Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-06-27 / 26. szám
1937. június 27 ZEMPLÉN 3. oldal Sátoraljaújhely és az idegenforgalom A Zemplén legutóbbi száma „Zavarok a nyaralási igazolványok körül“ c. hírében beszámolt arról, hogy a sátoraljaújhelyi idegenforgalom emelése érdekében indult akció eredményességét veszélyezteti a nyaralási igazolványok körüli zavar. Hibáztattuk, hogy a közönség nem nyer kellő felvilágosítást és Ujhely idegenforgalmi bizottsága nem dolgozik eredményesen. * A Zemplén négy hónappal ezelőtt részletesen beszámolt arról, hogy dr. Fáy István főispán, Bornemisza Miklós alispán és a vármegye előkelőségeinek jelenlétében, a főispán elnöklésével vendégforgalmi értekezlet volt Uj- helyben, melyen dr. Tomcsányi Boldizsár, a Vendégforgalmi igazgatója részletesen feltárta mindazokat az okokat, melyek szükségessé teszik a Vendégforgalmi itteni működését. Dr. Fáy István főispán a legnagyobb megértéssel fogadta az előadó előterjesztéseit. A Vendég- forgalmi meg is kezdte itteni működését, melynek első eredménye az volt, hogy Ujhelyt is felvették most már azok közé a nyaralóhelyek közé, melyek a visszautazásnál 50% visszautazási kedvezményt biztosítanak tiz napos nyaralás esetén. Abban a feltevésben voltunk, hogy a város idegenforgalma most majd lényegesen emelkedik. Éppen a cél és az eredmény elérése érdekében szükségesnek tartjuk most a kiküszöbölendő hibára is rámutatni, mert eredményt csak úgy érhetünk el, ha sürgősen kiküszöböljük a hibákat. Mik a hibák ? Hibáztatjuk a MÁV-ot, mert a vasúti állomásokon nem látjuk megfelelő elhelyezéssel a Vendégforgalmi falragaszait, az 50% - visszautazásra vonatkozó feltételeket. Hibáztatjuk Sátoraljaújhely idegenforgalmi hivatalát, mert a rendelkezésre bocsátott falragaszokat nem helyezte el idejében és nem gondoskodott a közönség tájékoztatásáról az igazolványok igénybevételére vonatkozóan. Ezek a hibák nem vonatkozhatban átadott falragaszait helyezze végre el, továbbá igazolványtömbbel lássa el a Menetjegyirodát is. * Dr. Tomcsányi Boldizsártól nyert felvilágosítás szerint ezideig 12 igazolványt állítottak ki. Még szombathelyi vendég is érkezett Ujhelybe tíznapos nyaralásra. Az újhelyi közönség figyelmébe ajánljuk a következőket: Figyelmeztessék vendégeiket, hogy elindulásuk előtt váltsák meg a 20 fillérért kapható vendégfor- galini igazolványt. — Akik ehez az igazolványhoz nem jutottak hozzá, kivételesen megkaphatják Ujhelyben is. Igazolvány kapható: a tanfelügyelőségen d. e. 8 órától d. u. 2 óráig. A nyaralónak a bejelentő hivatalban — amikor a bejelentő lapot átadja —, az igazolványra rá kell vezettetni a beérkezést. A kijelentőlap kiállításakor ugyancsak a bejelentőhivatalban igazolják az elutazást. (Ez utóbbi igazolásnak látszólag semmi nehézsége nincs, de szerintünk felesleges megterhelést jelent ez is az utazóközönségnek. Teljesen elégséges volna, a vasút érkezőbélyegzője annak igazolására, hogy az utas tényleg tiz napig tartózkodott a nyaralóhelyen.) Reméljük, hogy az az akció, mely négy hónappal ezelőtt oly szépen indult, a jövőben Ujhelynek komoly idegenforgalmat jelenthet, s hozzásegíti Ujhelyt nyaralóvárossá való fejlődéséhez. J^jCt.JjC* Nyíri közgyűlés a városházán Ujhely Is megszünteti a borok kétszeres adóztatását — Nyári hónapokra kérik a vasárnap reggeli árusitás engedélyezését Sátoraljaújhely képviselőtestülete dr. Orbán Kálmán polgármester elnöklésével csütörtök délután közgyűlést tartott. A polgármester előterjesztésére Jármy Béla hozzászólalása után kérik a berecki hidvám mérséklését, a személyvám törlését. — A hidvám — mondta a polgármester — Ujhely forgalmát korlátozza, annak dacára, hogy a város nagy terhekkel járult a Bodroghid létesítéséhez. A vizdijak mérséklésére vonatkozó indítványt a közigazgatási bíróság előtt fekvő panasz elbírálásáig levették napirendről. Éhlert Andor pert indított a város ellen, mert a patika melletti csatorna beszakadt a pincéje felett. 588 pengő tőke és kamatai mellett közel négyszáz pengő perköltséget is fizet a város kártérUésill. A képviselőtestület hozzájárult ahoz, hogy a polgármester az 588 pengő tőkekövetelés teljes rendezésére 1.058 pengőt utaljon ki a városi pénztárból 1 A borfogyasztási adóra vonatkozó szabályrendeletet a város átdolgozta, melynek lényege az, hogy a helybeni boreladásnál 24 órán, a vidéki eladásnál 48 órán belül kell bejelenteni az eladott bor- mennyiséget, azonkívül a 25 literen alul eladott bormennyiséget is — 5 litert is — leírják, ha igazolják, hogy azt másutt beadózták. — Nem kell a jövőben kétszer fizetni a fogyasztási adót. Természetesen ez a szabályrendelet még felsőbb jóváhagyást igényel és csak a jóváhagyás után lép életbe. A képviselőtestület a polgár- mester előterjesztésére elhatározta, hogy a nyári hónapokra kéri az üzleteknek vasár- és ünnepnapokon reggel 6 órától d. e. 9 óráig való nyitvatartását engedélyezni. A polgármester bejelentette, hogy a miniszter több más város hasonló kérelmét már teljesítette olyképen, hogy az engedélyt szeptember 15-ig terjedő időre adta meg. A közgyűlés egyébként nagyonis magán viselte a nyári képét: csak hatig tartott, jóllehet máskor este 8 előtt aligha ér véget. 600 dalosvendég szereplése a magyar dal üonepóiiÉ avatta Ujhely vasárnapját nak a Vendégforgalmi itteni szervezetére. Dr. Tomcsányi Boldizsár a Vendégforgalmi vármegyei ügyeinek vezetője nemes önzetlenséggel dolgozik az idegenforgalom érdekében és nem az ő hibája, aminek kiküszöböléséről gondoskodni kell. Dr. Tomcsányi Boldizsár most is kivizsgálta az általunk előadott panaszokat és mint a vendégforgalmi ügyek vármegyei vezetője azonnal gondoskodott arról, hogy a város a Vendégforgalmi korábA Bodrogköz református gyülekezeti énekkarok egyházi és népművelési dalosünnepélyen vettek részt Ujhelyben. Közel 600 dalosvendég szerepelt a magyar dal ünnepélyén. Vasárnap délelőtt a református templomban tartott Istentiszteleten, délután pedig a dohánygyár mögötti sportpályán, a népművelési dalosünnepélyen szerepeltek a derék bodrogközi dalosok. Az ünnepély hatalmas közönsége lelkesen ünnepelte a szebbnél-szebb dalokat éneklő remek vegyes és férfikarokat. A népművelési dalosünnepélyt a Lipcsey Tivadar igazgató által vezényelt együttes férfikarok Himnusza vezette be. Dr. Dómján Elek evangélikus püspök szárnyaló szavakkal nyitotta meg az ünnepélyt, majd dr. Meczner Tibor ünnepi beszédben méltatta a magyar dal jelentőségét. Egymásután szerepeltek ezután Cigándi Ref. Férfikar, a Nagyrozvágyi Ref. Vegyeskar, a Makkoshotykai Ref. Férfikar, a Ricsei Polgári Dalkör, a Tiszakarádi Ref. Énekkar, a Vajdácskái Ref. Énekkar, a Sárospataki Ref. Énekkar és a Sátoraljaújhelyi Ipartestületi Dalárda. A dr. Szent-Györgyi Zoltán által nagy hatást keltőén elmondott záróbeszéd után az együttes férfikarok a Magyar Hiszekegy-et énekelték el. Széli József - és a munkás Széli József belügyminiszter átvette Salgótarján egyhangú mandátumát. Salgótarján kerületének választópolgárai tulnyo- mótöbbségben munkások. Ez ad aktualitást annak, hogy „Ma tizenkét éve . . .“ cikkünket folytatva bemutassuk, mint gondolkodott Széli József a munkásról abban az időben, amikor mint főispánt installálta Zeníp- lénvármegye. — A közgazdasági tudomány szerint — mondta 1925 júniusában a beiktatott Széli József főispán — a munka a legfontosabb termelési erő. Mivel pedig a munka a legszorosabb összefüggésben van az egyénnel : a munkát és annak működési és felhasználási módját nem szabad csak gazdasági szempontból megítélni. Én a hazafias érzésű magyar munkást olyan megbecsülésre méltó honfitársamnak tartom, aki ép úgy, mint bármely más foglalkozású egyén, teljes joggal igényelheti a közigazgatástól sor- sának intézése körül az odaadó gondozást. De necsak az installációs beszédet nézzük. Még élénk emlékezetünkben van, mint cselekedett, ha egy egyszerű munkásember kérelmének elbírálásáról volt szó. Az egyszerű ember a hivatalos forma betartása nélkül fordult a közigazgatási bizottsághoz. Az elutasító javaslattal szemben Széli József feltette a kérdést: „Egyébként a panaszosnak igaza van? Nem lehet valakit azért elutasítani, mert nem ismeri a hivatalos formát 1“ Ezzel is igazolta azt, amit installációs beszédének másik részében mondott: „Nem tekintem a hivatalokat puszta aktagyáraknak, az ügyek elintézésében az ész és a szív lelki- ismeretes munkájának eredményét keresem“. A salgótarjáni bányászvidék munkásszerető képviselőt nyert a belügyminiszter személyében. — Hétvégi hivatalos órák á megyénél. Bornemisza Miklós alispán ma kiadott rendeletével a vármegye hivatalos óráit szombatra 8—12 óráig állapította meg, hogy ezzel is lehetővé tegye a tisztviselők és családtagjai részére a vikkendet. Hétfőn a hivatalos óra változatlanul 8 órakor kezdődik. Trafikba hiszolgálóDfit hepeseh már julius hó I-pe. Érdeklődni: Zempléni Hírlapterjesztőnél.
