Somogyi Néplap, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-29 / 75. szám
6 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1953. márcins 29. Több mini- 10.000 látogatója volt az első napon a kaposvári tavaszi vásárnak A Kaposvár 'határában elterülő forint értékű áru kelt el. Igen! szép Cseri-réten már a kora délelőtti órákban nagy volt a sürgés-forgás. A különböző pavilonok szépen berendezve, bő árukészleteiket kínálják a vásárlóközönségnek. A díszkapuval szemben a babakelengyék pavilonja áll, mellette sorakoznak a megyei fölídművesszövetkezetek, kiskereskedelmi vállalatok, kisipari termelőszövetkezetek és más vállalatok ízlésesen -berendezett sátrai, számszerűit 40, többszáz méter hosszúságban. Déli 12 órakor a rendőrzenekar indulóinak elhangzása után a vásárt megnyitották. A vásárlóközönség nagy tömege igyekezett a gazdagon berendezett pavilonok és sátrak felé. Már az első félórában igen élénk forgalom indult meg,, leülősen a ruházati cikkeket árusító pavilonokban. Délután 5 óráig ruházati cikkekből 280.000 forint értékben árusítottak. Hasonlóan nagy érdeklődés mutatkozott a háztartási cikkek sátránál, ahol közel 50 ezer eredményekről számolnak be a Bútorértékesítő Vállalat elárusítói is, akik elmondják, hogy míg a két; napos őszi vásár folyamán 20 ezer forint forgalmat bonyolítottak le, addig a jelen vásár első fél napján máris 15 ezer forintot számolnak bevételként. A vásár összforgalma a déli 12 órás megnyitástól délután 5 óráig, félmillió forint. Igen szép felhozatallal nyílt meg az állatvásár is a kaposvári vásártéren. Nagy számban hajtottak fel vágómarhát, hízó- és tenyészállatokat, hízottsertést, lovat stb. A felhozott állatállományt csaknem órák alatt felvásárolták A Béke-szálló és a földműves- szövetkezet vendéglátó pavillonja olcsó és ízletes’ ételekkel áll a kö zönség rendelkezésére. A vásár területén több helyen italossátrakban kínálják a jobbnál-jobb italokat. A .kaposvári rendőrzenekar zené vei szórakoztatja a látogató közön séget. A gyerekek mulattatására körhinta és cirkusz.sátor van felál látva. Q3Z a felszabadulási bélre lelt zöí ujaDD eredményeket é ássik teijesííésében el (Tudósítónk jelenti:) A gazdaság dolgozói vállalták, hogy növénytermesztésiben a korai növények: árpa, zab és borsó vetéséneik befejezése után a terv szerinti 50. hold réticsenkeszt, 200 hold lucernát határidő előtt elvetik, ezt március 25- ig teljesítették. Vállalták továbbá 200 kát. hold menta, 370 kát. hold cukorrépa, 50 kát. hold mustár. 67 kát. holid takarmányrépa elvetését április 4-jg. A 200 kát. hold mentát március 26- ig elvetették. A 370 kát. hold cukorrépából 300 holdat, a takarmányrépáiból 50 holdat elvetettek. Terven felül 34 kát. hold .takarmánysárgarépát vetették, a gazdaság megkezdte a burgonya ültetését is. A kertészeti dolgozók a korai salátát már március 25-ig leszállították. 35 mázsa terven felüli spenótot adtak át dolgozóinknak, ami a gazdaságnak 11 ezer forint többletbevételt jelentett. A korai kelkáposzta palántázását 10 kát. holdon már elvégezték és gépi palántázással 20 kát. holda-t végeztek eí. A :v állal ásóik sikeres teljesítéséhez nagyban hozzájárult a Sztáli- nytec traktorosok kiváló munkája és a gépi erő jó kihasználása. A gépeik éjjjel-napp&li üzemeltetésével, a talaj jó előkészítésével' biztosítják a vetések zavartalanságát és határidő -előtti elvégzését, A traktorosok közül különösen kitűnik Ho’czrnann Imre és Balogh Lajos traktoros, akik egy dekád alatt 225 normálholdat teljesítették. r