Somogyi Néplap, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-11 / 237. szám
[ CSÜTÖRTÖK, 1951 OKTÓBER 11. SOMOGYI NÉPLAP 3 A Megyei Tanácsülés legyen újabb lendítője a begyűjtési munkának A Megyei Tanács tegnap iartotta harmadik negyedévi ülését, ahol megvitatták a tanács tagjai az előttük álló feladatokat, különösen a mezőgazdasági munkák területén. Megvitattak a pénzügyi osztály által beterjesztett költségvetést is. A tanácsülést Keszerice elvtársnő, a Megyei Tanács elnökhelyettese nyitotta meg, majd Polónyi József tartotta meg beszámolóját. Hes'zéde elején foglalkozott a külpolitikai helyzettel, az amerikai imperialisták háborús törekvásei' vei jelentőségéhez mérten foglalkozott Sztálin elvtárs nyilatkozatával, az atombomba kipróbálásával- Rámutatott arra, hogy a Szovjetunió, bár rendelkezik atomfegyverrel, mégis javasolja az atom és tömegpusztításra alkalmas fegyverek gyártásának megszüntetését és nemzetközi ellenőrzését. Mert az imperialisták nem fogadják el a javaslatot, kell, hoay atombombája legyen, hisz a támadót teljes fegyverzetben kell fogadni. Ezután beszélt Poldnyi elvtárs a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságának küldöttei látogatásáról$ akik 8-án étkeztek megyénkbe. A szovjet parasztküldöttek, elsőnek Nagybajom lennel őszöv el keze ti csoportját látogatták meg. Sokáig lehetne sorolni azokat a hasznos útmutatásokat, amelyeket u küldöttség adott a termelőszövetkezetnek és a falu dolgozó parasztságé.> nnk a földművelés, állattenyésztés, általában a mezőgazdaság vonalán — mondotta Polónyi elvtárs. Ezután a tszcs fejlesztési munka jelentőségével foglalkozott, rámuta tott az eddigi eredményekre. Az őszi fejlesztés során 17 új tszcs ala~ kuli, így most megyénkben 211 tszcs van 88-Í5 családdal, í 4.078 taggal, 75.175 hóid földönFolytatni kell a felvilágosító munkát tovább, le kell leplezni az ellenséget, megmutatni, hogy azért is kiabál a tszcs-re, mert megszűnik egyre inkább a kizsákmányolási lehetősége és látja ezt. Ezekután rátért az őszi szánkás- vetési, takarmánybetakarítás, begyűjtés munkájára. Megállapította Polónyi elvtárs, hogy az ősziárpát szeptember .25~re el kellett volna vetni, de mindössze 51 százalékra vetettük el. A rozs vetését szeptember 30-ig kellett volna elvégezni, 25 százalékra teljesítettük a tervet, búzavefésünk előirányzatot mindössze 3 százalékra. Nem állmuk kőtömbül a t e rn i én yb eta kari t ássál- Október 9-ig 29 százalékát törtük le a kukoricának, a burgonyát 52 százalékra, napraforgót 94 száza Iákra szedtük le, illetve fel. Cukorrépa Ifelszedési és szállítási tervünket sem tudtuk teljesíteni, s emiatt a cukorgyárnak nagy nehézségei vannak. A lemaradás oka az, hogy a a pártszervezet és a tanács nem fordít kellő gondot a népnevelő munkára és nem szervezte meg a munkálatokat/ nem vertük vissza az ellenség támadását és nem lepleztük le őket- Nem vontuk felelősségre szabotiádásért megfelelően például Göllébea a kulákokat sem. akik nem vetették el határidőre az árpát Községi tanácsaink nem ismerik a rendeletet és nem tudják a kellő intézkedést megtenni, sok esetben nem tudják, mit kell tenni Mindezek, és a verseny mozgalom hiánya okozza az