Zempléni Népújság, 1946 (2. évfolyam, 1-53. szám)
1946-08-04 / 32. szám
1946. augusztus 4. 3. oldal. ZEMPLÉNI NÉPÚJSÁG Hatalmas engedményeket tett a Szonjetunid ■ jóvátétel! kötelezettségekkel kapcsolatosan Nem elsőizben adja tanujelét hatalmas szomszédunk a Szovjetunió segíteni akarásának a ’fiatal magyar demokráciával szemben. Most a stabilizáció megindulásával olyan hatalmas engedményeket tett ismét a jóvátételi kötelezettségek teljesítése terén, mely igen nagy mértékben hozzá fog járulni a stabilizáció sikerének biztosításához. Már ez évben 33 millió dollár értéka áru helyett mindössze 21.8 millió dollár értékű árut kell kfll- denOnk. 6 millió dollár késedelmi dijat teljesen elengedték. EzenkivOl a Szovjetunió átveszi a Romániában lévő petrozséni szénbánya magyar érdekeltségeit. A petrozséni bányarészvények szakértők becslése szerint 20 millió dollárt fognak kitenni. Ez ugyancsak a jóvátételbe lesz beszámítva s Magyar ország számára óriási könnyebbséget fog jelenteni. Számokban ez a nagy engedmény a következőket jelenti: Az engedmények következtében 80—90000 tonna hengerelt áruból készülhet használaticikk és kiviteli áru. A belső fogyasztást szolgáló vasáru meny- nyiség ezzel megháromszorozódik. A jóvátétel első három évében 78.000 szarvasmarha helyett mindössze 26.000-et, 7.700 ló helyett ennek tizedrészét keli szállítanunk, vagyis csak minden negyedik falunak kell majd 1 lovatbeszolgáltatnia. Mennyi a juttatott földek megváltási ára? A földreformtörvény végrehajtási utasitásában szabályozza a kiosztott földek után fizetendő megváltási árat. Ez a kapott föld kataszteri tiszta jövedelmének minden aranykoronája után 60 kg búza. A nincstelenek, akiknek nem volt földjak, ezt a megváltási árat 20 év alatt kötelesek törleszteni. Akiknek a földosztás előtt 800 négyszögölnél több földjük volt, azok 10 év alatt fizetik a megváltási árat. A fizetés évente egyenlő részletekben történik. Kamatot csak akkor lehet számítani, ha az évi részletet november 15 ig nem fizette meg a földhözjuttatott. — Felhívás. A saujhelyi Termelési Bizottság felhívja az összes főid és szőlőtulajdonosokat, hogy folyó évszept. l iga 111.150/1946 K. M. sz. rendelet értelmében 1 kát. hold szántó és rét után 1 kg kenyérgabonát vagy 60 dkg babot 1 kát. hold szőlő és gyümölcsös után 5 kg kenyérgabonát vagy 3 kg babot a helybeli Fuhirába szolgáltasson be. A magyar gazdatársadaiomhoz! A kormányzásban résztvevő négy demf* ifikua párt nevében fordulunk Hozzátok, magyar parasztokhoz. • Gazdák, földművesek 1 Felszólítunk bem te|ef. teljesítsétek pontosan a kormánynak a beszolgáltatásról és az adóról szóló rendeletéit. Aki kijátssza, vagy nem teljesíti ezeket a rendeleteket, nemcsak szigorú büntetésben részesül, hanem árt magának és az országnak. Aki teljesíti őket: használ magának és nemzetének. Külön fordulunk a demokratikus pártok szervezeteihez, a Független Kisgazdapárt, a Nemzeti Parasztpárt, a Magyar Kommunista Párt és a Szociáldemokrata Párt tagjaihoz és tisztségviselőihez. Ha valaha, most nyílik alkalom a nemes értelemben vett versengésre I Az a párt fogja a leginkább kiérdemelni a nemzet háláját, amely a legtöbbet tesz a városi dolgozók ellátásáért, a forint szilárdságáért, a beszolgáltatás megszervezésével és ellenőrzésével, a pontos és lelki- ismeretes végrehajtás biztosításával. Csak az a párt érdemli ma meg a demokratikus nevet, amely mindent elkövet a beszolgáltatás sikeréért. Felszólítjuk a demokratikus pártok helyi szervezeteit és vezetőségeit: fogjanak össze ennek a nagy, valóban hazafias munkának közös, vállvetett elvégzésére. A Nemzeti Bizottságok támogassák a beszolgáltatás végrehajtásával megbízott hatósági szerveket. Lépjenek fel kíméletlenül azok ellen, akik a beszolgáltatás kijátszására vagy megtagadására izgatnak. Aki a beszolgáltatás végrehajtását bármi módon és ürüggyel elhúzza, akadályozza vagy szabotálja, ellensége a népnek, ellensége az országnak és érdeme szerint keli elbánni vele! A Függ. Kisg. Párt nevében: Nagy Ferenc miniszterelnök. A MKP nevében: Rákosi Mátyás minisíterelnökhelyettes. A Szoc. dem. nevében: Szakasits Árpád minis, terelhökhelyettes. . A