Zempléni Barátság, 1947. január- október (2. évfolyam, 1-44. szám)
1947-04-26 / 17. szám
4 ZEMPLÉNI „BARÁTSÁG" SPORT SMávAC—Zagyvapálfalvai KÜSE 10:2 (6:0) A nagyszerűen és ötletesen jászó vasutas csapat kb 1800 néző előtt szerezte meg góljait. SMávAC már az első percben megkezdte ta'madását, állandó fölényben van, de góllövéshez nincs szerencséje. Majd a vendégcsapat gyors iramban vezet, azonban a hátvéd tisztáz. A 22. percben kavarodás közben Csabai gólt lő, majd Vad II. kapufáról visszapattant labdából szerez gólt. A második félidőben a közönség állandó tapsa fokozza a játékosok kedélyét. A kapusról lepattant labdát Csabai oly mesterien lövi a hálóba, hogy szinte védhetetlen. Qóllövők : Vad II. 4, Csabai 4, Vad I. és Tóth (öngól) illetve Szarvas II. és Szarvas I. 11-ből. Jók voltak: Goffa, Szolnoki, Po- lányi, Csabai (a mezőny legjobbja) illetve Szarvas I. és Szarvas II. Egyetértés — Mezőkövesd 3:3 (1:2) Mezőkövesd 4000 néző. Vezette Mikola. Az Egyetértés ragyogó formában, de nagy balszerencsével játszott. Kis szerencsével gólokkal nyerhette volna meg a mérkőzést. Góllövők : Tiszolczy, Sebő, Nagy, illetve Kiss II. és Reményi II. Jók voltak: Riskó, Palicskó, Sebő, Nagy, illetve Szoboszlay, kapus a mezőny legjobbja Szarvas és Kiss. SMávAC II—Felsőzsolca 3: 0 (1: 0) Vezette: Balogh A Máv II. csatársora nagyszerűen játszott. Góllövők: Kecskeméti II., Sárkány. Spataki VSC—Egyetértés II. 2:1 (0:0) Vezette: Pallai A SF.SC II. nem érdemelte meg a vereséget. Gollövők: Bajusz és Thiba, illetve Takács. Vasárnap, április 27-én az Egyetértés Baglyasaljára utazik. Nehéz mérkőzés lesz, de reméljük, hogy sikerül a két pontot hazahoznia. ____ A z SMávAC az ÉLASZ ismeretes döntése alapján Pálfalvára megy a PBSE hez. Nagyon nehéz mérkőzés lesz. Bízunk az újhelyi vasutas csapat győzelmében. Kívánsághangverseny A debreceni 4. honvéd kerületi parancsnokság kitűnő zenekara, városunkban május 16-án pénteken hazatérő hadifoglyaink javára kivánsághangversenyeket fog rendezni. Az eddigi tervek szerint három előadás is lesz, hogy azokon mindenki tehetségéhez képest részt tudjon venni a nemes cél érdekében. A tanulók részére délelőtt 11 órakor igen alacsony (50 fillértől 1 Ft-ig terjedő) helyárakkal, az üzemek dolgozói számára délután 4 órai kezdettel alacsony (1—2 Ft-ig terjedő) helyárakkal, míg a nyilvános hangverseny este 8 órakor kezdődik 1—4 Ft-ig terjedő helyárakkal. A nemes cél érdekében bizonyára városunk minden lakosa erejéhez és erszényéhez képest részt fog venni, nemcsak jelenlétével, hanem azzal is, hogy minél szélesebb körben teszi közhírré ennek a hangversenynek hírét. Bárki kérheti kedvenc zenedarabjának előadását! Ezek lehetnek : nyitányok, egyvelegek, opera és operett részletek, ke- ringők, magyar nóták, jazz számok, filmzene, stb. A kérelmeket írásban lehet beadni a 36. honvéd kiegészítő parancsnoksághoz (Andrássyu. 12. sz., Kislaktanya) május 9-én 10 óráig, hogy arra a zenekar felkészülhessen. Ebben azt is meg kell jelölni, hogy a kért zeneszám melyik előadáson kerüljön műsorra (iskolások, üzemivagy nyilvános hangversenyen), mert a műsor a beérkezett kérelmek alapján lesz összeállítva. Zempléni „Barátság“ sport-tippversenye Három telitalálat már elégséges volt az első díj elnyeréséhez A Zempléni Barátság sport- tipversenyének VII. fordulóján 10 mérkőzés szerepelt, miután a Pereces—Ferencváros mérkőzés félbeszakadt, 9 mérkőzés eredményeit vettük figyelembe. A beérkezett szelvények feldolgozása után kiderült, hogy a szelvények 90 százalékán volt telitalálat, végül mégis hármas telitalálat elégséges volt a díjnyeréshez. A pályázati szelvényen feltüntetett mérkőzések eredménye ez volt: SMávAC—ZKÜSE 10:2 (6:0) SMávAC II.—F Zsolca 3:0 (1:0) Sárospatak—SESC II. 2:1 (0:0) MVMTK—SESC 3:3 (2:1) Újpest—DVSC 7:1 (3:0) Dorog—Csepel 4:1 (2:0) SZAC—Kispest 2:1 (1:0) Szeged—Szolnok 0:1 (0:1) Haladás—MTK 1:4 (0:2) A szelvények átvizsgálása után a következő eredmény alakult ki: I. díj. Utalvány 1 drb sálkendőre Lipkovits Jenő Molnár I.