Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-11-18 / 46. szám
6. oldal. ZEMPLÉN 1934, november 18. Kisebbségek sorsa Amende Evan dr. az európai nemzetiségek congressusának főtitkára mondja: „Az a rengeteg irás, ami velem van, aztán az a többi, ami Genfben van, kivétel nélkül probléma. Negyven- millió ember sorsa van belepréselve ezekbe az aktákba, mert Európában kereken 40 millió ember él kisebbségi sorsban 1 Negyvenmillió ember panaszát halljuk mi és negyvenmillió ember sorsán szeretnénk segíteni- Aránylag legnagyobb a magyar kisebbség. A magyar nemzetnek egyharmadrésze él a kisebbségi sorsban négy környező államban. Harcolunk a népek szövetségének fóruma előtt, írásainkat közük az újságok, tartunk kongresszusokat, szónokaink beszéde nyomán tapsra verődnek a tenyerek, de — történni kevés történik... Tiz éve van az idén kereken, hogy az európai kisebbségek megalkották szövetségüket. Tiz éve dolgozik a kongresszus. — Kevés az eredményünk még- többször végződött munkánk sikertelenül. De ez nem csüggeszt el bennünket. Harcolunk tovább.“ SPORT Az őszi szezon BocshayÉrdekes és izgalmas az a profibajnokság az idén, mikor a kiélezett küzdelmek sorozatában, az egyesületek fej fej mellett, igyekeznek előreharcolni magukat. Az első liga élcsoportjában is teljesen bizonytalan a helyzet s egymást érik a meglepetések. Csak vasárnap tisztázódik az őszi első helyezések kérdése a Bocskay— Hungária mérkőzésen, amely valószínűleg eldönti az őszi forduló bajnokságát. A Hungária indulástól kezdve vezet az idén a bajnokságban, de csak kis különbség választja el a Bocskaytól,amely viszont legtovább volt veretlen a ligaküzdelmekben. Ha a kék-fehérek győznek vasárnap Debrecenben, őszi elsőségük már nem igen vitatható el, ha viszont a kék-sárgák szerzik meg a győzelmet, akkor a Bocskay reményei a bajnokságra ismét javulnak. Igen nagy érdekek forognak tehát kockán a debreceni Stadionban vasárnap, az őszi szezon kiemelkedő derbyjén, ami ettől eltekintve is rendkívül élvezetes játékot igér. A Bocskay és a Hungária játsza Magyarországon a legszebb labdarugót, mindkét együttes a válogatott játékosoknak csaknem teljes két csapatra való játszóit vonultatja fel. Érthető az a rendkívüli érdekMindennemü bőrrel dúsan felszerelt raktáramból bundák,boák elsőrangú kivitelű előállítását vállalom. Szőrmefestés, tisztítás garancia mellett KOVÁCS 3ÚZSEF 193/45 szűcsmester Sátoraljaújhely Kazinczy-u. 8. derbyje: Hungária Debrecen | Iődés, amellyel nemcsak Debrecen és Budapest, hanem az egész ti- szántul sportközönsége vonul fel Debrecen város gyönyörű nagyerdei Stadionjába. A mérkőzés vasárnap délután 8A2 órakor kezdődik, megelőzőleg 8/*12 órakor a két kitűnő keleti amatőregyüttes, a DKASE és a NYTVE játszik a bajnokságért. * Múlt vasárnap, november 11-én Északon az elmaradt HAC—DVTK I. osztályú mérkőzés kivételével már csak a II. osztályú csapatok mérkőztek. Az északi II. osztályú bajnokság során a Saujhelyi Máv SC csapata Szerencsen játszotta le utolsóelőtti bajnoki mérkőzését az ottani SzCse csapatával. A mérkőzés a Máv 2:0 (1:0) arányú győzelmét hozta. Az SmávSC a győzelmet megérdemelte. Góllövő : Gergely (2) az egyiket szabadrúgásból. Biró: Györkefalvi. * Az SmávSc vasárnap, 18-án itthon játsza le utolsó II. osztályú bajnoki mérkőzését a Miskolci Attila FC csapatával. A jóképességü MAFC csapata nehéz nehéz ellenfele lesz Máv-nak. ♦ Sárospataki TC—Perecesi TK 5:1 (1; 1), biró Cserháti. Hatalmas küzdelem után súlyos verességgel bocsátotta el a STC jóképességü ellenfeléi. Az első félidő egyenrangú erők küzdelmét mutatta, de a második félidőben a perecesi csapat veresége elkönyveltnek Játszót. * Vasárnap Miskolcon játszik az STC a Miskolci MTE-vel bajnoki mérkőzést. A „Zemplén“ a vármegye legjobb és legelterjedtebb lapja. KÖZGAZDASÁG Eladósodott szőlősgazdáit megsegítése A vármegye Közigazgatási