Somogyi Néplap, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-12 / 212. szám
Csütörtök, 1951 szeptember 13. SOMOGYI NÉPLAP S A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának rendelete a szerződéses termelésről Akikre büszke Somogy megye Üdvözöljük a begyűjtésben élenjáró dolgozó parasztokat Szemes József 6 holdas (Balatonszentgyőrgy) 249 százalék Túli László 7 holdas (Szöllősgyörök) 337 száza’ék g Szaka Lajos 2 holdas (Somogyjád) 810 százalék Barcsánics Lajosné 3 holdas (Kélhely) 634 százalék Varga János 4 holdas (Nemesvid) 630 százalék Futó Lajos 5 holdas (Lábod) 499 százalék Kovács József 8 holdas (Lábod) 241 százalék Kéri Károly 3 holdas (Kereki) 989 százalék Begovácz Vendel 3 holdas (Potony 1.036 százalék Láss tank kozssá az őszi szántás- vetéshez Ä Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a mezőgazdasági termelés tervszerűségének fokozása, a termelés színvonalának emelése, továbbá a szerződéses termelés előnyeinek a dolgozó parasztság és a termelőszövetkezetek részére történő hatályosabb biztosítása, a szerződési fegyelem megszilárdílása, valamint a szerződéses termelés rendszerének fejlesztése érdekében rendeietet adott ki a szerződéses termelésről. A termelési szerződés alapján az egyik fél — m nt termeltető — a termés átvételére, a termelést előmozdító egyes szolgáltatásokra, a másik fél —■ mint termelő — pedig meghatározott növények, növényrészek és növényi termékek termelésére és átadására vállal kötelezettséget. Termelési szerződést termeltetőként csak állam; vállalat, termelőként pedig termelőszövetkezet, termelőszövetkezeti csoport, vagy egyénileg dolgozó paraszt köthet, A rendelet kimondja, hogy termelési szerződést csak az illetékes m niszterek által jóváhagyott szerződésminta alapján lehet kötni. A termelő a termelés előmozdítása érdekében — a terményekért járó ellenéi'ték terhére — a szerződés rendelkezései értelmében természetbeni és pénzbeni előleg ben részesülhet. Az olyan termelő részére, aki a termelési szerződésben meghatározottnál több vagy jobb minőségű termést ad át, a szerződésben jutalmat lebet kikötni. A termelő jogairól és kötelezettségeiről A Minisztertanács rendelete részletesen szabályozza mind a termeltető, m nd pedig a termelő jogait és kötelességeit. E szerint a termelte.ő a termelési szerződés fedél eleinek megfelelően köteles a természetbeni e'ölegeket — így a vetőmagot, a növényvédőszert, műtrágyát, stb. — valamint a pénzbeli előlegeket -— így művelési előleget, öntöző vízdíjat, stb. — a megállapított határidőben a termelőnek áladni, illetőleg folyósítani. Köteles a termeléssel kapcsolatos szakmai / utasításokat és felvilágosításokat a termelő részére megadni. Köteles a szerződött terület termését, illetőleg a termésnek a szerződésben meghatározott részét a szerződés előírásai szerint időben átvenni. Köteles végül a szerződésben kikötött határidőben a termelővel elszámolni és ennek eredményeként a termelőnek járó összeget a szerződés szerint megfizetni. Az elszámolás a szerződésben megjelölt ár alapulvételével, a folyósított előlegek levonása mellett történik. A termelő ezzel szemben a termelési szerződés feltételeinek megfelelően köteles a felhasználásra előírt, illetőleg általa igényelt természetbeni előlegeket — így a vetőmagot, növényvédőszert, műti ágyát. stb. —• átvenni és a szerződésben megjelölt rendeltetéseknek megfelelően felhasználni. Köteles a vetést (palántázást) a szerződésben megbatározott területen kellő időben és módon — * különösen az előírt sor- és növénytávolság betartásával — elvégezni és a termelési (agrotechnikai) előírásokat, valamint1 a termeltető megbízottjainak szakmai utasításait betartani. Végül köteles a szerződött terület termését, illetőleg a termésnek a szerződésben meghatározott részét a szerződés rendelkezéseinek megfelelően átadni, valamint a termelési szerződésből eredő, az átvett termés ellenértékéből le nem vonható (tartozását a szerződés szerint megfizetni. Földművesszövetkezeteinknek