Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1948-05-02 / 19. szám (18. szám)

HÍREK j Éljen május 1. a dolgozó nép ünnepe! Jár az újhelyi óra Kit hétig dolgoztak rajta — önkéntes rohammunká­val — míg kijavították a Wallet őramühely dolgozói Azt is szerették volna, hogy május 1-én a rozsdás szám lapok újra festve mutassák az időt. Megkérték hát Bran ­dies bádogost, hogy fesse áí a számlapokat — úgy mint ók a városért — önkéntes munkával. Ed a választ kap iák: „Átfestem én roham munkával — de csak ha megfizetnek érié". Az óra azért mégis el­készült — és ha rozsdás számlappal is — de mutatja az újhelyieknek az időt. Éljen a magyar nép nagy fia Kékesi Mátyás elvtárs! A közmunkeügyi mi iiisztérium uj közmunka igazolványokat rendszered tett, amelyeket Sátoralj->uj helyen a közmunkára köte­lezetlek a Városházán át vehetnek. A munka becsület és dicsőség a demokráciában! Leszakadt az emeleti folyosó Pénteken d .lelőtt Sátoral­jaújhelyen a Rákóczi-ut és a Kazinczy- utoa sarkán lévő bárház elsöemeieti köfolyo- sója a rajta haladó Kohn józsefné alatt leszakadt. A földszintre : uhant nőt tu’yoí sérülésekkel szállították kór­házba. Tiéd a gyár — tiéd a föld — tiéd az ország! Vonat éli vetette magát «Oy diák Pénteken délután Végardő határában a Sátoraljaújhely felé haladó személyvonet mozdonya elé vetette magát Tóth Zoltán IV ik kereske­delmi iskolai tanuló. A vonat kerekei halálra gázolták. Gazdák! Eladó kettő darab világos pej 11 éves 160 és 160 cm. ma­gas II. osztályú törzskönyvezed kancalóvak egy 8 napos caődör- • stkőval egy pár bőr lószerszám­mal, egy darab 2 tonnás féderes lárszekér és egy darab kisebb létrásszekérrel ’ teljesen felsze­relve. — Megtekinthető minden szombat délután, vagy szombat délelőtt. — Cim a kiadóban. Meghívó .Sárospataki Kaptár“ fogyasz­tási és szállóüzem szövetkezet 1948 május 10 én, határozatkép­telenség esetén 24-én délután 6 órakor tartja rendes közgyűlését a Főiskola tanácstermében Tárgysorozat: jelentés a szö­vetkezet működéséről, az évi mérlegről. Mérleg, igazgatósági-, felügye­lőbizottsági Jelentések, tagnévsor Rákóczi-utca 6 alatt tekinthetők meg. * ti m I» i é « * N é pú j k á g J948 május fi A sátoraljaújhelyi vasutasok és a Dohánygyár' €& iminkaverseny győztesei A szakszervezeti Tsnáca május elseje alkalmából ICO Özemet és 2.000 éimu iífást tüntet ki a „Magyar El-rui- káa“ jelvényei, tuck közO! akik a mos* folyó mnnhaver-' EgriyLen & legelsőit lettek ki­váló eredményeikkel* Öröm ni'-l közöljük, hogy.a kit Un­it: H üzemek között ott látjuk a sátoraljaújhelyi Dohánygyár 3SQ0 bsdifopiy irteett SÉPMifoi-siíptti A Szovjetunióból megér- í egőszsicír-ek. ős töv.d^gen kezfek a? első hadifogoly i utrr-ű- indítják őK-f D-br«- vonafok Máratnarosttvigdre./j cenK;, ,v h-d,!n-/*yo« Eddig, szerdán 1800 csü törtökön pedig 1700 h dlfo í . goly érkezeit, rain-;!snr.ykíi 1 közöt:.» fogjuk. ne-v­í