Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-05 / 156. szám
Épülő kommunizmus — épülő szocializmus Á SZOVJET NÉP — ALKOTÓ NÉP A kommunizmust építő szovjet dolgozók békés alkotómunkájuk során számos nagyszerű győzelmet aratnak. Az ország minden részéből nap mint nap érkeznek az örvendetes hírek a város és a faíu fáradhatatlan dolgozóinak újabb sikereiről. A szovjet nép arra törekszik, hogy minél több vasat, gépet, szenet, gabonát, gyapotot adjon az országnak. A nagy cél — a kommunista társadalom felépítése a szovjet népben hatalmas erőket keltett életre. Az ötödik ötéves terv teljesítéséért és túlteljesítéséért az országban hatalmas méretű szocialista munkaverseny bontakozott ki. A szovjet hazafiak alkotó kezdeményezései arra irányulnak, hogy to-, vább fokozzák a munka termelékenységét, még jobban takarékoskodjanak az anyagi javakkal, még tökéletesebb üzemszervezési munka- módszereket alkalmazzanak. A gyárakban, a kolhozokban és a szovho- zokban napról-napra szaporodik az újítók száma. Az értékes kezdeményezéseket, az újabb ötleteket a dolgozók ezrei és százezrei karolják fel. A munkásosztállyal és a kolhozpa- rasátsággal karöltve önfeláldozóan dolgozik a szovjet értelmiség is. A szovjet tudósok újabb és újabb felfedezéseikkel - a szocialista termelés legfontosabb problémáit oldják meg, segítenek az ország mérhetetlen kincseinek feltárásában és kihasználásában. A szovjet irodalom és művészet képviselői szintén azon fáradoznak, hogy a kommunizmus építőinek állandóan növekvő szellemi szükségleteit kielégítsék. A milliós tömegek példátlan mun- kalendiilete ékesen bizonyítja, hogy a szovjet nép nemcsak teljesíteni akarja, hanem túl is akarja teljesíteni az ötödik ötéves terv feladatait. Az 1952. évi népgazdasági terv eredményes teljesítése, a szovjet gazdaság és kultúra szakadatlan fejlődése, a közszükségleti cikkek árának a háború utáni években történt többszöri leszállítása — a szovjet népnek a békés alkotómunkában elért sikerei óriási nemzetközi jelentőségűek és a szovjet társadalmi és államrend nagy fölényéről tanúskodnak a kapitalista rendszerrel szemben. A népi demokratikus országok dolgozói a szovjet emberektől tanulják meg’, hogyan kell az új, szocialista életet építeni. A világ dolgozóit a szovjet emberek sikerei megerősítik a demokrácia és szocializmus győzelmébe, szebb jövőjükbe vetett hitükben. — Amikor közelről láttuk, hogyan él és dolgozik a szovjet nép — mondotta a Szovjetunióban járt olasz munkásküldöttség egyik tagja, — hogyan emelkedik anyagi jóléte és kulturális színvonala, milyen gyors ütemben valósítja meg a hatalmas méretű békeépítkezéseket, tökéletesen megértettük azt a hatalmas lelkesedést, amellyel Moszkvában, Sztálingrádban és Rosztovban hirdették: «Éljen a népek közötti béke!» A szovjet nép történelmi jelentőségű győzelmei a Kommunista Párt tapasztalt vezetésének, a szovjet dolgozók érdekeit szolgáló bölcs politika diadalának eredménye. A Kommunista Párt vezette és irányította szovjet állam ma a legerősebb és leghatalmasabb állam. A párt állandóan arra tanítja a szovjet embereket, hogy minden eszközzel továbberősítsék államukat, hadseregüket. A szovjet állam erősítése a munkásosztály és a kolhozparasztság megbonthatatlan szövetségének, a társadalom erkölcsi és politikai egységének, a szovjet népek közötti barátságnak erősítését jelenti. Annyit jelent, hogy fokozódik a szovjet emberek munkalendülete és politikai aktivitása, javul és tökéletesedik a szovjet államapparátus minden ágának munkája. Annyit jelent, hogy szüntelenül valóra váltják a szocialista