Uj építkezési módszer, amely lényegesen olcsóbbá teszi a házi istállóépítéseket A földművelésügyi minisztérium építési osztálya új építési módszert dolgozott ki, amely lehetővé teszi, hogy termelőszövetkezeteink a. drága faanyag megtakarításával, »agyrés2t helyi anyagokból nagyüzemi istállókat építsenek. Az országos újító kiállításon- több így készült épületrészt mutatnak be. Az új módszerrel a múlt évben termelőszövetkezeteikben, kísérleti és tangazdaságokban már 350 istálló építését kezdték meg, nagyrészt még az év végén átadták rendeltetésének. Az eddig felépített épületeknél több mint 2300 köbméter faanyagot takarítottak meg. GÉPÁLLOMÁSAINK ML ARÁJÁRÓL Megyénk gépállomásai között a tavaszi terv végrehajtásáért folytatott versenyben továbbra is a fonói -gépállomás halad az élen. Ez az eredmény és az, hogy a gépállomás körzetéhez tartozó tsz ék a tavaszi kalászosok elvetése mellett elvégezték a simitó- z-ásij. tárcsázási -és kultivátorozási munkákat, annak tudható (be, hogy a gép állomás vezetősége helyesen szervezi és irányítja a munkákat. A pártszervezet neveli a traktorosokat -a munkafegyelem betartására. Mie-gyén-k legjobb traktoros brigádja a legutóbbi értékelés szerint a háromfai gépállomás Harcos- brigádja, amelyik Nagy Sándor vezetésével már eddig 167 százalékra teljesítette tervét. Nagy Sándor brigádvezető minden műszak- váltásnál! jelen van és megbeszéli a traktorosokkal -a föladatokat és kijelöli a munka helyét. Rendszeresen ellenőrzi a gépeik 'teljesítését és azok karbantartását. (Megyénk kiváló -traktoristáí: Szíjártó István a háromfai gépállomáson, aki tervét 165 százalékra és Fonai Jenő az írfali gépállomáson, aíki tervét 208 százalékra teljesítette. A női traktori-sták közül továbbra is az élen harcol Varga István- né, a kaposvári gépállomás traktorosa, aki t-ervét több mint 96 -százalékra teljesítette. Leghátul kullog a megyénk gépállomásai közt folyó versenyben a darányi gépállomás, amely tervét -eddig mindössze 47.5 százalékra teljesítette. Annak ellenére, hogy a gépállomás késve kezdte meg a t-avaszi munkák végzését, még most sem szervezik meg a munkát úgy, hogy behoznák a lemaradást és elk-e-rülnén-eik erről a szégyenteljes utolsó helyről. Ezért pedig a gépállomás vezetősége elsősorban a felelős. A legalacsonyabb eredményt elért traktoros brigád megyénkben a ka-rádi Kossuth-brigád, amely eddig csupán 40.8 százalékra teljesítette tervét. A lemaradás fő oka a fegyelmezetlenség, -amelyet maga Szigeti Károly brigádvezető idézett elő. Nem törődik a traktorosokkal és sok esetben nem jelenik meg -a műszakváltásolko'n. A hátralévő időben javítsanak munkájukon a lemaradó gépállomások, 'brigádok és traktorosok, hogy a tervet határidőre teljesítsék. Szilárdítsák meg a munkafegyelmet a siófoki 71/4 számú építőipari vállalatnál A siófoki 71/4. számú Építőipari Vállalat az elmúl't évben mind-ősz sze 92.6 százalékra teljesítette tervét. A lemaradás oka a rossz munkafegyelem, az ellenőrzés hiánya, a gyenge vezetés volt. Nézzük meg a vállalat múlt -évi statisztikáját és mindjárt tiszta képet kapunk arról, hol szorított a cip°, mi volt a hibák gyökere, 1952-ben a mulasztott órák száma 109.785. Az igazolatlanul mulasztott órák száma 52.346, ami a ledolgozott óráknak 7.6 százaléka. A dolgozók több mint 50 százaléka két laki munkás, olyanok, akik földdel1 rendelkeznek és aratáskor otthon maradtak vagy önkényesen -elhagyták a munkahelyet. A m-unkaerőhuliámzás havonta 46.6 százalékos volt, egész éviben 894’ dolgozót vettek