Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-04-15 / 15. szám
6. oldal. ZEMPLÉN 1934. április 15. S POR T KÖZGAZDASÁG Pünkösdkor Salgótarjánban játszik a Sac (B.S.) Az északi I. osztály bajnoksága során a SAC csapata vasárnap délután fél 3 órakor a PBÜSE- vel játszik itthon bajnoki futballmérkőzést. Mindkét csapat szempontjából fontos mérkőzésen találkozik a két együttes, amelyen a harmadik és negyedik hely kérdése fog eldőlni. A SAC-nak a honi pálya és jó formája félsiker, azonban a jóképességü pálfalvai együttes mindig nehéz ellenfele volt a SAC gárdájának, — tehát nehéz küzdelemre van kilátás. A SAC fiukat a sport és klubjuk iránti kötelességükön kívül a SAC vezetőségének azon Ígérete lelkesíti a győzelem kívánságára, hogyha a PBÜSE elleni vasárnapi mérkőzést és a f. hó 29-én az MVSC ellen lejátszandó bajnoki mérkőzéseiket megnyerik, akkor a május 19-iki angolmagyar mérkőzésre a csapatot felviszik. Visszafelé május 20-án és 21-én, mindkét pünkösdi ünnepnapon, a SAC Salgótarjánban bajnoki mérkőzéseket játszik. SAC a következő felállításban áll fel: Urbán, Malomhegyi, Dankay, Báthy, Gombos, Berényi, Kálmán, Brezovszky II., Nagy Józsi, Kleer és Brezovszky I. * Az északi II. osztályú Saujhelyi Máv. csapata itthon 2:1 (2:0) arány ban kellemetlen vereséget szenvedett a DAC II. csapatától. A mérkőzést Adorján vezette. * Az északi I. osztály bajnoki tabellája a kővetkező: gólarány pontszám 1. DVTK 45 15 20 2. SBTC 36 13 17 3. PBÜSE 29 18 14 4. PTK 22 24 13 5. SAC 28 26 12 6. SSE 22 26 12 7. MVSC 28 30 12 .8 DAC 19 26 10 9. BTK 24 33 9 10. MESE 15 44 5 Rádiót? Sztruhala Sándornál kaphat SÁROSPATAKON. Készülékei modernek, megbízhatók és szelektívek. Vállalja a készülékek modernizálását, cseréjét. — Telepes supergépek kaphatók. jVíattyasovszky Kálmán a Turista Egyesület uj ügyvezető elnöke A Magyar Turista Egyesület Hegyaljai Szakosztálya kedden délután 5 órakor választmányi ülést tartott dr. Oláh István elnöklete alatt, melyen a folyó ügyek mellett legfontosabb tárgy volt a dr. Szent-Györgyi Zoltán és Czékus Miklós lemondása folytán megüresedett ügyvezető elnöki és főtitkári tisztségek betöltése. Az elnök javaslatára a választmány egyhangúlag Mattyasovszky Kálmán tb. vm. főjegyzőt bízta meg az ügyvezető elnöki teendők ellátásával addig is, mig a szakosztály közgyűlése a választást megejti. A főtitkári állás ügyében egyelőre nem határoztak Megelégedéssel vette tudomásul a választmány, hogy javában folyik a Turistaház felé vezető szárhegyi útnak kiépítése, mely elsősorban dr. Kozma György főispán megértő jóindulatát dicséri, aki a rendelkezésére álló ínséges alapból nagyobb ösz- szegü segéllyel tette lehetővé a munkálatok megindítását — Ugyancsak ' örömmel vette tudomásul a választmány, hogy a főispán 5000 P ínséges napszámbér segélyt utalt ki a Rudabányácska —Károlyfalva közötti út rendbehozatalára. Letárgyalta a választmány a Turistaház uj bérlőjével kölött szerződést. Mattyasovszky Kálmán ügyvezető elnök megbízatása általános megelégedést keltett, mert közbecsült tekintélyes egyénisége és a közügyek terén mutatott páratlan agilitása az egyesület működését illetőleg a legszebb reményekre jogosít. Árverési hirdetmény. Az „Olaszliszkai Cigányhegyi Erdőbirtokosság“ tulajdonát képező s Erdőbénye MÁV állomástól mintegy 2 kilométerre fekvő erdőben 36 k. hold területre, cserhántás utján kitermelendő, zárt Írásbeli s ezt követőleg szóbeli ajánlattal egybekötött nyilvános árverést hirdetek. Felhívom az érdeklődőket, hogy normál ürméterenként és k. holdankénti fatömegre vonatkozó ajánlatukat 1934. április 30-án déli 12 óráig alólirotthoz (Sátoraljaújhely Fürdő-u. 9.) annál inkább nyújtsák be, mert később érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A zárt ajánlattal egyidejűleg 2000 P bánatpénz is letétbe helyezendő. A zárt ajánlatok 1934. évi május hó 1-én 15 órakor fognak az olaszliszkai községházán felnyittatni és ugyanakkor lesz a szóbeli árverés is megtartva. A terület és árverési feltételek iránt érdeklődők bővebb felvilágosítást alólirottól nyerhetnek. Az ajánlattevőkre azonnal, a közbirtokosságra pedig a vagyonfelügyeleti hatóság jóváhagyása után válnak az aján lattételben foglaltak kötelezővé. Sátoraljaújhely, 1934. évi április hó 12-én. Bakoss István kir. elnök. 