Somogyi Néplap, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-04 / 129. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, Í953 június 4. Horváth 1st vénné a Kaposvári Textilművek dolgozóinak küldötte Június 15-re, ia Béike-Világtanács ülésére készül! országunk dolgozó oéjpe. A Kaposvári Tcxtiünüvek dolgozói is nagy telkesedésisel, a termelés íokozásával készülnek. Az üzem dolgozói,, béikeharcosai Horváth Istvánnét, a B műszak gyűrűsfonójának dolgozóját. választották meg küldöttüknek, ö képviseli az épülő békemü dolgozóit ■ a Béke-Viliágtanács ülésén, ö tolmácsolja békeakaratukat. Horváth Istvánná 2 éve került a fonodához. A fonoda akkor még csak néhány raktárépületből 'állít. Horváth 'élvtánsinő elmondja, hogy mielőtt id,e került az üzembe, még csak képről ismerte az épülő fonodát. — ‘Először a rák tárép ületbe n dolgoztunk — mondja Horváth elv- itársnö, — oda szereltük be az első gyönyörű szovjet fonógépeket, ott indult meg a termelés, ott fontuk az első fonalat. A naktár# eléggé szűk, hideg volt, de az első fonónők, aiz „úttörők" keményen kitartottak, telkesein dolgoztak, hogy minél több fonalat adhassanak a hazának. Horváth elvtársim is ezek között az úttörőik között kezdte munkáját. Mindig szorgalmasan dolgozott és teljesítménye hamarosan elérte a 100 százalékot, majd később mint szakmunkás, állandóan 100 százalék felett teljesítette normáját. Jó munkájára felfigyelt az üzem vezetősége és mint kiváló szak- munkást, oktatónak osztotta be a gyűrűsfonókhoz. Kilenc fiatal1 lány Scetrüft hozzá, akiknek nagyrésze faluról került az épülő üzemibe ipari munkásnak. Horváth elvtársnő kitartóan tanította a fi átáll fo- mónőket a szakma különböző fogásaira és jó szakmunkásokat1 ne- vélt belőlük. Horváth elvtársnőt szeretik és 'becsülik a dolgozók. Jó munkájával kiérdemelte a dolgOiZÓk bizalmát, s ezért őt1 jelölték küldöttüknek a Béke-VilágtanáCiS ülésére, hogy képviselje az üzem békehar cosait, — Tudom, hogy valamennyiünknek vágya és óhaja a béke, hogy békében, boldogan élhessünk. Nekem ás van egy hároméves kislányom, akiit békében akarok felnevelni.-—. Nagy megtiszteltetésnek veszem, hogy Budapesten, a B éke - Világtaná c s ülésén az egész világ kiváló békeharcosai előtt elmondhatom: mi, a Kaposvári Texfílművak dolgozói boldogan élünk, gyönyörű üzemben dolgo zunk, békében akarunk továbbra ÍS( é]ni és dolgozni és jó munkánkkal harcoltunk a békéért. Horváth élv,társnő, a fonoda dolgozói és békeharcosai valóban szent kötelességüknek fártják, hogy tevékenyein részt vegyenek a ■szilárd éis tartós béke biztosításáért folyó békehar chart. lelkesen készülnek június 15-re, hogy még szébb és jobb eredményeik 'elérésével bizonyíthassák be, bogy a béke, igazi harcosai. Megyénk békeharcosainak levele a Béke- Világ tanács- tagjaihoz Országos BéítetaPácS, Bernd,( elvtárs, angol békehitrcosindh! Kedves Brnml elvtárs! Fogadja őszinte békeharcos üdvözletemet, melyet Övnek és az iegész angol népnek küldök. El kell hogy mondjam, önnék, Bernal elv- társ, életsorsomat 29 éves vagyok. Gyermekkoromban elképzelhetetlen volt, hogy tanuljak, hogy olyan boMoga\n\ gondtalanul éljek, mint a mi gyermekeink népi demokratikus országnák- bmn. Tizenketten voltunk testvérek. Egyediül apám dolgozott és mindig alig vártuk, hogy