Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-07-22 / 29. szám
4 oldal. ZEMPLÉN 1934 julius 22. A megvadult bika felöklelte a tiszakarádi gulyást Bordatöréssel az újhelyi kórházba szállították Szegedi Józsefet HÍREK — Szabadságolt a pénzügyigazgató. Glősz Lajos miniszteri tanácsos, pénzügyigazgató hat hetes nyári szabadságát julius 17-én megkezdte. — Névmagyarosítások. A belügyminiszter rendeletéivel Dr. Ber- csik Marcel sátoraljaújhelyi pénzügyi fogalmazó Kisszebeni, Riczkó Dezső sátoraljaújhelyi pénzügyi vigyázó Reményi, Marják Pál tokaji csendőrőrmester Marjai, Hitró József sátoraljaújhelyi Máv altiszt Homokos, Hor- nyák József sátoraljaújhelyi Máv altiszt Hercegfi, Stolár István sátoraljaújhelyi járási erdőőr Szerdahelyi, Plágh Károly sárospataki csendőrtörzsőrmester Pallai vezetéknév használatára kapott engedélyt. — Weekend jegyeket kapott Tokaj. A kereskedelemügyi miniszter legutóbb úgy intézkedett, hogy a Máv igazgatósága a Miskolc —tokaji, illetve Tokaj—miskolci viszonylatban hétvégi menettéri jegyeket léptessen életbe. Ezzel az intézkedéssel a tokajiak egyik régi kívánsága teljesült. — Sárospataki cserkész Franciaországban. Gróf Hoyos János, dr. gróf Hoyos Viktor sárospataki főszolgabíró fia, aki a múlt évben a világdzsemborin mint tolmács működött, francia barátai meghívására a nyár folyamán több francia cserkésztáborozáson vesz részt. Gróf Hoyos János jelenleg a Mont Blanc melletti Chamonix városban táborozik a francia cserkészekkel. A fiatal gróf meghivatása annak bizonysága, hogy a magyar cserkészeket francia földön is szeretettel fogadják. — A Tanítótestület Zempléni Körének nj elnöke. Az Állami Tanítók és Óvónők Országos Egyesülete Zempléni Körének elnöke, Karabélyos Ede volt sátoraljaújhelyi állami elemi iskolai igazgató-tanító lemondott. A Zempléni Kör uj elnöke Rozsonday István sárospataki állami elemi iskolai igazgató s ezzel egyidejűleg a Kör székhelye Sátoraljaújhely helyett Sárospatak lett. — A <»ör. Kát. Nőegylet; műsoros kirándnlása. A sátoraljaújhelyi Gör. Kát. Nőegylet julius 22-én. vasárnap d. u. 4 órai kezdettel szabadtéri előadással egybekötött kirándulást rendez a Torzsáson. A nagy érdeklődéssel várt nyári mulatság kedvezőtlen idő esetén d. u. 6 órakor az Ipartestület kerthelyiségében lesz megtartva. Ételekről, italokról, fúvós- és cigányzenéről gondoskodás történt. Belépő dij nincs, müsormegváltás kötelező. A műsor ára 60 fillér. A n. é. közönség szives támogatását kéri a rendezőség. — Féllövőverseny Szerencsen. A Szerencsi Polgári Lövészegyesület augusztus 5-én reggel 9 órai kezdettel saját lőterén járási bajnoki és vendég céllövőversenyt rendez. Nevezési határidő augusztus 2. Nevezési dij számonként és személyenként 1 P. Csapatnevezés 5 P. Majdnem halálosvégü kalandban volt részük a napokban Szegedi József és Kazuk Mihály tiszakarádi lakosoknak Szegedi József a hercegkuti gazdák tiszakarádi legelőjén Kazuk társaságában a gulyát őrizte. A gulya egyik bikája valamitől hirtelen megvadult és a két gyanútlanul beszélgető embernek rontott. Szegedi Józsefnek már nem volt ideje a feldü— A „virágos“ mérnök búcsúztatása. A Máv sátoraljaújhelyi osztálymérnöksége a napokban családias jellegű összejövetelén búcsúztatta az osztálymérnökség Hatvanba áthelyezetett szakaszmérnökét, Jávori Ferenc okleveles mérnököt és ugyanekkor üdvözölte a Budapestről hasonló minőségben Sátoraljaújhelybe helyezett Pásztory István szakaszmérnököt. A meleg hangú szeretetteljes búcsúbeszédet Varsányi (Weiler) Ferenc helyettes osztálymérnök mondotta, az irodaszemélyzet nevében Koleszár Cyrill, a Felsőzsolca—sátoraljaújhelyi vasútvonal személyzete nevében Bácskai (Badics) Kálmán vettek őszinte búcsút a kartársai és a vasutas társadalom körében nagy szeretetnek örvendő Jávoritól s egyben üdvözölték utódát. Jávori Ferenc mérnök meghatott hangon mondott köszönetét a kartársi szeretet spontán megnyilvánulásáért. — Kiveszett julius 18-án délben háromnegyed 1 és 1 óra között Sátoraljaújhelyben a Kossuth Lajos- utcán egy krémboritéku levél. Megtalálója, vagy nyomravezétője adja le szerkesztőségünkben, ahol nagyobb pénzjutalomban részesül. — Baleset az országúton. Hódy Dezső szikszói gépész a napokban cséplőgépet huzatott Szerencsről Szikszóra. Időközben egy teherautó haladt el a cséplőgép mellett, amely a hibás előzés következtében a cséplőgép elé fogott egyik lovat elüttötle. Megállapították, hogy az autó a sárospataki Gőzmalom tu képezi. A vizsgálat megindult. — Sluukásszereucsétlensóg. Molnár Miklós vámosujfalui lakos, napszámost, aki a tolcsvai uradalmi fakitermelő cég telepén a kovács- műhelyben dolgodott, súlyos baleset érte. Munkaközben egy vasszilánk Molnár arcába