demokratizmusnak a Szovjetunió Alkotmányában lefektetett elveit. A párt és a kormány a szovjet társadalmat a kommunizmus felé vezeti és arra törekszik, hogy gátat vessen egy újabb háború kirobbantásának, hogy békében éljen minden országgal. A szovjet kormánynak az az álláspontja, hogy ezidőszerint nincsen olyan vitás, vagy megoldatlan kérdés, amelyet az érdekelt országok kölcsönös megállapodása alapján, békés úton ne lehetne megoldani. A szovjet nép egyöntetűen támogatja kormányának békés külpolitikáját és a nemzetközi békemozgalom élén halad. A szoVjet emberek őszintén helyeslik a Béke-Világtanács napokban zárult ülésszakának határozatait, amely felhívja a népeket: követeljék kormányaiktól, hogy az összes nemzetközi nézeteltéréseket tárgyalások útján, békésen rendezzék. A Szovjetunió békepolitikájában állandóan növekvő erejére, a szocializmus és demokrácia legyőzhetetlen táborának egységére, a világ jóakaratú embereinek együttérzésére és segítségére támaszkodik. A Szovjetunió erejének teljében biztosan halad újabb győzelmek felé. A szovjet nép — az alkotó nép — áldozatos munkával gyarapítja államának erejét és dicsőségét. A szovjet nép újabb győzelmeinek biztosítéka, hogy a kommunizmus felé haladó úton a párt vezeti. Hogyan készítjük elő kombájnunkat az aratásra Elmondotta: Afanaszij Scserbinszkij kombájnvezető, a Szocialista Munka Hőse A «Lenin útja»- kolhoz egyike azoknak a Rosztov-területi kolhozoknál:, amelyek tavasszal az elsők között vetették el a korai kalászosokat. A kolhoz ugyancsak a legrövi-. debb idő alatt vetette el a takarmány-, kapás- és ipari növényeket. A kolhozparasztok gondosan ápolják vetéseiket. A kolhozföldeken bő termés ígérkezik. A tsztálinvec—6» típusú kombájn kezelőszemélyzete előtt most nagy és tiszteletreméltó feladat áll: idejében és veszteség nélkül kell betakarítani a termést hogy a munka megkezdése előtt részletesen megismerkedjünk a táblákkal. Ilyenkor határozzuk el, hogy hol állítjuk fel a vándor-brigádszál- .lóst, hova szállíttatjuk majd az üzemanyagot és a vizet és egyben kijelöljük azokat az utakat, amelyeken a gabonát a kombájntól a kolhozszérűig szállítják. Az aratást rendszerint június végén, vagy július elején kezdjük. Az aratás első napja mindig a felkészülés ellenőrzésének jegyében telik el. Az első aratási napon a kombájn nem teljes, hanem csak háromnegyed fogásszélességben dolgozik. egy órán át ellenőrizzük és szabályozzuk a kombájn valamennyi szerkezetének munkáját. Ugyanakkor megkenjük a szerkezeteket, vízzel és üzemanyaggal látjuk el a traktort. Délben a gépcsoport 15—20 perces szünetet tart. Ez alatt az idő alatt mi ismét elvégezzük a szükséges karbantartást. Ilyenkor meghúzzuk a csavarokat, megtisztítjuk a hűtőt, megvizsgáljuk és szabályozzuk a vá- gószerkezetet, a motollát és a szállítószalagokat. Szükség esetén vizet és üzemanyagot is tankolunk. Az ebédszünet után a kombájn megállás nélkül dolgozik egészen A múlt nyáron 769 hektár területen végeztük el az aratást és betakarítottunk 13.490 mázsa gabonát. Ebben az évben vállaltuk, hegy 800 hektár területről legkevesebb 16.000 mázsa gabonát csépelünk. Jól felkészültünk . az aratás«.. Kombájnunkat már rég. kijavítottuk. Bár a kombájnt gondosan kijavítottuk, mégis többször ellenőrizzük annak legfontosabb szerkezeteit, mint például a cséplőszerkezetet, a vágó- berendezését, stb. A gondos ellenőrzés után bejáratjuk a motort. A motor bejáratását különböző sebességek mellett, legke- J vesebb 2.5—3 órán át folytatjuk. A ; bejáratás alatt kijavítjuk az észle.