Somogyi Néplap, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-12 / 212. szám
SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1951 »»»*•*§« 13. fi A földművelésügyi minisztérium felhívása az amerikai szövőlepke irtására A földművelésügyi miniszterLurn s tfivassml elrendelte az amerikai lehéi’ szövőlepke irtását. A rendé let utasításait azonban az ország •gyes aki ékein nem hajtották végre, sóik helyen pedig az irtást nem megfelelő gomtossúggal végezték Az amerikai fehér szövőlepke így nagymértékben elszaporodott és főképpen az eperfák, a kőrislevelű juharfák, majd innen átterjedve helyenként a gyümölcsfák leveleit pusztította el. Az amerikai fehér szövőlepke károkozása most a fák leveleinek lerágásában .jelentkezik. A| legnagyobb kárt azonban nem most, a fák őszi leveleinek lerágásával okozza. Ez a kár közvetlenül a le- rélhullás előtt, a vesszők présének idején kisebb mértékű. A vé" dekezés mostani elmulasztása azonban azzal a veszéllyel járna, hogy rendkívüli módon elszaporodott kártevők közül nagymennyiségű kiélne át és így tavasszal beláthatatlan károkat okozna. Éppen ezért teljes erővel ke-11 végrehajtani a védekezést, mielőtt a hernyók bepározódnániak. Ennek az idén most van a végső időpont ja. Sok helyen a kártevők irtására azt a helytelen1 eljárást alkalmazzák, hogy a fák hálóval beszűtt, levelétől megfosztott gallyait le* vágják, és elégetik- Az irtásnak ez a módja teljesen helytelen. A leveliiktől megfosztott ágak teljesen egészségesek, tavasszal kihajtanak, tehát a fák fiatal ágainak levágásával a fa .jövő évi növekedését tesszük lehetetlenné és így jövő évi termését csökkentjük. A földművelésügyi minisztérium felhív mindenkit., akinek birtokában, vagy gondjaira bízott területeken lévő fákon amerikai fehér szövőlepke hernyófertőzés van, hogy a hernyókat a következőképpen pusztítsa el: Tisztítsa meg a fa alját az ott lévő lomboktól és egyéb anyagoktól. Ezután a fa galy Ipáit ütegéivé — a fa megsértése nélkül — a hernyókat a földire rázza le és ott semmisítse meg, tapossa szét. Utak mentén, ahol arra lehetőség van, a földre levert hernyókat el kell égetni. Ennek módja az, i hogy a fa alá vékonyan szalmát hintenek és a tűzrendészed, szabályok betartásával a lehullott hernyókat gondosan felperzselik. Az eljárásnál ajánlatos a tűzoltóság közreműködését kérni. A községek, városók belterületén az égetés nem alkalmazható. Itt a her nyókat leverésük után szétitiprás' sal kell elpusztítani, vagy ha nagyon sok a hernyó, össze kell söpörni és legalább 6-0 centiméteres mélységű gödörbe elásni. Ahol a fák magassága miatt a hernyófészket rúddal elérni nem lehet, ott azokait a tűzoltóság motoros fecskendővel veresse le. A fák törzsét, házak, épületek falait, oszlopokat, és kerítéseket a rajta mászkáló hernyóktól seprűvel le kell tisztítani, a hernyókat szét kell taposni. A kellő gondossággal végzett irtással megakadályozzuk, hogy a hernyók védett helyre, a lakóházak és egyéb épületek padlásterébe, rő- zsecsomókba, farakásokba sib. te" Mi, a nagyatádi gépállomás DISZ fiataljai a jövőben még fo- kOzotíab mértékben akarunk harcolni a szocializmus mielőbbi megvalósításáért. Ezt pedig csak úgy tudjuk elérni, ha a tervünket teljesítjük és jő munkát végzünk. Látjuk az új norma rendezésének fontosságát, azt, hogy a fegyelem megszilárdítását a termeié*' kenység fokozáStt ez milyen nagy mértékben segíti elő. Ezért köszönetét mondunk Pártunknak. 1. Vállalást leszünk arra, hogy az ősz folyamán tervünket az új normáival 110 százalékra teljesítjük2. Tervünket a megadott határidő előtt -1 nappal teljesítjük, szántási munkáknál a Minisztertanács határozatát szem előtt tartva. 