Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-11-04 / 44. szám
6. oldal. ZEMPLÉN 1934. november 4. S POR T Múlt vasárnap mcgnemérdemelt vereséget szenvedett a SBC Hatvanban (B. S.) Múlt vasárnap, október 28-án a SAC Hatvanban játszotta le utolsó-előtti bajnoki mérkőzését az utolsó helyen álló HAC csapatával. A mérkőzés a HAC 1 :0 (1:0) arányú győzelmével végződött. A SAC a következő felállításban állt ki: Urbán, Malomhegyi, Dan- kay, Báthy, Gombos, Szerviczky, Kálmán, Kleer és a két Brezovszky. Az I. félidő elején a HAC támadott többet, mig a játék többi részében, de különösen a 11. félidőben a SAC volt a végig támadó fél. A mérkőzés erős és heves iramú volt, melyet sok fault tarkított. Mindjárt a játék elején Fabriczy kapufa lövése okoz izgalmas jelenetet a SAC kapuja előtt. A HAC erősen támad, de a SAC erősen védekezett. Nagy kihagy egy előnyös helyzetet, majd Kálmán lövése hajszálnyira elkerüli a HAC kaput, de- mégis az I. félidő 44. percében Horváth közeli lövése a HAC-nak szerzi meg a vezetést. A II. félidőben teljesen a SAC van fölényben és a HAC kézzel- lábbal elkeseredetten védekezik. Nagy kavarodás a HAC kapu előtt, miközben Schönfeld kézzel 16-oson belül üti le a labdát, de a bíró érthetetlenül nem ad 11-est. A mérkőzés a SAC fölényével ér véget. Jók a HAC-ból, Kovács, Schönfeld, Regős és Fabriczy, mig a SAC-ból Gombos, Dankay, Malom- hegyi, Báthy és Kálmán érdemelnek dicséretet. Bíró Meister (Közép) sok hibát követett el, melyekkel inkább a SAC-ot sújtotta. * Múlt vasárnap, október 28-án itthon a Saujhelyi MávSC csapata mérkőzött a Diósgyőri AC csapatával, a II. osztály bajnokságáért, melyen az SMávSC csapat 3; 0 (2:0) arányú vereséget szenvedett a DAC-tói. A mérkőzés nagyobb részében Máv volt] a többet támadó fél, de kapu előtt a Máv csatárok rengeteg helyzetet hagytak ki. A DAC csak nagyobb rutinjával tűnt ki. Góllövők: Murányi (2)[és Béres (1) 11-esből. Jók a DAC-ból: Murányi, Béres és Prokop, mig a Mávból: Gergely II., Lévay és Bede tűntek ki. Biró Lőrincz (Észak.) * SAC vasárnap, november 4-én itthon játsza le utolsó bajnoki mérkőzését a Miskolci VSC csapatával. SAC szempontjából nagyon fontos mérkőzés a vasárnapi, mert ha nem nyer, akkor az l. osztályból való kiesését nem kerülheti el. Mi reméljük, hogy minden já tékos átérzi ennek a mérkőzésnek nagy fontosságát és a piros-sárga 11 a legjobb tudásával és lelkes győzni akarásával — a sportszerető közönségének lelkes és odaadó buzdítása mellett — száll a küzdelembe. Biró keletről. * Az Északi I. osztály bajnoki állása gólarány pontszám 1. SBTC 18 3 14 2. SSE 16 9 10 3. PBÜSE 15 9 8 4. PTK 26 18 8 5. GyAK 14 16 8 6. MVSC 18 21 8 7. DVTK 14 15 7 8. SAC 11 18 6 9. BTK 12 20 5 10. HAC 10 25 2 MŰVÉSZI KÉPEK nagyon olcsó áron SZEPESSY fényképész műtermében SÁTORALJAÚJHELY Petőfi-ucca 14. szám. Amatőrfelvételeket olcsón és szakszerűen azonnal kidolgozok Kezdőknek szaktanács (A volt Szipál műteremben készült felvételek utánrendelhetők.) A „Zemplén" a vármegye legjobb és legelterjedtebb lapja. KÖNYVISMERTETÉS Láng Dorottya: Szivek hid- ján. Mély tüzü, uj formájú versek. Az iró leikéből fakadtak, nem „csinálta“, hanem költötte őket. Néhol még küzd a formával, de mondani valója mindenütt érdekes és lélekhez szóló. A kis kötet nagy ígéretet rejt magában, egyes versei mint pl. az „Ember a fal mellett“, „A hold“, „Búcsú“, „Százféle életem“ stb. hangban és formában már beteljesült ígéretek. A könyv Sátoraljaújhelyben