segíteni kell a szerződéses termelést Az egyénileg termelők szerződéskötésével kapcsolatban a Minisztertanács úgy határozott, hogy a termelési szerződést velük — a termeltetők képviseletéből és megbízásából — a helyi földművesszövetkezet köti meg. A földművesszövetkezet köteles gondoskodni az egyénileg termelők részére járó természetben’ és pénzbeli előlegek szétosztásáról, továbbá külön megbízás esetén a szerződéssel termelt termények begyűjtéséről és elszállításáról, ezenfelül mozgalmi munkával köteles támogatni a szerződéses termelés megszervezését és lebonyolítását:. A Minisztertanács rendelete intézkedik a szerződéses termelés egységes Irányítása érdekében a termelő és termeltető jogviszonyáról, valamint tisztázza a szerződéses termeléssel összefüggő tevékenység és felelősség kérdésétE szerint a szerződéses termelés egységes irányítása a földművelésügyi m niszter feladata. A termeltetőnek a szerződéses termeléssel összefüggő tevékenységét a vállalat felügyeletét ellátó miniszter irányítja. A szerződéses termelés elvi jelentőségű kérdéseiben a szerződéses termelés rendszerét vagy a termelési szerződések feltételeit, ér.ntő ügyekben a termeltető vállalat felügyeletét ellátó miniszter, a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben jár el. A feladatok végrehajtásának ellenőrzéséért a tanácselnökök felelősek A szerződéses 'termeléssel kapcsolatos helyi feladatok összehangolásáért és végrehajtásuk ellenőrzésére a községi (városi) tanácsok elnökei felelősek. A szerződéses termelés helyi feladatainak ellátásában a községi (városi) tanács mezőgazdasági állandó bizottságának a közreműködését igénybe kell venni. A termeltető és a földműves- szövetkezet jogviszonyát az Or. szágos Tervhivatal elnökével egyetértve az illetékes miniszter Az Anyagtakarékossáigi Gazdasági Iroda, a SZOT, az ipari minisztériumok, a földművelésügyi és belkereskedelmi minisztérium, a helyi ipar igazgatósága, valamint a Műszaki Fejlesztési Hivatal kijelölt tagjaiból tárcaközi bizottság alakult, amelynek feladata az országszerte megindult Gazda-mozgalom kiszélesítése és irányítása. és a SZŐ VOSZ külön megállapodásban szabályozza. A földműves- szövetkezetnek szerződéses termeléssel összefüggő tevékenységét a SZŐ VOSZ, illetőleg a megyei szövetkezetek szövetsége (MÉSZÖV) irányítja. Az egyénileg termelő által a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítését a termeltető a helyi földművesszövetkezet javaslatának figyelembevételével kijelölt termelési felelős irányítja, és közvetlen ellenőrzi. Termeltető és termelő kötelezettségét kötbérrel kel! megerősíteni A Minisztertanács rendelete a továbbiakban arról intézkedik, hogy a szerződésben kölcsönösen kötbér kikötésével kell megerősíteni mindkét fél kö elezetségeit majd tisztázza a szerződéses tsr- síteni mindkét fél kötelezettségeit kérdéseit. A rendelet kimondia azt: az állami begyűjtésről szóló jogszabálvok ha'ározzák meg, hogy a termelő termelési szerződéssel lekötött területre megállapított termény- és állatbeadási kő’ elezetíség alól milyen mértékben mentesül — illetőleg a termelési szerződés alapján átadott termény milyen mértékben számít be a termény- és állatbeadási kö- lelezettség teljesítésébe. Ha a termelési szerződésben előírt termények vagy termékek átadását a termelő nem. vagy nem kellő módon teljesíti, az illetékes miniszternek a földművelés, ügyi miniszter által adott rendelkezés alapján a termelő elszámoltatásának van helye. Az elszámoltatást — a termeltető vállalat közreműködésével — a községi (városi) terűié, i tanács végrehajtó bizottsága végzi. A Minisztertanács rendelete a továbbiakban büntető rendelkezéseket tartalmaz. Ez a bizottság a tapasztalatcserék szervezésével gondoskodik a mozgalom eredményeinek elterjesztéséről. Tanácsokkal segíti az üzemeket a hulladékok felhasználásában. Kiállításokat rendez a melléktermékekből és hulladékokból készült cikkek ismertetésére. A bizottság feladata lesz a