Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-04-08 / 14. szám
Sátoraljaújhely, 1934. április 7. LXV. évi. 14. szám Zemplén POLITIKAI HÍRLAP Szerkesztőség, kiadóhivatal, MTI kirendeltség I FELELŐS SZERKESZTŐ: I Megjelenik szombaton délben Vármegyeháza II udvar I I Előfizetési ár: Telefon: 109. Postafiók: 69. I 1>p BOLYAI KALHIAY I Negyedévre 1-20 P, félévre 240 P, egész évre 480 P Tabaréhosság és racionalizálás Imrédy Béla pénzügyminiszter elmondotta nagy érdeklődéssel várt költségvetési beszédét, mellyel világos képet adott az államháztartás helyzetéről. Az 1934/35. évi költség- vetés összeállítása a takarékosság és a racionalizálás főszempontjainak szem előtt tartásával történt. A költségvetés tételeiből általában örvendetes és bizakodást keltő tételeket lehet kiragadni és mindenekelőtt megállapítható, hogy a pénzügyminiszter számolt az ország teherviselőképességének csökkenésével s tovább halad a takarékosság utján. Élénken igazolják ezt a megállapítást az alábbi számadatok: A folyó évi előirányzathoz képest az állami közigazgatás kiadásai 18.3 millió pengővel, az állami üzemek kiadásai pedig 4.3 millió pengővel csökkentek. Ez azt mutatja, hogy az összes költségvetési kiadások 22.6 millió pengővel csökkentek, ami az összes bevételeknek 12,5 millió pengő csökkentését mutatja. Az előirányzott hiány tehát 66.1 millió pengő, a folyó költségvetési évre előirányzott 76.2 millió pengő hiánnyal szemben. Ez utóbbi számadat örvendetes és elismerésre méltó kormányzati munka eredménye, mert kitűnik, hogy a deficit a jövő költségvetési évre 10.1 millió pengővel kevesebb. Az uj költségvetés a kiadások megszorításában elment szinte a végső határig. Erre nézve érdemes lesz rámutatnunk arra, hogy az 1931—32 költségvetési évben még 1640 millió pengő volt az államháztartás összes kiadása, mig most, az uj költségvetésben ez az összeg 1150.7 millió pengőre redukálódott. Élénken igazolja ez a tétel, hogy komoly lépések történtek a takarékosság érvényesítésére, mert az állami kiadások három év leforgása alatt félmilliárddal csökkentek. Nagyobbarányu csökkenés történt az állami közigazgatás kiadásaiban is. Apadtak a személyi járandóságok is, amelyek a folyamatban lévő lét- számapasztás következtében 3.4 millió pengő enyhülést jelentenek költség- vetésünkben. Szerencsés alakulást vett a költség- vetés tételeiben a személyi járandóságok összege, amely az összes állami kiadásoknak már csak 34.3% át teszi. Ezzel szemben szaporodott a nyugellátááok összege 2.9 miliő pengővel, ez a szaporodás azonban a várható nagyobbarányu nyugdíjazásnak a következménye. Sajnos, a kormány az állami köz- igazgazgatás beruházási céljaira már nem tud akkora összeget fordítani, mint a folyó évi költségvetésben. A redukció 2.4 millió pengő, vagyis a jövő évi költségvetés csupán 16.8 millió pengőt irányzott elő beruházásokra. Tehát még mindig tekintélyes összeg áll rendelkezésre a legfontosabb beruházások szolgálatára. Sajnos, még mindig igen nagy feladatot ró az államra az üzemek deficites gazdálkodása. Mig az állami közigazgatás előirányzott hiánya csupán 6 millió pengő, addig az állami üzemeknél 60.1 millió pengő deficit mutatkozik, annak ellenére, hogy az összes kiadások 4.3 millió pengővel csökkentek. Ennek a deficitnek is magyarázatát kell azonban adnunk. Tudni kell ugyanis, hogy a forgalomban és a foglalkoztatásban beállott visszaesés az egyes üzemek bevételeire még mindig igen kedvezőtlen hatással van. Azonkívül az üzemek nagy kedvezményeket nyújtanak a hazai közgazdaságra, amelynek értéke a MÁV-nál évente 39 9 millió pengőre rúg. A posta, távirda és távbeszélő díjmérséklései szintén 1 millió pengő bevételi csökkenést jelentenek. Tárgyilagosan megállapíthatjuk, hogy a pénzügyminiszter derekas munkát végzett, amikor ezt a reális költségvetést összeállította, melynek parlamenti tárgyalása bizonyára olyan higgadt légkörben és mérsékelt hangulatban fog lezajlani, amit ez a kitűnő államháztartási alkotás valóban meg is érdemel. Öreg diáhoh monstre találkozója a sátoraljaújhelyi Hegyaljai Héten Piarista Diákszövetség alakulása A sátoraljaújhelyi Hegyaljai Hét tervei egyre erőteljesebben bontakoznak ki. Dr. Orbán Kálmán polgármester lankadatlan buzgalmának ismét újabb eredményeket sikerült elérni, ameny- nyiben dr. Neuhauser Frigyes reálgimnáziumi igazgató közreműködésével előkészítettek egy olyan nagyszabású öregdiák találkozót, amelyre alig volt még példa az országban. Nem kevesebbről van szó ugyanis, mint hogy ugyan egy nap