sorát a fŐVÖheíi srémHitítbsn Jól sikerült az MNDSz szerencsi népegészségőri tanfolyama A Magyar Nők Demokra­tikus Szövetségének szé- rcncii csoportja népvgégis- gégöri fanfolyamo! rendezett, amelynek előadói dr korom- pai Valér üsztiorvos, dr Ujj Pál, dr. Szántó End'?, dr Bohus L?jos orvosok. Tarai István szociál s titkár, Mlspál Árpáddá »öídkercszfést vé­dőnőé* Kan J óittef ié ápoló hó, az MNDSz titkán vy-j?.??. A tanfolyam só'ótHzegájsrs a Kőzsíelláss :.a\é ban. a közigazgatás, és u d - mobratb'íis partok vehetői Kossuth Jó.-’V:! é MNDS: etr.öfenö, ntnjd Kórompd ftolíorvos -temvTte'lék a n-’p- egéí£Sé;'cőrök fö -fos n onhi jál, amelyet cgc-szeéjfsé- del?t« ee a szociAHs.go' doa ' kodás- terén vé?: . is-k. Az újhelyi Munkás n országos centenáriumi Május hó 9 éti Ccglé<i-::?i tanják a centenáriumi í-u! ár­verseny országos dönt; jel, amelyen Rózsallgell Lfe?!ő eivtárs, karnagy vezetésével részivesz Sátora!] ujltdy Munkás Zenekara; ... a kör­zet <-s beröicfi kuiíurverse­nyeken való kivátő Sí, ír. p- iéaük után. A 35 t3y;if zenekar utertd-Zenekar lutítÉt verseny «qitlbiebsn es e^yéb kö!l«':jíéíí'iek ffcde í.éeére májú* 7 én• péntéimi fél 3 órakor a Városi Sziu- hátban hangversjmy! rendez, «melyen közreműködnek döhányeiyári Hasmőftia ve­gyesén eí:ksr ft az Ip.vr;■ s- KHd ém.ikara. líi'U.tk fbbun,' ho; y cá;'c*un5?. k;- v'< zurr kára a % oíSzégoi» v isKi-u-riei nr . !p c h lyét. s f o K T Szép fíitéle utékn rat ésa vaEutasoküt is, akik eddigi munkájukkal bebizó nyitották, hvgy magukávé tét tók népi demokráciánk jel szavát: Tiéd az ország, ma­gadnak épiu dj imíulásnak szári volt az újhelyi nó|ii iutúverseny Végre oda jutottunk, hogy Sátoraljaújhelyen is megindult az atlétikai élet. A megyei Népi Sportbizottság vasárnap délelőtt rendezte mev a Dianán és a volt tenisz pályán — elég nehéz tere­pen a város mezei népi futó- bajnokságát Az útvonal mellett kb. 800 néző nézte végig a ver­senyt. A fiatal indulók, mintegy 120-an sportszerűen küzdöttek végig a távot. A bajnokság rész­letes eredménye a következő :' Úttörők. (40 induló.) Táv 90 méter. i. Mészáros Ferenc gimn. V. o,, 2. Begazi Dénes gimn. V. .o , 3. Varga György gimn. V. o Nők. (20 induló.) Táv 900 méter 1. Szíankay Erzsébet Dohány­gyár, 2 Pataky Magda Dohány­gyár, 3. Bodnár Borbála Dohány­gyár. Ifjúsági. (30 induló.) Táv 1600 méter. 1. Hornyik Imre gimn. Vlt o , 2. Gál Gyűl? gimn. V. o., 3 Treslyánszky Gábor gimn. V o Fél fiák. (30 induló.) Táv 2400 méter. 