Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-07-01 / 26. szám
6. oldal. ZEMPLÉN 1934. julius 1. HÍREK . — Dr. Kozma György főispán képviseli a belügyminisztert a Hegyaljai Héten. A belügyminiszter megbízta Kozma György dr.-t, vármegyénk főispánját, hogy a sátoraljaújhelyi Hegyaljai Hét megnyitásán és a Hét ünnepségein őt hivatalosan képviselje. — Papi jubileum. Vasskó József mádi rk. esperesplébános, pápai kamarás, julius hó 1-én, vasárnap tölti be negyvenéves papi működését. A jubileum alkalmából a község lakossága nagy ünneplésre készül, melyen magas egyházi méltóságok is megjelennek a jubiláns ünneplésére. — Áthelyezés. Értesülésünk szerint az OTI igazgatósága dr. Rónay Elemért, a sátoraljaújhelyi pénztár közszeretetben és közbecsülésben álló főnökét Zalaegerszegre helyezte át főnöki minőségben. Pompás ajándék a Hegyaljai Hétről egy 5 literes demizsonban a Revay-Jéle gyógyszamorodni Demizsonnal 10 pengő. 26 Sárospatak, Szt.-Erzsébet u 11. — Id. Csajka Endre képviseli az OMGE-t a vm. Gazdasági Egyesület kiállításán. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület által a Hegyaljai Hét keretében rendezendő állat és bor kiállításon való képviseletére id. Csajka Endre kormányfőtanácsos, sárospataki földbirtokost kérte fel. : 7 Jó dolog ez a Hegyaljai Alkalma van rá, hogy rendbe' hozza termetét, ha LIPSCHITZNÉNÉL csináltatja fűzőjét. Sátoraljaújhely, Rákóczi ucca 2. 26 — Csak hat éves gyermekeket szabad felvenni az első osztályba. A közoktatásügyi miniszter legújabb rendelete értelmében az 1934—35. évtől az elemi iskola első osztályába csak olyan tanulókat szabad felvenni, akik szeptember 15-ig betöltötték hatodik életévüket. — llj gazdasági tudósité. A földmivelésügyi miniszter Hermann Kálmán taktaharkányi uradalmi intézőt megbízta a szerencsi járás hatodik körzete gazdasági tudósítói tisztségével. fülű Maion Legújabb! Most jelent meg! Legmodernebb „PERFECT“ 3 lámpás telepes, beépített hangszóróval, kiírt és átvilágított névskálával, savszü- rős, szelektív 200—2000 mtr.-ig. Díjtalan szakfelvilágosltás és bemutatás. l)r. Klein Zoltán oki. elektromérnök szaküzletében Sátoraljaújhely Városi Ház. — A pataki football csapat első győzelme. Sárospatakon „Sárospataki Torna Club“ néven footballcsapat alakult, amely eddig három bemutatkozó mérkőzést játszott. A hosszú éveken keresztül nélkülözött és hiánytpótló együttes fejlődését lelkes iparos sportbarátok segítik elő. Az uj csapat vasárnap játszotta a sátoraljaújhelyi „Egyetértéssel harmadik mérkőzését és szépszámú közönség előtt 5: 2 (3:1) fölényes győzelmet aratott az újhelyi csapaton. Hagy az érdeNlődés Kolonics Ferenc renMutyo bemutatója iránt Mint már megírtuk, a „Hegyaljai Hét“ csütörtöki napján Kolonics Ferenc országos hirü rendőrkutya idomító Fix nevű doberman és Árgus nevű német juhászkutyáival bemutató előadást rendez. A bemutató műsorának első részét a különböző fegyelmi és ügyességi gyakorlatok képezik, mig a második részben a személyvédelem és a rendőrkutya munka szerepelnek. Külön érdekessége lesz az előadásnak, hogy sem Kolonics idomár, sem emberei nem viselik a szokásos kipárnázott védő ruhát, dacára annak, hogy a műsoron oly veszélyesnek látszó számok szerepelnek, mint a végkimerülésig tartó birkózás a kutya és támadója között, a kutya védekezése kés, bot, revolver ellen. Érdekesnél érdekesebb mutatványok igazolják a kutyák nagyszerű idomitottságát és igazolják idomitó- juk széles körben elismert szaktudását. — Ax ebhhílIit&N és kutya- bemutatók színhelye a régi villamos telepen. Lapunk zártakor értesülünk, hogy a Hegyaljai Héten bemutatásra kerülő ebkiállitás, műkotorékverseny, rendőrkutyabemu • tató rendkívül érdekesnek ígérkező programmpontjai az eddigi tervtől eltérőleg a régi villamos telepen (Munkácsi ucca vége) lesznek megtartva a közölt időpontban. — A Pataki'Diákok Országos szövetségének közgyűlése Á Pataki Diákok Országos Szövetsége vasárnap tartotta meg közgyűlését Sárospatakon Kazinczy Gábor elnöklésével. A közgyűlés után ebéd volt, amelyen az ünnepi beszédet, kezében a Kazinczy serleggel Novák Sándor gimn. igazgató, a Szövetség főtitkára mondotta. Kész férfi, fiú és gyermekruhák legjutányosabb árban kaphatók: ALTMANN SAMU üzletében Horthy Miklós-tér 3. Schell-benzinkuttal szemben. 