-u. 6, sz. alatti divatáru üzletéhez és egy ebéd-utalvány Kocsis Ferenc vendéglőjében. Nyerte Horváth Sándor Sátoraljairhely, Eltalálta a SZAC—Kispest végeredményét és félidejét, valamint az Újpest—DVSC félidejét. II. díj. Utalvány 1 drb borotva vagy zsebkés élesítésére Hajner István Ady-tér 11. sz. alatti üzletében és 2 üveg hajolaj Zbojovszky Ilona Ady-tér 8. sz. alatti illatszertárában. Nyerte: Papp János Sátoraljaújhely. Eltalálta a SZAC —Kispest végeredményét, valamint félidejét. III. díj. Utalvány 3 üveg világos Dreher-sörre Pavlovits Zoltánné Molnár I.-u. 2. sz. alatti sörnagykereskedésében és 1 drb páholyülés a vasárnapi 8 órai mozielőadásra. Nyerte: Peczár Sándor Sátoraljaújhely. Eltalálta az SMávAC II.—Felsőzsolca végeredményét és félidejét. A második és harmadik díjért sorsolni kellett s Csalocsák József és Kustán Dezső csak a sorsolás szeszélye folytán esett el a díjtól. A nyertesek a díjakat a hét bármelyik napján szerkesztőségünkben (Deák-u. 14) reggel 8 órától délután 3 óráig átvehetik. A Zempléni „Barátság“ Vili. sport-tippszelvénye Beküldési határidő ápr. 26-án d. u. 6 óra Végeredmény: Félidő: PBÜSE-SMávAC __:...........:..._ B SE-SESC .....:................. S MávAC Il.-Szlkizó .....•..........i..... M VSG ll-SESG II. .....L........1..... C sepel-ETO .....L........[..... V AJA-Ferencváros '•...........___ P ereces-SZC ....•...........___ K ispest-Haladás ....•...........:...... M TK-Szeged ;....•..........:..... S zolnok-Ujpest .......j...............:........ B eküldő neve:..._.................................... L akcím :...... u tca...............................házszám........... F igyelmeztetés! Pályázni csak lapunkból kivágott tippszelvényen lehet. A tippszelvény olvashatóan töltendő ki. Fontos felhívás a közönséghez Május 4atől új menetrend 1947 május 4 tői a MÁV Sátoraljaújhely és Budapest között az alább következő vonatpárokat állítja be: 422 420 M 402 412 426 Oy 406 427 Oy 407 413 423 Oy M 401 419 — 2150 715 Sió . 1730 i Bp. Keleti p. u. é — llio 1520 — 2020 53843G 1040 1351 — 2)30 é Miskolc i 725 Q10 — 1655 2210 — 730 10« 1435 I525 2145 i » é 656 705 842 I730 1643 21io — 837 1120 1522 1656 22» é Szerencs i 535 621 733 16» 1603 2026 540 847 1131 1602 1712 2230 i n é 520 619 723 1546 1601 IQ« 703 1000 12» 1717 1824 23» é Sárospatak 1 408 534 610 1434 15» 1830 706 1000 12» 1721 18« 23» i » é 400 533 6°c 1431 15» 1823 720 1020 1225 1735 18« 23»o é Saűjhely 1 350 520 550 1415 IS“ 18» Zemplén vármegye Nemibeteg- gondozó Intézete a Népjóléti Miniszter rendeletére április 26-án, szombaton megkezdi a penicilin- kezelést egyik legfontosabb népbetegség a gonorrhea (kankó) ellen. Felhívjuk a közönség figyelmét, hogy mindenki, ki ilyen természetű betegségben szenved, haladéktalanul jelentkezzen, nemcsak férfiak, hanem nők is, a nemi- beteggondozó intézetben Erzsébet királyné-u. 9. szám alatt, naponta d. e. 9- tői 11-ig. A betegség megállapítása után a legközelebbi szombaton d. e. 8 tói esle 8 ig minden beteg megkapja az előírt penicillin injekciókat díjtalanul. A beteg köteles igazolni szegénységi bizonyítvánnyal vagy OTI, OTBA, DOBBI, MABl igazolványokkal, hogy a beteg pénztári tag, akkor ingyen kapja a gyógyszert. Ugyancsak ingyen kapja a gyógyszert a honvédség tényleges szolgálatban lévő minden tagja, valamint a szociálisan rossz anyagiak között élő reászornltak is. Arra a körülményre is felhívjuk a közönség figyelmét, hogy a penicillinnel való gyógyítás után után újból fertőződhetik, tehát a penicillin-kezelés nem ad immunitást újabb fertőzés ellen. Ezért ne feledje, hogy a házasságon kívüii nemi élet újabb fertőzés veszélyével jár. Pusztítsuk kf a nemibetegséget Magyarországon Támogassa mindenki az orvosok munkáját. Hogyan ? Mivel ? a) Azzal, hogy nemibetegség esetén késedelem nélkül felkeressük a gondozó intézetet. b) Azzal, hogy pontosan betartjuk az orvosi utasításokat. c) Azzal, hogy bejelentjük, kitől szereztük a betegségünket. d) Azzal, hpgy mindenkit, kinek hasonló bajáról tudomást szerzünk, azonnal a nemibeteg- gondozó intézetbe küldünk. A Szociáldemokrata Párt zemplénvármegyei lapja Felelős szerkesztő: KOVÁSZNAY REZSŐ Felelős kiadó: KATONA LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Deák-utca 14 Nyomatott a „Barátság“ nyomdában Sátoraljaújhely Deák-utca 14 Dreier sör Lerakat: Pavlovits Zoltánné Molnár István-u. 2 (Sörösüvegeket veszek)