jelent meg. Priickler József: Jászberényi rajzok. Jászberény. Pesti Péter nyomdai müintézetének kiadása. A 80 oldalas kis füzet lebilincse- lően érdekes fejezetekben ismerteti a Jászságnak és a jászkun népnek történeti, népművészeti, költészeti érdekességeit és ennek a vidéknek néhány régi nagy emberét. Nagy történeti tudással és nagy szeretettel vannak összeállítva az egyes fejezetek és nemcsak annak a vidéknek, hanem történelmi vonatkozásai, néprajzi érdekességei révén az egész országnak érdeklődésére is számot tarthat. Hazafias szinmüvek szavalókórusa. „Nem I Nem 1 Soha 1“ „Igazságot Magyarországnak!“ „Talpra magyar!“ Ezeken a címeken most jelent meg három hazafias tárgyú, egy felvonásos színmű, melyet Tiboldi József iskolák, dalárdák, cserkészek, leventék és műkedvelő egyesületek számára irt. A színdarabok jelenlegi helyzetünket bemutatva a jog, az igazság s a szabadság diadalát hirdetik s ebből kifolyólag rendkívül alkalmasak arra, hogy a jobb jövőbe vetett hitet megszilárdítsák, a csüggedők lelkében reményt, bizakodást ébresszenek s polgártársainkat élniakarásra, nemes felbuzdulásra és önfeláldozó cselekedetekre serkentsék. Mindhárom szinmü könnyen előadható, lelkesítő, nagyhatású darab. Mindazonáltal nem olcsó hatásvadászatra, hanem komoly, céltudatos nevelésre hivatott maradandó alkotások. Fiú- és leányiskolákban egyformán használhatók s úgy az elemi, mint a közép és felsőfokú iskolákban, valamint műkedvelő egyesületek köreiben is előadhatók. Egy füzet ára 2 P. Megrendelhető a szerzőnél: Pestszenterzsébet, Vas Gereben-utca 1 l.és minden könyv- kereskedésben. Zemplén vármegye alispánjától. Szám: ad: 9185/1934. Pályázati hirdetmény. Az 1934. évi XXX. t. c. rendelkezése alapján, Sátoraljaújhely megyei városnál megüresedő s Zemplén vármegye főispánja által élethossziglani kinevezés által betöltendő egy X. fizetési osztályba sorozott alszámvevői állásra pályázatot hirdetek. Továbbá pályázatot hirdetek Sátoraljaújhely megyei városnál a képviselőtestület által választás utján betöltendő egy IX. fizetési osztályba sorozott árvaszéki ülnöki, egy X. fizetési osztályba sorozott városi közgyámi és a városi árvaszéki ülnöki állás betöltése folytán esetleg megüresedő egy XI. fizetési osztályba sorozott II. osztályú fogalmazói állásra. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy magyar állam- polgárságukat, elméleti képesítésüket, a közszolgálatban nem állók a forradalom és a kommunizmus ideje alatt tanúsított magatartásukat igazoló okmányokkal felszerelt pályázati kérvényüket az alszámvevői állásra Méltóságos dr. leveldi Kozma György főispán úrhoz címezve, az árvaszéki ülnöki, a városi közgyámi és esetleg be töltendő II. osztályú fogalmazói állásokra pedig Bernáth Aladár alispánhoz címezve és Sátoraljaújhely megyei város polgármesteri hivatalánál 1934. évi november hó 30-án déli 12 óráig nyújtsák be. A később beérkező kérvények figyelembe nem vétetnek. A Sátoraljaújhely megyei város szolgálatában állók okmányokat mellékelni nem tartoznak. Sátoraljaújhely, 1924 október 29. Bernáth Aladár s. k. alispán. 223/44 £egmoöernebb Super Rádiók PHILIPS - STANDARD — ORION - EKA hálózati. Továbbá TRIA dynamikus hangszóróval egybeépített név- skálás telepes rádiók nagy választékban. Előnyül feltételek! Csere akció! Előzékeny kiszolgálás! Dr. KLEIN ZOLTÁN OKL. ELEKTROMÉRNÖK 249/44 SÁTORALJAÚJHELY, (Városi bérház) Telefon 14. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
