Somogyi Néplap, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-03 / 128. szám
Hét évvel ezelőtt halt meg M. 1. Kulinyin A rinyaszentkirályi pártszervezet fokozza a párttagok aktivizálását A nemzetközi békemozgalom harcosa: Kuo Mo-zso ■ A MAGYAR DÓIG OZÓK PÁRTJA MEGYEI PART BIZOTTSÁGÁN Átt lAi'v X. évfolyam, 128, szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1953 június 3. JÓ MUNKÁVAL KÖSZÖNTSÜK A BÉKE-VILÁGTANÁCS ÜLÉSSZAKÁT Aliig két ivét telt el a választások óta, máris megállapíthat ju'k. hogy dolgozóink többsége l?g: jobb tudásával harcol a népfront pro grammjának megvalósításáért. Megyénk több üzemének díolgozói napró 1-nap.ra teljesítik a tervet, továbbfejlesztve a választási ibéleversenyt, olyan i redményeket érnek el, amilyenekre joggal tehetnek büszkék, amilyenekre azelőtt üzemük, vállalatuk történetében nem volt példa. A Kaposvári Textilművek áprilisban nem teljesítette a tervét, 19.6 tonna fonallal maradt adósa népünk államának, az -előállított termék minősége is sokkal rosszabb volt az országos átlagnál. A választási békevérsenyben javítottak munkájukon, naponta teljesítik a tervet, jobb a fonal minősége is. A dolgozók a választásokon megfogadták:, hogy tovább fejlesztik a választási békeverse.nyt. tervük állandó túlteljesítésével járulnak hozzá a népfront grog.rammjának megvalósításához. Fogadalmukat való- raváitják. Májusi tervüket 100 százalék felett teljesítették-, törlesztettek áprilisi adósságukból, a fonal egyenetlenségét 16—17 százalékról 13.9 százalékra javították. Egyre kevesebb a fegyelmezetlen és a 100 százalékon alul teljesítő. De így van ez több üzemben, vállalatnál is. A Nagyatádi Kézi- imunkafonalgyár dolgozói május 20- án 2.9 százalékkal maradtak le, ezt ,a lemaradást .fe>zámolva, májusi tervüket 10*1.9 százalékra teljesítették. A Kefeanyag Kikészítő Vállalat dolgozói május 28-án teljesítették havi tervüket, elnyerték a helyi- ipari vállalatok területi bizottságának vámdorzászlaját. A Hűtő-házépítkezés dolgozói 120 százalékra teljesítették májusi tervüket, 4350 forintot takarítottak meg. S lehetne sorolni hosszan a példamutatókat, élenjáró üzemeket. Az élenjárók mellett azonban megtalálhatjuk .a. lemaradókat, a tervüket nem teljesítő üzemeket, vállalatokat is. Eredményeink bármilyen nagyok, nem feledtethetik el, hogy vannak .hiányosságok. Nem teljesítette tervét a Tejért, a Bániévá!, a Tej-, tojás- és b^rom- fibegyüj.tő vállalat, a Finommechanika, s Tanácsi Építő Vállalat és még több tizem. E vállalatok vezetőinek, dolgozóinak a. második negyedév utolsó hónapjában meg" kell sokszorozni erőfeszítéseiket, hogy júniusi tervükkel egy időben letör- ísszthessék az adósságot, teljesíthessék első félévi tervüket. Két hét múlva hazánk fővárosa újabb történelmi esemény színhelye lesz. Június 15-én Budapesten megkezdi tanácskozását a béke- mozga.om -ezérkara: a Béke-Vdág- tanaes. Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy az öt világrészt átfogó békemozgalom legjobbjait üdvözölhetjük hazánkban. E megtiszteltetés nagy kötelességeket ró népünkre, megyénk üzemeinek dolgozóira is, A legtöbb, amit napjainkban a béke érdekében tehetünk, az, hogy jól végezzük a munkát. Üzemeinkben, vállalatainknál •nagy lendülettel folytatódik a választási béke verseny-, a féléves terv sikeréért folyik a harc. Számos kezdeményezés történt, fogadalom hangzott «1 dolgozóink részéről, mind .mélyebb tartalmat kap ez a szó: békeverseny. A Nagyatádi: Ké- zimunkafonalgyár dolgozói megfogadták, hogy a Béke-Világtanács budapesti ülésének tiszteletére 100 .százalékos minőségi munkát végeznek, naponta teljesítik a tervet, 80 tonna szenet takarítanak meg. A Textilművek dolgozói vállalták, hogy 1-etörlesatik áprilisi adósságra kát, határidő előtt teljesítik félévi tervüket, tovább javítják a minőséget. A . Kaposvári Fűtőház dolgozói megfogadták, hogy jó munkájukkal köszöntik a Béke-Vjiágtanáca ülését, mert mint mondják, ez a legszebb ajándék, a békeakaratuk legmélyebb kifejezője. Ugyanilyen lelkesen- eredményeik fokozásával készülnek a Vas- és Fémipari Kombinát, a Balatoni Hajózási Vállalat, a Siófoki Ásványolajvezeték Vállalat és a többi üzem dolgozói is. A Ke'fi anyag Kikészítő Vállalat, a Fonoda-építkezés, a Tanítóképző- építkezés és a Faipari. Vállalat dolgozói bákeműszakot szerveznek, a legjobb brigádokat békebrigádoknak nevezik .el. Ezek a kezdeményezéseik, fogadalmak hűen tükrözik, hogy üzemeink és építkezéseink dolgozói megértették: a tervet teljesíteni annyit jelent, mint a békéért ‘harcolni; a jó munka és a bélié védelme — egy. Pártszervezeteinknek, tömegszervezeteinknek. üzemi bizottságainknak, vállalatvezetőinknek feladata felkarolni e kezdeményezéseket, segíteni a dolgozók nagyszerű mozgalmát. a fogadalmak teljesítését. A felvilágosító munkáinak az eddiginél, még jobban át kell fognia az egész megye, dolgozóit, még jobban erősíteni kell népünk egységét. a párt és a dolgozók ö?szefor- rotfságát. Dolgozóink mélyen a lelkűkbe vésték Rákosi elvtárs szavait: ,..4 béke m,e\gvédésének- nálunk mmde)nki közvetlcnM harcosa, oki jól végzi munkáját.“ Üzemeink d; ’gőzéi olyan lendülettel, odaadással akarnak dolgozni, hogy felemelt főve] jelenthessék a, Békie-Világta- náes ülésén részvevő küldötteknek; becsülettel teljesítettük fogadéira un kát, kötele ss-é g úrikét. Pártszervezeteink, népnevelői fel- világosító munkával, a kommunisták elsősorban azzal, hogy példát -mutatnak, segítik a -gyengébbeket, járuljanak hozzá eredményeik megsokszorozásához. A pártcsoportok fogják át az üzem valamennyi, dolgozóját, is akkor minden, feladatot meg tudnak oldani, nem lesz olyan nehézség, amit ne tudnának <],e- győzri i. Az üzemi bizottságok szélesítsék ki még jobban a versenymozgalmat, -biztosítsák .az eredmények nyilvá- üosságát, a fogadalmak teljesítésének feltételeit. A műszaki dolgozók a műszaki feltételek: a munkaterület, rajz. anyag és szerszám biztosításával segítsék a verseny- mozgalmat, az alulról jövő kezdeményezések kibontakozását, -Munkás, é-s műszaki, igazgató és adminisztratív dolgozó, idős és fiatal, nő és férfi dolgozzon- úgy az elkövetkezendő időben, hogy a legméltóbban, a legjobb munkával kö szönt - h ess ék a Béke-Világtanács ülésszakát. szem előtt tartva Rákosi elvtárs megállapítását; „A mi hazánk a béke országa! A