találkozni fognak azok a volt diákok, akik a sátoraljaújhelyi piarista főgimnáziumban 10—15—20—25—30—35 és 45 évvel ezelőtt tették le érettségijüket. Ugyanakkor találkoznak azok is, akik Sárospatak város képviselőtestülete Phillipp Curt községi főbíró elnöklésével április 11-én, szerdán d. u. 3 órakor rendkívüli közgyűlést tart, melynek legfontosabb tárgya a város és a sátoraljaújhelyi Közmüvek között kötött villanyszerzödés ügyének rendezése lesz. Ismeretes ugyanis, hogy a Sárospatakon keresztül vezetett 22 ezer voltos magasfeszültségű áram erősen zavarja a pataki rádióvételeket, ami miatt a rádiósok már számos esetben panasszal fordultak a város vezetőségéhez. Ez ügyben a napokban jelent meg a kereskedelmi miniszter 104912/934. sz. rendelete, amely az erős áramú villamos beMegirtuk, hogy 1933. júliusában Fehérgyarmat község határában Jakab Gyula juhkereskedőt agyonverték és holttestét kerékpárjával együtt a Szamosba dobták. — Vitorlás repülőgép bemutató a városi felsőkereskedelmi iskolában 10 és 20 évvel ezelőtt tettek érettségit. A nagyszabású diáktalálkozó alkalmából megalakul a Piarista Diákszövetség Sátoraljaújhelyi Csoportja is. Megkoszorúzzák az összes elhunyt tanárok sírjait és a banketten minden csoport külön-külön asztalt kap. Komoly előkészületek folynak arra nézve, hogy a Hegyaljai Hét keretében a Move nagyszabású vitorlás repülőgép bemutatót rendez. Ennek részletei még ismeretlenek. Értesülésünk szerint a Hegyaljai Hét minden napjára filléres gyorsok érkezése van tervbe véve. rendezések okozta rádiózavarok megszüntetéséről intézkedik. Ez a rendelet kimondja, hogy ahol a villamosberendezések szerkezeli, vagy egyéb hibái rádiózavarokat okoznak, a zavart okozó berendezés birtokosa köteles berendezését saját költségén úgy kijavítani, hogy annak működése a rádiózást ne zavarja. A berendezés tulajdonosa még az esetben is tartozik a kellő javításokat elvégeztetni, ha a rádiózavarok a védőeszközök hibájából származnak. Tekintettel arra, hogy Sárospatakon a rádiósok száma igen tekintélyes, érthető az az érdeklődés, amely a szerdai képviselőtestületi ülést megelőzi. Mintegy két héttel ezelőtt a zemp- lénvármegyei Révleányvárnál a Tisza folyó egy középkorú férfi oszlásnak indult holttestét vetette ki. A sátoraljaújhelyi kir. ügyészség azonnal meginditotta a vizsgálatot és intézkedésére a holttest ruhadarabjait Nyíregyházára szállították. Most a sátoraljaújhelyi és nyíregyházai vizsgálóbirák együttes nyomozása alapján döntő fordulat állott elő az ügyben. Ugyanis csütörtökön délelőtt Nyíregyházán Jakab Gyula menyasszonya izgalmas jelenetek között felismerte a foszlányos ruhadarabokban a vőlegényének ruháit. Ugyanekkor Fejér István a fogházban öngyilkossá lett Zámbó Gyula gyanúsított társa a ruhadarabok láttára elszólta magát és beismerte a gyilkosságot. Tekintettel arra, hogy még egyes részletek tisztázásra szorulnak, dr. Lakatos Dániel vizsgálóbíró Sátoraljaújhelyből szombaton délelőtt kiszállt Révleányvárra, hogy a pénteken exhumált holttesten a szükséges hullaszemlét elvégezte. Ez a hatósági aktus végleges fényt fog deríteni a borzalmas gyilkosságra. Lapunk zártáig a hullaszemle eredményéről értesítést nem kaptunk. fi kir. ügyészség tiltott műtét miatt vádat emelt dr. Engel Ilona szerencsi orvosnő ellen — A monstre magzatelhajtási ügyben drámai jelenetek között folynak a kihallgatások Mintegy három héttel ezelőtt nagy feltűnést keltett dr. Engel Ilona szerencsi orvosnő előállítása, aki ellen többrendbeli tiltott műtét miatt indult meg az eljárás. Dr. Engel Ilonát a vizsgálóbíró letartóztatásba helyezte, két nap múlva azonban szabadlábra helyezését rendelték el, az eljárás azonban folyt ellene. Legújabb értesüléseink szerint a kir. ügyészség egyrendbeli tiltott műtét miatt már vádat is emelt az orvosnő ellen, akinek más 18 hasonló ügyében is a legerélyesebb vizsgálatot folytatja a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék vizsgálóbirája. Ezekkel az ügyekkel kapcsolatban tömeges kihallgatások vannak folyamatban, melynek során drámai jelenetek is játszódtak le. Dr. Engel Ilona orvosi naplójából kiderült, hogy többek között egy fiatal uriasszony is az orvosnő páciensei közzé tartozott, aki még leánykorában vette igénybe dr. Engel Ilona segítségét. RfiMM közgyűlési tart szerdán Sárospatak képviselőtestülete A képviselőtestület végleg rendezni kivánja a rádiózavarok ügyét 9 sátoraljaújhelyi vizsgálúbiró hullaszemléje a fehérgyarmati gyilkosság Qgyéhen Egyes szám áru 10 fillér.