eljöjjön a szombat és hazahozza a Heti csekély keresetet, hogy kenyeret tudjunk venni rajta, hagy ne kopkdjmiV. Mikor eljött a lét, már előre rettegnünk kellett, hogy mi lesz velünk, mert ilyenkor apámat elbocsátották, nem, dolgozhatott. Az urak inségkonyhát állítottak jel, ahol egy kis melegvízben össze,kdty- vasztott krumplit, vagy babfőzeléket Icapturík, de azért is meg kellett alázkodmunk. A Szovjetunió dicsőséges hadserege felszabadította hazánkat a fasiszta iga alól, megváltozott teljes egészében a mi életünk is. Nincsenek már urak, a> dolgozók maguk vették kezükbe sorsuk irányítását. Szeretett vezérünk. RcáVosi elvtárs vezetésével, a Szovjetunió önzetlen segítségével sikeresen építjük a szocializmust. El kell hogy mondjam azt is, kedves' Bíehnál. elvtárs, hogy van két gyermekem, akik a felszabadulás nótáin születtek. Gyermekeim gondtalanul, boldogan étnek. Mindenük megvan ahhoz, hogy jól éjjenek. Éü gyermekkoromban csak mezitlábi és rongyos nadrágban járhattam, mert, nem jutott pénz új ruhára, de gyermekeimnek már minden évben 3—k új ruháit is tudok venni. Államiénk soköldcdvfan gondoskodik a gyerrnekek gondtalan neveléséről. Én a magam részéről a munkámban való helytállásommal bizonyítom be, hogy szívből óhajtom a békét és harcolok is érte. Kedvfis Bemül Nvtárs! Kérjük, hogy mondja el az angol ddlgozAk- •nak megváltozott életünket, hogy ők is harcoljalak a: béke ügyéért és velünk együtt legyenek ők is hű katonái a bépetáborrnak. Mi. kaposvári dolgozók, 'kívánunk az Ön és az iegész anSol nép békeharcához eredményes, jó munkát. Valmtá Sándor kaposvári békeharcos #$POIRT# ............. 2 3.06. Gerely vetés: 1. Geiger (Munkácsy) 24.25, TEKE A megyei tekebajnokság hetedik fordulójának eredményei: Építők—Petőfi 3112—3075 fa. Végig nagyiramú, változatos küzdelem folyt a két csapat között és a végső hajrában értékes győzelmet aratott az Építők csapata a még ezideig veretlen Petőfi csapata felett. Leg* jobb dobók: Somlyai 430, Szigeti 412 fa (Építők), Csavari 406, Horváth 402 fa (Petőfi). Kinizsi—Vasas 3255—3111 fa. Biztos győzelmet aratott a Kinizsi a ]ól játszó Vnsós ellen. Legjobb dobók: Horváth I. 452, Tábori 432 fa (Kinizsi), Egyed 418, Somogyi 108 fa (Vasas). Meteor—Szpartakusz 3190—3133 fa. A Meteor csapata csak a végső küzdelemben tudta biztosítani győzelmét a jól játszó Szpar- lakusz csapata ellen. A legjobb dobók: IIull- mann 437, Friss 430 fla (Meteor), Halmai 429, Bóna 400 fa (Szpartakusz). Fáklya—Lemlület 3053—2874 fa. Az egyre javuló Fáklya csapata biztos és megérdemelt nagyarányú győzelmet aratott a Lendület csapata felelt. Legjobb dobók: Solymosi 406, Ambrus 390 fa (Fáklya), Horváth 391, Illyés 389 fa (Lendület). ATLÉTIKA A Megyei Tanács oktatási osztálya vasárnap rendezte meg az 1953, évi megyei középiskolai atlétikai pályabajnokságát Kaposváron. A bajnokságon 8 középiskola több mint 300 női és férfi versenyzője veit részt. A bajnokság esős -időben, rossz talajú sáros pályán került lebonyolításra. A rossz idő ellenére egyes versenyszámokban jó eredményeket értek el a versenyzők. A bajnokság részletes eredménye: Női számokban. 160 in síkfutás: 1. Cser ti (Közgazd. Gimn.) 14.3, 2. Farkas (Siófok) 14.6, 3. Policsányi (Siófok) 14.6. 400 m síkfutás: 1. Mészáros E. (Siófok) 1,12.4, 2. Vértesi (Élelmiszerip. techn.) 