Gazda-mozgalom" mai kapcsolatos jutalmazások megállapítása is. minisztertanács határozata az őszi me tógazdasági munkák végrehajtásáról nagy feladatokat jelent mezőgazdasági dolgozóiak számára. Az idei terméseredmények állami gazdaságainkban, termelőcsoportjiainkban, de egyéni dolgozó parasztok földjén is kiválóak voltak. Berzenced ^Ujbarázda“ 15 mázas ősziűirpa, 17 mázsa rozs és a balatoni! Oglári tszcs 16 mázsa ősziárpa, kötcsei tertmelőcsOpOrtban 14 mázsa átlagtermést arattak le. Kürtő,spusztai ,, Latinka“ termelőszövetkezet 13 mázsa búzatermést aratott le. A terméseredmények emelkedésében a kedvező időjárás mellett nagy szerepet játszott a nagyüzemi gazdaságokban sok sikerrel alkalmazott szovjet agrotechnika az elavult termelési módszerek helyeit, a.z új tapasztalatok elterjesztése és az egyre jobban fejlődő gépállomások munkájának eredménye a talajmunkák jó elvégzése. A Minisztertanács növénytermesztésről szóló határozata az 19§2. évre még nagyobb terméseredmé nyék elérését tűzte ki célul mezőgazdasági dolgozóink elé. ez pedig azt jelenti, hogy az idei őszi munkákat még gondosabban, ia szovjet tapasztalatok még nagyobb f elhasználásával kell végeznünk az őszi szántási, vetési munkákat^ tavalyi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ahol ezt jól használták fel, olt az eredmények sem maradtak el. Az eredményekkel azonban korántsem elégedhetünk me". Fejlődő iparunk jövőre többet követel, mint az idén. Több mezőgazdasági nyersanyagra. több kenyérre lesz szüksége a városnak. Ez pedig törvényszerűen maga után vonja a mezőgazdasági termelés fokozását is. A termék eredmények fokozása nem lehetetlen, nem megoldhatatlan feladat. Ahogy az idén többet tudtunk termelni, mint tavaly, úgy jövőre is többet tudunk és kell is, hogy többet termeljünk. Lehetőségek biztosítva vannak, csak azt ki kell használni. Mik azok a lehetősé-' giek? Amíg tavaly egy sor állami gazdaság, termelőcsoport a szétszórt kis parcellákon csak névleg gazdálkodott nagyüzemi módon, az idén kormányzatunk megadta a lehetőséget ezek összevonásálra és fokozott lehetőségét nyújt a gépesítés nagyobbfokú kihasználására, a szakszerű növényápolás elvégzésére. A gépállomások fokozott gépesítése az idén már sokkal nagyobb segítséget tud nyújtani a talaj- munkák elvégzésénél. A Szovjetunióban járt parasztküldöttek gazdag tapasztalata újabb segítséget jelent megyénk mezőgazdasági dolgozói számára. Ha megnézzük megyénkben, hogyan készültek fel a jövő évi termést biztosító őszi -szántási, vetési munkákra, akkor Fajtán belüli beporzással 8 — 10 százalékkal növekszik a borsó terméshozama Liszenko szovjet akadémikus állapította meg először, hogy az ön- iermékenyülő növények életereje sorozatos önbeporzás következtében csökken. A leromlás megakadályozására a gazdasági növényeknél is bevezették az ön- termékenyülc'i növények fajtán be. megállapíthatjuk, hogy ezen ia téren r.em sokat tettünk. A minisztertanácsi határozat leszögezi, hogy az ősziárpa, áz őszi k eve rék ki kara lányt, lucernát, repcét, bíborherét szeptember 15-ig el kell vetni. Megyénkben azonban ezidálig 148 holdat vetettünk eh Ezt is főként a kaposvári járásban. A ha táridő 2 nap múlva lejár és az ősziárpa vetését alig kezdtük meg. Ha megnézzük, hogy milyen előkészületiek vannak, akkor megállapíthatjuk. hogy ezen a téren sem állunk valami jól, legtöbb községben a talajelőkészítő munkáikat- sem végezték .elmedig most már nemcsak az ősziárpa. hanem a rozs és búza alá is elő kell készíteni a talajt. A rozsot szeptember 30-ig, a búzát október 31-ig el kell vetni. Az idén már fel kell számolni azt a helytelen gyakorlatot, hogy közvetlen a szántás után következzék a vetés. így a földnek nincs ideje beérni, ezenkívül a gyom a vetés között kel ki, amikor már nincs lehetőség a kiirtására.Ha azonban a szántást jóval a vetés előtt végezzük, akkor a vetés előtti fogasolással a gyommagvak kiirthatok, és szép, tiszta marad a vetés- Az idei termés bebizonyította