Somogyi Néplap, 1952. december (9. évfolyam, 282-306. szám)
1952-12-14 / 293 szám
SOMOGY* NÉPLAP Vasárnap, 1952, december 14, Az 1952. évi terv teljesítésével készüljünk az 1953 -as évre A Központi Vezetőség november 29-i ülésén mondott be szédében Gerő elvt'árs vázolta az ipair előtt álló föladatokat. Hangsúlyozta, hogy mindeniekélőtt biz tosítani kell az 1952-es termelés év sikeres befejezését, s elő kell készítenünk a sima, zökkenőmentes -szervezett átmenetet az 53-as termelési évre. Miegyénk ipari üzemeinek nagy többsége megfeszített erővel küzd az évi terv teljesítéséért és túlteljesítéséért. A terv teljesítése min dig törvényes kötelessége vállalatainknak, ebben az évben azonban különösen fontos, bogy minden gyár, minden üzem hiánytalanul eleget tegyem tcirvényszabta kötelességének, sőt nocsak teljesítse, hanem határidő előtt teljesítse a terv ráeső részét. Az élenjáró üzemek dolgozóinak lelkes Ígéretei terv határidő előtti, december 21-i befejezésére, az elmúlt hetekben ■számos üzem kiváló teljesítménye azt mutatja, hogy üzemeinkben •megnőtt ,a munka lendülete. Ezi -a hatalmas Imunkalendfületi incmcsiak fizikai dolgozóink lelkes munkafelajánlásainak és azok te.lr jesítésének tanúbizonysága, hanem ■bizonyítja azt is, hogy megyénkben is egyre több mérnök, teehni kus és egyéb műszaki vézető érzi át, hogy mit jelent a szocializmus mielőbbi1 felépítése. Elmék tudatában egyire többen és aktívabban kapcsolóidnak be a munkaversenybe, ■amit bizonyít az, hogy megyénkben már eddig is számos üzem teljesítette, vagy túlteljesítette évi 'tervét. Ezen belül készülnek az 53-as év előkészítésére. Ilyenek pl. a Semogymegyei Faipari Vállalat, ahol a vezetőség, az üzemi bizottság és a pártvezetőség karöltve műhely-értekezleteken megtárgyalta az 53-as tervet. Ennek eredménye meg is mutatkozik a Faipari Vállalat- •nál, ahol nem egy dolgozó -van már, aki 53-as évi tervén dolgozik, mint pl. Németh József elv- társ, aki 53-as áprilisi tervén, vagy Dócz András, aki 53-as februári tervémi dolgozik. Ezeket az eredményeket ■úgy érték el, hogy az üb. a bizalmiak bevonásával jól megszervezte a versenymozgalmat, A Kaposvári Vasöntöde dolgozói ugyancsak magukévá tették pártunk és kormányunk azon felhívását, hogy az évi tervet minél előbb teljesítsék. Ez meg is mutatkozott abban, hogy a Vasöntöde dolgozói eredeti tervüket november 7-re 120.5 százalékra teljesítették. A felemelt tervüket pedig november 30-ra teljesítették 100.2 százalékra. Most az 53-as év előkészületénél az üzemi bizottság a dolgozóktól újítási és tervjavaslatokat kér, hogy le tudják bontani az 53-as évi tervet. Ahhoz, hogy a vállalat ilyen jól tudta teljesíteni tervét, nagymértékben hozzájárult az, hogy a dogozók közül már vám olyan, aki 195,3-as é!vi tervén, dolgozik. Ilyen ipl. Verdősi László, aki a jövő évi szeptemberi tervén dolgozik. A Kaposvári Cukorgyár, amely termelési tervét 115.5 .százalékra teljesítette, a műszakiak, az üzemi bizottság, a pártszervezet és ’ a dolgozók bevonásával már az 53-i a helyes anyagtárolásra, a munkaerő helyes elosztására, a gépek fokozottabb kihasználására. Ezért üzemi bizottságainknak is fokozot- tabbban kell bekapcsolódni ok a verseny szervezésébe, a munkafegyelem megszilárdításába. Ez elenged,lietetkm feltétele januárban megtorpanás nélkül emelhessük a terme’ést még magasabb színvonalra. Ahhoz, hogy ezt ■sikerrel meg tudjuk oldani, az is szükséges, hogy műszaki ve.zetőÁ 73/4-es számú Építőipari Vállalat 1952. évi munkájáról Vállalatunk, a 73/4. számú Épí- dolgoznak össze a kivitelező vál- iőjjpar'i Vállalat december 9-én laiatolkikal, nem veszik figyelembe globálisan és részleteiben is teljesig a kivitelező vállalatok kapaeftá- tette 1952. évi tervét. Az építés- sá't. Ennek következtében az idén ügyi minisztérium által megihatáro- is előállott és a jelenlegi helyzet zott 41 millió forint felhasználását szerint jövő évre ás vártható az a ezen a napon fejezte be a vállalat jelenség, hogy a harmadik és ne.