elmaradást. A községek egyniásközötii versenye elo.nrőzódolt. a lendület alábbhagyott. Az itt felsorolt hibákat kell kijavítanunk. Szervezettebbé kell tenni az irányítást és konkrétabbá az ellenőrzést A helyi pártszervezet, tanács és a tömegszervezetek tagjai járjanak élen az őszi szántás-vetés, a tszcs fejlesztés, valamint a terménybe" takarílás munkájában-, hogy jó példájukat kövessék a többi dolgozó parasztok is. De ugyanígy jó példával kell élenjárni a Megyei Tanács tagjainak is. — Most áttérek f— mondotta Polónyi elvtárs — ajepa a legfontosabb kérdésre, mely az elmúlt tanácsülés óta állandóan központi kérdésként szerepelt a Végrehajtó Bizottság munkájában. Megyénk a begyűjtés első szakaszában a vállalt kötelezettségét nem teljesítette. A gabonabegyü-j~ tési versenyben országos viszony latban az utolsó helyre került. Megyénk évi gabonabegyiijtési tervét 58.6 százalékra teljesítene, árpából 73.3 százalék a' teljesítménye, zab bői 75.4 százalék. Ezek a számok világosan bizonyítják, hogy a begyűjtés első időszakában úgy a begyűjtés apparátusában, mint a tömegszervezeteknél nagyfokú lazaság uralkodott Községi tanácsaink lebecsülték a begyűjtés kérdését, politikai és gazdasági jelentőségét. —• Nem kivétel e<z alól a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságid sem, mejlypek' nem lett volna szabad megengedni, hogy a begyűjtést ilyen lazán ke zeljék egyes járási és községi tanácsaink — mondotta önbírálatá ban Polónyi elvtárs. — Legjobb járás a siófoki, mely kenyérgabona begyűjtési tervét 87.3 százalékra, árpából 111 százalékra, zabból 87.6 százalékra teljesítette. Leggyengébb a csurgói ja rás, kenyérgabonából 44.2 százalék, árpából 31-5 százalék, zabtxSl 80 százalék. —- Azzal, hogy begyűjtési tér vünket nem teljesítettük, jelentős kárt okoztunk nemzetgazdaságunknak, éppen ezért érezze át minden tanácstag, megyei, járási, községi viszonylatban azt a nagyjeletősé- get, mely a begyűjtésben ránk hárul. A terv teljesíthető, csupán a mi jó, vagy rósz | munkánkon múlik a begyűjtési terv teljesítése, vagy nemteljesítése A kukoricabegyüjtésnél sem kiemelkedők az eredményeink, eddig mindössze évi előirányzatunknak 28-8 százalékát gyűjtöttük be. És eddig mindössze 138 vagonra kötöttek dolgozó parasztjaink szerződést. Napraforgóból 55.9 százalékra teljesítettük, burgonyából pedig 34 százalékra. A begyűjtési munkák rossz eredményének okát elsősorban a tanátes és a begyűjtési szerveink munkájában kell keresni. Laza az állami és tervfegyelem- Nem hajtották végre Pártunk és kormányzatunk törvényerejű rendeleiét. Azokkal ellentétes intézkedésekkel (vásárlási utalvány, C~ őrlési jegy ki nem adása) akartak eredméyt elérni. Ezek az intézkedések az ellenséget segítették akarva -nem akarva és akadályozták a munkás-paraszt szövetség megszilárdítását. Laza volt az ellenőrzés, ha ellenőrzés közben ilyen hibára akadtunk, nem éltünk azzal a jog" gal, mellyel kellett volna. ,4 feladatok végrehajtásában nem támaszkodtunk a tömegekre, a jól teljesítő gazdákra, a begyűjtési népnevelő munkát sokszor a pa" rasztságtól idegen elemek végezték Természetes, hogy a hibák feltárásánál n€m állhatunk meg, meg kell javítani munkánkat, feladatunk