dolgozó paraszt elmondta: Nagy Imre elvtárs beszédét az ellenség igyekezett fél* remagyarázni, de pórul járt. — Mi örülünk pártunk és kormányunk intézkedéseinek, hogy megszüntetik a túlkapásokat — mondotta — és hogy a szerződéses ipari-növények termesztéséhez nagyobb előnyöket biztosítanak. Hiszen valai- mennyíen szívesen termelünk ipari növényt, ha abból előny származik. Rákosi elvtárs beszédéből kitűnik, hogy a párt -szívén viseli a parasztság -sorsát. Ezt azzal viszonozzuk, hogy teljesítjük terveinket.

Puskás József, Marcali.

ÚJFAJTA MOSÓGÉP

A Mosógépgyárban nemrégen kez-dték meg a nyolc kiló súlyú ruha -befogadására alkalmas mosógép-garnitúra “gyártását, mely mosó-, csavaró és vasa-lógápből áll. Ez a gép megkíméli az asszonyokat a fáradságos munkáitól, mert két óra alatt elvégzi a ruhák tökéletes tisztítását. Az új gépekből júliusban már 20 darabot elkészítetitek, az üzem dolgozói most célul tűzték -ki, hogy a negyedév végéig újabb 30 darabot gyártanak. Az újtípusú mosógép-garnitúrákat egye® kerületek háztömbjei és a munkában élenjáró állami gazdaságok, termelőszövetkezetek kapják.

A MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓNÁL

most jelent meg ,,A szovjet népek irodalmának magyar bibliográfiája 1051“ című munka, amely második kötete a" Kozocsa Sándor és Radó György által szerkesztett bibliográfliai sorozatnak.

és szemléltetően állítja a dolgozók

„Több segítséget nyújtok a dolgozóknak44

„Szeretnénk, ha a jövőben nem maradna el a meghirdetett előadás“

VOLKOV: SZÍVÜGYÜNK

Az Uj Magyar Könyvkiadónál most jelent meg Volkov „Szívügyünk“ című regénye, mely a szovjet kereskedelemről szól. Ebből a regényből közöljük az alábbi érdekes részletet, amely megmutatja, hogy miképpen fáradoznak a szovjet kereskedelem dolgozói a vásárlók minél jobb kiszolgálása érdekében. A regény az 1938—1948-as években játszódik le.

Amikor Amdr<ej liftes — igaz, hogy nem können — elérte az üzlet me (/na gyo b bit ás át, elkezdte az árut tiltandó vevőinek házhoz szállítani.

Ez eigészen véletlenül \kezdődött. Az üzlet egyik legrégibb vevője, Ligyia Ivanovna Abramova tanítónő megbetegedett. Tanítványai megtudták: a lánykák •eljöttek. hogy valami élelmiszerit; vásároljanak neki ebédre, de nem tudták, hogy mit is válasszanak.

Egyik azt mondta, hogy húst ás főzeléket kell neki vinni, a másik azt állítatta hogy a hús árt neki.

Sztyosa takarítónő vállalkozott, hogy elmegy hozzá és megkérdezi, mire van szüksége: el is vitte a lakására az árut,

Sztyosa új rendeléssel tért visz- sza. Kiderült. hogy a )la9y, százlakásos házban, ahol a tanítónő lakott. még sokan szeretnék az árult

házhoz kapni, és Andrej Iljics, átgondolva a dolgot, külön, kihordót allsaihnazott erre a célra, aki csakis azzal foglalkozott, hogy összeszedje a rendeléseket az állandó vevőktől, azután széthordja a. lakásokba a zacskókat, csomagokat egy fehér szalvétával födött fonott kosár- baß.

A kihordónőnek ez nagyon megtetszett. s amikor felajánlották neki, hogy álljon a kiszolgálóasztalhoz a hús-osztályon — amit Andrej Iljics mégis csak berendezett — nem rdMalta.

— Mi érdekes van abban, hogy egyhAlyeM álljak? Nézze csak meg, hogy fogadnak engem ott — mint egy rokont.

—- A mi Andrej Iljicsünk mindig kitalál valamit — mondta egyszer Nyuszja a raktárba ménét, ahol Lena, egy gyű fásládát bontott ki.

— Mi történt? — kérdezte Lena tartózkodódn.

— Beállt szakácsnak. kását főz az üzletben.

Lena értetlenül húzta föl a vállát, megfogta a felbontott ládát s vitte az üzletbe.

Éppen csúcsforgalom volt. amikor a dolgozók mimikájukból hazatérve megtöltik az üzletet.

Lena csodálkozva látta. hogy

Andrej Iljics a Mszolgáldasz tál mögött áll, és gondosan kavar valamit a vHHan-yfőzőre tett lábasban.