- és azóta már az 1953-as tervén gyedOk negyedévben kívánják a annak, hogy 'dolgozik. A vállalat rendelkezésé- rendelkezésükre álló tervhiteleket re egyelőre még csak a novemberi elkölteni. Ennek érdekében a jel- tényszámok állmaik. Ezek alapján szavuk az: „mindegy, miibe kerül, Tői, mert az a vezető aki ezeket uieilékieinységi elmulasztja, nem állhat majd tiszta lelki,ismerettel a munkások elé. Fontos feladat, hegy minden műszaki, minden kommunista szpk- s \ íe^'e? értékelés csak december szervezeti funkcionárius következe- hónap lezárásával történik meg. tes,en harcot vívjon a határozatok végrehajtásáért. Pártszervezeteink legyenek a határozatok végrehajtásának ösztönzői, lelkesítői,: éber ellenőrzői. A párt. és a kor- ja hozzáfűzött reményeket. mányhatározatok végirelhaljtása a párt iránti szereltetnek, szoöía-i lista hazánk iránti hűségnek, a nép ügye iránti odaadásnak a; fokmérője. Ezért kell, hogy mélitókép- ■pen felkészüljünk már most erre a nagyszerű munkára, amely az elkövetkezendő évben lehetővé teszi, ■hogy üzemeinkben egyenletesem, de as évi kampány megindítására! ink idejében’ felbontsák a terveket k&szul. A dolgozok megértettek egészen a munkapadokig, gondos-, ennek jelentőseget. Ennek tudiha- j kód jainak megfelelő mu.nkaiterület- í niagásabib to be, hogy Györfi György szta»- — — — 'haíicvista-brigádja vállalta, hogy az 53-as évi tervéből december 21- re a késszekrények javítását befejezi. Nagy József sztahanovista vasöntő vállalta, hogy a- megengedett 5 százalékos selejt,et 2.1 százalékra csökkenti. A műszakiak is bekapcsolódtak a verseny- mozgalomba. Ezek közé tantoz'iki Gyimesi és Decsi elvtárs és sorolhatnánk még számos dolgozót, akik egyre inkább kiveszik részüket a szocialista munkaversenyből. Építőiparunkon belül is arra kell venni az irányt, hogy amikor összpontosítunk mindem erőt az i52-es évi terv teljesítésére, ne feledkezzünk meg a következő esztendőről sem. Az elmúlt évek tapasztalatai igazolják, hogy üzemeink a decemberi hajrában gyakran elhanyagolták a következő év munkájának előkészítését és emiatt januárban a termelés nagyon visszaesett. Gyakran úgy gondolkoznak egyes vezetők, hogy csak most ne legyen baj, majd később is ráérünk törni a fejünket az elkövetkezendő munkákon. Ez bizonyítéka annak, hogy a vezetés színvonala egyes helyeken még igen gyenge. Sok ipari vezető még most is kapkodva dolgozik. Úgynevezett ,.tűzoltómunkát” vé-- géz és mindig oda szalad, ahol éppen a legnagyobb bajok vannak, ahol veszedelmessé váltak a hibák. Üzemieimk vezetőinek .el kell sa- játítaniok a nagyvonalú, előrelátó vezetés módszereit. Meg kell tanú lniok úgy vezetni, hogy ne csak azt lássák, amit ma kell elvégezni, hanem azokat a feladatokat is, amelyeket holnap vagy esetleg később kell m-egoldaniok. De ez mellett az is feladatuk, hogy lelkiismeretesen és tervszerűen készüljenek fel a tervek végrehajtására. a vállalat 1952. évben 52 százalékkal termelt többet, mint az 1951. évnek ugyanebben az időszakában. Vele párhuzamosan csak tizenhat százalékkal volt ■létszám, A ter- tervet vizsgálva megállapíthatjuk, hogy 24 százalékkal emelkedett a termelési