Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-08-01 / 31. szám
Sátoraljaújhely, 1937. augusztus 1 $ LXVIII. évi. 31. szám POLITIKAI LAP Szerkesztőség, kiadóhivatal: I FELELŐS SZERKESZTŐ: I Megjelenik szombaton délben Vármegyeháza II. udvar I I Előfizetési ár: Telefon: 109. Postafiók: 69. I Dr. BOGI IT KÁLMÁN I Negyedévre 1-20 P, félévre 2-40 P, egész évre 4-80 P Tervszerű ütemben Ma lép életbe a telepítési törvény. A végrehajtási utasítás egyik legfontosabb intézkedése a hitel- intézetek és más vállalatok árverésen szerzett ingatlanainak visszaszerzéséről rendelkezik. Az általános rendelkezés lényege abban domborodik ki, hogy az állam földbirtokpolitikai tevékenysége a telepítési törvény célkitűzéseinek megfelelően tervszerű ütemben legyen végrehajtható. Általános elvként vonul végig, hogy csak azokon a helyeken s csak azok javára kíván beavatkozni, ahol a birtokmegoszlási és népesedési viszonyok egyensúlyát a szabad birtokforgalom biztosítani nem képes s főként azok érdekében, akik a bérmunka vállalásra is kényszerülő törpebirtokosok, vagy földnélküliek sorából, önerejükből felemelkedni nem képesek. Még az olyan ingatlanokat is lehetőleg a tulajdonossal történt megegyezés alapján kell megszerezni, amelyek tekintetében egyébként átengedésre kötelezési eljárásnak is helye van. A birtokszerzök kiválasztása során előnyben kell részesíteni a gazdasági, kertészeti iskolát végzett földműveseket, vitézeket,' hadirokkantakat s tűzharcosokat és általában a többgyermekes jelentkezőket. A mezőgazdasági ingatlanokra 70—75 százalékig hitelezett vételárrész után fizetendő kamat általában évi három százalék, mely a háromnál több gyermekes birtokszerzőnél, ha ingatlana 20 kát. holdnál nem több — gyermekeinek számához képest az évi kamat két százalékáig mérsékelhető. Külön fejezet foglalkozik a telepes községek létesítésével. Másik fejezet az építési kölcsönök folyósítását szabályozza. Az építési kölcsön legfeljebb 1500 pengő lehet és annak törlesztésére legfeljebb 30 évet lehet megállapítani. Volt idő, amikor a gazdák betéte értéktelenedett el. Ha eladott valamit a gazdaságából, papírpénzben kapta vissza. A bank jórészben átmentette vagyonát, de mégis, ha átértékelt betéti összeget fizet vissza, anyagilag tönkremegy. Most megfordult helyzetben a gazdát védi az intézkedés, mely minden tekintetben célszerű és szociális. Sátoraljaújhely város 1937. évi végleges pótadója: 86°o Cégvédelmi elismerés Ujhely közönségének Az országos légvédelmi parancsnok vezérkari főnöke dr. Orbán Kálmán polgármesterhez elismerő iratot intézett: Megnyugvással állapítom meg, — szól többek közt az elismerő irat —, hogy polgármester ur — álérezvén a légoltalom hon- és nemzetvédelmi jelentőségét — a jelenlegi nehéz viszonyok mellett viszonylagosan kimagasló eredményt ért el a légoltalom megszervezése és kiépítése terén. A légoltalommal kapcsolatban kifejtett eredményes és hasznos ténykedéséért köszönet illeti a közület közönségét és annak képviselőit, megértő támogatásukért. Felkérem polgármester urat, hogy a légoltalmi vezetésére bízott lakosság nyugalma, testi és vagyonbiztonsága érdekében továbbra is az eddigi lelkes odaadással szíveskedjék a légoltalom ügyét szolgálni. lm 3ános felügyelő búcsúja Zemplénmegyétöl A Zemplén megírta, hogy a pénzügyminiszter Jani János pénzügyőri felügyelőt, a sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság szakelőadóját hasonló beosztásban Zalaegerszegre helyezte át. Jani Jánosnak nagy érdemei vannak a pénzügyőri szolgálat terén. Munkássága magára terelte felettesei figyelmét. is és ennek a munkának az eredménye mindenkor a legteljesebb elismerés hangján nyert méltatást. A pénzügyigazgatóság és pénzügyőrség e héten vett érzékeny búcsút kitűnő előadójától, illetve vezetőjétől. A pénzügyőrség vezetését ideiglenesen Lajtay Béla pénzügyi titkár vette át és ő adja át a mai nap folyamán ideérkező Sárosy József felügyelőnek, a pénzügyőrség uj vezetőjének. Cüzoltó közgyűlés Dr. Orbán Kálmán polgármester mint az önkéntes Tűzoltó Testület elnöke a testület közgyűlését augusztus 1-én (vasárnap) d. e. fél 12 órára a városháza tanácstermébe kitűzte. A közgyűlésnek két tárgya van. 1. Érmek kiosztása. 