Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)

1934-11-25 / 47. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

1934. november 25.

63. M. Mr.

Úlfamsops]átéh

17.000 nyeremény 250.000 ar. pengő értékben.

Főnyeremény 4o.ooo ar. pengő.

Nyeremények:

4-szer 2 500 ar. pengő 6 szór 2 000 ar. pengő

20 000 ar. pengő

10 000 ar. pengő

2 szer 5.000 ar. pengő

10-szer 1000 ar. pengő

és még számos nagyobb és kisebb nyeremények, melyek mind készpénzben

fizettetnek ki.

H 11 Z Ó K

december

Sorsjegyárak:

14-én.

Fél ar. P 1 50

Egész ar. P 3—

Kapható minden bank, sorsjegy és főárusitónál, valamint az összes dohánytőzsdékben. Postai rendeléseket a pénz előzetes beküldése után azonnal teljesít a Székesfővárosi M. Kir. Pénzügyigazgatóság, Budapest V. Szalay-u 10.

HÍREK

— Vasárnapi istentiszteletek sorrendje. Róm. katho- likusok részére a plébánia templomban 8-kor csendes mise, 9-kor a tanulók és katonák csendes miséje, 10 kor nagy mise szent beszéddel kapcsolva, 1172-kor csendes mise, d. u. 3-kor litánia. Zárdában 8-kor mise. Kórházi kápolnában 7V2-kor mise. Kegyesrendiek templomában 872-kor nagymise, sz. beszéddel egybekapcsolva. Reggel 6 — 9 ig különböző időben misék. Görög katholikusok részére a plébánia- templomban 872-kor csendes mise a tanulók részére sz. beszéddel kapcsolva, 11-kor nagy mise sz. beszéddel összekötve, d. u. 3 kor litánia. Rejormátus istentisztelet d. e. 10-kor és d. u. V23*kor. Evangélikus istentisztelet d- e. 10 órakor.

— Esküvő. Windischgrätz Gabriella hercegnő és Reichlin Wolfgang Meldegg báró novem bér 20-án házasságot kötöttek Sárospatakon. Az egyházi esküvőt a várkápolnában tartották meg előkelő díszes közönség jelenlétében. Az egyházi eskető Vécsey Aurél báró c. kanonok újhelyi püspöki helyettes helynök volt. Az esküvőt nagy érdeklődéssel kisérte az egész várudvart betöltő közönség. A megelőző polgári házasságkötést Hoyos Viktor gróf sárospataki főszolgabíró végezte. A fiatal pár az esküvő után Lilafüredre utazott. Állandó lakhelyük Sárospatak lesz.

— Ünnepi mine. Ottó örökös király születés napján, november 20-án ünnepi Istentisztelet volt a római katolikus plébánia templomban. A szentmisét Payer Ferenc püsköki helynök celebrálta fényes segédlettel.

— Személyi hírek. A kassai róm. kath. csonkaegyházmegyében Farkas János segédlelkészt Sátoraljaújhelyre és Füg Béla segédlelkészt Szerencsre rendelték szolgálattételre.

— Orvosi kinevezés. A

belügyminiszter dr. Blázy Tibor fogorvost Sátoraljaújhelybe OTBA kerületi főorvossá kinevezte. A főorvos Kazinczy-u. 3. szám alatt rendel 11 —6-ig. Telefon: 22.

— Névváltoztatások. Dr. Waitsuk József p. ü. fogalmazó a saját és István-Pál és György-József nevű gyermekei családi nevét Török névre változtatta. — Pola- csek Géza műegyetemi hallgató belügyminiszteri engedéllyel a Pa- lágyi családi nevet vette fel.

— A Zemplénvármegyei Nemzeti Kaszinó nov. 21-én tartotta első kultur-estélyét. Az elnöki megnyitó után leveldi dr. Kozma György főispánunk „Rágalomhadjárat Magyarországon“ cim alatt feltárta a két uralkodó családnak s a szerb államnak tragédiáját, hogy saját nemzeti és dinasztikus érdekében kifejtett munkájok mit termelt ki. A termet zsúfolásig megtöltő közönség lelkében mély megilletődés érzését keltette, hogy a századokon át megismétlődő szerb sors hová viszi nemzetét. A kamarazenekar „Figaró nyitány“-át adta elő szokott értékes hangszerelésben és ütemben. A megnyitó és záró szót Dómján Elek dr. szokott lelkesítő modorában adta elő.