mutató a tavalyi évhez viszonyítva. Ezek az eredmények is hű bi zc-yítélkai annak, hogy ötéves tervül k döntő esztendejében az élen- j« 1Ó szovjet tapasztalatok felihasználásával vállalatunk beváltotta He az anyag-ellátó és anyagszállító vállalatok megfelelően tudtak volna eleget fenni feladatuknak, a kivitelező vállalatok eredményei még nagyobbak lelhettek 'volna. Vállalatunk ezévi sikeres tervteljesítése elsősorban a fizikai és műszaki dolgozóik kiváló együttműködésének köszönhető. E-nn-ek következtében a munkiaverseny fédert dűlt é!s különösen a Sztálin állandóan emelkedhessen a térimé- ■ elvtárs 73. születésnapjára tett Megyénkben az 1953-as évi terv sikeres és zökkenőmentes előkészítésében különösen nagy feladatok várnak az építőipar területén, ezért valamennyi műszakinak oda kell hatni, hogy kiküszöbölje azokat a hiányosságokat, amelyek a téli idényben megmutatkoztak. Ennek fokozott figyelmet kel lés színvonala, amely népünk jólétének fokozására, a béke védelmére, szabadi hazánk erősítésére szolgál. Suhajda János. MEGJELENT az „Anyag- és Adatszolgáltatás” legújabb száma, melynek a tartalmából az alábbi cikkek emelkednek ki: I. Pusztovalov; A szocialista termelés állandó növekedése a Szovjetunióban. P. Togliatti: Védjük meg Olaszország nemzeti függetlenségét! M. Kotov: A béke híveinek niagy egyesülése. B. Bierut; A szocializmus — haladás és felvirágzás. P. Szevesztyjanov; A béke eszméje — a szovjet állam külpolitikájának alapja. V. Oratovszkij: A szovjet hazafi, ság a proletárnemzetköziség és a szovjet nemzeti büszkeség ideológiájának kifejeződése. A. Nyeszmejanov: Foglaljuk el az első helyet a világ tudományában! E cikkek mellett még több más időszerű problémával foglalkozó írást közöl az MDP Központi Ve- érdekében zetősége Ágit. Prop. Osztályának fordítaniok folyóirata. Harcban a több vasért Az MTH 503. számú kaposvári iparcstanuló iskolájában az első tanóra utáni tízpercben ü ésre ült össze Pintér Kálmán elvtárs, igazgató szobájában a DISZ bizottság. Raáb Ottó DISZ-titkár ismertette az iskola eddigi vasgyüjtési eredményeit. Ezeket az eredményeket — mondotta — lényegesén túl kell szárnyalni a vasárnapi egésznapos gyűjtésben, — Füchs Lajos, Hartaí Imre és Balogh István brígádveze- tők hozzászólása után a bizottság A Kaposvári Útfenntartó Vállalat dolgozói eleget tettek december 21-i vállalásuknak A Kaposvári Útfenntartó Vállalat dolgozói az.^egész évi tervüket lelkes és odaadó munkájuk daságunk nyersanyagtartaiékát. Több ilyen lelkes hangulatú gyű és volt Kaposvár és egész megyénk iskoláiban is. A szabadságparki általános iskolában Bódis „®s. Tibor pajtások vas j következtében már október 1-re gyujtobrigadjai amelyek eddig is , 100 száz,alé|kl1a teljesítették, versenyben állták egymással, de; De ezekkel az eredményekkel cember 21-re felemeltek gyűjtési I n£m eIégeátek meg hanem még tervszámúkat. A )arasi szekhelyek- I fdkozottabb l,endülette!l és minden rol es a többi falvakból erkezo ,e- OTejüket ,]atbavetve harcolnak lentesek alapjan meg lehet allapi- azért( hogy tervüket túlteljesítsék, tani, hogy vasamap, s munka _ es £ninelk érdekében Sztálin elvtárs elhatározta, hogy a vasárnapi is- iskolai szünetnapon megyénk dől- ?3 születésnapjára felajánlották, kólái szünetnapon a négy brigád harcba megy a több vasért. A DISZ döntését az egyik tanteremben iskolai röpgyűlés követte, amelyet Pintér kannán igazgató elvtárs nyitott meg, majd átadta a szót a fiatalságnak. A röpgyűlés egyhangúlag és nagy lelkesedéssel elfogadta a DlSZ-bizott- ság javaslatát és a brigádvezeíők sorjában