Lénát elfogta a Jávwncsiság, de odamenni mégsem akßrt.

— Kedves vevők! — szólt Andrej Iljics. Mosolyogva fordult at üzletet megtöltő tömeghez. — Kockába préselt hajdinakása, zabkása, árpakása és köles érkezőit. Kész ételek. sózva és zsiradékkal, cs.dk- fél Al ed ereszteni •vízzel és felforralni. őszintém, megmond n. nem nagyon vásárolják, mert ' áru s nem mißdenki ismeri.. Ezér. át szeretném felajánlani, hogr kóstolják meg, aztán döntsék el ogy érdemes-e magvenni. Én 1 n vagyok jó szakács, de ezt mé) én is jól csinálom, ami azt mmatja hogy a kása elkészítéséhez különös képesítés nem szükséges.

Elővett egy csomag — kis lapos. fából készült — fagylaMoskaßalat és szétosztotta a kiszolg/üáasztal. körül álló Vevőknek. Sok érdeklődő akadt, megkóstolták a kását, tréfálkoztak a „szakáccsal*’ és dicsérték a főztjét. A lábas gyorsan kiürült. Egyidejűleg kiürült Katja kiszolgálóasztala mögött a láda is, amelyben ez a tartósított élelmiszer volt.

LABDARÚGÁS

Somogy megye—Fejér megye ifjúsági labdarugó válogatott 6:2 (0:1). Vezette: (i.urszki (Tatabánya).

A mérkőzést Fonyódon a következő ösz- szeállításban kezdték a csapatok.

Somogy: Szlavicsek — Bőhm, Nagy, Végh

— Hartmann, Morvái — Tamás, Gyánó, Stadler, Pammer, Kiss.

Fejér: Cseh — Dékány, Jugövics, Gévai

— Bognár, Neubauer — Porkoláb, Koller, Papp, Siklósi, Bonyák.

Somogy kezdi a játékot és mindjárt támadásba lendül, de Pammer lövése elkerüli a kaput. A harmadik percben Gyánó ügyesen szökteti Stadlert, kinek szép lövését a kapus szögletre menti. Pammer szögletrugását a kapus védi. A hetedik percben Pammer jól szökteti Kisst. de a kapus lábravetődéssel ment. Ismét szögletet ér el Somogy és Pammer jól ívelt labdáját a kapus nagyszerűen védi. Somogy van támadásba, de a Fejér védelme jól zár és keményen játszik. A 15. percben Fejér szabadot rúg, Szlavicsek jól véd, majd a 17. percben Morvái az egyik fejermegyei támadást kézzel akasztja meg, de a 20 méterről küldött labda elkerüli a kaput. A kapukirugás után Pammer szerzi meg ; a labdát, jól ugrik ki a védők közül, lövése a kapusról Kiss olé pattan, aki az ötösről fölé lő. A 19. percben Pammer szép lövését szögletre menti a kapus, Gyánó szögletét Hartmann a kapu fölé fejeli, majd a somogyiak szabadrúgást érnek el az ellenfél kapujától mintegy 20 méterre. A rúgásnak Pammer áll neki, de lövése messze elkerüli a kaput. A 24. percben Morvái ogy veszélyes támadást szögletre ment, a berúgott szögletet a védelem tisztázza. A 2(3. percben Kiss jól szalad el, de a védőjátékos a 16-os vonalán felvágja, amiért szabadrúgás jár. Pammer szép lövését a kapus , nagyszerűen védi, majd Gyónó és Stadler ; ,,,vésoit fogja a fejérmegyei kapus. Cseh, kapus ragyogóan véd, sok veszélyes helyzetet tisztáz. A 27. percben Fejér megye szabadot mg, Szlavicsek rosszul fut ki, a feje fölött a te ák a labda és az ellenfél jobbösszekötője a hálóba továbbítja. 1:0 Fejér megye javára. A 33. percben ismét szabadrúgást élei Somogy a 16-os táján, Gyánó éles sarokra tartó lövését a kapus kiüti, Tamás későn veszi észre a kínálkozó helyzetet, lekésik, a védelem tisztáz. Fejér megye keményen (sokszor tulkeményen) játszik, amit a sok- szabad rúgás is bizonyít. A 35. percben Gyánó szökteti Tamást, kinek szép beadását Gyónó Stadler elé továbbítja, de lövése elkerüli a kaput. Somogy támad, de eredménytelenül, a csatárok nem bírnak a kemény Fejér védelemmel. A 38. percben Stadler ügyesen kiugrik a védők közül és a kapura tartó lövésébe az utolsó pillanatban nyúl bele az egyik védőjátékos. Szöglet Somogy javára, de a kapus szépen véd. A 40. percben Fejér ér el szögletet, de Morvái ment. Somogyi támadásokkal ér véget az első félidő.