— Eljegyzés. Herskovits Herminka Homonna és Altmann Vilmos Sátoráljaujhely, jegyesek.

— Teádéi után. Az izr. nő- egylet 1934. évi november hó 25. napján délután 5 órakor a Frankféle (Városi Vigadó) étteremben hólabda délutánt rendez.

— mikulás-est a városi színházban. A Szociális Misz- szió Társulat helyi szervezete Ber- náth Aladárné védnöksége alatt december hó 3-án este a városi színházban nagyszabású jótékony célú Mikulás estét rendez. Az előadásnak kb. 80 gyermek szereplője és 25—30 felnőtt szereplője lesz.

— Tanitóválasztás. A bor- sodszemerei 5 tanerős iskolához választották meg Kossárik Kelemen taktaszadai rk. kántortanitót Kossárik Kelemen 7 évig volt Takta- szadán és ezen idő alatt a környék egyik legtehetségesebb és legszimpatikusabb tanítója lett. Eltávozá- sávalegy értékes tagját vesztette el a tokaji kerület tanítósága.

— A kegyes-tanitórend ünnepei. Pirotti M. Pompélius a nemrég szenté avatott volt kegyesrendi szerzetes emlékére november hó 22, 23 és 24-én a ke- gyes-tanitórend templomában reggel ünnepi szentmisét, délután pedig szentbeszédet tartottak. A szent életével foglalkozó első beszédet dr. Neuhauser Frigyes ház főnök, gimuáziumi igazgató mondotta.

— A mansz tea-délülánja a Vigadóban. Az első tea-délutánt a leveldi Kozma Györgyné védnöksége alatt álló Mansz f. évi december 1-én délután 5 órakor tartja meg a Vigadó Frank-féle éttermében. Külön meghívókat nem bocsátanak ki.

— Anyakönyvi kir. Sátoraljaújhelyben 1934. évi november 11-től 18-áig született: 7 egyén, köztük 4 fiú, meghalt 6 egyén, köztük egy idegen, házasságot kötött 2 pár.

— Szent Cecilia emlékünnepe. Az Ipartestületi Dalárda régi hagyományaihoz híven ebben az esztendőben is megünnepli a dalosok védszentjének Szent Cecíliának névnapját. Folyó hó 24-én este ugyanis társasvacsorát rendez 8 órai kezdettel az Ipartestület székházában.

— Helyreigazítás. A népkonyha javára befolyt gyűjtésnél a 19 79 pengő Fuggerth Frigyes dohánygyári igazgató ur gyűjtése. 14.60 pengős tétel Gáli József, Pataky József és Keresztury Károly urak együttes gyűjtése.

— Frontharcos est. Az Országos Frontharcos Szövetség Sátoraljaújhelyi Csoportja a Kamarazenetársaság támogatásával a szegény sorsban élő frontharcosok segélyezésére december 3-án este fél 9 órai kezdettel műsoros estét rendez a Városi színházban.

— Nyilvános köszönet és elszámolás. A Stefánia Gyermekvédő Egyesület a helybeli Ipartestülettel együtt egyszerű vacsora keretében az újhelyi gyermekmen- helyben ápolt gyermekek ruházatának kiegészítésére estélyt rendezett november 11-én. Az egyesület e célra átengedte a termét, hogy a befolyt összegből a legtöbbnyire tönkre ment kisiparosok családjának menhelyen gondozott gyermekein segítsenek. Az estély bevételeiről — pénz, ruha, élelmiszerekben — két helybeli lap már részletesen beszámolt. Az estély 190 pengő 5 fillér készpénz eredménnyel zárult, ami sok szegény

elhagyott gyermek ruhaszükségletét kiegészíteni fogja.

— A Man sz szerencsi csoportja vasárnap tartotta évi ren des közgyűlését, amelyen megjelent Ritoók Margit központi kiküldött. A szép számmal összegyűlt tagok az uj tisztikart megalakították. A Mansz ezután programot adott, amely szerint jótékonyságát tovább fogja gyakorolni. Mulatságokat rendez. A tél folyamán két háziipari tamfolyamot nyit. A gyűlés folyamán Fedák Miklós igazgató indítványára jegyzőkönyvben hódoltak a kormányzó ur őfőmél- tóságának bevonulása 15 éves évfordulójára.