1,14.1, 3. Epply (Siófok) 1,15.8. Magasugrás: 1. Sárecz (Munkácsy leány gimn.) 135, 2. Policsányi (Siófiok) 130, 3. Máy Sz. Katona (Munkácsy), 125. Távol- ugrás: 1. Tóth (Tanítóképző) 419, 2. Kornsál (Siófok) 415, 3. Varga (Csurgó) 411. Sulylökés: 1. Geiger (Munkácsy leánygnnji.) 344, 2. Har- sányi (Közgazd.) 764, 3. Bóka (Siófok) 752. Diszkoszvetés: t. Bipos (Közgazd.) 25.22, 2. Cserti (Közgazd.) 24.06, 3. Geiger (Munkácsy) 2. Tóth (Siófok) 34.14, 3. Buchenauer (Közgazd.) 21.80. 4x100. m .váltófutűs: 1. .Élelmi- szeripari Teclin. 1,01, 2. Siófoki Általános gimnázium, 1,02, 3. Közgazdasági gimnázium 1,06. 3x800 in váltófutás: 1. Közgazdasági gimnázium 9,20.0, 2. Élelmiszeripari Techn. 10,05.0 Férfi számokban: 100 m síkfutás: 1. Molnár (Élelmiszeripari Techn.) ,11.9, . 2. Víg Gy. (Közgazd. gimn.) 12.0, 3. Hansel (Táncsics> 12.4, 400 in. síkfutás: 1. Oplatka (Élelmiszer-, ip. techn.) 59.3, 2. Víg (Közgazd. gimn.) 60.2, 3. Tóth (Csurgó) 60.7. 1500 m síkfutás: 1. Kiss- (Táncsics ,gimn.) 4,33.4, 2. Rektor (Siófok)' 4,33.8, 3. Rabotzki (Táncsics) 4,45.0. Az egész bajnokság legjobb versenyét vívnák egymással a versenyzők. A rajt után Rektor és Kiss mindjárt az élre tör és végig vezettek a távon és az utolso kör célegyenesében Kiss jobban bírva a bajrat, az utolsó métereken előzte Rektort és .elsőnek: fut át a céion. Magasugrás: 1. Marok (Csurgó) 165, 2. Tóth (Táncsics) 160, 3. Baumgartner (Táncsics) 155, Távolugrás: 1. Körtési (Táncsics) 599, 2. I.örincz (Táncsics) 598 , 3. Hansel (Táncsics) 586. Sulylökés: 1. Lőrincz (Táncsics) 10.89, 2. Molnár (Élelmiszerip. techn.) 9.52, 3. Sáfrán (Siófiok) 8.84. Gerelyvetés: 1. Tóth (Siófok) 39.74, 2. Sáfrán (Siófok) 39.74,. 3. Rofrics (Táncsics) 39.57. Diszkoszvetés: 1. Gombos (Siófok) 29.30, 2. Tóth (Táncsics)' 27.05, 3. Sáfrán (Siófok) 26.91. ttO m gátfutás: I. Ferity (Közgazd. gimn.) 17.2, 2. Csobod (Táncsics) 20.2. 3. Fehér (Siófok) 20.7. 4x100 m váltófuiás: 1. Közgazd. gimn. 48.1, 2. Siófoki általános gimn. 50.1, 3. Élelmiszeripari techn. 50.4. 4x409 m yáltófutás: 1. Táncsics gimnázium .3,20.9, 2. Siófok 4,10.2,-Csurgó 4.12.0. 4x1006 in váltófutás: 1. Táncsics gimnT''" II, 49.4. 2. Csurgó 11.54.4, 3. Siófok 12,07.2 Az összetett csapatbajnokság, női: 1. Siófoki általános gimn. 93 pont, 2. Közgazd. gimn'. 85, 3. Élelmiszeripari techn. 59, 4. Munkácsy leánygimn. 48, 5. Csurgó 22, 6. Tanítóképző 18. összetett csapatbajnokság, férfi: 1. Táncsics gimn. 225 pont, 2. Siófok 187, 3. Csurgó 124, 4. Élelmiszeripari techn. 56, 5. Köz- gazdasági gimnázium 53 pont. A bajnokság ünnepélyes díjkiosztással ért véget. A Komlói Szénbányászati Tröszt felvesz földalatti iparvasiut építéséhez fizikai dolgozókat. Kereset az érvényes? bányász kollektiv szerint. Földalatti munkánál 21, illetőleg' SO százalék pót-fizetés jár és ezen felül munkaruhát is kapnak. A nős és családos HÍREK MEGYÉNK ÉLETÉBŐL Ünnepélyes tanácsülés volt június 1-én Péterhida községben. A tanácsülésen részvevő dolgozók közül többen felajánlásokat tettek a Bé- ke-Világtanács budapesti, június 15- én kezdődő ülésszakának tiszteletére. A Dolgozó Nép Alkotmánya termelőszövetkezeti csoport dolgozói nevében özv. Bondor Gergelyné párttitkár és Balogh Györ|y brigádvezető tettek felajánlást, A