a tanácsokon belül megszilárdítani az állami fegyelmet, megszervezni a munkát, tervszerűen végezni azt. Az ellenőrzést kiszélesíteni és a törvénynek érvényt szerezni. Biz tosítsunk raktárakat. Leplezzük le az ellenséget, a megalkuvókat a fa- pác&on belül és kívül, a kulákokkal szemben szigorúan lépjünk fel Meg kell javítani a jelentő szolgá latot. Tömegszervezetek vezetői és tagjai, tanácstagok és párttagok a személyes agitáció mellett személyes példamutatással ragadják ma gukkal a dolgozó parasztokat a be gyűjtés terén. Biztosítani kell azokat a kedvezményeket, melyeket pépünk állama nyújt. Köttessünk szállítási szerződést kukoricára, amelyből szintén kitűnő termésünk van. Ezt várja tőlünk a Párt, ezt várja tő lünk kormányzatunk. Ezután a békekölcsön jegyzéssel foglalkozott Polónyi elvtárs. — A békekölcsönjegyzésben első Kaposvár város, második a barcsi járás, harmadik a fonyódi járás De ezek a járások sem értek el olyan eredményt, mint amilyet elvártunk.. — Ezután a példamuta tással kapcsolatban elmondotta, hogy Zákányban és Ságváron jó példát mutattak a tanácselnökök. Vannak hiányosságok is Porrog és Barcs községekben, ahol a tanácstagok példamutatása nem kielégítő. Ezeken kívül még több község van jó és gyenge eredménnyel. A második békekölcsönjegyzés munkájából dolgozóink kivették részii két, így járultak hozzá az üzemek, iskolák, házak, kórháziak, napközi otthonok, utak és villany építésé' hez, megyénkben és <>i országban egyaránt — fejezte be Polónyi elvtárs beszámolóját. A beszámoló után a pénzügyi osztály 1952 évi költségvetését terjesz tette a tanácsülés elé Boldis Géza elvtárs Összehasonlítást tett a kapitálist,' költségvetés és a szocialista költségvetés között. Ismertette, hogy megyénk a rendes és rendkívüli kiadásokra előirányzott összesen 112,998.366 forintot, szemben az 1951 évi 91,795.300 forinttal. Az 195,1- évivel szemben 2 f,200.000 forint emelkedés az irányzat, ezen belül a tanácsok és végrehajtó bizottságok kiadásai, utak, hidak közvilágítás, állategészségügy, szociális otthonok, gyermekotthonok, bölcsődék st'b. beruházására. A ,,Zójá‘ gyermekotthon előirányzata a tav-alyi líO.CüO forinttal szemben 170.000 forint. Szociális otthonokra a tavalyi 913.000 forintra még 333.000 forintot javasolt. A rendelőintézetek és a kórházakhoz csa" tol/c rendelőintézetek előirányzata 1.266.000 forint. Egészségvédelmi szolgálatra 1,339.000 forint, 970 ezer forinttal több, mint tavaly. Gimnáziumok kiadásai l,707j0Í0O forint, kulturális kiadások 28.258.000 forint, az összes , előirányzatok 25 százaléka. Ha így tekintetbe vettük a tanács költség- vetésének -bevételi előirányzata 11.636.000 forint- a kiadások teljesítéséhez szükséges fedezet részben állami hozzájárulásból, részben adórészesedésből nyer kielégítést — fejezte be Boldis elvtárs. (A hozzászólásokat holnapi számunkban közöljük) A HATÉVES TERV KERETÉBEN ÉPÜL AZ ÚJ LUBLIN Befejezéshez közeledik Lublin- épül, helyreállítják a régi városban az egyetemi városrész és a 14 ezer lakost befogadó munkásla. kófelep építkezése. Ezt kővetően három további munkáslakóteiep házát, kétezer ágyas kórházát ál iítanak fel és befejezik a nagyszabású Sportstadion