magyar nép a b<é$ée népe.’1 A lemaradt üzemek, vállalatok vezetői és dolgozói úgy készülhetnek .legméltóbban a legjobb béke- harcosok küldötteinek találkozójára, ha letörlesztik adósságukat, s minden nap teljesítik tervüket, erejüket megsokszorozva harcolnak a félévi te,rv teljesítéséért. Nagy feladatokat kell megvalósítanunk ebben a hónapban, hogy a félév végén a tervtelijesítés győzelméről számolhassunk be. E feladatokat meg tudjuk valósítani, ha továbbfejlesztjük a versenyt, ha kíméletlenül harcolunk a lazaság, fegyelmezetlenség, szájtátisá.g és az ellenség mindenfajta megnyilvánulása ellen, ha pártszervezeteink, üzemi bizottságaink és vállalatvezetőink segítik a dolgozókat, s a dolgozók becsületesen harcolnak a fogadalmak valóraváltásáért. flz ElG-pr araiási bfkeversenyre szil lórim sziiiezefeit és a nzőüí gépáilomást Mi, az EMAG-gyár dolgozói olvastuk n minisztertanácsnak az aratásra és a cséplésre vonatkozó határozatát. Ez a határozat mink-eti is közelről érint. Gyárunkban -a. mezőgazdaság legnehezebb munká jáit — -az aratást megkönnyítő gépeik: a kombájnok ké-szüine'k. Az aratás sikerét mi' is a legnagyobb *nértékben elő akarjuk segíteni. Aratási 'békeversenyre hívjuk ki Túrkeve termelőszövetkezeti váro-s és a mezőtúri gépállomás dolgozóit. Vállaljuk, hegy ebben -a-z éviben június 30-iig 8ÍÓ kombájnt szálií- ftink és ezzel gyárunk összesen 1333 kombájnt a.d az aratáshoz. Ezen belüli vállaljuk, hogy június 19 :ig e-készítünk 20, -szovjet dokumentáció szerint készült kombájnt és ezek munkáját aratás köziben különös .flgye'femmel kísérjük, hogy a Tapsisztailiatokat ,a jövő évi kom- tbájrgyártásban minél jobban fel- ihasználhassuk. Az aratás és csép- lés gyors 'befejezése érdekében a gépekhez szükséges 'pótalkatrészekéit időben elkészítjük — és ha szükséges, soronkívül olyan alkatrészeket is készítünk, amelyek tér. vünkbe,n nem. szerepelnek. A cséplőgépek villannyal' való meghajtása érdekében a vállalatunknál terven felül megrendelt 400 darab m-otorállványt határidőre elkészítjük. A kombájnoknál aratás közben előforduló esetleges hibákét — amelyeknek kijavítására szavatosságot vállaltunk — az értesítéstől számított 24 órán belül reindbeboz- zuk.-Ezzé!], akarjuk elősegíteni a gazdagnak ígérkező termés gyors be- ia.ik-aríitáisá't. Felhívjuk a túnkévei termelőszövetkezetek és -a mezőtúri gépállomás dolgozóit, tegyék meg ők is felajánlásukat. Az EMAG-gyár dolgozói névé ben: Kővári János igazgató, Juhász Albert pártcitkár, Pusztabíró Sándor ÜB-elnök. , Csik Mihály brigádja j a Béke-Világtanács | Csík Mihály füstölő brigádja már hosszabb idő óta a Délsomo-gyi Húsipari Vállal at dolgozói 'között folyó verseny élén haliad. Ezt a helyezésiét május hónapban js' tartotta, tervét .125 százalékra teljesítette. «Az első' negyedéves terv sikeres teljesítése után Csík elv- társ é-s brigádja megfogadta, hogy minden nap túlteljesíti terv-előirányzatát, termelését na-próknap r-a egyenletesen fokozza, s emellett a Gazda mozgalom keretében fokozza teljesítményét ülésének tiszteletére 2000 forintot takarít meg. Vállalását naiponta -teljesíti ás május 31-ig 880 forintot takarított meg. Csík elvtárs brigádja most a Béke-Vi- lágltanács ülésének tiszteletére még kimagaislótib teljesítmények eléréséért indított harcot. Az üzem minden dolgozója ikö vesse Csiik eivtárs és brigádja példáját és tervfel-adaitaik túltelpesí- téséve'l köszönitsék a június 15-én összeülő iB-eke-Viláigtanács ülését. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat dolgozói teljesítették vállalásukat Az Állami Gazdaságok Kaposvári Mezőga-z-dasáigi Gépjavító Vállalatának dolgozói lelkes munkaversenyei harcoltak vállalásaik túlit el. -jie-sítéséért. Május hónapban a terv szerint b'eü‘te.m'eizett négy aratókévekötőgép helyett 15 gép javítását vállalták, az arató-kévekötögépek javítási tervét 360 százalékra teljesítették. Hasonlóan kiváló eredményt értek el a. kombájnok javítási tervének teljesítésében is. A tervben- beütemezett egy kombájn helyett négy .kombájn motorikus é's cséptlő- sze'rkezetének megjavítását vállalták. E váliMásukniaik is -eleget tettek és a kombájn-javítási' tervet 350 százalékra teljesítették. A kombájnok és araitó-lkéveikő- tőgépek javítási tervének sikeres, túlszárnyalása mellett az üzem dolgozói traktorjavítási tervüket Is 100 százalékra teljesítették. M. ájus utolsó dekád.)álban a l'eg- fciemélked-őbb teljesítményt Futó Árpád szerelő érte el, aki dekádteivét 196 százalékra teljesítette. A hegesztöműihelyben a, legjobb munkát Rab József hegesztő végezte, aki 'tervét 169 százalékra teljesítette. Az ara tó-kévék ötőgé- pe'k javításánál kiváló eredményt ért el Sifcter József szerelő 154 és Vid'a János szerelő 139 százalékos teljesítményével. A kombájnok javításánál kimagasló teljesítményit ért el Dudás József szerelő 153 százalékával. Az eredmények azt bizonyítják, bpgy az üzem dolgozói jó munkát végeztek május hónapban és becsülettel' teljesítették vállalásaikat- Ezekkel a-z eredményekkel azonban nie elégedjenek meg,, hanem töretlen versenyűen düilléttel' még-szeibb teljesítmények eléréséért indítsanak harcot. Fejlesszék tovább a munkaversenyt a Patyolat Vállalat dolgozói A Kaposvári Patyolat Vállalat dolgozói lelkes imunkav-ersennyel készülteik május 17 re, a választás napjára és a választás után sem csökkentették lendületüket. Jó munkájuk eredményeiként május havj tervüket 115.2 százalékra teljesítették. Ennek az eredménynek az el éréséért iaz üzem minden dolgozója becsülettel harcolt. Farkas Imré- né és Orbán Józsefné, ^ kalander brigád tagjai tervüket 144 százalékra teljesítették és ezzel a legjobb eredményt érték el az üzemben. Kiváló munkát végeztek még Kovács Lászlóné és Szentes La- joisné ka’anderozók, akik 138 s*á" zalékra teljesítették tervüket. Az eredményeken nem szabad megípibeinniok a vállalat dolgozóinak, hanem a munkaverseny továbbfejlesztésével harcoljanak a második negyedévi terv teljesítéséért , t ú 1 tel j-e sít é-séé r t. Hírek a népi demokráciákból VERSENYBEN A LENGYEL FŐVÁROS ÚJJÁÉPÍTÉSÉÉRT ’ A főváros újjáépítési alapja munkája iránti növekvő érdeklődésnek legújabb bizonyítéka a versenymozgalom kiszélesedése. A vajdasági és járási aktívák megvitatták a mült ev eredményeit és megfogadták, hogy fokozzák a Varsó újjáépítése