fel, ezzel szemben 999 dolgozó hagyta el a vállalatot. Ezek nagyrészt önkényes kilépők és fegyelmi úton eltávolított munkások voltak. A nagy munkaerőhullámzáshól! következett!, hogy nem használták fel a béralapot, a tervezettnél kevesebb létszámmal dolgozott a vállalat. Az igazolatlan hiányzás 1,034.609 forint kiesést jelentett. Ebből következik; ha igazolatlan mulasztás -nincs és a tervezett létszámmal dolgoznak, teljesítették volna az éves tervet. A NYOMOR ORSZÁGÁBAN A tavaszi nap melege pocsolyává •kiosztotta az úton itt.ott még fel- léthető havat. Nyúlós sár borította tLZ útakat. A Drina erősen felduzzadva, a hirtelen olvadástól, haragosan rohan medrében. Az úton négy k^épkorú férfi dagasztja a sarat; a kíntól mintha megszűr hűltek, megsárgidtak volna. A féken- tnrtott elkesemdés lappang bennük, Soványak, görnyedtek, úgy mennek, mint, akik súlyos terhet cipel nek, hajadon fővel, rongyokba burkolva. Az egyik magas, szikár, csu- pacscmt ember, a többiek mellett Áriáénak néz ki. ö viszi a szót. A múltban kié volt a föld? A grófé. A gyümölcsös, a széna, a kereskedőé, a jószág a kolostoré. Hej — sóhajt nagyot, hogy megszabadúíjon m mellét feszítő nyomástól. Csontos arcán megfeszül a bőr, homlokán mély ráncok ülnek.— Uj életért harcoltunk, hát ez lett belőle. Mint piócák. úgy szívják a vérünket. Ez a Tito-rendszer. Egyszer kifizeted az •dót, újra követelik, még egyszer Mfizeted, majd újból követelik. — Rongyos kabát zsebében matat ujjaival, pipát, dohányt vesz ,eiő. Rágyújt. Társai csendesen lépkednek mellette, arcúkon mély fáradtság ül, tekintetük az űzött, kiéhezett vad tekintetéhez hasonló,— üljünk Mcsit le. Mjat — szól négyőjük közül az egyik, s kepével oldalt mutat, ahol nagy kőcsomó tarkáink ez út mellett. Négy napja vannak úton, az egyik építkezésről tartamúi háza felé. Nem bírták tovább.— Hej. Petrovics — szólal meg az alacsonytermetű Mjat — milyen nagy reménnyel indhlUmk útnak. Azt hittük, ezzel a párhónapi munkával egyenesbe tudunk jutni. Hisz nem maradt sem kényéire való, se zsírozó, A föld termését ■ mind elvitték, Hogy reménykedtek az asszonyok is, ruhát, várnak a gyennekók számára, no meg eleiemre valót. „Sokat" kaptunk a négyhónapi munkáért. Havonta 3600 dinárt. Egy kg kenyér 10 dinár, 1 kg burgonya 75 dinár, l kg cukor 500 dinár. A keresetűikből, mire a szállást és az egy ndpi sovány kosztot kifizettük, dohányra sem jutott. — Biztattak bennünket, hogy majd emelik a fizetést, sürgős a repülőtér-építkezés, de biztatáson kívül egyebet nem kaptunk. Egyetlen jó mihám volt, abban indultam útnak, — szólal meg Milán, a négy férfi közül a leg fia tnlabbk — és most rongyokban megyek haza, Neh&ikesen. felállnak, elindulnak. A napot felhő takarja el, majd sűrű cseppekben megered az eső. A négy férfi fázósan burkolózik gönceibe, úgy dagasztják az útim lévő sarat. — Az építkezésnél éhem lehet pusztulni, odahaza pedig ugyanazok az urak, akik a múltban. Mi pedig csak húzzuk az igát, dolgozunk napkeltétől késő éjtszakáig. A négy hektár földemről egy sertést, ezenkívül 20 kg zsírt, egy marhát leél- lett beadni. Gabonánkat mind elvitték. És mit kaptunk érte, semmit — mondja Milán, görcsösen markolva botját. ' I — No, lesz ez még másképp is — szólal meg csendes, nyugodt hangján Petrovics. — Emlékeztek arra a magas, szőke fiatalemberre az építkezésnél? — Igen — mondják szinte egyszerre. — Az elvtárs — folytatja Petrovics. — Hej, de sok este beszélgettünk, ö mondta el, él a párt és dolgozik. Az igazi kommunistáik, akiié hűek a Szovjetunióhoz, a