3. Üze.manyagfogyasztásunkat 95 százalékra csökkentjük, úgyszintén a Gazda-mozgalom bevezetésével leped jenek meg, ahol bebábozód- nak és tavasszal kikelnek. Ahol permetező gép áll rendelkezésre, a tanácsok gondoskodjanak a közterületen lévő fertőzőit fák permetezéséről. Súlyosabb esetekben a tanács gondoskodjék — a birtokosok terhére — a magánosok fáinak permetezéséről is. Permetezésre legalkahn|asabb a Hungária Matador permetezőszer 100 százalékos oldata. Sikerrel alkalmazható a Holló 10 DDT ható" anyag tartalmú olajos emulzió, amelyből 100 liter vízhez 80 dekagrammot kell keverni. Minden dolgozó paraszt és városi dolgozó kövessen el mindent az amerikai fehér szövőlepke elpusztítása és további kártételének megakadályozása érdekében. A lehető legkisebbre csökkentsék a hernyók számút és ezzel előzzék meg, hogy a jövő tavasszal gyümölcstermelésünket és selyemhernyótenyész' tésünket az amerikai fehér szövőlepke károsíthassa. önköltség, valamint a megadott alkatrész keret 90 százalékát használjuk el. 4. Kiváló minőségi munka végzését vállaljuk úgy az egyéni dolgozó parasztoknál, mint a termelő- szövetkezeteknél. 5. Gépki esésünket a megengedett százalékon alul a legminimálisabbra csökkentjük. Ezen szempontokkal kihívjuk versenyre a megye gépállomásainak fiataljait, az ifi-brigádokat. A hős lenini komszOmolok pél' dá.ját követve, Pártunk vezetésével előre az őszi terv sikeréért. Nagyatád, 1951- IX. 11-én. Elvtársi üdvözlettel: A nagyatádi gépállomás G5 DISZ fiatalja nevében: Papp Rózsi párt titkár, Király Jánois DISZ titkár. II nagyatádi gépállomás DISZ-íiataljainak versenykihívása Lányok, jelentkezzetek ipáéi szakmáén Három ipariskolás lány levele Ötéves tervünk megvalósítása nagy feladatok elé állítja dolgozó népünket. Ezeket a feladatokat csak akkor tudjuk megoldani, ha növekvő iparunk számára szakmunkás-utánpótlást is nevelni tudunk. Ma Pártunk és kormányzatunk minden lehetőséget megad a szakmai továbbképzéshez. Az ipari tanulók számára biztosítva van, hogy jól felszerelt üzemekben sajátíthatják el a technika mmden vívmányát, ezenkívül a munkásruha, ét. kezés, sport, üdülés, minden szórakozás megvan számukra. Megvan a lehetőség a leányoknak is minden. szakma elsajátításához. Erről ír a váci öntőipari iskolából Lőrinc Mária, Szabó Erzsébet és Vigh Teréz. — Nagyon örülünk, hogy ilyen szép, tiszta helyen tanulhatunk. Tizennégyen vagyunk leányok is az iskolán. Lakásunk és ellátásunk nagyon jó. Mi itt a forma készítését tanuljuk. A munka már megy is. Nem olyan nehéz, mint ahogy az ellenség hír esztelte. Már gyalultam is. Munkaruhát is kaptunk. Szabad időnkben sportolunk. Tudjuk, hogy a sok jc-t, amit kapunk, ezt a Pártnak köszönhetjük. Pártunk biztosította számunkra is, de a többi dolgozók gyermekeinek is ,hogy tanulhassunk és művelődhessünk. És kérjük azokat a leányokat, akik eddig hallgattak az ellenség hangjára és nem mertek ipari tanulónak jelentkezni, bátran álljanak szembe a rémhírekkel, leplezzék le őket, mert nem igaz. Gyertek közénk és képezzétek magatokat, tettekkel bizonyítsátok be, hogy ti is a béke harcosai vagytok, Lőrinc Mária, Szabó Erzsébet, Vigh Teréz. HIRDETMÉNY. A bárdudvamoki tanács vasúti megállóhely építésére pályázatot hirdet. A tervrajz és a szükséges műszaki leírás a bárdudvamoki tanácsnál az érdeklődőknek rendelkezésére áll. Jelentkezési határidő 10 nap. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: BOGNÁR ILONA Felelős kiadó: GABRI MIHÁLY Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-U. fi.. I. en Kiadóhivatal: Kaposvár, Május l_u. 21. Telefon: 935 Uj-Somogy nyomda, Kaposvár, Laiinka Sándor-u. 8. as. Nyomdáért felel: MOJZER ISTVA^ Vörös Csillan Filmszínház Szeptember 8—14-ig IUHL1MM* \YÍR Előadások kezdete fél 6 V4 8-kor, vasárnap 4, V* 7 és Vs 9-kor Szabad Ifjúság FilmszinSiáz Szeptember 8—13-ig Gyarmat a fold alatt Új magyar film Í Előadások kezdete köznapokon 5 és negyed 8-kor, vasárnap fél 4, háromnegyed 6 és 8-kor Elméleti színvonalunk emelését segíti elő az HYss-es «iSM&äTinfc APRÓH01DETÉS SZÍNHÁZ: Csütörtökön este 8 órakor bérletszünet: Jegor Bu- lícsov. Perfekt gyors- és gépírónőt azonnalra keresünk. FÜSZÉRT, Fő-u. 45. Bútorozott szobát keresek szeptember 15-re. Címet a kiadóba kérek. 721 Eladó négy tisztavérű kölyök farkaskutya. Cím: Bertalan László Magyaratád. 720 Kífo'gástalan, nagyméretű hármasszekrényt keresek megvételre, Petőfi-u. 20. 719 3+1-es rádiót, üzemképeset vennék. Szabó házfelügyelő Kaposvár, Pozsonyi-utca 7. 718 Zongorát, vagy piáninót bérbe vesz a Színház. Jelentkezni Négye- sinél reggel 9 óráig. 717 Eladó perzsaszőnyegek, pianínó, tangóharmoníka, ebédlőberendezés (darabonkint is). Ezredév-u. ló. 716 * * * Aprótiii deBés. szavanként hétköznap 88 fillér, vasár, és ünnepnap 1 Ft Keretes hirdetés hétköznap 1 hasáb ' mm. 2.50. vasár- és ümiepssap % Ét Hirdetési díjak bélyegbe®, vagy utat ványon ia beküldhetők fi kiadéhivv- alba. Olvasd a Társadalmi Szemle minden számét! Megyénk gépállomásainak jobban kell megszervezni a munkát Az első 10 napos kiértékelés sae- rint megyénk gépállomásai mindössze 25 százalékosan teljesítették a talajmunkatervü'ket, az előirányzott 24 ezer hold talajmunkáiból csak 6 ezer holdat végeztek el. Ez a lemaradás arra hívja fel gépállomásaink figyelmét, hogy eddigi munkájukat meg kell változtatni, fel keÚ számolni az elbizakodottságot és a munkaverseny kiszélesítésével minden erővel azon kell lenni, hogy ezt a szégyenteljes lemaradást be tudják hozni. Gépállomásaink egész évi tervüket eddig csak 33 7 százalékosan teljesítették tehát most, az őszi terv ideje alatt — három hónap alatt —- 66.8 százalékos emelkedést kell elérniük — ugyanúgy, mint a csépiéikor — most is meg kell mutatni gépállomásainknak, bogy tudják teljesíteni a tervet. Cséplésben 107.4 százalékot értek el, most ebhez hasonlóan kell teljesíteni az őszi tervet is. Az igali gépállomáshoz számös termelőcsoport tartozik, köztük a sOmOgydörücskei 1200, a bonnyad 1800 holddal, ahol a nagy tábla földökén egész napon át dolgozhat a traktor, tehát meg van a lehetőség, hogy a traktorosok teljesítsék, túltel jc’sftsiék normájukat. E kedvező feltételek ellenére is az igali gépállomás is csak 24 százalékom sa-n teljesítette az első 10 napos tervét, az előirányzott 1264 holdból csak 482 holdalt szántottak fel. A nagybajomi gépállomás is mindössze 24 százalékosan teljesítette az első 10 napos tervet Legrosszabb munkát a kaposvári gépállomás végzett, ahol az első 10 nap alatt mindössze 10 százalékosan teljesítették a tervet. Egészen biztos, nem gondolt arra az igali gépállomás vezetősége és dolgozói, hegy az első 10 napon tervük nem teljesítésével 47 ezer forint kárt okoztak nemzetgazdaságunknak, mert ha felszántották volna a tervbevett 782 holdat, akkor holdanként 60 forintos átlagot számolva, 47 ezer forinttal több jövedelmié lett volna a gépállomásnak, nemzetgazdaságunknak. A megye 21 gépállomásának összesen 18 ezer holdat kellett volna felszántani azon felül, amit felszántottak. A veszteség 60 forinies k*Wl*aké»*r átlagot véve, 1 millió 80 ezer forint kárt tesz ki Ugyanakkor növeli még »D m. »*»- szeget az, hogy gépállomásaink terveiket csak 25 százalékosan teljesítetlek, de ugyanannyiba kerültek a 10 nap alatt, mintha íoo