érdekében végzett munkájukat, még nagyobb áldozatkészséggel járulnák hozzá a szocialista főváros felépítéséhez. Az egyes vajdaságok vállalt feladataikat túlteljesítették. A járások versenybe léptek egymással. Rendezvényeiknél együttműködnek a Uengyel-Szovjet Barátsági Társasággal. Az olsztyni vajdaságban Varsó felszabadulásának nyolcadik évfordulója alkalmából 276 ünnepi ösz- szejövetelt, 916 felolvasást és 145 vitaestet rendeztek. ÉJ ROMÁN SZERSZÁMGÉP A román első ötéves tervben fon- tos szerep jut a szerszámgépek gyártásának. A szerszámgépgyárak ma már sorozatosan gyártják e gépeket, s most egy új, hazai típusú, függőleges gyalugépet is készítenek. Az új gyalut a géptervezési intézetek szakemberei a szovjet tervek és előírások nyomán dolgozták ki. A gyalu késének 300 milliméteres járata nagyméretű fogaskerekek megmunkálására és hosszú ékvája- tok készítésére is alkalmas. Az úi konstrukció az eddig használt függőleges gyalugépekkel, szemben számos előnnyel rendelkezik, s a legigényesebb követelményeket, is kielégíti. 750 milliméter átmérőjű asztala lehetővé teszi a nagy előte- lású fémvágás alkalmazását. A hosz- szanti- és keresztszupport 0.12 millimétertől 1.2 milliméterig terjedő kettős mozgása sokféle alkatrész megmunkálására nyújt módot. A sebességváltó szekrények fogaskerekei nagyellenállású, különleges anyagból készültek és biztosítják a gép zajtalan működését. AZ 1853. ÉVI LIPCSEI ÁRUMINTA VÁSÁR Az 1953. évi lipcsei árumintavásárt., mint műszaki árumintavásárt, 1953 augusztus 30-tól szeptember 9-ig tartják meg. A bel- és külföldi gazdasági körök nagy érdeklődése a kiállítási területek felosztása iránt, mutatja Lipcse nagy jelentőségét a nemzetközi árucsereforgalomban. Február közepén a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok külkereskedelmi kamarájának dolgozóival, a lipcsei árumintavásár hivatalos helyiségében tanácskozásra ültek össze, melyen a baráti országoknak a következő árumintavásár kollektív kiállításai megszervezésének előkészületeit beszélték meg. PRÁGÁBAN JAROSLAV HASEK-K1ÁLLÍTAS NYÍLT MEG Jaroslav Hasek, a legnagyobb cseh humorista kiállítása most nyílt meg ünnepélyes keretek között. Hasek irodalmi, jelentőségéről Václav La- cina író mondott beszédet. A kiállítás Jaroslav Hasek életének és irodalmi tevékenységének emlékeit mutatja be és kiemeli műveinek haladó jellegét. A kiállítás látogatói megismerkednek a „Svejk, a jó katona*’ című világhírű könyv külföldi kiadásaival is. A kiállítás megnyitásán részt vett Jerzy Andrzejewski lengyel szatirikus író, aki a csehszlovák-lengyel kulturális egyezmény- keretében érkezett Prágába és egy hónapot tölt Csehszlovákiában. PETŐFI-MATINÉ PRÄGÄBAN Prágában vasárnap délelőtt nagysikerű Petőfi-matinét rendeztek. A nagy magyar forradalmár életét és ragyogó költészetét ismertető összekötő szöveget Ladislav Hradsky és Kamii Bednár, a cseh nyelven nemrég megjelent Petőfi-verseskötet két fordítója írta. A Petőfi-matinét Bartók, Kodály és Csajkovszkij szerzeményei és a magyar nép történetének forradalmi eseményeit bemutató diapozitív felvételek vetítése egészítette ki. A matinénak igen nagy sikere volt.