í! hibákat és teljesen beszabályozzuk, a kombájn szerkezeteit. A kombájn ellenőrzésével egyidejűleg megvizsgáljuk a kombájnhoz beosztott traktor műszaki állapotát is. A traktoros-brigád vezetőjével és a traktorossal együtt részletesen megvizsgáljuk a traktort és kijavítjuk az észlelt hibákat. E munka során megnézzük azt is, hogy milyen pótalkatrészekre van szükségünk. A szükséges pótalkatrészeket még idejében meghozatjuk a gépállomás műhelyéből. ' Tizenöt esztendő tapasztalata azt bizonyítja, hogy bár a kombájn teljesen rendben van, mégis gyakran kénytelen úgynevezett «apróságok» miatt leállni. A. gépállások elkerülése céljából a kombájnt minden szükséges pótalkatrésszel ellátjuk. A sikeres betakarítás igen nagy mértékben függ a dolgozóktól. Ezért az aratási előkészületet csak akkor tekintjük befejezettnek, amikor már ‘ kiválasztottuk és kiképeztük a kombájn kezelőszemélyzetét. Kombájnunkkal már több év óta ugyanazok az emberek dolgoznak és így a kezelőszemélyzet már jól ismeri a feladatokat. A kombájnaratásnál igen lényeges a kombájnok menetiránytervének az összeállítása. A menetirány kijelölésénél figyelembe vesszük: az egyes táblákon mikor lehet megkezdeni az aratást és a térképen megjelöljük az elővágások helyét. Ugyanakkor a traktor sem halad teljes sebességgel. Ez a módszer alkalmat ad arra, hogy mégegyszer megvizsgáljuk a kombájn alkatrészeit, elvégezzük az esetleges kisebb javításokat és szabályozásokat. Kombájnunk naponta 25—30 hektár területen végzi el az arafást, mert a gépcsoport fennakadás nélkül, egész nap dolgozik. Ezt az eredményt elősegíti még az is, hogy szigorúan betartjuk a műszaki karbantartás szabályait és a pontosan meg- állap'tctt napirendet. A traktor és a kombájn Fm"szaki karbantartását reggel és délben végezzük. Reggel barmathullósig, vagyis este 9—10 óráig. • A gépcsoport teljesítőképességét nagymértékben növelik az észszerű- sítések. A tartályürítést például menetközben végezzük és ez lehetővé teszi, hogy naponta 7—8 hektárral többet arassunk le. Ezenkívül a szalma- és a pelyvagyüjtő kocsikat is menetközben kapcsoljuk le a gépcsoportról. Minden igyekezetünk arra irányul, hogy minél jobban kihasználjuk a gépeket és a legrövidebb idfn belül, veszteség nélkül betakarítsuk az új tertnést. Épül a moszkvai Metró új állomása Már építik a moszkvai földalatti új állomását: a «Pjervomajszkaja» állomást. Az új állomás Izmajlovo lakótelepen épül, körülbelül másfél kilométernyire a már meglévő «Iz- majlovszkaja», állomástól. Jelentősen megkönnyíti majd a közlekedést a Sztálin-kerület e gyorsan fejlődő részén lakóknak, akik egyelőre villamoson járnak az «Izmajlovszkaja» állomásig. A «Pjervomajszkaja» állomásnál a beszállás nem a föld alatt, hanem a föld fölött történik. Az új állomás közvetlenül a földalatti izmajlovoi kocsiszínje előtt lesz. A kombájn menetirányt érvét rendszerint 10—12 nappal az aratás /~»lé\++ h-Ar-rjí-i- -iíilr ül TT-r 1 r»V-\ cPattA ■frtc,r7Í A kolhozföldeken, mezőkön, állattenyésztő telepeken a kolhozparasztok munkáját megkönnyítő különböző gépek dolgoznak. A képen: őszibúza l'ol oVrsí'íióc'cj o r?