néphez, újra illegálisan dolgoznak. Délen is. Északin is, az ország minden területén újra fellángoltak a partizánharcok. Az üzemek munkásai sztrájkokkal, a tei-mdés csökkentésével, géprombolásokkal harcolnak Tito és bandája ellen. A falun a vetés késleltetésével, no meg a beadás ehwulaisztásávíj Igen, újra harcolunk, leönyvet is kaptam tőle és azzal belülről, a kabátja alól vastag, vászonba kötött könyved vesz ielő, melynek belső lapjáról Sztálin néz rájuk. — Sztálin!! — kiáltják egyszerre mindannyian. Elhal a beszéd, csak az emberek nehéz tételezése hallatszúc. Mindenki saját gondolataival van elfoglalva. Homályos este va>n, mire hazaérkeznek. Elsőnek Petrovics. Kemény kézfogásmi, váknák el egymástól. Holnap gyertek el hozzám — szolt Petrovics — megbeszéljük mit tegyünk — s gyors léptekkel be főidül a kerítésnélküli udvarra, amelyen kicsiny, szűkab- lakoe há z áll... Zsurdkovszki Mihály. Használják ki a gépeket A terv reális volt, különösen, ha fígyél-embe-vesszük ,a nagyteljesítményű szovjet gépeket, amelyek a vállalat munkáiét lényegesen megkönnyítették. A födém- és brun daruk, a tr2nszportőrök, beton- és habarcskeverők, vibrátorok és vas-egyeng-etők, kompresszorok és vízszivattyúk, valamint az 500 kilós é-s B.K. fől'ddöngölők, a Filipo- vícs-féle zászlódaruk használata bait almas mértékben gyorsította meg a mu-nkát. Csupán a födém - daru nyolc óra alatt 30 -embert helyettesít, 600 forint megtakarítást eredményez. A brun-darunál pedig mé'g jóval nagyobb a megtakarítás. Mindez azt bizonyítja, hogy a párt- szervezet és a szakvezetés jó szervező, felvilágosító munkával biztosíthatta volna, a múlt évi terv teljesítését. A vállalat, amely adóssággal kezdte az 1953. évet, lemaradt az első negyedévi terv teljesítésében is. Január és február hónapban mindössze 86.5 százalékos átlagot érték el, Nem tanultak az elmúlt évi hibákból. Ahelyett, hogy meg javították volna a munkát, hagy ták a hibák további elburjánzását. Szájtátva nézték, hogy a munkafegyelem tovább romlik, a lógás, a fegyelmezetlenség mjélg nagyobb méretet ölt. Január 1 tői március 25-ig 259 dolgozót vettek állományba, 173-an távoztak el a vállalattól. Az önkényes kilépők száma 73, az igazolatlanul mulasztott órák száma — alig több mint két hónap alatt — 10.917. Felelős egyszemélyi vezetést-A vállalat vezetője, Garai András elvtár-s azt mondja, hogy egy kommunista vezető mind jg megta- láiia a helyes megoldást, amivel az ,,objektív -nehézségeket'’ le lehet küzdeni. De a másik percben már így „magyarázkodik": —- Kiíen-c építkezésünk van, mindegyik 50 kilométerre a központtól, ezért nehéz az ellenőrzés. Hetenként mindegyik -építkezéshez csak egyszer jutunk el, akkor i,s hogyan? Nem egyszer a fele utat -gyalog tesszük meg. A munkafegyelem azért laza, mert toborzáskor válogatás nélkül vették fel a munkásokat, köztük olyanokat is, mint pl. Országh Lajos segédmunkás, aki egy óra alatt 7 és fé] -percet dolgozik, naponta 4 forintot keres, ami még a kosztra sem elegendő. Sok a kétlaki dolgozó, önkényesen távozó, hát tehetünk mi erről? Hiába jelentettük az ügyészségnek’ nem büntették meg azokat, akiket feljelentettünk. Az építésvezetők jó fiúk akarnak lenini, szemet hunynak a hibák felett, elnézik a dolgozók lazaságait, hát tehetünk mi erről? A -párttitkár elvtárs pedig így beszél: — A dolgozóknak mindősz- sze 3 százaléka párttag. Szentki rályszáb&ttyán több mint 50 dolgozónk van, egyedül a szakácsné [párttag. A másik építkezésen is mindössze három-négy párttag van. Én nem