Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-06-24 / 25. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1934. junius 24. SPORT Zempléni leventék a miskolci kerületi versenyen 9 S9C elhönnyelmusligdtB a diósgyőri bajnokit (ß. S.) A SAC vasárnap, 17-én játszotta le utolsó bajnoki futballmérkőzését a Diósgyőri AC csapatával. A mérkőzést a DAC 3:2 (2:1) arányban nyerte meg. Az erősen tartalékolt és részint sérült játékosokkal kiálló SAC köny- nyelmüen vette a mérkőzést. így a DAC az I. félidőben meg is szerzi'a vezetést Demők révén, 1 :0, Kleer kapuelőtti kavarodásból egyenlít, 1:1, de Demók újra eredményes 2:1. A II. félidőben SAC a támadó fél. Közben Kleer 11-esét Petrovics kor- nerra tolja, majd a DAC szerencsés góllal 3:1-re jön fel. Ettől kezdve a SAC erősen támad, de a SAC csatárok csak egy gólt tudnak szerezni. Csatáraink a DAC védelem jó védő játékával szemben tehetetlenek voltak. A mérkőzést Hajdú vezette. * A SAC vasárnap 24-ére program nélkül maradt, mivel a kassai játékát, mint már megírtuk, az ottani rendőrhatóság nem engedélyezte. Debecen- ben a Bologna—Bocskay középeurópai kupamérkőzés előtt a Debrecen és Sátoraljaújhely város vállogatott mérkőzést sem sikerült lekötni, mert a Bologna—Bocskay mérkőzés előtt athletikai versenyt tartanak. * Az SMÁVSC vasárnap 17-én a SAC—DAC bajnoki mérkőzés előtt a DVTK II. csapatával II. osztályú bajnoki mérkőzést játszott, melyen már a DVTK II. csapata 4:0-ra vezetett, de a MÁV nagyszerű rajtával kiegyenlített, sőt majdnem megnyerte a mérkőzést. Az SMÁVSC csapata vasárnap, 24 én Szerencsen játsza le utolsó bajnoki mérkőzését az ottani Cukorgyári Sport Egylet csapatával. Nagyszabású ebkiállitás és műkotorékvcrscny a hegyaljai Jíétcn A részt venni szándékozók julius 1-ig jelentkezzenek Görgey Géza vm. másodfőjegyzőnél A „Hegyaljai Hét“ keretében, jul. hó 5-én a sátoraljaújhelyi „Hubertus“ és a „Zempléni“ vadásztársaságok az országos magyar foxterrier és tacskótenyésztők egyesületének közreműködésével általános ebkiállitást, továbbá mükotorék versenyt, borzra, rókára, valamint rendőrkutya és vizsla bemutatót rendeznek. Külön érdekessége lesz az ebki- állításnak Kolonics Ferenc budapesti ny. detektív „Fix“ és „Árgus“ nevű szenzációsan idomított rendőrkutyáinak szereplése. A kitűnő idomító bámulatos mutatványokkal fogja igazolni annak lehetőségét, hogy a szakszerűen idomított kutya milyen megfizethetetlen szolgálatokra képes. A rendezőség ezúton is felkéri mindazon ebtulajdonosokat, akik bármilyen fajebek birtokában vannak, hogy azokkal az ebkiállitáson részt- venni szíveskedjenek és a kiállításon való részvételi szándékukat Görgey Géza vm. másodfőjegyzőnél (Sátoraljaújhely, Vármegyeház) julius hó 1-ig jelentsék be. Kiállítható bármilyen fajta eb, tekintet nélkül arra, van-e származási igazolványa. A kiállított és arra érdemes eb díjazásban Vidéki kiállítók 50% vasúti és étkezési kedvezményben részesülnek. Levélbeni megkeresés esetén, részletes felvilágosítással szolgál és kívánatra nevezési iveket is küld a rendezőség. Szenzációs lesz n SflC három sportnapja A SAC elnöksége az egyesület negyedévszázados fennállása alkalmából julius hó 6., 7. és 8 án ünnepélyes sportnapokat rendez. Az ünnepségek sorrendje a következő : Julius hó 6., 7. és 8-án: Reggel 8 órai kezdettel nemzetközi Lawn-tennisz- versenyek a SAC tenniszpályáin. Julius hó 8 án: Délután fél 1 órakor díszközgyűlés a vármegyei székház nagytermében. Utána délután 2 órakor társasebéd a városi Vigadóban; d. u. 4. órakor az európai tornászbajnokságban helyezést nyert nyíregyházai hölgy és férfi tornászcsapat bemutatója a sportpályán ; d. u. 5 órakor a budapesti amatőr válogatott és sátoraljaújhelyi válogatott futballcsapatok bemutató mérkőzése a sportpályán. Este 9 órakor táncestély a városi Vigadó kerthelyiségében és összes termeiben. A sportnapok iránt máris érthetően nagy érdeklődés nyilvánul meg. MŰVÉSZI KÉPEK nagyon olcsó áron SZEPESSY fényképész műtermében SÁTORALJAÚJHELY Petőfi-ucca 