Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-06-24 / 25. szám
1934. junius 24. ZEMPLÉN 3. oldal. HÍREK fi Kormányzó születésnapja Nagybányai vitéz Horthy Miklósnak, Magyarország kormányzójának születésnapján, junius 18-án hétfőn d. e. ünnepi istentiszteleteken hódolt Sátoraljaújhely város és a vármegye közönsége az uj Magyarország megteremtőjének. A sátoraljaújhelyi r. k. plébánia templomban báró Vécsey J. Aurél tb kanonok fényes papi segédlettel mutatott be ünnepi szentmisét, melyen dr. Kozma György főispán vezetése mellett a tisztviselői kar és a fegyveres erők tisztikara is megjelent. Délben ünnepi ebéd volt a tiszti étkezdében, melyen dr. Kozma György főispán és Bernáth Aladár alispán is részt vettek. A kormányzóra Kurdy Mihály vármegyei testnevelési felügyelő mondott lelkes ünnepi felköszöntőt. Sárospatak hazafias társadalma is mély hódolattal ünnepelte meg a kormányzó születésnapját. A r. kát. templomban ünnepi istentisztelet volt, amelyen úgy a katonai, mint a polgári hatóságok teljes számban megjelentek. Délben a Mayher-féle vendéglőben ünnepi bankett volt, ahol több felköszöntő hangzott el. — Huszonötével lelkipásztori jubileum. Mayer Géza erdőhorváti rk. esperes-plébános most töltötte be papi működésének 25 éves évfordulóját. Ez alkalomból junius 29 én a község lakossága meleg ünneplésben fogja részesíteni. A rk. iskolaszék díszközgyűlésén a gk. és református lelkészek üdvözlései után Vargovits Béla főjegyző, világi gondnok fogja a jubiláló plébánost köszönteni. — Eljegyzés. Szánthó Ilona és Eperjessy Zoltán Sátoraljaújhelyben ünnepélyes keretek között tartották meg eljegyzésüket. — Kitüntetés. A Kormányzó Halmos József sátoraljaújhelyi kir. adóhivatali tanácsost a világháborúban a forradalom kitörése előtt tanúsított és személyes bátorsággal keresztül vitt h3diténykedésért a legfelsőbb elismeréssel (Signum Laudis) tüntette ki, megengedve az Érdemérem szalagján a kardok és a III. osztályú Katonai Érdemkereszt jelvényének vi- sclését. — Előfizetőink figyelmébe! Lapunk mai számától kezdve heten- kint egy utalványt sorsolunk ki előfizetőink között. A nyertes előfizetőről az utalvány ellenében a Szepessy- féle fényképészeti műterem teljesen díjtalanul egy felvételt készít és 2 drb. levelezőlap nagyságú fényképet ingyen kiszolgáltat. Az első ingyenes fényképutalványunkat Bucsi Ákos újhelyi előfizetőnk nyerte, aki az utalványt hétfőn d. e. a kiadóhivatalban átveheti. — Lapunk mai száma technikai okokból 4 oldal. Nagysikerűnek ígérkezik a Mansz junius 30-iki tarka-estje Nagy érdeklődés nyilvánul meg Sátoraljaújhelyben városszerte a Mansz- nak leveldi dr. Kozma Györgyné védnöksége alatt álló sátoraljaújhelyi csoportja által junius hó 30-án, szombaton este fél 9 órai kezdettel rendezendő tarka estje iránt, amely igen változatosnak és nívósnak ígérkezik. A műsor a következő: Konferál: Nusser Ágostonná. 1. „Sakálok“ szalonzenekara. 2. Kitta Erzsébet müdalokat énekel. Zongorán kiséri Kracson János. 3. Szaval: Dr. Ember Jenőné. 4. Táncolnak: Salacz Éva és Judit. 5. Villányi Ador: Attak. Szereplők : Az asszony: Mattyasovszky Kálmánná. A hadnagy : Dr. Pintér Viktor. Az ezredes: ifj. dr. Oláh István. 6. Simkó András magyar nótákat énekel. Zongorán kiséri Kracson János. 