1 Balogh Géza gimn. Vili. o, 2. Hgyi István gimn Vi. o., 3 Vinnay Rudolf gimn. VII!..o A ötös csapatversenyt mind­három kategóriában 3. gimnázium ötös csapata nyerte, mig a nők ; versenyében ,a Dohánygyár ötös | csapata lett az első. Május 1-én a munka ünnepén a sportolók résztvesznek a nagy­szabású felvonuláson. A ünnep­ségek után a sportpályán atlétikai küzdelmek les nek és labdatugó mérkőzésre kerül sor. Május 2-án az egységes t, o. rangadóját játssza az 8, Máv-AC csapata a Borsodnádasd eilen Az Egyetér­tés Gyöngyösre utazik. Újhelyi szurkolók! Vasárnap délután mindnyájan legyünk olt a rang­adó mérkőzésen, alakítsunk I) középet és buzdításunkkal segít­sük hozzá a helyi vasutas csapa tot a győzelemhez. A győzelem talán régi álmunkat, az NB íl-t jelenti L. P. S Máv AC—Sajószentpcfeii BTK 3:1 (1:0). Sátoraljaújhely Vezette: Dombováry. Szépszámú érdeklődő előtt igen izgalmas és szép játékban meg­érdemelten győzött a helyi vas­utas csapat. Az első félidőben Katona góljával 2.0 ia vezet Ekkor feljön a vendégcsapat és j Tóth szépít. A Máv veszi kezébe i az irányítás! és Vad gyönyörű gólja beállítja a végeredményt. Á Máv minden részében jobb volt ellenfelénél. A mezőny, leg Csabai szerzi meg a vezetést, j jobb játékosa Szolnoki volt, de j Szünet után a szél ellen játszó ! Tiszolczi, Póláuyi és Ko&ztolnyik ) Máv nagy lendülettel támad és is nagyszerűen játszott i Ilaialmaä noreglepeéé^ . . . Egyeíértés—PíSSE Zagyva- pálfalva 3:1 (1:0). Zagyvapál- faiva. Minden újhelyi szurloló azt kérte az áiiomásra menő Egyetértés játékosoktól, hogy szivvel-lélekke! játszanak és ne nagyon kapjanak ki. Mindenki legalább hat gólos vereségre számított Ezzel »szemben nil történt ? A második csapat hal játékosa egészítette ki a betegek­kel és sérültekkel legyengüli csapatot. A feláilitás a következő voll: Rilyák, Gergely, Várhegyi, — Kovács II., Palicskó, Főző, — Pataky, Juhász, Varjassy, Bojii, Gönczi. Mindkét félidőben haial­Eladó egy 12 lóerős ByersQlajieter generálodon Üzem és cséplő meghajtásra Cim a kiadóban más lelkesedéssel és győzniaka- rással játszottak, juhász volt az el3Ő félidő gólszerzője, inig a második félidőben előbb Gönczi, majd Pataky rúgott gólt. 3 0 után . szépített csak a hazai csapat Füyéb labdarugó predmények: Szerencsi Cukorgy r Egyet­értés 1! 4:0 (4 0). Ózdi Vasas SZÍT Il.-Sá 08- pataki VSC 3:0 (1: 0). .Rendőrség VáOSz 3:3 ;3:1) Vezette: Lajos, TiimrrBÉniniiisiiiif' fi ji Drága pénzért állandóan megvessem levágott haját ha 20 cm-nél hosszabb Géqíi Ii’éo fudrászmester Súioraljaójhely, Eazinözy-u, 4 _ A Sárosnataki Népszövetkezet, mint • Fojü'aóztásztási.és Értékesítő Szövetke- [ __ zettö).__________ Me-lttvó ' A sárospataki Nápszftvetkezct, mint Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet folyó évi május hó 9-én d e.í2 órakor, határo.atkép telenség esetén folyó évi május hó 17-én d. e. 12 órakor Sárospa­takon Rákóczi utca 62 szám alasfi irodahelyiségében tartja 1947 csonka évről ez évi rendes köz­gyűlését, melyre i. í. tagjait ezen­nel meghívja. A közgyűlés tárgysorozata- T. Az igazgatóság ős fel ügyelő - bizottság jelentése az S347 (csőn ka év) üzleti eredményéről. 2 A mérleg és eredmény»záttila meg- állapítás j.■ 3 A tiszta felesleg­ről határozatisozatai. 