— Tokaji bor gyanánt nem tokaji. Arcpiritó esetet közölnek. Sz. G. tokaji borkereskedő és szőlőtulajdonost a tiszafüredi járás főszolgabirájának 202. kih. 1934. sz. Ítélete alapján pénzbírságra Ítélték, mert tokaji borként nem tokaji bort hozott forgalomba. Hevesmegye alispánja 467/1934. sz. alatt az ítéletet jogerőre emelte. A szőlőbirtokos bor- kereskedő nem tudja megérteni, hogy világhírű tokaji bor hírnevének rontásával saját maga alatt vágja a fát.

— Értesítjük a t. korcsolyázó közönséget, hogy akik december hó 7-ig korcsolyabérletet váltanak, az alanti kedvezményben részesülnek: Felnőtteknek 6 P, egyetemi hallgatóknak

4 P, diákoknak 3 P. December 7-ike után felnőtteknek 8 P, egye- emi hallgatóknak 6 P, diákoknak

5 P. Bérletjegyek a közmüvek irodájában válthatók. A bérletjegyhez fényképet is kérünk. A bérletjegyek kiállításáért 20 fillér kiállítási költséget számítunk fel. A diákoknak az iskola igazgatósága átltal kiállított igazolvány felmutatandó.

Városi Közmüvek.

— Karácsonykor kéthetes tanulmányút Párisba és tengeri utazás madeirába a MEFHOSz rendezésében. A MEFHOSz Utazási Irodája dec. 27-én indítja közismert 15 napig tartó párisi tanulmány- utazását, melynek részvételi dija 320 pengő- December 21-én induló Spanyolországot—Portugáliát, Északafrikát érintő 16 napos utazás részvételi dija egy Oceánjáró óriás-Iuxushajón való utazással Budapesttől—Budapestig 528 P.

— Távirati díjmérséklés. Belföldre, Ausztriába, Csehszlovákiába szóló üdvözlő táviratok szódija belföldön és Ausztriával való forgalomban 6 fillér, Csehszlovákiával való forgalomban 9 fillér Díjminimum 10 szó.

— A Pesti Tőzsde nj számában dr. Pesthy Pál, dr. Makai Ernő, Ormándy János dr. (Győr) és mások nyilatkoznak. A bankok várható mérlegéről, az értéktőzsdei favorit papírokból, az uj kompenzációs és kiviteli üzletekről, az alakulóban lévő kiviteli szindikátusokról, érdekes behozatali üzletekről, az arany, brilliáns és ezüst áremelkedéséről stb. rendkívül fontos tudósításokat közöl a lap, amelynek szövő, biztosítási, vas- és gépipari, vegyészeti rovata is igen érdekes.

— A Székesfővárosi m. Kir. Pénzügyigazgatóság

felkéri az igen tisztelt közönséget arra, hogy a címükre küldött állami sorsjegyeket ha megtartják, úgy a mellékelt postabefizetési lap felhasználásával azok árát mielőbb fizessék be. Akik a részükre küldött sorsjegyeket nem kívánják megtartani, szíveskedjenek azt a küldött visszboriték felhasználásá- sával visszaküldeni 'ahoz, akitől kapták. Az Állami sorsjáték jóté kony célt szolgál, akik a sorsjegyet nem küldik vissza, a jótékonycélt károsítják meg. A sorsjegyek visszaküldése díjtalan.

Tizéves a Tündérujjak

■

J

Pár soros kommüniké, tárgyilagosan szűkszavú, tudatta velünk, hogy a magyar közönség népszerű folyóirata, a Tündérujjak, most tölti be életének tizedik évét. Kiadói és szerkesztősége úgy véli, hogy a mostani nehéz időkben nem helyénvaló a görögtüzes ünneplés, melynek külső csillogása helyett okosabb dolog értékes belső tartalmat adni minden cselekedetnek. A Tündérujjak volt talán az első folyóirat hazánkban, amely a praktikus, szép ajándékok rendszerével egy egészen uj módszert honosított meg a folyóiratok és olvasóközönségünk viszonyában.

„Családdá kell forrasztani az előfizetők táborát“, — körülbelül ez volt a folyóirat tizéves életelve. A lap még ma is átérzi, hogy minden előfizetője meghitt, őszinte testvéries viszonyban áll s hogy minden olvasóját nemcsak tanítani, de időről-időre kedves figyelmességekben is kell részesíteni őket.