azt. ho'iy a legszebb gabonát azok csépelték, akik az ősszel tisztított, gondosan csávázott vetőmagot tettek a földbe, ezért legfontosabb feladat, hogy a Vetés előtt csávázzuk a vetőmagot. Pártszervezeteink, tanácsaink már most a begyűjtési munkák mellett fordítsanak gondot az őszi munkák végzésére, hogy a gazdák haladéktalanul lássanak hozzá az ősziárpa vetéséhez. A mezőgazdasági állandó bizottságok a legsürgősebben tárgyalják meg a Minisztertanács határozatát és fogjanak hozzá annak végrehajtásához. Termelőcsoport jiaink és állami gazdaságaink az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtásában mutassanak példát az egyéni dolgozó parasztoknak, mint ahogy azt tette a gadácsi Táncsics-lermelőcso- port, amely a 20 hold ősziárpa vetési előirányzatát túlteljesítette. Gadácson az egyéni dolgozó parasztok is követik a termelőcsoport példáját. ^ djanak segítséget termielő- csoportjaink az egyéni dől. gozó parasztoknak. Segítsék ki őket vetőmaggal, mondják el az új eljárásokat, tartsanak velük közösen megbeszélést új agrotechnikai kérdésekről. A járási tanács mezőgazdasági Osztálya nézzen meg minden községet, hogy mit tett a község az őszi munkák előkészítésében. Nyújtsanak segítséget a ve tőm a "esc. re kérdésében, segítsék a mezőgazda- sági állandó bizottság munkáját, hogy el tudják látni feladatukat. Győri Vendel. lüli beporzását. A múlt évben 14 borsófajtánál végzett fajtán belüli beporzás eredményei ebben az évben jelentkeztek. A növényeknek nagyobb volt az életerejük, húsosabb leveleket fejlesztettek, mint a nem keresztezett testvérnövények. Két-három nappal korábban v’rágozak. A beporzott nővé. nyék sok fajtája átlagosan 8—10 százaléknál nagyobb termést hozott?. Hogyan került a tabi járás megyei viszonylatban a 6. helyről a másodikra A tabi járás a 'terménybegyűjtés elején a begyűjtési megyei versenyben 6—7. helyen állt. A lemaradásnak a legfőbb oka abban volt, hogy a járási tanács, de a községi tanácsok sem tudatosították a dolgozó parasztokkal a begyűjtési rendelet maradéktalan végrehajtását. A felvilágosító munkát rosszul szerveztük meg és nem fordítottunk gondot arra sem, hogy megmagyarázzuk a dolgozó parasztoknak azokat az előnyöket, melyek a gyors beadással és a kötelezettség 'túlteljesítésével járnak A járási pártbizottsággal átbeszéltük a lemaradás okát. Az így született határozatok alapján behívtunk 30 aktívát, ezekkel alaposan áttanulmányoztuk a rendeleteket! és a feladatokat. Az aktívák azokba a községekbe mentek, melyek legjobban elmaradjak a csépléssel és a begyűjtéssel. Ez természetesen igen kevés lett volna a hibák kiküszöbölésére. A községi tanácselnöki értekezleten élesen felvetettük az államfegyelem és munkafegyelem kérdését Ezáltal elértük, hogy a 29 tanácsunk közül 17-nél teljesen felszámoltuk a lazaságot. A rendeletben előírtak alapján Torvajon, Miklósiban, Nagyberényben 5 százalékkal felemeltük a késlekedő dolgozó parasztok beadási kötelezettségé". 2 nap alatt mindannyian túlteljesítették kötelezettségüket' és már m ndharom község túlteljesítette tervét, 100 százalékon felül. irányt vettünk minden községünkben arra, hogy mindenütt ki adják a szabad-őrlési és iparcikkvásárlási utalványt. Ezen a téren bár még az utóbbi időben igen súlyos h;bák voltak járásunk területén. Komoly eredményt hozott a példamutatóan jól teljesítő gazdák bevonása a munkába. Ezek egyrészét saját, majd egyesek kérésére más lemaradt községbe küldtük ki és ott szembeállva a lemaradókkal, felvilágosító, bátor kiállással bevitték a terményt a '■ erménybegyüjtö raktárba. A községben kibővített társadalmi bizottsági ülésekre mindig meghívtuk p párt- és a tömegszervezetek vezetői mellett a 8—10 jól teljesítő dolgozót és ugyanannyi rosszul teljesítőt. Ezzel elértük, hogy maguk az élenjárók követelték, hogy a község becsületének megvédése a lemaradók nak is kötelessége. Szappanos Ferenc, a járási tanács vb-elnöke. Tab. Tárcaközi bizottság alakult a Gazda-mozgalom kiszélesítésére