Békevilágtanács ülésszakának tiszteletére vállalták, hogy félévi tej-, tojásos baromfibeadási kötelezettségüket június 15-re teljesítik. Egyben versenyre hívták a Kossuth tszcs dolgozóit a fűkaszálás, növényápolás és az aratási munkákra való előkészületekre. A lelkes hangulatú tanácsülésen aktuális műsort adtak az általános iskola úttörői. ifc * A megye területén lévő hét idénybölcsőde mellett június 1-én 10 újabb idénybölcsőde kapuja nyílt meg. A 10 új bölcsőde ismét hatalmas segítség a dolgozó artyák számára, mert lehetővé teszi, hogy a legszorgosabb nyári munkaidőben nyugodtan és gondtalanul végezhessék munkájukat. A megye idénybölcsődéi egyenként 20 férőhelyesek, de van olyan bölcsőde is, mint pl- a lábodi, ahol több mint 30 kisgyermekre vigyáznak a szakképzett egészségügyi dolgozók. Június 8-án további két idényböl- csőde nyílik meg, egy Segesden, egy pedig Háromfán. Mindkét bölcsőde 20—20 férőhelyes lesz. * * * Megkezdődtek az általános iskolák VIII. osztályában a vizsgák. A középiskolák osztályvizsgái is folynak. Az érettségizők írásbeli vizsgái már befejeződtek, most készülnek a szóbeli vizsgákra. Az eddigi eredmények alapján megállapítható, hogy lényeges fejlődés van a tavalyi évvégi . tanulmányi színvonalhoz viszonyítva. Tanulóink tárgyi tudása bővült, elmélyült a tanult tárgyak ismerete. Vannak iskolák, ahol az egyes osztályok eredménye meghaladja a 4-es átlagot. * * * Ismét megyénk területén tartózkodik az Állami Faluszínház egyik társulata. Ez alkalommal Dunajev- szkij „Szabad szél” című, nagysikerű operettjét mutatják be. Most főleg a balatonparti községeket keresik fel, hogy az ott üdülő dolgozók szórakozási lehetőségeit bővítsék. Ma Siófokon, 5-én a balatonnagy- bereki állami gazdaságban, 7-én Marcaliban, 8-án Balatonszemesen, 9-én Lengyeltótiban, 10-én Balaton- lellén mutat ják be a „Szabad szél”-t. * * * Június 11-én a Magyar Vöröskereszt megyei titkársága és a Megyei Tanács egészségügyi osztálya rendezésében véradó-ankét lesz Kaposvárott. Az ankéton a vöröskeresztés aktívákon kívül részt vesznek azok a dolgozók is, akiknek a véradóit mentették mag életüket. Ezenkívül eljönnek a tömegszervezetek képviselői, hogy együttesen beszéljék meg a Vöröskeresztre és az egyes tömegszervezetekre váró feladatokat a véradás tömegmozgalmának kiszélesítése érdekében. A Vöröskereszt munkájáról szóló beszámoló után a véradás egészség- ügyi jelentőségéről lesz előadás, majd az ankét részvevőinek bemutatják a „Véradó“ című filmet, melyet a kaposvári „Szabad Ifjúság” filmszínház is műsorra lűz. * * * Nagy sikerrel játssza a „Vörös Csillag” filmszínház a fejlődő magyar filmgyártás egyik legkimagaslóbb alkotását, a ..Föltámadott a tenger” című filmet. A 22-i díszbemutatótól június 2-ig városunk 11.769 dolgozója tekintette meg a hatalmas történelmi filmalkotást. Az üzemi közönségszervezők jó munkáját bizonyítja, hogy 3328 főt szerveztek. Jól mozgósították az iskolák közönségszervezői is a tanulóifjúságot a film megtekintésére. Ezt bizonyítja, hogy 1452 tanuló nézte meg kollektiven a filmet. A lakócsai kultúrcsoport 10 napos vasmegyei vendégszereplésre készül Pár hete, hogy a határmenti La- kócsa község délszláv dolgozói egy- emberként a népfrontra adták szavazatukat. A villanyra szavaztunk, a