Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-08-01 / 31. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1937. augusztus 1 Támogatja a KűHiereshedelmi Hivatal a tohajhegyaljai csemegeszőlő exportot Tokajhegyalja szőlőbirtokosai a közelmúlt napokban a vármegye főispánja utján beadvánnyal fordultak a Külkereskedelmi Hivatalhoz a szőlőexport érdekében. Dr. Fáy István főispán a legnagyobb megértéssel támogatta a beadványt és rámutatott arra, hogy a tokajhegy- aljai szőlő felveszi a minőségi versenyt bármely borvidék csemegetermésével, az utóbbi időben termesztett csemegefajták Ízben messze különböznek minden más borvidék termésétől és annak a külföldi piacon való bevezetése emelni fogja a magyar csemegeszőlő iránti keresletet. Dr. Fáy István főispán rámutatott arra, hogy a lengyel piac közelsége elősegíti az exportlehetőséget. A Külkereskedelmi Hivatal vezetője a következőkben válaszolt: „A vezetésem alatt álló Hivatal megítélése szerint a Tokajhegyalja zártterületén termelt csemegeszőlő külföldön történő értékesítése szempontjából elsősorban a geografikai helyzetből kifolyólag Lengyelország jön tekintetbe. Lengyelország felé a legutóbbi kereskedelmi tárgyalások alkalmával 25.000 mázsa magyar szőlőre biztosíttatott a következő idényre beviteli lehetőség. A vezetésem alatt álló Hivatal törekvése odairányul, hogy a Lengyelországba kiszállítandó csemegeszőlőfélék megfelelő külön támogatásban részesittessenek, miáltal a lengyel piacon való elhelyezése versenyképesebben lesz lebonyolítható. A lehetőség tehát, hogy a tokajhegyaljai szőlőtermelők a következő idényben csemegeszőlő termésüket Lengyelországban értékesíthessék, adva van. Hogy ez a gyakorlatban kihasználható legyen, utasítottam a vezetésem alatt álló Hivatal gyöngyösi kirendeltségét — ahonnan eddig a lengyelországi csemegeszőlő exportunk legnagyobbrészt lebonyolítást nyert, — hogy egyrészt a Lengyelországból ott tartózkodó gyümölcsbevásárlóknak, másrészt pedig a nagyobb magyar gyümölcsexport cégeknek hívja fel a figyelmét a folyó évben várható nagyobb mennyiségű tokajhegyaljai csemegeszőlőtermésre és hasson oda, hogy az érdekeltek csemegeszőlő kivitelüknél a tokajhegyaljai termés értékesítését is tekintetbe vegyék. A tokajhegyaljai csemegeszőlő legkönnyebben Lemberg, Stanislau és Drohobycz lengyel városokban volna értékesíthető. Kívánatosnak látszik tehát, hogy a termelők szervezetten, vagy pedig külön- külön már előre keressenek kapcsolatot a figyelembejöhető gyümölcsexportőrökkel, de főként az „Owocpol“ Iembergi céggel, amely több lengyel gyümölcskereskedő részére központilag szerzi be a lengyel piac gyümölcsszükségletét.“ * A szokatlanul gyors szőlőbeérés már most tette aktuálissá az exportot. Kérdés, lesz-e még elegendő idő a szőlő elhelyezésére? A Külkereskedelmi Hivatal gyöngyösi kirendeltsége minden bizonnyal Vitéz Lehoczky Lajos tb. főszolgabíró, a sátoraljaújhelyi szolga- birői kirendeltség vezetője járási értekezletet hivott egybe csütörtök délutánra Mikóházára. Résztvett az értekezleten a járás intelligenciájának, minden kategórájának számos tagja, hogy együttesen megállapítsa azt a programot, melynek célja a mikóházai falunapot kiemelni a szokásos keretből és széppé, igazán értékessé, idegen- forgalmi szempontból is jelentőssé tenni. Papok, jegyzők, tanítók, értelmesebb gazdaemberek gyűltek egybe, de itt láttuk a város képviselőit is, akiket az agilis kirendeltségvezető meghívott, hogy tanácsaikkal gazdagítsák a bizottság munkáját. A csütörtök délutáni értekezlet egy valóban nagyszabású programot dolgozott ki és elhatározta, hogy a Falunapot Mikóházán augusztus 22-én rendezi meg. Felsőregmec község egyik érdekessége a XIII században épült református templom, melynek restaurálását a Műemlékek Országos Bizottságának irányítása mellett a közelmúlt napokban megkezdték. elősegíti néhány vaggon szőlő kivitelét. Sok