Somogyi Néplap, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-24 / 172. szám
CSÜTÖRTÖK, 1952. JULIUS 24. SOMOGYI NÉPLAP 3 Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter elvtárs ünnepélyes keretek között átadta az Elüzem-kitüntetést a ladi gépállomás dolgozóinak Nagy ünnepe volt szombaton a ladi gépállomásnak: Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter elvtárs ünnepélyesen átadta a gépállomás dolgozóinak azt a piros selyem vándorzászlót, amöly büszkén hirdeti, hogy a ladi gépállomás ia dunántúli gépállomások között I. él- üzem lett. A kitüntető cím elnyerését a gépállomás elsősorban- a jó munkaszervezésnek köszönheti, ide neon kis mértékben annak is, hogy jó ‘politikai ) felvilágosító munka folyt a gépállomáson, $ ennek eredményeként lendületes munkaverscny ,fejlődött ki. Jól szervezték meg a verseny nyilvánosságát, a versenyben- állók állandóan értesültek a versenytársaik által eiliért eredményekről, s ez egvre fokozottabb munkára serkentette őket, így érte el ,a gépállomás, hogy tavaszi tervét 170 százalékra teljesítette, 11 szárait kos ü z ema>n yogoneglaikarí (ás mellett. Az egy gépre eső átlagteljesítmény 256.18 normálihold volt, a termelési önköltség a megengedettnek mindössze 64 százaléka. Nagyban hozzájárult ennek az eredménynek az eléréséhez Jónás Jánosnak a gépállomás legjobb trflktoris'.ájának (kiváló munkája, aki tervét 437 százalékra teljesítette. Az ő példa,mntalá&a buzdította hasonló jó munkává Manó György és Fehér Imre itnaklmoisioílcat, akik színién élenjártok «• .munkáiban, de a gépállomás többi dolgozóit is. A fiataloknak Nagy János traktoros DlISZ fiatal mutatott példát, aki tervét 364 százalékra teljesítette. A gépállomás munkájával nagy segítséget nyújtott a termelő- csoportoknak is, különösen Gáspár JózsEif traktoros, aki a homökSzent- györgyi -Petőfi iszcs-ben dolgozott és -akinek jó munkájáért a csoport többször írt köszönőlevelei a gépállomás vezetőségének. Mindezekről az eredményiekről büszkén számolt be Kispap József n gépállomás helyettes igazgatója a szombati ünnepségen, amelyre a gépállomás dolgozóin kívül eljöttek a gépállomás körzetéibe tartozó termelőszövetkezetek elnökei, valamint a Megyei Pártbizottság és a Megyei Tanács képviselői is. F.pdei Ferenc földművelésügyi miniszter elvlárs beszédéten hangsúlyozta: a minisztertanácsnak abban a !ha-tároza-tába.n], amelyben kimondta, hogy az ipari üzem-ek mellett a mezőgazdaság legfontosabb üzemei számára szintén bevezetik »z éfüzem, kitüntető cím adományozását, kifejezésre jut, milyen nagy jelentőséget tula jdonít a 'pár* és a kormány a gépállomásoknak és állami gazdaságoknak, mező- gazdaságunk szocialista átépítése e döntő tényezőinek, de ldfejezésSpá ju! a ipárt és az állam nagy megbecsülése is a mczőga zdnsúgi munka iránt. A gépállomásoknak azt a főifel adatát — (folytatta — -hogy gépi munkával segítsék a -mezőgazdaság termelését, elslőtsorba-n a termelő- Szövetkezeicket, a ladi gépállomás kitűnően, de a többi gépállomások is kielégítően teljesítették. Ez azonban még nem elég. A gépállomásoknak u gépi munkán túlmenőén is segítséget leáll nyújtani a termclő- szőne tk ézet éknek. Komoly -előrehaladást jelentett ezen a téren az elmúlt időszakiban, hogy a gépállomások tevékenyen részitveittek iá it-ertmclőszövfitkezetek teryeinek