A második félidőben Szlavicsek helyett Mészáros a kapus, a csatársor összeállítású: Tamás, Németh, Gyánó, Pammer, Stadler.

A kezdés után mindjárt Somogy lendül támadásba és a második percben Gyánó szökteti Stadlert, aki jól húz kapura és megszerzi a kiegyenlítést, 1:1. A 4. percben Hartmann ügyes labdájával Gyánó keresztül megy a védőkön és máris 2:1 az eredmény Somogy javára. A váratlan két gól a fejér- megyeieket zavarba hozza, viszont Somogy hatalmas hajrába kezd és egyik szép támadást a másik után vezetik a csatárok az ellenfél kapuja ellen. A 6. percben HartA RÁDIÓ MŰSORÁBÓL

1953. július 16., csütörtök.

KOSSUTH RÁDIÓ

5.00: Falurádió. 5.30: Hírek. Lapszemle.

5.45-től -S.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Hangszerszólók. 12.00: Hírek. 12.10: A kapitány lánya. 12.30: Magyar Népballadák. 13.00: Szórakoztató muzisika. 13.30: Világhírű művészek énekelnek. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: A Rádió Gyermekujság műsora. 14.50: Szlovák betyárnóták. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Szigeti veszedelem. 16.10: Arató dalok. 16.20: Óvjuk a szocialista tulajdont. 16.35: Jó munkáért szép muzsikát. 17.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.15: Az Ifjúság Hangja. 17.45: Vidám muzsika. 17.55: Mi történt a külpolitikában. 18.00: A Néphadsereg híradója. 18.40: Hírek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hírek. 20.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 20.30: Köszöntlek, ifjúság. Zenés irodalmi műsor a Komszomolról. 21.00: Könnyű zene. 21.30: Cseh muzsika. 22.00: Hírek. Sport. 22.25: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 23.12: Volkmann Róbert műveiből. 24.00: Hírek.

PETŐFI RÁDIÓ

6.00: Daloló nyár. Népi kórusok. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Tréfás dalok. 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: A vidám ifjúság dalai. 8.20: Dalok és hangszerszólók. 8.50: Táncok. 9.20: Híres világjárók kalandjai. 9.40: Iskolai kórusok. 10.00: Hírek. 10.10: Könnyű hangszerszólók. 10.45: Népdalfeldolgozás.

11.30: Műsorzárás. 15.00: Úttörő-mikrofonnal az országban. 15.20: Blaha Márta zongorázik. 15.50: Farkas Ferenc: T. szimfónia — 1945 április 4. emlékére. 16.25: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45: Egy kombájnvezető portréja. 17.00: Fiatalok zenei újságja. 17.3^: Üzemek közötti együttműködés —• sikeres tervteljesítés. 17.40: Tánczene. 18.25: Hírek szlovénül. 18.40: Az Elbától a Csendes-óceánig. 19.00: Mai magyar muzsika. 19.30: Ba- lassa Tamás táncdalokat zongorázik. 19.45: Sport. 20.00: Műsorzárás.

marni—Gyánó—Stadler a labda útja, Stadler erős lövését a kapus kiejti, s a szemfüles- Németh a hálóba továbbítja, 3:1. A 9. percben a somogyi védelem hibáz, az összekötő^ elszalad, az ötösről védheíetlen gólt lő, 3:2.

A 10. percben Somogy szögletet ér el„ Pammer ívelt labdájába az egyik védőjátékos belenyúl és az ellenkező sarokba vágódik a labda, 4:2. A somogyi balszárny ragyogóan játszik. Morvái, Gyánó, Pammer, Stadler nehéz feladat elé állítják a fejérmc- gyoiek védelmét. A 14. percben Fejér szögletet rúg, Mészáros szépen véd. A 15. percben Pammer rúg szabadot a 16-osról, éles- lövése' védlieteflenül' száll a hálóba, 5:2. A fejérnicgyeiek szórványos támadásait a somogyi védelem tisztázza. Mészáros jól véd. A 18. percben Stadler elszalad, beadása Gyá- nóhoz kerül, aki Hartmannhoz továbbítja^ a labdát, áz ügyesen Pammer elé játsziké kinek éles lövését a kapus szögletre menti,. Gyánó jó labdáját Stadler kapu melllé lövi- A 23. percben Gyánó szökteti Stadlert, kinek, éles lövése kapufáról pattan vissza Németh elé, aki a hálóba továbbítja a labdát, 6:2. A, 34. percben Morvái rúg' szabadot, a labda- a hálóban köt ki, de a játékvezető* lest ítél* a gól érvénytelen. Somogy nagyszerűen játszik, remek összjátékkal veszélyeztetik az ellenfél kapuját, de több gólt elérni nem» tudnak, az eredmény nem változik, 6:2.