7. Feleky László: Tettének oka ismeretlen. Szereplők : Csipkay : Zbo- ray Ferenc. Trepák: ifj. dr. Oláh István. Vezérigazgató: Braxatorisz Ciril. Manczi: Zboray Gabi. Háziasszony : Wéber Károlyné. Fűszeres: Batta Pál. Hentes: Ligeti László. A műsor ára 60 fillér. Az előadás után tánc. Kedvezőtlen idő esetén az előadást a Vigadó hangversenytermében tartják meg. Belépti- dij nincsen, a műsor megváltása azonban kötelező. Bi>. Waldbott Kelemen nagy beszédet tartott a felsőházban A felsőházi költségvetési vita során báró Waldbott Kelemen tolcsvai nagy- birtokos, vármegyénk felsőházi tagja az elmúlt héten nagyszabású beszédet mondott a bel- és külpolitikai kérdésekről. Beszédében újabb gazdavédelmi intézkedéseket sürgetett és uj bortörvény alakítására tett javaslatot. Részletesen foglalkozott erdőgazdaságunk értékesítési kérdéseivel és a külálla- mokkal kötött és kötendő gazdasági szerződésekkel. Az értékes és nagy hatást keltett beszédet a felsőház nagy tetszéssel fogadta. — Tiszteletdij megváliáN. Vitéz Leveldi Kozma Miklós felsőházi tag, a MTI elnökigazgatója a SAC hegyaljai heti tenniszversenyei- vel kapcsolatban tiszteletdij megváltás címén 50 pengőt adományozott a gróf Széchenyi-Wolkenstein Ernőné védnöksége alatt működő sátoraljaújhelyi Általános Népkonyha javára. — Ej magyar nevek. Weinberger Elemér sátoraljaújhelyi lakos jogszigorló családi nevét a belügyminiszter Nemesvölgyire változtatta. A belügyminiszter megengedte, hogy dr. Beluscsák József m. kir. doh. jöv. tiszt Belányira, Schule György jogszigorló Szirákira és Mudrák Mihály Máv vonatkísérő Bártfaira változtassa nevét. — Kedden kezdődik a pataki sziniszezon. Tompos Péter színtársulata, mint megírtuk, junius 26-án kezdi meg Sárospatakon 6 hetes szezonját. A helyárakat 94, 74, 52 és 20 fillérben állapította meg a jóhirü társulat, amely kedden a Fehérvári huszárok-kal mutatkozik be. Az első hét műsorán színre kerülnek: Tisztelet a kivételnek, Zsákbamacska, Elcserélt ember és a Mosoly országa. Sárospatakon nagy érdeklődéssel és szeretettel várják a színtársulatot. — A polgármester felhívása a volt piarista diákokhoz. Dr. Orbán Kálmán polgár- mester felkéri a Sátoraljaújhelyben lakó volt piarista diákokat, hogy a julius 4-iki diáktalálkozó társasebédjén való részvételi szándékukat junius 28-ig jelentsék be a városháza tanácstermében. j? *a I. Ftttő-faokszot Központi-fűtések, etage-fütések és Ipari üzemek részére a budapesti gázgyárból darabos, dió I. és II. (kovácsoláshoz) osztályozásban szállít a: Köszén-FüfŐanyag Kereskedelmi és Ipari K. T. Budapest, V. Nádor-ntca 18. a Budapest—Székesfővárosi Gázmüvek Abauj és zemplénmegyei kizárólagos egyedárusitója. Komlói kovácsszén, szén, brikett, tűzifa eladás waggonrakományokban. Erdőkitermelést veszünk! — SS éves érettségi találkozó. Az 1901. évben a saujhelyi piarista főgimnáziumban érettségit tett osztálytársak a Hegyaljai Héttel kapcsolatban szintén találkozóra gyűlnek össze julius 4 én Sátoraljaújhelyben. Az annak idején 25 érettségit tett osztálytárs közül még 18-an vannak életben, akik közül Ujhelyben laknak Mattyasovszky Kálmán vm. másodfőjegyző, dr. Gáspár Sándor ügyvéd, a vármegye területén pedig dr. Meczner Béla ny. jógák, tanár Sárospatakon és Fejér Andor főszolgabíró Tokajban. — Nagyszabású kiállítást rendez a Bánsz a Hegyaljai Héten. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének sátoraljaújhelyi és cigándi csoportja a sátoraljaújhelyi Hegyaljai Héten junius 1 — 8 ig a sátoraljaújhelyi állami elemi iskola első emeletén nagyszabású és igen érdekes háziipari kiállítást rendez, amely egyik nevezetessége lesz a Hegyaljai Hétnek. A kiállítás délelőtt 9 órától délután 6 óráig van nyitva. — Népkonyhasorsjegyek még kaphatók Fest Zoltán drogériájában. — Felhívás a vadászokhoz és sport barátokhoz. A Hegyaljai Hét rendező bizottsága ez utón is felkéri mindazokat a sportbarátokat, kiknek birtokában régi vadászfegyverek, vadász trófeák, aggancsok, agyarak, kitömött állatok stb. vannak, hogy azokat kiállítás céljaira átengedni és julius 1 ig Kiss Gábor sátoraljaújhelyi polgári isk. igazgatóhoz eljuttatni szíveskedjenek. — Ej bíró Olaszliszkán. Olaszliszka község a napokban egyhangúlag Bunda Mátyást községi bíróvá választotta. — Ny ári időváltozáskor nélkülözhetetlen a háznál a valódi Diana-sósborszesz. j' csW OkV'TJA, MEGSZÜNTETI FAJDALMAIT, MA VALÓDI DIANA Sósbor szesszel Átitatott vattat tesz A fa'jós fogra* — A sátoraljaújhelyi Kegyesrendi reálgimnáziumban a beiratások junius hó 25—26-án lesznek, d. e. 9—12 óráig. — A Tanítóegyesület hangversenye. A Zemplénvármegyei Ált. Tanítóegyesület a „Hegyaljai Hét“ alkalmával julius 3-án d. u. 3 órai kezdettel Sátoraljaújhelyben a Városi Színházban hangversenyt rendez, melynek műsorát helyszűke miatt jövő számunkban közöljük. — A BOTE Rákóczi Eövész Egylet népművelési záróüu- nepélye. A Zemplénvármegyei Move Rákóczi Lövész Egylet és az Állami elemi iskola 777. sz. cserkészapród csapata junius 29-én d. u. 6 órakor az ipartestület nagytermében műsoros előadást tart. — Mugár Ödön a Sátoraljaújhelyben közkedvelt tánctanár junius 26-án, kedden délután 5 és este 8 órai kezdettel az újhelyi Ipartestület szívességből átadott dísztermében kezdi tánctanfolyamát. Baba, diák és felnőtt kurzusok. — A sátoraljun jhelyi önkéntes tűzoltók közgyűlése. A sátoraljaújhelyi önkéntes Tűzoltó Testület junius 29 én d. e. 11 órakor őrszobájában (volt csendőr-laktanya) rendes közgyűlést tart. — Ki akar vadászni ? Szerencs nagyközség vadászterületéhez, — mely minden oldalról uradalmi birtokkal van körülvéve — erdővel és kevés kacsázó hellyel is 3—4 vadásztársat keresek, akikkel együtt csak 4—5-en lennénk ezen első oszt. területhez. A bérlet 5Ys-ed évig tart. Bővebb felvilágosítást ad: Simon József Szerencs. — Értelemzavaró sajtóhiba került Farkas Andornak múlt számunkban között versébe. „Tanítod“ helyett „tanított“, „megtanítod“ helyett „megtanított“ szavak olvasan- dók, illetve értendők. — Elhalasztották a Marlós vásárt. A julius 2-ára és 3-ára kitűzött országos vásárt juliás 16 és 17-én tartják meg. — Gyermekszerencsétlenség. Makóczy Géza 10 éves Sáros- patak-várhomoki kisfiú junius 18-án játékközben egy szétszedett traktorra zuhant. A szerencsétlen gyermeket koponyaalapi csonttöréssel az újhelyi Erzsébet kórházban ápolják. fifl 4| ti HIMtf AUaj APtllf ál* Részletre is vuianyszereieseKef megegyezhet! w mélyen leszállított árakon csak Sztruhalfl Sándor SÄ“ Telefon 17. sz.