tették meg felajánlásaikat. Az iskola vidéki tanulói nevében Schönfeld József azt a vá la- lást tette, hogy Sztáliq elvtárs 73. születésnapjára további 20 mázsa vasat gyűjt össze. A röpgyűlés óriási lelkesedéssel fogadta a felajánlást, amelyet még sok hasonló felszó alás követett és így bizonyos gozó- és tanulóifjúsága „vasnapot tart és eddigi gyűjtési eredményét lényegesen emeli. December 21-ig teljesítik tervüket a Somogymegyei Erdőgazdasági Egyesülés dolgozói A Somogymegyei Erdőgazdasági Egyesülésihez tartozó erdőgazdaságok dolgozói átéreztélk, hogy munkájuknak milyen rendkívül nagy* jelentősége vian ötéves tervünk meggyorsításában, hogy teljesítsék tüzifaiszállítási tervüket. Ennek éri de'kélben teljes erővel indult meg a munka, amely az ország tűzifa- ellátásának biztosítását segíti elő. így a negyedik negyedévi terveiő. irányzatúknak 1952 december lúg nak látszik, hogy Sztálin elvfárs i 70 százalékban, eleget tettek. Vál73. születésnapjának tiszteletére MTH iskolánk több vagon vashulladékkal fogja szaporítani népgazlalták, hogy évi tervüket Sztálin elvtárs születésnapjára, december 21-re befejezik. hogy évi tervüket 21 százalékkal túlteljesítik. A vállalat dolgoz ói a kommunisták példamutatásán mégmlkáfob lelkesülve, a kedvezőtvállalások megvalósítású tette le hetőv'é az éves tervnek december 15. helyett december 9re való teljesítését. Ez évben 47 helyen fejeztünk be építkezést Kimagasló eredmények születtek határidő és teljesítmények szempontjából a fürediúti, sántosi és a fonodái építkezéseken. Eredményeink mellett foglalkoznunk kell jGerő Ernő elvtársiak az építőiparral kapcsolatiban gyakorolt kritikájával, amely szerint az építőipari költségek rendkívül m e g em ellik e dt ek. Az építőipari költségek alakulásánál, azoknak emelkedését figyc- Iembevéve, az alábbi észrevételeket kell megtenni: Tervező intézetek 1 Három vonalon kell vizsgálni ezt a kérdést: a tervező intézetek, beruházási vállalatok, kivitelező vállalatok vonalán. A tervező intézeteik a szerkezeti megoldásoknál még ima is igen gyakran nem veszik figyelembe a gazdaságosság szempontjait és ugyanakkor költségvetési előirányzatukban a tényleges mennyiségektől eltérően kevesebb mennyiségeket mutatnak ki. Enneik következtében relativen már a munka megkezdésekor az építkezés több p énzszükségle t et kíván, mint amennyit a tervező in. tézetek kimutatnak. Tervező intézeteink még ma sem kezelik súlyponti kérdésként az építkezés organizációjának megoldását, amely kiindulópontja általában az építkezés menetiközbeni drágításának. A helytelenül megadott egységárak, amelyeket a kivitelező vállalatok árkülönbözetként érvényesítenek, tervgazdasági vonalon mint hiteltöbbietiigényelk jelentkeznek. Beruházási vállalatok A beruházási vállalatok nem csak a létesítmény megvalósuljon”. A felelősség alól az építkezés drágítása segítségével való kibúvás tervelleneís cselekedet és azt minden körülményeik között meg keli akadályozni, éppen ezéirt a minisztériumoknak a tervosztályokon keresztül értekezletet kell tarta- n'ioik a tervező,, kivitelező, valamint a beruházási vállalatok bevonásával, hogy ezeknek munkáját az éves tervnek megfelelően összehangolják. Kivitelező vállalatok Az építőipar önköltségének emelkedése azonban leginkább a kivi telező vállalatok munkájánál. je lemtkezet't A tervező irodák által helytelenül megoldott organizáció munkahelyen beliül újabb átcsoportosításokat követel. Belső anyag- éis munkaerőáticsopoirtosí- tásclk váináík szükségessé, amelyek a költségeiket természetszerűen megnövelik. •Még ma sincs