vezetékes rádióra és a'kultúrott- honra, megváltozott életünkre és az előttünk álló még boldogabb jövőre. Piákosi elvtársra szavaztunk, az ország első jelöltjére, a munkás-paraszt szövetségre. Arra szavaztunk, hogy a felszabadulással megszűnt a megkülönböztetés ember és ember között, magyar és délszláv között. Uj életünknek egyetlen értékmérője van: ki hogyan teljesíti a dolgozó nép. a dolgozók állami iránti kötelességét. Mi sem csak a szavazócédulával szavaztunk. Lakócsa parasztsága tetteiben is a párt mögé sorakozott fel a választások előtt, s még inkább a választások után. Délszláv kultúrcsoportunk a választási agitáció során lelkes munkát végzett. Csoportunk minden tagja résztvett az agitációs iskolán. A művészeti szakkörön belül megbeszéltük, milyen feladatok állnak előttünk a kultúragitáció területén. Alkotmány-kört szerveztünk, előadásokat rendeztünk, utcai műsorokat adtunk, új rigmusokat írtunk, mélyeknek célja az volt. hogy megmagyarázzuk a dolgozóknak, hogyan valósítsuk meg tetteinkkel a népfront programmját. Dolgozóink a választás óta is napról-napra újabb és újabb szavazatokat adnak le a népfront pro- grammjára, a pártra, a békére, Termelőszövetkezetünkben mindjobban megszilárdul a munkafegyelem, az egyénileg dolgozó parasztok egymással versenyezve végzik a növényápolás munkáját. Vájjon kultúrcsoportunk elmaradhat-e a munkában? Nem, élen kell járnia, kultúrmunkával mozgósítania a dolgozókat. Ezt követeli tőlünk a megbecsülés, melynek annyi megnyilvánulását tapasztaltuk már. A megbecsülés megnyilvánulása az is, hogy kultúrcsoportunk 10 napos vasmegyei vendégszereplésre készül. A déli határszélről a nyugati határszélre visz el bennünket a népművelési minisztérium kultúrautója június 6-án. Ilyen kitüntetés ért bennünket, akiktől a múlt rendszer megtagadta a vasutat, a villanyt, a rádiót, a kultúrához való jogot. Esténként szorgalmasan folynak az előkészületek a kultúrotthonban. Az egyik próbán Fucskár Károly DISZ-titkár a Béke-Világtanács június 15-én kezdődő ülésének jelentőségéről beszélt. Javasolta, hogy e nagy nemzetközi jelentőségű eseményt azzal köszöntse csoportunk, hogy még nagyobb odaadással segíti pártunk célkitűzéseinek megvalósítását. Egyhangú volt a válasz: így is lesz. Vértes Györgv VB-titkár, Lakócsa. dolgozók, de azok is, akik családfenmtartók,, évi 40 mázsa szénillet-' menyben részesülnek, minden ellenszolgáltatás nélkül. Napi 8.70 forint- ért háromszori bőséges étkezést biztosítunk, a legény- és leánysz&llás díjtalan. Jelentkezni lehet Komlón, a Szénbányászati Trösztnél, vagy Budapesten kirendeltségünknél (Budapest, V., Markó-utea 16). A Komlóra utazás költségeit megtérítjük. Á rádió műsorából KOSSUTH-RÁDIÓ Június 5., péntek 5.00: Falurádió. 5.3Ó: Hírek, lapszemle. 5.45: Női szemmel. 6.00: Levelezőink jelentik. 6.10—8.30-ig Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Csajkovszkij: Haty- lyúk tava balettszvit. 12.00: Hírek. 12.10: Déli muzsika. 12.30: A Pjatnyickij-együttes énekel. 13.00: Juni József és zenekara játszik. 13.30: Építjük a szocializmust. 11.00: Időjárás és vízállásjelentés. 14.15: Úttörő Híradó. 14.35: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Arany János dalai. 16.10: Erő — egészség. Előadás. 16.20: Ifjúmunkásmozgalmunk történetéből. A Gyermekrádió műsora. 