pattant s alsóálkap- csának ütőerét elvágta. A sérült munkást első segélynyújtás után az újhelyi Erzsébet közkórházba szállították. — Ingyenes fényhépntalvány unkát e héten Szerdahelyi István sárospataki előfizetőnk nyerte, kinek a Szepessy foto-szalon 2 drb. fényképet teljesen díjtalanul kiszolgáltat. Az utalvány hétfőn d. e. ki- adóhivatalunkban átvehető. hődött állat elől elmenekülni, mire a bika felöklelte a szerencsétlen embert és keresztül gázolt rajta. A súlyosan sérült gulyást dr. Nyerges Gábor községi orvos részesítette első segélyben. Az orvosi vizsgálat szerint Szegedi bordatörést és több nagyobb zuzó- dást szenvedett. A szerencsétlenül járt embert az újhelyi közkórházba szállították. — Besurranó tolvaj lás Sárospatakon. Dr. Gavallér László sárospataki jbirósági joggyakornok feljelentést tett a csendőrségen ismeretlen tettes ellen, aki lakásáról az egyik ablakpárkányon elhelyezett női ridikülből egy 38 pengőt tartalmazó pénztárcát és egy pár brilliánsköves arany fülbevalót ellopott. A nyomozás folyik. — Mugyar gumiabroncsokkal kell felszerelni a teherautókat. A belügyminiszter még 1929-ben elrendelte, hogy az összes teherautók idegengyártmányu tömör- gumi abroncsait 1934. júliusáig magyar gyártmányú gumikkal kell felcserélni. Az átcserélési határidő szerdán járt le, mire a csendőrség az összes útvonalokon ellenőrző szolgálatot tartott annak megállapítására, hogy a teherautótulajdonosok eleget tettek-e a miniszteri rendeletnek. A rendeletet megszegők ellen eljárás indul. — Tisztállau mitesszere* és zsíros arcbőrnél az ártalmas anyagokat tartalmazó púderek helyett használjon Sulfamyl kénpudert, éjjelre Sulfamyl krémet. — Felvétel pincemesteri szakiskolába. A m. kir. Földmi- velésügyi Minisztérium a budafoki m. kir. pincemesteri szakiskolába, va lamint a hazai m. kir. szőlészeit és borászati szakiskolákban való felvételre pályázatot hirdet. A pályázat határideje 1934. év augusztus 15. A pályázati feltételek a sátoraljaújhelyi állami Közpince Kezelőségnél- bármikor megtekinthetők. A Csokonai Színház jövő heti műsora: Julius 26-án csütörtökön „Kék Duna.“ Julius 27-én pénteken „Szegény Mav- rier.“ Julius 28 án szombaton „Kék Duna.“ Julius 29 én vasárnap „Kék Duna.“ Julius 30-án hétfőn „Obsitos.* (Sajtónap, 50% os eng.) Julius 31-én kedden „Szabad a csók.“ Délutáni előadások: Julius 25-én szerdán d. u. fél 5-kor „Iglói diákok.“ Julius 26-án csütörtökön du. „Gésák.“ Julius 28 án szombaton d. u. „Sárga liliom.“ Julius 29 én vasárnap d. u. „Csipetke.“ F9LU nlaiúia Legújabb! Most jelent meg! Legmodernebb „PERFECT“ 3 lámpás telepes, beépített hangszóróval, kiírt és átvilágított névskálával, savszü- rős, szelektív 200—2000 mtr.-ig. Díjtalan szakfelvilágositás és bemutatás. I>r. Klein Zoltán oki. elektromérnök szaküzletében Sátoraljaújhely Városi Ház. A sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság mint tkvi hatóságtól. Tk. 2305/1934. szám. Árverési hirdetmény kivonat. Megyei Általános Bank rt. sátoraljaújhelyi bej. cég végrehajtatónak Veres József és Pásztor János pácini lakos végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 34 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett: a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság területén levő, Pácin községben fekvő és a pácini 316. sz. tkvi betétben A. I. 1., 2. sorsz., 427. és 428. hr.- szám alatt felvett Veres József (nős Fábián Máriával) nevén álló ingatlanra 129 P kikiáltási árban, továbbá a pácini 317. sz. tkvi betétben A. I. 1—6. sorsz., 429., 430., 1431., 1432., 1451. és 1452. hrszám alatt felvett Veres József nevén álló % ad rész illetőségre 951 P kikiáltási árban, — végül a pácini 514. számú telekkönyvi betétben A. I. 1. sorszám, 1470/8. hrszám alatt felvett Pásztor János nevén álló 72-ed rész illetőségre 299 P kikiáltási árban elrendelte. A tkvi hatóság az árverésnek Pácin községházánál leendő megtartására 1934. évi augusztus hó 6. (hat) napjának d. e. 9 óráját tűzi ki. Áz árverés alá eső ingatlanokat a kikiáltási ár %-ánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1881: XLI. te. 26. §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881. LX te. 42. §-ában meghatározott árfo Iyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX te. 147., 150., 170. §§. 1908. XLI. te. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Sátoraljaújhely, 1934. április hó 3. napján. Dr. Ilykovits sk. kir. tvsz. biró. A kiadmány hiteléül: Hazay telekkönyvvezető. A „ZEMPKÉN“ az On lapja 'ilma itör fényképfelvételei 4—6 óra ali legszebben és leggyorsabban készíti SZABÓ PÁLf fotólaboratóriuma! itt' % Nagyításokat 1—2 óra alatt készít! olc^Jényk^z5sé^ M (felár nélkül) reszletfizetésre!