Bizottság november 12-iki Ülésén Szirmay László azt indítványozta, hogy azon kis szőlősgazdák szüreti eredménye, amelyet a hatóság adóhátrálékban lefoglalt, hogy az ne kerüljön nyilvános árverésre, hanem az ő környezetében megalakult Tállyai Szőlősgazdák Szövetkezete vegye azt át készpénzkezesség mellett. A pénzügyigazgató az indítványt örömmel üdvözli, mert ily módon a rászorult kisgazdán helyesen lehet segíteni. Nem fogja más felszedni a szüret hasznát. Ez teljesen azonos az újhelyi Tokajhegyaljai Pinceszövetkezet ily eljárásával, amelyet főispánunknak már korábban sikerült kieszközölni. Ä pulykaértékesités A vármegyei Gazdasági Egyesület a külkereskedelmi hivatallal tárgyal a zempléni pulykák értékesitéséről — A tenyésztők sürgősen jelentsék be eladó pulykáikat — Japán nagy tömegű piacra vetett áruival lerombolta az angliai árakat A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület a pulykák értékesítése tárgyában tárgyalásokat folytat a m. kir. külkereskedelmi hivatallal. Az egyesület nem kíván hiú reményeket kelteni az elérhető árakra vonatkozólag, azonban tudomására adja az érdekelteknek, hogy mindent elkövet, hogy a még eladatlan élőpulykák értékesítését lehetővé tegye. Éppen ezért felhívja a tenyésztőket, hogy a még eddig el nem adott pulykájikat sürgősen jelentsék be s azt is, hogy mely Máv állomásra volna legalkalmasabb azok beszállítása abban az esetben, ha a külkereskedelmi hivatal az átvételt elvállalná. A hagyományos gazdasors jelentkezik most, a karácsonyi pulykapiac kialakulásakor is. A még pár évvel ezelőtt égig dicsért magyar pulykának újabb versenytársa került. Egy angol napilap október 30-i számában olvassuk, hogy az argentínai és kanadai fagyasztott és más származású pulykák helyett japán pulykát kínálnak nagy tételekben. Sőt már Manchesterben és Anglia több északi városában nagy tömegű japán pulykát el is adtak éppen olyan árban, mint amilyen áron a magyar és cseh pulykát árusítják. Az angliai tenyésztők eddig mintegy 800 ezer darab állata került eladásra az Attleborough-i A tokaji járás főszolgabirájától. Szám: 3619/1934. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye tokaji járásához tartozó Olaszliszka nagyközségben nyugdíjazás folytán megüresedett községi vezető-jegyzői állásra pályázatot hirdetek. Az állás javadalma a 62.000/1926. B. M. számú körrendeletben megállapított fizetés és természetbeni lakás. Felhívom a pályázni szándékozókat, hogy pályázati kérvényüket — eddigi alkalmaztatásukat, erkölcsi és politikai megbízhatóságukat igazoló helyhatósági bizonyítványokkal felszerelve hozzám folyó évi december hó 8. napjának déli 12 órájáig adják be. A később beérkező kérvényeket figyelembe venni nem fogom. A választás napját később fogom kitűzni. Tokaj, 1934. november 5. Fejér Andor sk. főszolgabíró. 238/46 nagy nemzeti vásáron, melyeket meghizlalva bocsát áruba a kereskedelem. Érdekes és egyben magyar szempontból rendkívül szomorú képet nyújt az alábbi amerikai árjegyzés : Argentínai pulyka fontja (45 dgr.) 9—10 penni (54 — 60) fillér), a kanadai pulyka 11.5 —12 penni (12 penni egy shilling), az uru- guai 8—9 penni és a magyar pulyka 7.5—8.5 penni. Amikor a Gazdasági Egyesület az eladó pulykák sürgős bejelentésére egyelőre minden kötelezett ség nélkül felkéri a tenyésztőket, biztosan reméli, hogy megfelelő árat tud elérni azokért s a japán pulykát a magyar pulyka jobb ize, minősége rövidesen ki fogja szorítani az angol piacról, ahol a kifinomult egyéni ízlés eddig a magyar baromfit tartja a világ leg- izletesebb szárnyasának. MŰVÉSZI KÉPEK nagyon olcsó áron SZEPESSY fényképész műtermében SÁTORALJAÚJHELY Petőfi-ucca 14. szám. Amatőrfelvételeket olcsón és szakszerűen azonnal kidolgozok Kezdőknek szaktanács (A volt Szipál műteremben készült felvételek utánrendelhetők.) Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely.