26 — Gyújtogattak ISodrog- kisfaludon? Könnyen végzetessé válható tűz pusztított a napokban Bodrogkisfalud községben, ahol Orosz András és özv. Prekob Miklósné háza leégett. A kár közel 2000 P, ami biztosítás utján nagyrészben megtérül. A csendőrség megállapította, hogy a tüzet valószínűleg gyújtogatás okozta, ami mellett bizonyít az is, hogy a két ház egymástól majdnem fél kilométer távolságra van s az egyik leégett házzal szomszédos ház ereszében szénába burkolt petróleummal átitatott rongyot találtak. A nyomozás teljes erővel folyik. Sátoraljaújhelyben, a bodnárvölgy katonai lőtéren meghívásos országos hadipuska, kisfegyver, pisztoly és bemutató propaganda agyaggalamlövő versenyt rendez, amely iránt szokatlanul nagy érdeklődés nyilvánul meg. Kihirdetés. (Fordítás.) Kihirdetem, hogy a következő két házasuló egymással házasságot szándékozik kötni, u. m.: Zeher Mihály, nőtlen gazdálkodó, ref. vallásu 29 éves, lakhelye Pusztafalu és Zeher Erzsébet hajadon, háztartásbeli ref. vallásu 19 éves, lakhelye Biste. Felhívom mindazokat, akiknek a nevezett házasulókra vonatkozó valamelyes törvényes akadályról vagy szabad beleegyezést kizáró körülményről tudomosuk van, hogy ezt nálam közvetlenül, vagy a kifüggesztési hely községi elöljárósága (illetőleg anyakönyvvezetője utján) jelentsék be. Nagy-Kázmér, 1934. évi junius hó 26. napján. Stankovsky s. k. anyakönyvvezető. legszebbet, legjobbat, legolcsóbban CIPÓT FÖLDES FERENC cipőhOIönlBgességeli áruházában „Takarékosság" bevásárlási helye. 26 — Ingyenes fény képutal- ványunkat e héten Kelemen Károly sátoraljaújhelyi előfizetőnk nyerte, akinek az utalvány ellenében a Sze- pessy fényképész műterem teljesen díjtalanul 2 darab levelezőlap nagyságú fényképet szolgáltat ki. Az utalvány hétfőn d. e. kiadóhivatalunkban átvehető. — Move Rákóczi Eövésx- egylet versenyei A Zemplénvármegyei Move Lövész Egylet julius 7-én, a Hegyaljai Hét keretén belül vitéz jákfai Gömbös Gyula miniszterelnök legfőbb védnöksége alatt Sátoraljaújhely szenzációja a fővárosi nívójú folyóvízi városi strandfürdő Állandó napsugárnak kitett homokpartjaival, árnyas sétányaival üdülésre hiyáloan alkalmas Állandó autóbuszjáratok közlekednek a Wekerle-téri városi bérpalotától Büffé! Cukrászda! A „Hegyaljai Hét“ vendégeinek okvetlenül látni kell a Felvidék legszebb folyóvízi strandját! 26 SATTLER SÁMUEL UTÓDA Férfi, fiú- és gyermekruhák legolcsóbb bevásárlási forrása 26 Sátoraljaújhely, Horthy Mihlós-tép 1. 1203/1934. vh. sz. Árverési hirdetmény. Fővárosi Sörfőző rt. Kőbányán végrehajtatnak 1669 pengő tőke, ennek 1928. évi julius hó 19. napjától járó 10 százalék kamata és eddig összesen 278 pengő 12 fill, perköltség erejéig végrehajtást szenvedőnél 1928. évi szept. hó 18. napján biróilag le(felül)- foglalt és 1375 pengőre becsült ingóságokra az árverési — azon foglaltaik követelése erejéig is, akik törvényes zálogjogot nyertek — elrendelem, annak Sátoraljaújhelyben Horthy Mikiós-tér 9. sz. alatt leendő megtartására 1934 évi julius hó 6-ik napjának d. u. 2 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt levő bútorokat stb. legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés mellett, de a becsérték 2/s án alul nem adom el. Ha azonban a végrehajtás szenvedő beleegyezik a lefoglalt ingóságoknak alacsonyabb áron leendő elárverezésébe, a 2/3-ad rész figyelmen kivül marad. Sátoraljaújhely, 1934. junius 11. Gáli Vilmos kir járásbirósági végrehajtó. Ilosáruliat, bádogedényeket vásárolhat Sátoraljaújhelyben Peiger Gusztávnál Rákóczi ucca 3. sz. 26 HEGYALJAI HÉTRE Perlmutter Sándor cég selyem és mosó árui mélyen leszállított áron 26 meglepőek lesznek. Ixéses névjegyeket készít a „ Ze lupén “-nyomda