csemege amúgy sincs a Hegyalján, bármennyire is hangoztatják azt szőlősgazdáink, mert a mi csemegeszőlőnk a gyöngyösihez képest mennyiségre nézve nem elég jelentős. De meg kell kezdenünk végre a csemegeexportot» mert csak igy látják majd be szőlősgazdáink, hogy a csemegénk megfelelő fajtákban száz százalékkal izesebb minden más borvidék termésénél és alkalmas arra, hogy Tokajhegyalja szőlőbirtokosainak egy minden tekintetben kitűnő exportlehetőséget és igy nagyobb és jobb kenyeret nyújtson. Mikóháza nemes vetélkedésre készül. Arra készül, hogy megmutassa: „nemcsak egy mintafalu van Zemplénben és amit tud Vajdácska, azt felülmúlja Mikóháza*. A terv szép, de nehéz. Olyan gyönyörűen rendezett utcát mint amit Vajdácska mutatott be, nem mutathat be egyhamar zempléni község. Arra évek kellenek. Mikóháza egyéb értékeinek felvonultatásával akarja megmutatni, hogy a sátoraljaújhelyi szolgabirói kirendeltség községei olyan Falunapot rendeznek, mely felejthetetlenné teszi majd az azon résztvevőknek ezt a napot. Felvonul a Budapesten dijat nyert mikóházai és karosi bokréta, bemutatják a legszebb népművészeti remekeket, a népművészet fejlődését. A sport érdekesebb számai közt említhetjük a fogatversenyt. A falunap rendező bizottsága már megkezdte munkáját. A műemlék restaurálásához a Műemlékek Országos Bizottsága ezer pengővel járult hozzá. Dr. Fáy István főispán a templom környékének rendbehozatalához 500 pengő inségsegélyt utalt ki. ELLÁTÁS! Intelligens úri családnál Z-3 diák wi» mm kaphat fürdőszoba és zongora használattal. Cim a kiadóban. 919/31 Vasárnap megalakult a VOQE újhelyi csoportja Szép ünnepség keretében vasárnap megalakult Ujhelyben a vasutasok országos gazdasági érdekszerve, a VOGE. Az alakuláson résztvett Róbert Emil elnök és Pilich Nándor központi főtitkár is. Róbert Emil elnök rámutatott arra, hogy a VOGE súlyt helyez a zempléni csoport megalakulására, annak különös jelentőséget tulajdonit, mert ez itt a magyar vasút, a magyar állam fontos őrhelyét tölti be. A csoport elnökéül Maholányi Kálmán állomásfőnököt választották meg. Alelnök: Keresztury Károly főszertárnok és Lehoczky István ny. intéző. Főtitkár: Molnár Lajos. Titkár: Fenyves László. Jegyző: Szőnyi Lajos. A megválasztott tisztikar és bizottságok nevében Maholányi Kálmán állomásfőnök mondott köszö- netett a választásért. Köszönetnyilvánítás Fogadják köszöntünket mindazok, akik fiunk Sza- kácsy István halála alkalmával részvétüket kifejezték. Horváth Károly 922/31 és családja. •fii újhelyi terménypiac A gazdák a cséplési és szántási munkálatokkal vannak elfoglalva és ez az oka annak, hogy úgy a keddi, mint a pénteki hetivásáron igen kis mennyiségű terményt lehetett kapni. A keddi hetivásáron a terményárak ennek dacára igen nyomottak voltak és az előző heti árakkel szemben háromnegyed pengőt estek. A jó búzáért legtöbbet 19 egynegyedet fizettek. A pénteki piacon élénk kereslet mellett magasabb árakat fizettek. Jellemző a piac gyenge voltára az, hogy rozsnak még csak színét sem lehetett látni a piacon. A búzáért elsőrangú minőségben ezúttal ismét 20 pengőt fizettek. Árpában 16 pengős áron is történt eladás. A burgonyapiac még mindig szilárd. Ella krumpliért öt és fél pengőt fizettek métermázsánként. LŐW MIHÁLY rOárnsitótól vegyen sorsjegyet Városi Mozgó Szombat, jul. 31-én Vasárnap, aug. 1-én Hétfő, aug. 2 án 6 és 7*9 órakor 6 és 7*9 órakor 6 és 7*9 órakor Budapesttel egyidejűleg! SPORTSZERELEM Magyarnyelvű vígjáték. — írták: Kolozsváry Endre és Lőrincz Miklós Főszereplők: Kondor Ibolya, Delly Ferenc, Boros Géza, Zeisler Edith, (a spicctánc világbajnoknője), Vándory Gusztáv, Vendrey Ferenc Angol király koronázása (szenzációs színes film) Falunap Mikóházán A csütörtöki járási értekezlet nagyszabású programot dolgozott ki az augusztus 22-i járási falunapra Restaurálják a XIII- században ápült felsfirepeci református templomot