Nemzeti Parasztpárt nevében: Veres Péter. Az idei termés számokban Búzából 12 5 millió métermázsa a termés. Ez éven búzából a termésátlag nagyon rossz volt jég a búzatermő területek erősen csők kentek. A 30 as években 2.6 miiiió hold volt a búzával bevetett terület, ezzel szemben az idén kereken 2 millió holdat vetettek be. A rozs vetésterülete is kisebb ugyan mint pl. 1943 -44. évbens 3 8 millió métermázsa termésre számíthatunk rozsból. Ez a béke évek termelésének 80°/o-a lesz. Árpából 4 5 miiiió métermázsa terméssel lehet számolni, zabból 2 millió métermázsára becsülhető a termés. Kukorica 40 millió métermázsa termést hoz, amely a 30-as évek termés átlagát 40°/« al múlja felül. Burgonyával félmillió hold lett bevetve s a rossz időjárás miatt csak 29 millió métermázsa burgonyára számíthatunk, de még ez is meghaladja a 30-as évek burgonya termelésének átlagát. Kedvezőnek mutatkozik a cukorrépa termés. Kb. 15 5 millió méiermázsa cukorrépa termés áll rendelkezésre a feldolgozás céljaira* A dohánytermésnél szintén jó ered mények mutatkoznak. Több mint háromszázezer métermázsa dohányt várhatunk, mig a 30-as években csak kétszázezer mázsa volt a termés. A napraforgó vetésterülete 1943—44. évhez viszonyítva 145 ezer holdal növekedett. A várható termés 2.7 millió métermázsa a 30 as évek nyolcszázezer métermázsájával szemben. Óriási jelentősége van ennek az ország zsiradék ellátása szempontjából. Köszönetnyilvánítás Köszönöm mindazoknak, akik drága jó férjem temetésén ott voltak és engem nagy fájdalmamban vigasztaltak. özv. Balogh Andorné és Itánya Idácska Kerékpár és autójavítás alkatrészek csak Forintért FELDBRANDT-nál Rákóczi-utca 20. szám Mezőgazdasági szerszámok árai Az Anyag és Arhivatal megállapította a mezőgazdasági szerszámok gyári árait, amelyekhez még a kis és nagykereskedő együttesen 40 V* hasznot és szá’litási költséget számíthat fel. Az árak a következők : Balták és fejszék kilónként 375—728 fillérig, kovácsolt ásók kilónkint 352—580, kalapács 288—768, csákány 216—600, kovácsolt lapát 416—640, a köszörülés dija 20—40 fillér, sajtolt ásó, lapát 300—800, gereblye 256-510, villa 208—352, eketengely darabonkint 24—48 forint, lópatkó kilónkint 1.80. A sárospataki járásból B. listára kerültek Radácsi György volt királyhel- meci szolgabiró, Füzéresy Sándor volt sárospataki szolgabiró, Bakó Károly volt sárospataki közig, büntetőbiró, Asztalos Zoltán sárospataki községi mérnök, Béréi András sárospataki adóügyi jegyző, Nagy Lajos (sárospataki községi végrehajtó, CsákijAntal sárospataki községi végrehajtó, Mártonfalvy Gizella sárospataki iroda s. tiszt, Bánkuti Etel sárospataki irodai s. tiszt, Magyar Jolán sárospataki irodai s. tiszt, Póth Ella sárospataki irodai s. tiszt, Dávid And- rásné sárospataki irodai s. tiszt, Reichard József sárospataki irodai s. szt, Turzi’Lidia sárospataki irodai s. tiszt, Orehovszki József sárospataki irodai s. tiszt, Tölgyesi Sándor sárospataki közs. altiszt, Bodrogvári Miklós sárospataki tör- vénybiró, Miglódi András sárospataki községi kézbesítő, Fodor Magdolna sárospataki irodai s. tiszt, Lipóczki Jánosné Sárospatak szülésznő, Kon8tanszki László sárospataki volt főjegyző, Kaszonicki Klári sárospataki irodai s. tiszti Kedves János sárospataki altiszt, Horkai György, Ligái István erdőhorváti körjegyző, Mátyásházi Mihály erdőhorváti segédjegyző, Du- dinszky György végardói körjegyző, Cserhalmi István végardói segéd- jegyzó, Csontos Gáborné Végardó, Begazi Ferenc végardói nyug. körjegyző, Velkei Béla vámosujfalul főjegyző, Góros Tibor hercegkút! körjegyző, Csuha József hercegkút! segédjegyző, Nyitrai Gyula herceg- kuti irodai s. tiszt, Heimlein Tibor hercegkuti irodai s. tiszt, Szomotori Béla bodrogolaszii segédjegyző, Lipicki Piroska vajdácskái irodai 8. tiszt, Csordás László vajdácskái irodai s. tiszt, Pazonyi Béla vajdácskái jegyzőgyakornok, Kossán Ilona vajdácskái I. oszt. iroda tiszt, dr Bánya Lajos vajdácskái főjegyző, Murányi Endre bodroghalmi segédjegyző, Lacsni Andor főjegyző, Nagy Géza, Dudás György, Salgó Aladár tolcsvai irodatiszt, Darzsalé István, Ördög Attila tolcsvai segéd irodatiszt,