százalékosan teljesítették volna, hisze* kiadásuk ugyanannyi volt. Gépállomásaink Lazia munkája segíti elő azt, hogy termelőcsoport- jamk és dolgozó parasztjaink a Minisztertanács határozatát seam. tudják betartani, mely szerint már szeptember 15-re be kellett voln*- fejezni az ősziárpa vetését. Gépállomásaink nem végezték el a lalaj- munkákat, nem szántották fel a földet, így dolgozó parasztságunk nem tudta teljesíteni ezt a határozatot. S ez nemcsak az ősziárpa vetések késését jelenti, hanem jelenti a rozs éls a búza vetésének késését js, mert a határozat szerint 15're kellett volna fmegkezdeni a- rozs és a búza vetését is. Gépállomásainknak meg i^ell javítani a munkát és ehhea elsősorban a pártszervezetnek kell jói dolgozni felvilágosítani a gépállomás dolgozóit a terv teljesítésének jelentőségéről, hogy behozzák a lemaradást. Tudatosítani kell a dolgozók között, hogy mit jelent az, ha nem teljesítik terveiket, mennyit ártanak azzal, ha lemaradnak. Hisz a háborús uszítókat segítik aljas terveik keresztülvitelében, a gyenge munkával, míg ha teljesítik normájukat, akkor jól harcolnak a békénkért, s elősegítik azt, hogy jó- talajmunkával termelőcsoportjaink dolgozó parasztjaink magas termésátlagokat érnek el a jövőben. / d őj ár á s Várható időjárás csütörtök estig: Gyengén felhős, száraz idő, néhány helyen reggeli köd. Mérsékelt délkeleti, déli szél, a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtök reggel 11—14, délben 24—27 fok között. Tál rendezett háztömbkörüli kerékpárverseny eredménye:: I—II—HL osztályú versenyke. kerekesek, 25 kör, 33.250 km. 1. Hollósi László Siófoki V. M. 1 óra 50 perc 30.7 km. óraátlag. 2. Böjtös Zoltán Kaposvári Építők SK rajta. 3. Vigh József Kaposvári Épí tök SK 2 perc hátrány. Ifjúsági versenykerekesek 25 kör, 33,250 km-es táv. 1. Varga György Székesfehérvári Építők SK í óra. 7 perc 20 mp. 2. Perák László Kaposvári Lokomotív, 1 kör hátrány. 3. Báli Ferenc Kaposvári Lokomotív. Vaskerekes felnőttek, 20 kör, 27 km. 1. Cs. Nagy Pál Székesfehérvári Építők SK. 53 perc 40 mp. 2. Márhoffer Ferenc, Székesfehérvári Építők SK, 1 kör hátrány, 3. Nyak Antal Székesfehérvári Építők SK, rajta. Vaskerekes ifjúságiak, 10 kör, 13.3 km-es táv. 1. Horváth István Kaposvári Építők SK 26 perc 40 mp. 2. Varga József Siófoki Vörös Meteor, 27 perc 35 mp. 3. Teyerling János, Balatoni Hajózás SK, 30 perc 34 mp. Serdülők, 5 kör, 6.650 km-es táv. 1. Bereda Pál Siófoki Vörös Meteor 15 perc 15 mp. 2. Farkas Sándor Siófoki Vörös Meteor 16 perc 04 mp, 3. Császár Béla Siófoki Vörös Meteor 16 perc 38 mp. Nők, 10 kör, 13.3 km-es táv. 1. Varga Margit Siófoki Vörös Meteor 29 perc 15 mp. 2. Végh Mária Siófoki Vörös» Meteor 32 perc 32 mp. 3. Jankovics Magda Siófoki Vörös Meteor 34 perc 45 mp. Ez év utolsó megyei versenyé« a komoly fejlődésnek indult siófoki kerékpár-sport vizsgázott. Az I—II—III. osztályúak versenyében nagv küzdelem fejlődött ki Hollósi és Böjtös között és a jobb hajrá- képességű Hollósi győzelmével végződött. Vaskerekes felnőtteknél a székesfehérvári Cs. Nagy kimagaslóan jobb volt ellenfeleinél. A verseny alacsony óraállagai a rossz útvonal következménye. A szakosztályok ezzel megkezdték « következő évi felkészülést a jobfe ereményekért. I JP* <Q> ]R 1T / Kerékpársport A S ófoki Vörös Meteor SK álFelbívás az üzemi MHK bizottságokhoz A városi TSB felhívja a bizottságok és a próbázók figyelmét, hogy a strandfürdőben naponta lehet próbázni az MJíK úszó-számokból. A fürdő csak az MHK-zók részére van nyitva és igyekezzenek a próbázók minél előbb le- próbázni, mert a fürdő bezárása után nem lesz lehetőség az úszó- számokból próbázni.