2. Elnökség, parancsnok és tisztikar, választmány és bizottság választása. A vármegye alispánja most adta ki Sátoraljaújhely város polgár- mesterének a belügymin.szter leiratát, mely bizonyos változtatásokkal véglegesen jóváhagyta a város háztartási alapjának 1937. évi költségvetését. A belügyminiszter több kisebb kiadási törlés mellett 900 pengővel csökkentette a rendőrségi hozzájárulás előirányzatát. 2.200 pengővel a testnevelési alaphoz való hozzájárulást, a Speyer kölcsönökkel kapcsolatban 1.800 pengőt, a fásítással kapcsolatban pedig 900 pengőt törölt. A miniszter engedélyezte egy számológép beszerzését, továbbá felemelte a vágóhidnál jégbeszerzésre előirányzott összeget 210, a husvizsgáló állatorvos helyettesítésére előirányzott összeget pedig 530 pengővel. Ezenkívül felemelte az utcaseprők illetményeire előirányzott összeget 810 pengővel. A Kisvasút ujhely—sárospataki szakaszára felvett köicsön törlesztésére 10.000 P-t állított be pótlólag a minisztérium. Ugyancsak pótlólag 9.000 P lett beállítva a Vörös Ökör szálloda (?) építésére felvett kölcsön törlesztésére. A faeladásokból várható bevétel előirányzata a magasabb faárak folytán 3.000 P-vel emeltetett. A miniszter a háztartási alap költségvetésénél mutatkozó hiányt végérvényben 210.000 pengő helyett 190.000 pengőben állapította meg, továbbá a 93.5%-os pótadót 85°/o-ra szállitotia le és a közterhek arányosabb elosztása érdekében az általános kereseti adó kivetési kulcsát 5%-ról 6°/»-ra emelte fel. Megjegyzi a miniszteri leirat többek között, hogy a vizdija- kat voltaképen megfelelő mértékben le kellene szállítani. Minthogy azonban a város háztartási helyzete kedvezőtlen és pótadókulcsa is magas, a vizdijak mérséklésétől átmenetileg és egészen kivételesen eltekint, azzal a kikötéssel azonban, hogy a háztartás kiadásaihoz való hozzájárulás mérvét a jövőben csökkenteni kell. A Baross Szövetség fiókja Sátoraljaújhelyben A sátoraljaújhelyi vasárnapi munkaszüneti kérdésben ellentétek merültek fel a Kereskedelmi Társulat tagjai között. Ennek következményeihez tartozik, hogy a választmány keresztény tagjai lemondottak. A vasárnapi teljes munkaszünet kérdésével kapcsolatban a keresztény kereskedők szükségesnek tartják, hogy érdekeik megvédéséért a Baross Szövetségbe tömörüljenek. Ezek a kereskedők a Baross Szövetség sátoraljaújhelyi fiókja megalakulása érdekében mozgalmat indítottak és előreláthatóan rövidesen zászlóbontásra kerül a sor. A pénzügyőrök létszámának emelését kérik Zemplénben Dr. Fáy István főispánt kereskedő és iparosokból álló küldöttség kereste fel és közbenjárását kérte a pénzügyőri létszám emelése érdekében. A küldöttség vezetője rámutatott arra, hogy Zemplénben a csempészet túlságos mértékben elterjedt és nagy mértékben veszélyezteti az adófizető kereskedő és iparosok megélhetését. A főispán közölte a küldöttség tagjaival, hogy panaszukat a pénzügyminisztériumhoz juttatja és azon lesz, hogy csempészetet minden rendelkezésre álló eszközzel letörjék lemondott az önkéntes tűzoltók parancsnoka A sátoraljaújhelyi önkéntes tüz- oltótestület mintaszerűen tölti be hivatását és élénk segítségét képezi hivatásos tűzoltóinknak. Különösen kiemelkedő fontossága van ennek a tiszti létszámban, mert a főparancsnok mellett nincs hivatásos tüzoltótiszt, hanem a tiszti szolgálatot a főparancsnok mellett igazán a legteljesebb eredménnyel az önkéntesek látják el. Áll ez különösen Vilkovszky Kálmán önk. tűzoltóparancsnokra, vitéz Zombory József főparancsnok állandó helyettesére. Vilkovszky Kálmán, aki teljes önzetlenséggel, példaadóan végezte ezt a munkát 11 éven keresztül, most leköszönt a parancsnokságról. Értesülésünk szerint városunk polgármestere előterjesztést tesz a vasárnapi közgyűlésnek Vilkovszky Kálmánnak alel- nökké választására vonatkozóan.