Bírálat: Az első félidőben hiányzott a csatársorból az átütő erő, puhán játszottak. A második félidőben mindenki a helyén játszva, nagyszerű összjátékkal, egyik szép támadást a másik után vezették az ellenfél kapuja ellen. Szlavicsek jól védett, egy hibája volt, amiből gól lett. Mészáros- hiba nélkül, jól és megbízhatóan védett, s gólról nem tehet. Bőhm és Végh jól látta cl feladatát. Nagy biztos pont volt, sok támadást akasztott meg és tisztázott a kaput előtt. Hartmann a csapat motorja, lendítő .ereje volt, sokat segített a védelemnek és^ a támadások elindításában is jól vette ki a részét. Morvái okos, ügyes labdáival sok veszélyes támadást indított el, sokat segített a védelemnek és még kapuradövésre- is futotta az ereje, lelkesen és jól játszott. Tamás keveset volt játékban, de labdáit ügyesen és jól játszotta meg. Németh jói illeszkedett a csatársor játékába, a helyzeteket jól felismerve értékesítette azokat. Gyánó keményen, jól játszott, jól húzott kapura és jól osztogatta a labdát (főleg a második félidőben). Pammer a szokott formájában, jól játszott, sokat lőtt kapura.. Stadler az első félidőben a neki szokatlan- helyen nem találta fel magát, a második félidőben azonban kifogástalanul, jól játszott. Kiss lelkesen igyekezett, de a kémény véde^ lemmel nem bírt.-:(• * *

A Budapesti Dózsa NB I-.es csapata í. hő 15-én, szerdán délután Kaposvárra jön és- barátságos bemutató mérkőzést játszik a megerősített K. Dózsa csapatával. A Bp-£ Dózsa teljes csapatával: Henni, Farsang, Balogh L., Borsányi, Hegyi, Gyurik, Egresi, Samus, Deák. Aspirány, Tóth, Szusza, Vi- ráeh. Kiss II.. Fazekas, Kajos jön Kaposvárra. A K. Dózsa vezetősége a csapatot kölcsön játékosokkal megerősíti, hogy ‘ méltó* ellenfele legyen a budapesti csapatnak. A K. Dózsa végleges összeállítását a mérkőzés előtt fogják közölni.

A mérkőzés a Szláiin-uti sporttelepen kerül lejátszásra fel 6 órai kezdettel. A mérI kőzés helyárai: Tribün ülés 8 forint, korzóülés 6 forint, állóhely 4 forint, diák- és ka- lonajegy 2 forint.

SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA

Vörös Csillag: Halálraítélt hajó, 9—15-ig. Balatimboglár: Szeleburdi tapsifüles, 14—15* Balatnnlelle: Halálraítélt hajó, 14—15. Ralatonfüldvár: Emberrablók, 15—16.

Rares: Gorkij, 15—16.

Csurgó: Csoda Milánóban. 15—16.

Nagyáriád: Kiváncsi vőlegény, 15—16.

Siófok: Békés napok, 14—15.

Tab: Szárnyaló dallamok, 15—46.

Zamárdi: Kis partizánok, 15.

Fonyód: Teli Vilmos. 14—15.

APRÓHIRDETÉS

Textilművek keres megvételre 1—2, 2—3 szobás családi házakat beköltözhetőséggel. 1—2 szobás lakásokat veszünk, ajánlatokat: Textilművek, Kaposvár, Jutai-ut.

Gakorlotf autószerelőket azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés: Kapoisvár, Cseri ut 14. szám.

Segédmunkásokat felveszünk. Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát, Vasvári Pál-u. 1.

Az ÉM. 22/1. sz. Építőipari Vállalat, Bp.f

III., Tavasz utca 5 szám, felvételre keres férfi $s női segédmunkásokat, kubikolókat és építőipari szakmunkásokat budapesti munkahelyre. A belépő dolgozónak a vállalat a belépéstől számított 8 napon belül a lakásától Budapestig való útiköltségét megtéríti, ingyenes szállás, napi 8 forint térítés ellenében ebéd, havonta egyszer lakóhelyétől a haza~ és visszautazást megtérítjük.

A Pusztakovácsi Kísérleti Gazdaság azonnali belépésre felvetsz adminisztrátort, akinek a gépírásban is jártassága van. Jelentkezés személyesen a gazdaságban. i

i SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 16. Somogyinegyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János.