66/15 Teljes győzelmet aratott a hivatalos lista a sárospataki mezőgazdasági bizottsági tagválasztásokon A földmivelésügyi miniszter rendeleté értelmében Sárospatakon április 12-én, csütörtökön tartották meg a mezőgazdasági bizottsági tagválasztásokat. A választások, amelyek során öt csoport 3—3 rendes és 3—3 póttagsági helyét töltötték be, nagy érdeklődés mellett folytak le s a hivatalos lista nagy győzelmével a következő eredménnyel zárultak: /. csoport, rendes tagok: Bodnár István, Tóth-Begyi István, Pásztor László. Póttagok : Csikó János, Tóth- Pál János, Hagymási András sárospataki földmunkások. Ebben a csoportban ugyanis földmunkások és mezőgazdas. cselédek foglalnak helyet. II. csoport (10 holdnál kisebb kisgazdák), rendes tagok: Leskó István, vitéz Bodrogvári Miklós, Kállay Sándor. Póttagok: Rácz János, Péter János és Karajz György. Ili csoport (10—30 holdas kisgazdák), rendes tagok : dr. Izsó Bertalan, Walter József, id. Spisák József. Póttagok : Tóth András (erdőcsoport), Nádaskay József és Tamók András. IV. csoport (30—100 holdas kisgazdák), rendes tagok: Bogyay Elemér, ifj. Stefán János, Heinrich Sándor. Póttagok: S. Braun György, Havrilla János, Kállay István. V. csoport (100 holdon felüli gazdák), rendes tagok: id. Csajka Endre, dr. Meczner Béla, Pavletits Ödön. Póttagok: vitéz Csajka Endre, Vojtek József (mint báró Waldbott Frigyes várhomoki főintézője) és Piti Antal bérlő. Vasárnapi weekend vonatok Saujhely-jtyiregyháza között A Nyíregyházi Kisvasutak és Bodrogközi Gazdasági Vasút üzletvezetősége holnaptól kezdve vasárnapi hétvégi vonatokat állított üzembe. A 115. számú hétvégi vonat folyó hó 15-től további intézkedésig minden vasárnap közlekedik Sátoraljaújhely—Nyíregyháza között. Sátoraljaújhelyről indul 19.01, Sárospatakról indul 19.44, Kenézlőről indul 20 17, Gáváról indul 20.33, Bujról indul 21.12, Kótajról indul 21.35, Nyíregyháza Bessenyeitérre érkezik 22 09. A Kisvasutak ezen intézkedése általános megelégedést kelt, mert az nemcsak a nyíregyházai turisták és weekendezők, hanem Ujliely idegen- forgalma szempontjából is igen előnyös. Árverési hirdetmény. A M. kir. Kincstárnak 15.157 P 26 fillér és járulékai erejéig a sátoraljaújhelyi M. kir. Állami Közpincében tárolt 711 hl. és 97 1. különböző minőségű, 1917. évi termésű, tolcsvai báró Waldbott-féle borokat a K. T. 306. §-a értelmében és a m. kir. Földmivelésügyi Miniszter 81.366/ 1913. számú szervezeti szabályai alapján késedelmes adósok veszélyére és költségére 1934. április hó 23-án d. e. 11 órakor a sátoraljaújhelyi | M. Kir. Közpincében minden szavatosság nélkül egy tételben eladom. Az árverés feltételei a következők : 1 Árverezni szándékozók kötelesek az árverés megkezdése előtt kezeimhez bánatpénzül 2000 azaz kettőezer pengőt készpénzben letenni. 2. A vevő köteles lesz a vételárat nyomban az árverés befejezésekor készpénzben kifizetni. Amenyiben ennek eleget nem tenne, bánatpénzét elveszti és veszélyére az árverés folytatódik, de abban az illető részt nem vehet. 3. Vevő a vételáron felül köteles az illetéket és az árverési költségeket is fizetni 4. Az elárverezendő borok kikiáltási ára literenként 20 fillér, de ezen áron alul nem adatnak el. 5. A vevő köteles a borokat a sátoraljaújhelyi M. Kir. Közpincéből az árverés napjától számítandó 30 nap alatt elszállítani a saját tulajdonát képező hordókban. 6. Az árverés alá kerülő borokat az érdeklődők a sátoraljaújhelyi M. Kir. Állami Közpincében bármely napon megtekinthetik. 7. Az árverés alá kerülő borok minőségéért felelőséget senki sem vállal. Sátoraljaújhely, 1934. évi április hó 13-án Gáli Vilmos. A „Xempllii“ a vármegye legjobb fs legelterjedtebb lapja Máv. Menetrend Érvényes 1934. május hó 15-étől. Saujhelyből ind. 5 óra 20 p. kombinált, Budapestre érk. 11 ó. 16 p. 7 óra 19 p. személyv., Miskolcra „ 11 óra 30 p. személyv., Budapestre „ 14 óra 15 p. vegyesv., Szerencsre P 16 óra 47 p. kombinált, Budapestre „ 20 óra 23 p. személyv. „ 9 ó. 41 p. 19 ó. C0 p. 16 ó. 10 p. 22 ó. 28 p. 5 ó. 30 p. Budapestről ind. 6 óra 50 p. kombinált, Saujhelyreérk. 12 óra 13 p. 7 óra 40 p. személyv., „ 8 óra 20 p. „ 14 óra 10 p. kombinált, „ 17 óra 15 p. személyv., „ 23 óra 50 p. „ *) Miskolcon 94 perc várakozás. 15 óra 48 p. 19 óra 38 p.* 19 óra 38 p. 0 óra 12 p. 9 óra 46 p. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