kialakításában. Itt azonban nem szabad megállni. A gépállomás nemcsak azért fellelőa, hogy gépei rendiben legymeilc, de felelősséget leéli éreznie « gépállomásnak a hozzátartozó termelőszövetkezetek egész termeléséért. Ha imia még nőm is lépünk fel ilyen igényekkel gépállomásainkkal szemben, de a jövőben ilyen igényeket támasztunk és -az lesz majd az élenjáró gépállomás, amely némlcsak a imaga gépi munkáját teljesíti kiválóan, hanem eléri, hogy a körzetébe tartozó tszcs-k termelésit terveiket necsak teljesítsék, de túlteljesítsék és nagy terméseredményeket érjenek el. A gépállomásnak irányító erővé kell válnia a termelőszövetkezetekben, nem parancsolgatással, hanem úgy, hogy technikai felkészültségével, az agronómusok szaktudásával alátámasztja, segíti a termelőszövetkezetek munkáját. Alapja ennek az együttműködésnek a gépállomás ;V%i ff termelősaövetkezet között kötött ^szerződés. Ebben a gépállomás né csak egyszerű muni- kabizfosiífást lásson, hanem lehetőséget. a legtevékenyebb közreműködésre, a nagy termés elérése érdekében. Mindehhez csatlakozik az a politikai munka, amellyel ,a. gépállomásnak segítenie kell a termelőszövetkezeteket. Arra kérte a gépállomás .dolgozóit, akik jó munkát végeztek a tavaszi terv teljesítésében, hogy még fokozottabb lendülettel végezzék a nyári és az őszi munkákat, is s igyekezzenek minél nagyobb segítséget nyújtani a termelőszövetkezeteknek. A .miniszter elvtárs azután átadta a vá-ndorzászlót Kispap József helyettes igazgatónak, aki ígéretet tett, hogy ezután még szervezettébb munkáival fognak dolgozni, hogy hosszú ideig kiérdemeljék az élüz&m címet, Vizgázló Józself brigádvezető a dolgozók nevében szintén megfogadta: mindent elkövetnek, hogy a kitüntető címet megtartsák. Halász Sándor a MIEDOSZ központi küldötte hangsúlyozta — a gépállomásnak megvan minden adottsága ahhoz, hogy a harmadik negyedévben is é'Mizem maradjon. Csak a gépállomás dolgozóin múlik, hogy ezt el is érjék. A szakszervezet megad miniden segítséget ,a ladi, de a többi gépállomásnak is ahhoz, hogy minél nagyobb eredményeket érjenek el. Jónás János Iraktori.sta, arról beszélt, hogyan érte el a 437 százalékos t ©ívtel jesítést. — A tavaszi kampány kezdetétől fogva nyújtott műszakban dolgoztam — mondotta — vasárnap és ünnepnapokon is végeztem a munkát. Körbe szántottam és ezzel az üresjáratot a lehető legkisebbre csökkentet'.em. Hogy milyen megbecsülésben részesülnek hazánkban a dolgozók jó munkájukért, azt láttam akkor, amikor kéthetes ingyenes üdülésre méhettem a Balatonhoz. Elmondta, azt is, hogy a. tavaszi kampány alatt havonként 1600— 2500 forintot keresett és tízampon- ként 165 forint prémiumot kapott. Az ünnepség végén a földművelésügyi miniszter elv társ kiosztotta a gépállomás dolgozóinak az éJiizem cím elnyerésével járó összesen 5600 forint pénzjutálmát. A begyűjtési versenyben továbbra is a marcali járás az első Községi tanácsaink az aratás megkezdésével egyidőben jó felvilágosító munkával előkészítették a bejhordás, cséplés sikeres végzését. A beadás versenyében a cséplés eredményeihez viszonyítva a marcali és a csurgói járások értek el legjobb eredményt. Súlyosan lemarad a cséplés mellett a gabonabeadással is a kaposvári, nagyatádi és a siófoki já rás. A lemaradt járásokban az a hibás nézet kapott lábra, hogy előbb befejezik a behordást