«»-o»>ronot»'A'i;c7ki f IfiVO líöillOIZfeSll« A csehszlovák dolgozók öröme — a spekulánsok bánata: a pénzreform «Ha le akarjuk győzni az osztályellenséget, korlátozni kell kártevési lehetőségüket. Ezt a pénzreformmal megtettük». A. Zápotoczky. A csehszlovák dolgozók jó munkája nyomán a Csehszlovák Kommunista Párt és a kormány fontos határozatot hozott: megszüntette a jegyrendszert és bevezette az egységes állami kiskereskedelmi árakat. A tervteljesítés adatai kiváló minőségű árul: tömegévé változtak. A dolgozók már az első napokban a pénzreformmal életrehívott új, értékes koronában kapták fizetésüket és így ezren és ezren indultak bevásárolni. A legnagyobb prágai áruház, a «Fehér hattyú» nagy forgalmat bonyolít le. A textilosztály asztalain végekben állnak a szebbnél-szebb szövetek, ballonanyagok, selymek és vásznak. A dolgozók számolgatnak, azt sem tudják, mit nézzenek először. Az árak mindenki számára megfizethetők. Egy férfi hosszasan vizsgál gat egy szürke ruhaszövetet: «Ragyogó ruha lesz ebből, eljövök érte. Van belőle elég?» «Ne is kérdezze — nevet az elárusító — bőven van minden áruból!» A vásárlók moraja tölti be az V. emeleten az élelmiszerosztályt is. Egyetlen nap alatt 28 ezer korona értékű kávét, cukrot, kakaót adtak itt el. Rizs, uborka, tojás és a legkülönbözőbb élelmiszerek «vándorolnak» a vásárlók kosarába: A szebb életet biztosító határozat nyomán a csehszlovák dolgozók még szilárdabb egységben tömörültek a párt és a kormány körül, számtalan határozatban, levélben és táviratban fogadták még, hogy még lelkiismeretesebben dolgoznak tovább a csehszlovák népgazdaság felvirágzásáért. A hostivari Kovohute acélöntői vállalták, hogy a Martin-kemencék termelését havonta legalább 9 olvasztással emelik — és levelükben máris 150 százalékos tervteljesítésről számolnak be. A habartovi Duk- la-bányában Kofron és Hősek elvtársak 140 százalék felett teljesítik normájukat. A velvari Surikárna gyár dolgozói vállalták, hogy 200 ezer koronás megtakarítási felajánlásukat az év végéig 810 ezer koronára emelik. A mezőgazdaság dolgozói is megértették az intézkedések jelentőségét és sorban tesznek vállalásokat munkájuk megjavítására. A jenisovi termelőszövetkezet dolgozói vállalták, hogy növénytermesztési és állattenyésztési eredményeik emelésével túlteljesítik beadási tervüket, a nemrég alakult lukovi termelőszövetkezet pedig megszervezte valamennyi fejőstehén közös istállózását. A volt gyárosok, nagykereskedők és különböző spekulánsok gazdasági tartalékaira súlyos csapást mért a párt és a kormány határozata, amely szabotázsakcióik erős fegyverét ütötte ki karmaik közül. A chrudimi E. Hájek ékszerész 400 ezer korona értékű aranyat és rengeteg élelmiszert halmozott fel. A pénzreform után bizonyára kereskedni kezdett volna az arannyal, ha a csehszlovák ható- • ságok ébersége nem szabadította volna meg a dolgozókat a társadalom e vérszopójától. Elrejtett tartalékainak egyrészét kiállították s a dolgozók elgondolkozva nézik a rengeteg cukrot, kávét, zsírt, kakaót, dohányt, szappant és egyéb árut. «És még ilyenek játsszák meg, hogy nyomorognak, azután terjesztik a rémhíreket» — jegyzi meg az egyik néző, Ivan Matys, a Transporta gyár ifjúmunkása. A csehszlovák dolgozók elítélik a leleplezett spekulánsok piszkos machinációit. Tudják, hogy a párt és a kormány határozata súlyos csapást jelentett valamennyi kapitalista és spekuláns elemre. Villamosítás a népi demokratikus országokban írta: I. Laponogov A népi demokratikus országok sikeresen teljesítik terveiket a szocializmus gazdasági alapjának megteremtésében. Lengyelországban, Magyarországon, Csehszlovákiában, Romániában, Bulgáriában és «Albániában az utóbbi években számos új ipari, különösen nehézipari vállalat létesült. Nagy lendülettel fejleszti iparát a Kínai Népköztársaság, amely ebben az évben kezdte meg első öíéves tervét. 