4. Az igaz­gatóság és felügyelő bizottsági' tagoknak a felme t ény meg adása. 5, Esetleges indítványok A zárszámadások, az igazgató­ság és felügyelő bizottság évi je­lentése, vak-mint a zárszámadás idején beállott helyzetnek megfe- klöen a szövetkezeti tágok szá­ntát, végül az uj, felmondóit és visszafizetett üzletrészek számát tartalmazó jegyzék 1948 évi má­jus hó 1-től a Szövetkezet iroda helyiségében betekintés végett a tagoknak rendelkezésére áll Sárospatak, 1948 áp itis 26. Sárospataki Népszövetkeze! mint Fogyasztási és Értékesítő Szövet kézit A Panasziroda Hírei; Sárospatak. Demeter Qéza olvídtssa! Köíóljök, hogy elekfrofechnikai szak­iskolát a kövítikuő módon végezhet; kérheti felvételéi a Kandó Kálmán elektromos ipari műszaki középiskola esd tagozatába. Az iskola 4 éves, előfeltételként három évi szakmai gyakorlat, vagy segédlevél, továbbá 4 pol eéri, vagy felvételi vizsga zül ségea. Bővebb felviláno- siiáal ez iskola ad (Bp. Vili. Kobak Lijos u'ca 15). Kot iésdun-i elhelyezés a Zalka Máié- technikus Népi Kollé­giumba ' lehetséges (Bp. V. Hóid uiűa 27). Traiszta István elvíárssa! közöljek, hogy házassági bon tó perében a tárgyalás 1948. szeptember 9 napjánd. e. 9 órára füstök ki. Az idézést és annak hiteles ró mán for- dííási- diptomáciai utón va­ló kézbesítés céljából a bi röság a mai napon az Igaz- sígflgi-5 miniszterhez fetter- jeszleüe. Tiszák arád. A község iakoiságának ilzmijük, hogy a Nyifi;j|yházai Tejízövetke- z-:f Lukács Ferenc fiszakarádi tí-.jföiöző áUomás kezelője ellen indított eljárást rneg- ssTmí-tte ég igy tűm Üst olí.’OCsíTvá. Egyébként is a tiszakurádi fejfölöző állomás g miskolci OMT fiókhoz tett c>; tolva. M OZ I Május 1-én mindhárom előadás V— forintos hely­árakkal „Timur és ban­dái“. Orosz filmujdonság. Kísérő film: Emlékez­zünk 48-ról. Maffia nagytételekben is kapható ROTO Sátoraljaújhely 17/1943». vght. szám. Pk. 3,260/1947. szám. Árverési hirdetmény. D\ KóCiJán Imre budapesti ügyvád által képviselt Dr. Wan­derer Gyógyszer és Tápszergyár rt. Budapest javára 2.417 Ft 82 fiifér töke és járulékai erejéig a budapesti közp. járásbíróság 1947 évi 104 962. 8z végzésével elren­delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőktől 1947 évi december hó 15-én lefoglalt 4000 Ft-ra becsült ingóságokra az árv rés megtartását elrende­lem végrehajtást szenvedő laká­sán : Szerencsen, Rákóczi-ut 67 hsz. a 1st) leendő megtartására határidőül 1948 évi május hó 15. napjának délelőtti 9 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt rádió s egyéb ingóságokat a leg­többet Ígérőnek, de legalább a becsár % részéért, készpénzfize­tés mellett el fogom adni. Szerencs, Í948 április 26. Horváth Nándor bír. végrehajtó ZEMPLÉNI NÉPÚJSÁG politikai hetilap Felelős saeikesrtő: HŰTÉSI FERENC Feielös kiadó; MAGOS GABOR Nyomatoti t W .EGYENLŐSÉG" könjvny«u,dilis

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom