Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-07-01 / 26. szám
1934. junius 24. ZEMPLÉN 7. oldal SZIUHAZ Az újhelyi közönség máris szeretetébe fogadta a Csokonai-szinház együttesét Erdélyi Mihály „Fehérvári huszárok“ cimü operettjével kezdte meg Kardoss Géza a debreceni Csokonai- szinház igazgatója nagyszerű társulatával idei színi szezonunkat. Bemutatkozóul Kardoss Géza nyílt színen, az egész társulattal megható kis ünnepség keretében ismertette kulturális célkitűzéseit, kérte a közönség támogatását, hogy művészi és nemzeti hivatásának itt a határon minél nagyobb mérvben eleget tehessen. A színre került Fehérvári huszárok operett teljes képét adta a társulat operett személyzetének felkészültségéről és ígéretet nyújtott az irányban, hogy az újhelyi közönség által mindég előnyben részesitett zenés és táncos darabok színvonala minden igényt ki fog elégíteni. Csütörtökön a prózai együttes mutatkozott be a „Helyet az ifjúságnak“ cimü Paul Vulpius vígjátékban teljes és megérdemelt sikert aratva. Pénteken a „Bál a Savoyban“ c. Ábrahám operett előadása újabb nagy sikert eredményezte a nagyszerű együttesnek. A Csokonai színház következő heti műsorán a kiváló debreceni társulat minden egyes tagja bemutatkozik a sátoraljaújhelyi közönség. Junius 30-án este fél 9 órakor a világsikert aratott „Bál a Savoyban“ van műsoron. Julius 1-én, vasárnap este fél 9 órakor a mulatságos, nevettető, humoros és nagy sikert aratott „Fehérvári huszárok“ kerül színre. Hétfőn, julius 2-án este fél 9 órakor a világirodalom legszebb misztérium játéka, „Jedermann“ uj rendezésben, uj kiállításban, a drámai együttes bemutatkozásával hódítja meg a közönséget. Kedden, julius 3-án este fél 9 órakor Budapest legnagyobb operett sikere a „Sárga liliom“ dominálja a műsort. Julius 4-én, szerdán este Kardoss Géza felléptével Gárdonyi Géza örök- értékü regényéből dramatizát színmű, az „Öreg tekintetes“. Julius 5 én, csütörtökön a romantikus szépségű „Selmeci bál operett Rádiót és mindennemű villamos cikket legelőnyösebben szakértőnél vegyen! Dr. Klein Zoltán oki. elektromérnök SZAKÜZLETE Városi Ház kerül színre a kiváló operett együttes közreműködésével. Julius 6-án, pénteken eredeti bemutató előadás, a nagy magyar költőnek, Ady Endrének az életdrámája kerül színre színes képekben, a drámai együttes kiválóságainak szereplésével. Délutáni előadás: Julis 1-én, vasárnap d. u. fél 5 órakor, olcsó helyárakkal, a legszebb magyar daljáték, a „János vitéz“ kerül színre. Sikerrel indul a sárospataki szini szezon Sárospatakon junius 26-án, kedden feltűnő nagy érdeklődésétől kisérve megkezdődött a szini szezon. Tompos Péter színtársulata gazdag repertoárral érkezett Patakra, ahol telt ház előtt a „Fehérvári huszárok“-at mutatták be a megnyitón. Az előadás komoly sikert aratott, bár a szereposztásnál nem fordítottak kellő figyelmet az epizódfigurákra. Erdős Jenő őrmestere ugyanis gyenge A Társadalmi Egyesületek Szövetsége megkezdte az 1934. évi Nemzeti Munkahét előkészületeit, mely a magyar kultúra, mezőgazdaság, kereskedelem és ipar reprezentatív bemutatója lesz. A Nemzeti Munkahét ünnepségeit szeptember 29. és október 7. között óhajták megrendezni. Ebbe a nagyarányú megmozdulásba a tavalyi nagy siker alapján a magyar vidéket, vármegyéket és városokat hatékonyabb alakítás volt. Ezzel szemben Tompos, Szabad, Kovács Margit és Nagy Ica sok megérdemelt tapsot kaptak. A darab egyik főerőssége Vargha Elemér volt, aki Gacsaj Pesta szerepében maradéktalanul meghódította a kö zönséget. Szerdán négy egyfelvonásost hozott színre a társulat, mig csütörtökön a „Zsákbamacska“ került előadásra. A csütörtöki előadáson Tompos Péter kiforrott művészete mellett Nagy Icát illeti dicséret. Vargha Elemér játékát nem egyszer nyílt tapssal honorálta a közönség. Az anyaszinésznő, Kovács Margit izes alakításával meghódította a közönséget. Pénteken az „Érik a buzakalász“ c. operett ment nagy sikerrel. Vargha I Elemér német figurája tökéletes alakítás volt. A második felvonás Kovács Margit-Gáliczky jelenete nagyon jó volt. Tompos, Puskás Ilona, Nagy Ica és Szabad Károly osztoztak még a sikeren. Szombaton este a „Mosolyországa“, vasárnap pedig „Borcsa Amerikában“ kerülnek bemutatásra. mértékben fogják bekapcsolni, hogy kellőkép kidomboruljék az ünnepségek országos jelentősége. A vidéki közönség részvételének biztosítására a Nemzeti Munkahét résztvevői 50 °/0-os vasúti kedvezményt kapnak és igy a szeptember 26 tói október 11-ig tartó olcsó utazással lehetővé válik a főváros meglátogatása. A Nemzeti Munkahét keretében ünnepli meg az ország a Kormányzó Ur Ófőméltósága Budapestre történt bevonulásának 15 esztendős évfordulóját. Ez alkalommal a Vérmezőn nagyszabású ünnepség lesz, melynek során az egész magyar társadalom hódoló felvonulásban tiszteleg az ország kormányzója előtt. földadóelengedést kérhetnek a szárazság által sújtott gazdák A gazdaközönség figyelmébe! A földadóról szóló törvényes rendelkezések értelmében szántóföldeknél adóelengedésre igényt nyújtó elemi csapásnak minősül az „olyan tartós szárazság, amely összefüggő nagyobb területeken a bevetett földeknek termését olyan módon és időben semmisíti meg, hogy az illető földek abban az évben már újabb vetemé- nyezés által jövedelmezőkké általában nem tehetők.“ A fenti szabály más szóval azt jelenti, hogyha a tartós szárazság által károsult földrészletek újabb vetemé- nyezés által még a károsodás évében jövedelmezővé tétetnek, ezek a földrészletek adóelengedésre igényt nem tarthatnak. Ezeket a rendelkezéseket az illetékes pénzügyi hatóságok következő- képen hajtják végre: 1. Nem adnak adóelengedést akkor, ha a szabályszerű időben bejelentett, tartós szárazság által okozott károsodás olyan mérvet ölt, hogy annak következtében a vete- ményt május hó vége előtt le kell kaszálni vagy ki kell szántani, mert a károsult földterület tengeri vagy egyébb takarmány növénnyel még abban a gazdasági évben biztosan hasznosítható. 2. Ha azonban a tartós szárazság által okozott károsodás folytán valamely szántóföld csak junius havában kerül második vetés alá, akkor ezek a szántóföldek az első vetést ért károsodás mérvéhez képest föld- adóelengedésben részesülnek, mert a második vetés terméseredménye teljesen bizonytalan és igy a második vetést olyannak tekintik, mint ha az meg sem történt volna. Tiz pár szegedi keringő galamb jutányos áron eladó TROJJVA FERENC fodrászmesternél Sárospatakon. Közgyűlési meghívó. A Stefánia Szövetség julius hó 9-én délután 6 órakor KÖZGYŰLÉST tart a Vármegyeháza nagytermében, melyre a tagok és érdeklődők szives megjelenését kéri a VEZETŐSÉG. CSAJKA ENDRE SZŐLŐNAGYBIRTOKOS PINCEGAZDASÁGA SÁROSPATAK Ajánlja Tokajhegyaljának legnemesebb bortermő hegyein termett, saját termésű hordós és palackos borait a következő jutányos árakon: HORDÓS BOROK: 1911. évi 5 puttonos gyógyaszú literenkint . P 5.— 1921. » 4 „ „ » • * 3.1924. i> 3 „ „ w * „ 2.1924. „ ó-szamorodni édeses n • „ 1.50 1928. „ „ száraz w • . 1.20 1931. 1» w v> • n b1930. „ pecsenyebor n • „ -.60 1931. „ asztali n • „ -.40 PALACKOS BOBOK: 1911. évi 5 puttonos győgyasszú 0.5 1. . . P 3.50 1921. 4 » ^ » n 0.5 1. . . . 2.25 1924. . 3 „ 0.5 1. . . „ 1.60 1924. „ ó szamorodni édes 0.5 1. . . „ 1-25 1928. 99 n 0.5 1. . . » 1 — 1930. „ pecsenyebor 0.7 1. . .- !•Kishordók már 15 litertől kezdve önköltségben számíttatnak. Az összes borok a kiállítási borpavillonban poharazva is megizlelhetők. Megkezdődtek a Nemzeti Munkahét előkészületei A Munkahét keretében ünnepli az ország a Kormáznyó Budapestre történt bevonulásának 15 ik évfordulóját / Amatőr fényképfelvételeit 4—G óra alattN legszebben és leggyorsabban készíti SZABÓ PÁL: fotólaboratóriuma! % Nagyításokat 1—2 óra alatt készít! f