juthatok el minden nap -míod-en építkezéshez, nem beszélhetek küTön-ikülön mindegyik dolgozóval, az pedig kevés, amit az elv társak foglal koznak munkásainkkal. Hiányzik a felvilágosító munka, mit csináljak? DlSZ szer- vezet nincs a vállalatnál, mert idősebb dolgozóink vannak csak, S ha azt kérdezzük, miért nem vesznek fel tagjelölteket, akkor így válaszol a párttitkár elvtárs: — Aki érdemes erre a megtiszteltetésre, már idősebb ember, a másik részük pedig még fiatal. Szóval úgy néz ki a dolog, hogy a párttitkár és a vállalatvezető nem tudja mit csináljon. Vannak hibák, de nem lehet segíteni a dolgon, bármit tesznek, nem vezet eredményre, így inkább nem tesznek semmit, várakozó álláspontra helyezkednek, falán majd valamilyen „csoda" segít rajjt-uk. Tűrhetetlen ez a szájtátiság, tehetetlenség és éppen ideje, hogy -felszámolják, -A párttítkár és a vállalat- vezető fehet elsősorban arról, hogy a vállalat nem teljesítette tervét, ők a felelősek a vállalat munkájáért, nekik kell 'felszámolni a hibákat, megjavítani a munkát. A laza m-un-kafegyelem a központtól, a vállalattól indul ki. Garai -elvtárs siránkozik, hogy rossz a munkaifegvelem, az -éipítésveze tek nem hajtják végre az utasításokat. Vajijon mit tett -annak -érdekében, hogy ez másként lle-gyen? -Nem sokat. A vállalat főmérnöke, Kárpáti A-nd-orné, (nem követeli meg az építés-vezetőktől a fegyelmet, mert Garai elvtárs sem követeli meg a főmérnöktől Egymást akadályozzák a .munkában. Amit a vállalatvezető akar, nem akarja a főmérnök, megfordítva, amit a főmérnök akar, neun akarja a vállalatvezető. Személyeskednek, vitatkoznak ahelyett, hogy mindegy’k a maga munkaterületén: kijavítaná, szervezettebbé tenné a m-unkát. A pártszervezet javítsa meg munkáját A párttítkár eilvtá-rs -se az olb- ieiktiv okc-kat keresse, hanem azokat a módszereket, melyekkel műnk/fát eredményesebbé tehetné, Támaszkodjon bátran a dolgozókra, a sztahanovistáikra és az é leni árokra. Segítise az alulról jövő bírálat, kezdeményezés kibontakozását. Foglalkozzon- többet azokkal, akik munkájukkal bebizonyították, hogv érdemesek a tag- jelöltségre. Sok ilyen dolgozója van a vállalatnak, csak bátran kell hozzáfogni a munkáihoz, lelkiismeretesebben kell foglalkozni az emberekkel1. Nyolc sztahanovistája -és több olyan ifi dolgozója van a vállalatnak, mint ifjú Tóth Gyula, akinek apja párttag. sztahanovista, aki maga is a hathónapos átképző® tanfolyam után rövidesen megszerezte a sztahanovista oklevelet. Vagy mint Nádár elvtárs (brigádjának tagjai, alki.k már főbb mint 5 hón-apja 160 százalékos átlagteljesítménnyel dolgoznak. A Fóká sí-brigád 160, a Bíró segédmunkás (brigád 160, a Szőke-brigád 170, a Tanto-s vasbetonszerelő brigád pedig 200 százalékon felül teljesít. A szentkirályi építkezés dolgozói 120 százalékos építkezési átlagot vállaltak, fogadalmukat becsülettel teljesítették. Az ilyen dolgozóikra kell támaszkodnia a párttitkár elvtártsnak. A népinevelő-rmmkába vonja be az élenjárókat, a- becsületes dolgozókat, csak így tud eredményt elérni, nem -pedig egyedül, -ahogy eddig tette. Fegyelmet, rendet, jobb szervező munkát az építkezés központjában a vállalatvezető és -párttitkár elVtársak részéről és utána ki az építkezésekhez, ott is megkövetelni ugyanezt az építésvezetőktől, brigádvezetők töl és minden egyes dolgozótól. Sokat vár a part, -az ország aj 71/4. számú Építőipari Vállalat vezetőitől, dolgozóitól! Teljesítsék becsülettel a tervet, fogadalmaikat! Kezdjék adósság nélkül a második negyedévi tervet!