és csak utána kezdenek a cséplés- bez. Az ilyen nézet hátráltatja a munkát, kerékkötője a dolgozó parasztok versenyének. A marcali járás azért kerül mindig élre a gabonabeadásban, mert a tanácsok megkövetelik a dolgo zó parasztoktól, hogy az aratással egyidőben kezdjék meg a behordást, rögtön utána a cséplést és közvetlen a gép alól tegyenek eleget kötelezettségüknek. Több köz sémién a késlekedőknek felemelték a kötelezettségét, s aki 48 óra után sem adta le az államnak járó gabonát, azt szigorúan elszá moltatták. A cséplés és behordás mellett továbbra is komoly gondot kell fordítani a második félévi hízott- sertés beadására. Ebben a versenyben első helyen áll a marcali, majd példáját követi a kaposvári és a barcsi járás. Nem maradhat el azonban megyénk a beadás teljesítése mellett egyik igen fontos munkával, a tarlóhántással és a másodvetéssel sem. Az elmúlt 'héten a tabi és a csurgói járások vezettek. Nagyon elhanyagolta a íarlóhántást a marcali és a barcsi járás, hasonlóan a másodvetést is, pedig a begyűjtés mellett az is döntő feladata valamennyi járásnak, mert a jövő évi termés sikere döntő mértékben ettől függ. Akik segítik és akik hátráltatják a cséplés gyors befejezését Szabó Árpád felelős vezető, a csurgói gépállomás 930-as cséplőgépével Gyékényesen dolgozik. A gép napi normája 98 mázsa és 150 mázsát csépelt el. Pummer József felelős vezető a marcali gépállomás 1070-es gépével, melynek normája 112 mázsa, állandóan 145—150 mázsát csépelt Sávolyon. 18 vagon gabonát csépelt el a gép, mellyel vasárnap is dolgozott. Laklía József felelős vezető az íharosberényi gépállomás 1070-es gépével, melynek normája 112 mázsa, állandóan 140—160 mázsát csépel el Bolhón. Eddig több mint 20 vagon gabonát csépelt el. Jó népnevelő munkát végez a gépnél, hallgatnak rá a dolgozó parasztok. A darányi gépállomás vezetője nem biztosított kellő mennyiségű üzemanyagot a cséplés munkájához, ezért többnapos gépállás van körzetükben. A lonói gépállomás vezetője szintén nem biztosít üzemanyagot a cséplőgéphez. így már 2 napja állnak a gépek Nagyberkiben, Hatéban, Kaposhomokon, Általában és Csornában. Bakai Sándor kaposmérői kulák cséplőgépe, mely Kaposszerda- helyre volt irányítva, üzemképtelenné vált. Először csak az erőgépnek volt baja, majd a munkagép is üzemképtelenné lett. Az eljárás megindult a kulák ellen. Közepes termés volt a barackbál és a bogyós gyümölcsökből A korai ídénygyümölcsből ez évben jó közepes termés volt. Általában jók a terméskilátásai a még ezután beérő gyümölcsfajtáknak is. Az eddig beérett gyümölcsök közül igen jó termés volt cseresznyéből és meggyből, közepes a kajszibarackból és ugyancsak közepes termés lesz őszibarackból. A bo^ósgyümöl- csöKből — köszméte, ribizke, málna, eper — jó közepes termés Volt. A szilva gyenge közepes, míg az alma, körte és dió jó közepes termést ígér. fiz Állami flépi Együttes tíunántúli városokba, bányásítakta helységekbe látogat el A Magyar Állami Népi Együt-1 du—Biharmegye városait, tes július 27-és és 28-án a margitszigeti szabadtéri színpadon szerepel, utána a dunántúli városokat, bányászlakta helységeket keres fel. Augusztus végén ismét Budapesten lép fel, ezt követően ismét vidékre megy.: Borsod-, Abauj-, Zemplén-, Heves-, Haj* nagyobb helységeit keresi fel. A budapesti és vidéki fellépéseken az együttes