építését. Bulgária — JVagy cukorrépatermés A popovi körzetben igen szép volf a cukorrépatermés. A szovjet példa nyomán 1950-ben a répa vetésterületén traktoros mélyszántást alkalmaztak. Tavasszal a vetés előtt boronáltak és fahamuval trágyáztak. Több táblát a kártevők később megtámadtak, de a szövetkezeti tagok DDT permetezésével megmentették a termést. A legtöbb falu pontosan betartotta az agrotechnikai időket. Kar- dam falu másfél hektáros terüleI ten 75 tonnás répatermést ért el. Az egész répa vetésterületére számított átlag 35 tonna. Gloginka faluban 10 hektáros területen 22 és fél tonnás termést értek el, a gabovoi szövetkezet eredménye pedig hektáronként 33 tonna. Olvasd a Társadalmi Szemle minden számát! ALARC NÉLKÜL „HUtfelető" kiölt A „Chíkago Tribune“ című amerikai lap írta meg ezt az „amerikai tragédiát“, amiről is szó lesz. A baj ott kezdődött, hogy a demokrata párt kentucky szervezete államtitkárnak jelölte Joseph G&ystríghtot, aki a jelölés alkalmával az egyik elmegyógyintézetben tartózkodott. Persze nem mint ápoló, hanem mint ápolt. De ez nem feszélyezte sem pártját, sem választóit. Mister Joseph Gays- tright így is 35 ezer szavazatot kapott. Mégis megbukott, A „Chíkago Tribune“ riportere a választás után meglátogatta a tébolydában a kudarcot vallott jelöltet, aki imnden kényszer, de nem minden kényszerzubbony nélkül „nyilatkozott“ a sajtónak, ^jelentette, hogy egy bizonyos „misztikus szervezet“ támogatására számított, amely majd „megoldja a világ minden problémáját." Közben szerényen megjegyezte, hogy azért neki G van „egy kitűnő terve a pénz megszüntetésére.“ Szinte elképzelhetetlen, hogy n bukhatott meg egy ilyen kitűnő ember? Biztosan az volt a baj, hogy nem rendelkezik elég fejlett.., politikai érzékkel? Á, dehogy. Nem rendelkezik elég fejlett elmebajjal, Csak kezdő hülye és nem periekt őrült, mint ezt Amerika korraányférfiaitól megszoktuk. Ha őrült lenne, nem egy rongyos államtitkárságot, hanem miniszteri tárcát is kaphatott volna az USA-ban, mint annakidején Forrestal. • Hollifwóód meghódította a Uatdat Nemrég fantasztikus film készült Amerikában, amely új fejezetet nyit Hollywood történetében. Képzeljünk el egy tüzet lövelő szivarformájú rakétát, amely egy szép napon nagy robajjal elválik a Földtől és az égési gázok hosszú csóváját húzva maga után, behatol a sztratoszférába... A rakéta a jazz rikító hangjai mellett 385 ezer kilóméiért lesz meg, majd könnyedén földet, illetve „holdat ér.“ Néhány jóltáplált yenki kilép a rakétából és az Egyesült Államok kormánya nevében kitűzi a Holdra az amerikai lobogót. Milyen ismerős motívum! Nem is olyan régen, amikor a holly B woodí filmesek még a tulvilági élet rejtelmeiben vájkáltak, a Pe. | tagon, a szörnyű véget ért Forrestall&l az élen, már terveket" szőtt arról, hogyan lehetne a Holdat amerikai légitámaszponttá változtatni. Azonban múltak az idők és változtak a szerepek. Forrestal eltűnt az események színpadáról, Hollywood pedig teljes komolysággal a „Hold problémáira“ vetette magát és megvalósította azt, amiről a Pentagon csak álmodott, Hollywood — meghódította “a Holdat. Jámbor dolog volna azonban azt gondolni, hogy az elnyelt Hold kielégítheti