1953-ban Kínában számos új gépgyár, hőerőmű és vizierőmű épül. A vilíanyáramtermelés ebben az évben 25 százalékkal növekedik. A népi demokratikus országok gazdasági és kulturális fejlődésének, iparosításának ragyogó bizonyítéka a villanyáramtermelés és fogyasztás nagymértékű megnövekedése. A szovjet nép történelmi példáján fellelkesülve a népi demokratikus országok dolgozói száz és száz új erőművet építenek. LENGYELORSZÁG ,* a háború előtt az utolsók között volt I Európában a villanyáramtermelés te- ! rületén. A népi hatalom idején Len- 5 gyelországban a villanyáramterme- [ lés a háború előtti időhöz viszonyít- 'va négy és félszeresére emelkedett. Több mint 13.000 faluba vezették be a villanyt, ami a háború előttinek tízszeresét jelenti. A lengyel energetikusok a szovjet í szákemberek segítségével elsajátítják a korszerű építkezés-technikát és a villamosérőművek jobb kihasználásának módszereit. A Szovjetunió gépeket, elektrotechnikai berendezéseket. önműködő kapcsolású turboge- nerátorokat szállít a népi Lengyel- országnak. ROMÁNIA tízéves villamosítási tervében több mint 30 hatalmas hő- és vizierőmű építését irányozták elő. Több erőmű építése már megkezdődött. Az utóbbi három évben Romániában üzembehelyezett erőművek kapacitása tízszerese a háború előtti 11 évben épített erőművek kapacitásának. Románia nagyszabású viliamosítá- si tervének legfontosabb láncszeme a%eszterce-folyó partján épülő V. I. Lenin nevét viselő vizierőmű-köz- pont. A vizierőmű évente 430 millió kilowattóra villanyáramot fog termelni. CSEHSZLOVÁKIA életében óriási átalakító szerepet játszik a villamosítás. Szlovákia, Csehszlovákiának ez a nemrégen ; -még elmaradott része, hatalmas energiatartalékkal rendelkezik. Ennek a sebes hegyi folyók vizében rejlő energiának kihasználását már megkezdték. A csehszlovák mérnökök szovjet szakemberek segítségévei tervet dolgoztak ki a Vág-folyón létesítendő viziérőmű-lánc építésére. 1955-re 11 nagyteljesítményű vizi- erőművet építenek a .folyón. Az Oraván és Szlovákia más folyóin is épülnek vízierőművek, amelyek biztosítják majd az olcsó villanyáramot a gyorsan fejlődő szlovák ipar számára. Kigyullad a fény Szlovákia legeldugottabb hegyi falvaiban is.' A vízierőművek építkezése egész Csehszlovákia területén folyik. Az elmúlt évben a köztársaság energia- gazdálkodása négy új vizierőművel gazdagodott. 1952-ben Csehszlovákiában 11 milliárd kilowattóra villanyáramot termeltek, az 1937-es 4 milliárddal szemben. Szakadatlanul fokozódik BULGÁRIA ÉS ALBANIA villanyáramtermelése is. Bulgária még röviddel ezelőtt az utolsó^ helyen állt Európában a villanyáramfogyasztás tekintetében. A szovjet nép baráti segítségével a^ albán nép is nagyteljesítményű vizierőműveket épít. A népi hatalom idején több mint 11-szeresére emelkedett Albánia villanyáramtermelése. Ma, az első ötéves terv befejezése után számos nagyteljesítményű erőmu'működik az országban. Komoly energiaalapot létesítenek A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG dolgozói. Az utóbbi években számos vizierőművet építettek Magyarországon, a legnagyobb, köztük az Inotai November 7 Vizierőmű. Az elkövetkező két évben üzembeheiyezendő vizierőművekkel együtt az ország energiagazdálkodása a háború előtti időhöz viszonyítva 4.5-szeresére emelkedik. 1954-ré Magyarország összes falvaiban bevezetik a villanyáramot. Uj vizierőművek építése és a régiek helyreállítása a népi demokratikus országokban: az említett országok gazdasági fellendülésének és technikai haladásának bizonyítékai. A népi demokratikus államokban végrehajtott széleskörű villamosítás a társadalom egyre növekvő anyagi és kulturális igényeinek maximális kielégítését szolgálja a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján történő állandó növekedése és tökéletesedése útján.