16.30: Úttörő sport- híradó. 16.45: Orosz nyelvlecke haladóknak. 17.00: Üzemek közötti együttműködés — sikeres tervteljesítés. 17.10: A pártok tatás anyagához. 17.25: Kivirágoztak a kertek a Volga mentén. 18.00: Nemzetközi kérdések. 18.15: Tánczene. 18.40: Hírek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Hirek szerbül. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20.10: Jó munkáért szép muzsikát. A Magyar Rádió jutalomműsora az üzemek dolgozóinak. 20.35: Legyetek éberek emberek! 22.00: Hírek, sport. 22.25: A két Tosca. 23.25: Szép esti muzsika. 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ 6.00: Vidám reggeli muzsika. 6.45: Jó reggelt gyerekek! 7.00: Fúvósindulók. 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Színes muzsika. 8.15: Reggeli hangverseny. 8.50: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 9.10: A bogárhátú gyalogút. 10.00: Hírek'. 10.10: Kocsis Albert hegedül, zongorán kiséri Fábry Éva. 10.30: Óvodából — iskolába. 10.50: Az Okos Mackó. 11.00: Szovjet operákból. 11.30: Műsorzárás. 15.00: Részletek Lehár Luxemburg grófija című operettből. 15.30: A béke egyik legbátrabb harcosa. 15.50: Népi demokratikus országok muzsikájából. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.50: A nyilas-mozgalom klerikális támogatói. 17.05: Magyar muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Termelési híradó. 17.55: A kommunizmus útján. 18.25: Hírek szlovénül. 18.40: Tánczene. 19.00: A Győri Vagongyár Vasas énekkara énekel. 19.10: Előadás. 19.45: Sport. 20.00: Műsorzárás. SOMOGYMEGVEI MOZIK MŰSORA Balatonföldvár: Széttört bilincsek, 3—4. Nagyatád: Köpeny, 3—4. Tab: Viborgi városrész, 3—4. Zamárdi: Ezred fia, 3. Kulturális hírek Az Akadémiai Kiadónál megjelent felje-sen új kiadásban „Pavlov válogatott művei“ című kötet és ,,I. P. Pavlov fíziolóiglíiai tanításai- vaj íogilálik'O'zó 'tudományos ülésszak“ című kötet jegyzőkönyve. í: sf: A IV. Világ ifjúsági Tlalliállkozót ele készítő nemzetközi bizottság által hirdetett {művészeti pályázat iránit hazáinkban éléník érdeklődés nyilvánult! meg. A DISZ Országos Központjába eddig több mint 100 pályamű érkezett be, köztük 75 irodlal’lmii, 17 zenei és 16 képzőművészeti alkotás. Művészeti életünk Legkiválóbb képviselőiből alakuló bizottság dönt majd a pályaművek felett. Az eílső díjak nyerteséit meghívják a VIT re, a második és harmadik helyezetteket oiklievielekkel, érni e kikeli jüt aim,az z á k. APKÖHIRDETES Kaposvári Textilművek női tanulókat felvesz 18 évtől 28 éves korig. Jelentikezés az üzemnél minden nap reggel 8-tól 12 óráig. Esztergályos, lakatos és vízvezetékszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat felvesz. Vas- és Fémipari Kombinát, Vasvári Pál-utca 1. sz. Rizling bor termelőnél, Cseri-hegyen' 600 négyszögöl szőlő eladó. Sétatér-u. 27. Felveszünk munkavezetőket, kőművesszakmunkásokat és segédmunkásokat. Szállást, napi háromszori étkezést biztosítunk térítés ellenében. Jelentkezni lehet Balatonfenyves, Állami Gazdaság Mélyépítő Vállalat, 4. sz. főépítés vezetőségénél. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7«. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-iitca 16. Telefon: 999. Somogvmegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János.