első műsorát mutatja be, kiegészítve a „Krumplieska' című szovjet táncszámmal, néhány kínai kardtánccal, szovjet Kínai énekszámmal. Filmen keresztül ismertetik a Bredjuk-módszert a gépállomások Bredjuk-gépeinél 41 Bredjuk-módszer szerint átalakított cséplőgéppel folyik a csepiés megyénk termelőcsoport- jaiban és községeiben. Ezek a gépek nagyban meggyorsítják a gabonacséplést az elmúlt évekhez viszonyítva. A Bredjuk-brigádokat még a cséplés megkezdése előtt kioktatták, de állandóan folyik képzésük a cséplés folyamán is. A gépálomások politikai helyettesei és propagandistái politikai, a felelős cséplővezetők pedig állandó szakmai útmutatásokkal látják el a brigádokat. Nagy sikere van a „Bredjuk“ c. oktatófilmnek, amelyet már négy gépállomás Bredjuk-gépeinél mutattak be, s naponta más-más gépállomásra viszik el bemutatásra. A filmen maga Bredjuk elvtárs az egyik etető és szemléltetően mutatja be a fűm a Bredjuk-módszer legjobb fogásait. A cséplés meggyorsítása érdekében a gépállomás megyei központja hetenként megjelenő üzemi lapjában népszerűsíti az élenjáró traktorosokat és kipellengérezi a hanyagokat, a lemaradókat. A megyeközpont vezetősége emellett gyors jutalmazásokkal is segíti a verseny kiszélesedését- Vasárnap, július 20-án két kiváló csurgói traktoristát a szántó- földön részesített 100—100 forin tos jutalomban a megyeközpont vezetősége. Megjutalmazták Jan esi Lászlót, aki szombaton a késő esti óráig csépelt, majd traktorra ült és vasárnap délután 2 óráig 15 holdnyi tarlóhántást végzett el. Szalovics János traktoristát, aki az alsoki termelőcsoportban ért el kiváló eredményt a cséplésben, ugyancsak szántóföldön, tárcsázás közben jutalmazta meg a megyeközpont vezetősége. Gazdaságunk dolgozói versenyben végzik munkájukat, kimagasló eredményeket érnek el A sowiogytarnócai állami gazdaság dolgozói megszívlelték a párt és kormány IfiéÜhívását az aratási, cséplési munkálatok időbeni elvégzésére. Megfogadták, hogy .a béketábort úgy fogják erősíteni, itt a határszélen Titó szomszédságéiban, hogy tervüket maradéktalanul teljesítik, munkájukat határidő előtt befejezik. Feladatuk elvégzéséhez úgy fogtak hozzá, hogy röpgyüléseken kihívták egymást versenyre, brigád- brigáddal versenyez. A verseny úgy minőségi, mint mennyiségi munkára szól. A brigád és munkacsapat vezetők minden nap értékelték a napi teljesítményeket, melyről jelentéseket küldtek a gazdaság vezetőihez. A gazdaság vezetősége minden 5 napiban értékelte az egész gazdaság összteljesítményét, amit tudatosítottak a brigádvezetőkkel és a gazdaság valamennyi dolgozójával, melynek az volt a célja, hogy ott, ahol lemaradás van, azonnal javíthassanak a munkán. Az aratást és cséplési munkálatokkal egyidőben végezték a tarlóhántást, mésodnövényvetést. A tarló- hántást S80 holdam Ibefejezték, a mésodnövényvetést 180 holdam végezték el. A gazdaság vezetősége kormányzatunk utasításait szigorúan betartva a learatandó területen az aratást 81 százalékra géppel végezte el. Ifj. Molnár József traktoros járt az élen, aki gépével 163 holdon végezte el az aratást és éjjel részt vett a tarlóhántási munkákban. A tarló- hántá-si munkáknál különösen kitűnt Szanyi István DISZ tag, aki az elmúlt 8 nap alatt 87 holdon végezte el a szántási munkákat és normáját 187 százalékra teljesítette. A cséplőbrigádok között a Ferenc.