teljesen megoldva a rendelet által előírt munlkautal- ványoizás, pedig ennek isieigíts,égével a havi mudkavenseny napi értékelése kiküszöbölné az olyan munkaórák kifizetését, ’ 'amelyek mögött termelés nem jelentkezik. Építőipari vonalon a .munkabérekkel kapcsolatban igen gyakoriak a visszaélések és ezek is tényezői az építőipari költség emelésének. Építkezéseinken túlzottan jelentkezők az adminisztráció és műszaki dolgozóink nagy- része a műszaki kérdések helyett teljesen bel etem étkezik az adhii- níszitrácíós murikába, mely új munkaerők beállítását vonja maga után. Mindaddig, amíg az építőiparban a jelenleg mutatkozó nagyméretű adminisztrációt nem csökkentik, a nagy kiadást jelentő adminisztratív létszám csökkentése nem lehetséges. Az építőipar legnagyobb drágulását azonban az anyagellátó éis anyagszáj,lító vállalatok rosszul szervezett munkája okozza. Az anyagailátó vállalat, illetve a BELSPEÍ) az 1952. évben nem felelt .meg a reá kirótt felridatokna.ik. A helyi BELSPED például egész évben csupán a számlázást végezte el az őt megillető 4 százalékos felárért, de * egyetlen kocsit, vagy bármilyen szállító eszközt a vállalat rendel kezesére nem tudott bocsátani. A munkahelyeken mutatkozó helytelen szervezés, anyag- és munka'erőpocséikolás föbbízben jelentkezett építkezéseinkéin, amelyek szintién a kiadások emelését vonták maguk után. A vállalat 1952-ben elért eredményei, a vállalat dolgozóinak jó együttműködése lesz az az alap, amelyre felépüljük 1953-as éves tervünket. Vállalatunk dolgozói az elért eredmények alapján bebizonyították, hogy pártunk útmutatása mellett, felhasználva a Szovjetunió gazdag tapasztalatait, minid énkor helytállnak _a béke frontján. Szigetvári György főmérnök. Hányszor itassunk télen? A sok rostot tartalmazó tömeg- takarmányolk megemésztéséhez az állat nagymennyiségű vizet igéién, esős időjárás ellenére is igé- nyel. Az állatok kellőszámú iltatá- retüket a vállalt határidő előtt 9 sáról télen is gondoskodni kell- nappal teljesítették. így az egész j Ahányszor .etetünk, annyiszor itassunk, .fejősteheneket, évi tervük 121 százalékra van teljesítve. Ezéknek az eredményeknek elérését nagyban elősegítette a vállalatnál dolgozó kommunisták példamutatása és a párt'onkívüli dolgozók fokozódó öntudata. A párt- szervezet és a vállalat vezetősége is komoly gondot fordít a terv teljesítésére, az ellenőrzésen keresztül állandó segítséget nyújtanak a dolgozóknak. novendékállatokat napjában legalább háromszor kell még télen is itatni. Ha az állatok istállóban történő itatására nincs mód, úgy gondoskodjunk arról, hogy a szabadban vályúból a szükséges vízmennyiséget zavartalanul felvehessék. Ennek biztosítása érdekében gondoskodjunk megfelelő méretű ita- tóvályuról. A kút és itatóvályú környékét kaivíccisc'l, salakkal töltsük fel, gondoskodjunk a vályúiból kibocsátandó víz megfelelő elvezetéséről. A felázott, sáros, pocsolyás környékű vályúhoz nem mennek szívesen az állatok, így a kellő víz- mennyiséget nem veszik fel. Télen csúszós, síkos időben szalmával hintsük fel a vályúhoz vezető utat és a vályú környékét, hogy az állatokat aiz elcsúszástól megvédjük. Az ivóvíz hőmérsékletére fordítsunk nagy gondot. A jó ivóvíz színtelen, szagtalan, élősködőktől, kórokozóktól, más szennyező anyagoktól mentes és 15 C fok körüli hőmérsékletű. Az állatok itatására csak olyan vizet használjunk fel, ami emberi fogyasztásra is alkalmas. Hideg idő esetén csaik 'közvetlenül itatás előtt merjük tele a vályút vízzel és az itatás ideje alatt gondoskodjunk a kellő mennyiségű vízről1.