14. szám. Amatőrfelvételeket olcsón és szakszerűen azonnal kidolgozok Kezdőknek szaktanács (A volt Szipál műteremben készült felvételek utánrendelhetők.) A 7. testnevelési kerület felügyelősége junius 24 én vasárnap reggel 8 órai kezdettel a Miskolci Vasutas Sport Club martintelepi sportpályáján (a Tiszai pályaudvar mellett) kerületi levente versenyt rendez. A versenyen Borsod-, Gömör-, Abauj-Torna-, Heves-, Zemplén, valamint Jász-nagy-kun-Szolnok vármegyék előmérkőzésein győztesekként kikerült csapatok fognak küzdeni. Zemplénvármegyét Sátoraljaújhely és Taktaszada csapatai képviselik 26 résztvevővel. A verseny 4 számra tagozódik és pedig: zártrendü gyakorlatokra, céllövészetre, buzogány- céldobásra, stafétafutásra és különféle tornász- és birkózó mutatványokra. Ezek között bemutatásra kerülnek a Budapesten tartott Tornász Világbajnokságon bemutatott tornász szabadgyakorlatok is, melyeket kb. 500 levente fog egyszerre bemutatni. SZIUHAZ A Fehérvári Huszárokkal kedden nyit a Csokonay Színház Junius 26-án, kedden este fél 9 órakor ünnepélyes keretek között mutatkozik be a Városi Színházban az országosan elismert debreceni Csokonai színház együttese. Kardoss Géza igazgató üdvözlő szavai és a Hymnus eléneklése után, a vidám, mulatságos operett-újdonság, a „Fehérvári huszárok“ kerül színre az operett együttes legkiválóbb tagjainak a felléptével. Junius 27-én szerdán ugyancsak a „Fehérváry huszárok“ kerül színre, mig csütörtökön a Budapesten 150 előadást megért legnagyobb vígjáték siker: „Helyet az ifjúságnak“ van müssorra tűzve, amelyben a vígjáték együttes legkiválóbb jagjai mutatkoznak be. Junius 29 én, pénteken és junius 30-án szombaton este fél 9 órakor a világsikert elért „Bál a Savoybanu operett bemutatója lesz, melyben az operett együttes minden tagja fellép. Julius 1-én, vasárnap este a nagysikerű „Fehérvári huszárok*-at ismétli meg a színház. Julius 2-án, hétfőn uj rendezésben, uj kiállításban a világirodalom legszebb misztériumjátéka: Hugó von Hoffmansthál irodalmi remeke „Jedermann“ (Akárki) van műsoron a drámai együttes bemutatkozásával. Az egész heti műsorból a közönségnek alkalma lesz megismerni a társulat minden egyes tagjának képességeit s hisszük és reméljük, hogy a szeretet és az elismerés tapsai fogják köszönteni a debreceni társulat bemutatkozását. Délutáni előadások: Junius 29 én pénteken délután fél 5 órakor, vasárnap délutáni olcsó helyárakkal: „Cirkuszhercegnö“. Junius 30-án szombaton fél 5 órakor délutáni filléres helyárakkal „Szibill“. Julius 1-én, vasárnap délután fél 5 órakor, vasárnap délutáni olcsó helyárakkal „János vitéz.“ Zempleniármegye területen, de lehetőleg a Hegyközön, (erdész, vagy vadőr családnál) júliusra vagy augusztusra 8—10 napos cserenyaralás lehetőségét keresem. Asztalosáé Lévay Adél oki. zenetanár Sátoraljaújhely, Horthy Miklós-tér 20. (Emelet.) — Nyilvános árverés a rendőrségen. A m. kir. államrendőrség sátoraljaújhelyi kapitányságán a 2. sz. szobában junius 26-án d e. 9 órakor nyilvánosan elárverezik az elveszett tárgyként kezelt és kihágási eljárás során elkobozott ingóságokat és lőfegyvereket. Árverési feltételek megtudhatók a rendőrségen a hivatalos órák alatt. — Helyreigazítás. Lapunk legutóbbi számában „Egy sárospataki szabómester borzalmas öngyilkossági kísérlete“ cimen megjelent tudósításunkkal kapcsolatban Vajda László szabómester hozzátartozói annak közlésére kérték fel szerkesztőségünket, hogy a szabómester nem családi viszálykodás miatt, hanem idegrohamában követte el tettét. EPITSEN családi házat, gazdasági épületet, Weekend-házat, nyaralót, mellékhelyiséget, kőzfalakat stb. tüzmentes könnyű épitésü „HERAKUT“-lemezzel gyors építkezés, azonnal lak- Onkinia TcetílöílOU Sátoraljaújhely ható. Bővebb felvilágosítást ad Duilj/llll IuuIVnI uii bizományi lerakata * Amatőr fényképfelvételeit Mi óra alattN legszebben és leggyorsabban készíti SZABÓ PÁIí fotólaboratóriuma! ^ Nagyításokat 1—2 óra alatt készít! i“*“**,SuöSffi f Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