- t-elfipi cséplőbrigád jár az élen, amely ,el is nyeri a gazdaság legjobb munkacsapata címet és a velejáró vándorzászlót. Külön dicséretet érdemelnek Sóstó rics György felelős gépkezelő és a brigád többi élenjáró tagjai: Kátsee György, Kátsee Györgvné, Pápics Mihályné és Horváth Lajos, akik elsőnek tették miig vállalásukat a gazdaságban. Gazdaságunk, miivel az aratási munkákban az első lett, néni pihenhet unCg taabérain, mert még az előttünk álló feladatok igen nagyok és az eddiginél még fokozottabban kell dolgozni, hogy a béketábor harci zászlaját a végső győzelemre vigyük. Fodor József levelező. Jlíoelezoutk ívják: Fodor József írja §omo^farnócáról: A somogytarnócai állami gazdaságban dolgozik Fábián Júlia vontatás. 1950 tavaszán került a gazdaságba Kadanhuéról, akkor 16 éves volt. Szülei, hozzátartozói nincsenek. Kulákoknál dolgozott és alkaloid munkákat váillalt, de nem jutott ncld semmire, csak a szűkös megélhetést fedezte kereslete. Kis batyuval érkezett. Félénken meghúzódott, ha szóltak hozzá, nem tudt'a még felmérni, hogy most más környezetbe került, nem a kulákoknál van, hanem ezután a dolgozó nép állama gondoskodik róla. Szép tiszta szobában kapott ágyat a többiekkel egyidt, a mindennapi rendes élelméről gondoskodtunk. Beosztották mezei munkára, ahol lelkiismeretesen dolgon,olt- Beiratkozott a DISZ-'ibe, itt estémként, munka után tanulni kezdett. Értelmesnek bizonyult é& a magtárba került. Almikor ráért, folyton a gépek között volt, nagyon érdekelték a gépek. Gépcsoportunk vezetője felfigyelt rá. Látta, hogy tehetsége von, be is osztottuk a gépcsoporthoz. Még 1950 őszén kéthónapos traktoros iskolára küldtük, Kisvárdára, amit sikeresen elvégzett. Volt mühelgi munkás, üzemanyag raktáros, mindenhol becsületesen megállta a 'hülyét. A gazdaság vezetősége vontató-vezető iskolára, küldte Debrecenbe 1951 őszen. 1951 november óla vontató vezető Fábián Júlia. Még csak 18 éves, de példát mutat munkájával, még a férfiaknak is, mert a munkáját lelkiismeretesen, becsületesen elvégzi. Meg is kapja \a meg érdieméit bérét, havi- keresete 1100—1200 forint. Jut belőle mindenre, olyan dolgokra, amiről soha nem is álmodhatott volna. Bubákat, cipőt, kabátot vesz és mindent amire szüksége van. Jó munkája eredményeként tagjelöltnek felvettük a pártba, a DISZ-bcn mint vezetőségi tag működik. Mindazok a lányok, akik húzódoznak az állami gazdaságtól és a traktoros élettől, a fenti példából megtudhatják, hogy az nem olyan, mint ahogy a reakció leifesti. Bolevácz Karoly írja Kisbárapáliból: A karádí gépállomás cséplőgépénél, mint munkás dolgozom. Szerettem volna jó eredményről írni, de ezek nincsenek. A gépállomás nem javította ki a gépeket, rengeteg az üzemzavar, A cséplőhöz olyan rossz elevátort küldött, melyen az összes fegak le voltak törve. Ez a rossz elevátor olyan nagy, hogy a kisbárapáti szűk és dombos udvarokban nagyon nehéz behuzatni. Legtöbbször elevátor nélkül csépelünk, mint 40 évvel ezelőtt a ló val hajtott cséplőnél. Kísbárapáíiban a gépállomás gépe megy a legrosszabbul, ez pedig nagyon rosszul jön ki. Kérem a karádi gépállomás vezetőit, hogy szívleljék meg bírá latomat. Azonnal javítsák ki a génét, mert jobb későn, mint soha. Gondoljanak arra, hogy a mi feladatunk is harcolni a jobb termeiért, az említett okok miatt pedig ez lehetetlen.