Hollywood étvágyát. Hiszen evés közben jön meg az étvágy. ., Minden alapunk megvan annak feltételezésére, hogy a Hold csupán a kezdet, amely után sorra következik a Mars, a Jupiter, a Vénusz meghódítása... Nagyon rosszul állhat a Wall Street dolga a mi Földgolyónkon, ha „holdstratégiára“ szorul! HÍREK A NÉPIDEMOKRÁCIA ORSZÁGAIBÓL Másfél év alatt készült ei Lengyelország egyik legnagyobb selyemszövőgyára A lodzi vajdaságban lévő Turek- ben másfél év alatt épült fel Lengyelország egyik legnagyobb selyemszövőgyára. Az építkezésekhez több mint 2 millió téglát és 3 ezer tonna cementet használtak fel a munkacsarnok építéséhez használt hatalmas gömbvas- mennyiségen kívül. A gyárat a lodzi szövőgépeket gyártó üzem szereli fel. A munkahelyek hőmérsékletét, páratartalmát és légtisztaságát automatikusan szabályozzák. AMERIKAI ES GÖRÖG KÉMEK BÚN PERE Szeptember 6-án tárgyalta a bolgár bíróság azoknak az amerikai és görög kémszolgálatban ál- ó személyeknek a bűnperét, akik a néphatalomra törtek. A tárgyaláson bizonyítékokat ismertettek arra vonatkozólag, hogy az amerikai és görög reakció ismételten verbuvált kémeket 'és diverzánso- kat a Bolgár Népköztársaság területén. A banda csaknem valamennyi tagja közönséges bűnöző. Az utolsó szó jogán a kémbanda valamennyi tagja töredelmes beismerő vallomást tet't: szánták- bánták bűneiket és könyörögtek a nénbíróságnak, hogy enyhe büntetéssel sújtsa őket. A főbűnöst, Grudi Sztamatov Pancsevét 20 évi fegyházza! sújtották, mis? a többi vádlott 5—15 évi fegyházat kapott. Amerikai kémek és diverzámok elitéltetése Szeptember 4-én a bolgár népbíróság ítéletet hirdetett egy másik kéínbanda felett, amely ugyancsak amerikai szolgálatban állott. Az előbbi tárgyaláshoz hasonlóan ez alkalommal is bebizonyosodott, ho'ív Amerika bujtatta fel a vádlottakat. A bíróság súlyos ítéletet hozott a magukról megfeledkezett vádlottak ellen: hármukat halálra ítélte, míg a többiek büntetése 10—20 év között változik. Hernyótalpas traktor gyártására tér át a SzovRomTraktor A Sztálin-városi SzovRomTraktor dolgozói az Októberi Forradalom tiszteletére rendezett műszakon vállalásuknak megfelelően elkészítik a 9400. traktort. Az üzem a jövőben kizárólag ,KD—35“ típusú hernyótalpas traktorokat gyárt. Az üzem kollektívája — számos egyéb felajánlása között — 11 és félmillió lej értékű megtakarítást vállalt november 7 tiszteletiére. Az „Augusztus 23" komplex-brigád 200 mázsa színesfémet takarít meg. Az üzem igazgatósága kötelezi magát, hogy november 7-ig 88 új munkáslakást ad át a dolgozóknak és teljesen befejezi a vállalati stadion tornatermének építését. A chirnogí állami gazdaságban hektáronként a szovjet módszerek alkalmazásával idén 6500 kiló rizs termett. A manastíreaí állami gazdaságban az átlagos rizstermés hektáronként 6200 kiló. Sietnek a napraforgó betakarításéival, hogy teljes erővel végezhessék el a vetést A balcsiki kerületben fekvő A legkiválóbb eredményt P. CsoGurkovo falu termelőszövetkezeti földjein serény munkával takarítják be a napraforgót. A napraforgó aratását szovjet traktor végzi. lakov kombájnvezető érte el eddig. Volt olyan nap, hogy 10 óra alatt 12 hektáron végezte el a betakarítást. T
