Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-01-06 / 1. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1934. január 6. — Vizkereszt. Szombaton ünnepli a katholikus világ Vizkereszt napját. Ennek a napnak hármas jelentősége is van. Ekkor mentek kelet bölcs királyai az uj Király imádására s ez útjukban rendkívüli égi tünemény vezérelte őket. Ezen a napon szentelte meg Jézus a vizet, megkeresztelkedvén a Jordánban. De nemcsak a vallásban, a társadalmi szokásokban is nevezetes fordulópont a Vizkereszt. A leányos mamák öröme s a leányos apák bánata fűződik e naphoz. Ékkor kezdődik a 'farsang! Végül, hogy a vallási és társadalmi megfigyelésekhez még egy meteorológiait is fűzzünk, ezen a napon szokott lenni a legnagyobb hideg. Ezt a megállapítást azonban úgy látszik megcáfolja most a barométer. — Nemes Ince Lajos premontrei kanonok prfini dója. Magasztos és lelket felemelő ünnepi istentisztelet volt az r. k. plébánia templomban január 2-án reggel 9 órakor. Nemes Ince Lajos premontrei kanonok, özv. Nemes Lajosné sátoraljaújhelyi lakos fia, tartotta meg első szentmiséjét. A primicián a manuductori tisztséget dr Gerinczy Pál, a budapesti premontrei tanárképző intézet hittudományi prefektusa látta el. Az ünnepélyes papi segédletet Stumpf György püspöki helynöki titkár, Salamon József lelkész, Vámos Antal hittanár és Bárczy Géza Valér jászóvári premontrei kanonok látták el. A szentmisén rokonok, barátok és a város nagyszámú érdeklődő előkelő közönsége jelent meg. — Tanítói kinevezések Zemplén vármegyében. A vallás és közoktatásügyi miniszter Iván Erzsébet mezőzombori és Mitrovics Ernő Sárospatak— Kácsárdtanyai helyettes tanítókat állami segédtanítókká kinevezte. — "Vitézi bál. Az Országos Vitézi Szék a folyó évi február hó 3-án rendezi meg a budapesti Vigadóban országos jellegű bálját. Rendező bizottság a meghívókat később fogja kibocsátani. — Galambos Béla uj gyógyszertárt kapott. Galambos Béla volt sátoraljaújhelyi gyógyszerész, ki Pestszenterzsé- beten telepedett le, elnyerte az ott újonnan engedélyezett patikajogot. Városi mozi Január 6. és 7-én, szombat, vasárnap délután 4, este 6 és */& órakor Gárdonyi Géza remekműve „A bor“. Január 9 és 10-én kedden és szerdán este 6 és l/*9 órakor „Pillangó kisasszony“. Főszereplő: Sylvia Sidney. Január 11-én, csütörtök este 6 és '^órakor »Spanyol légy“ filmoperett. Január 13. és 14-én, szombaton este 6 és 749, vasárnap délutárj 4, este 6 és 7*9 órakor „Tündöklő asszonyok“. Látványosrevü. Főszereplő: Bebe Daniels. Veszedelmes betörőt fogtak el Sárospatakon Herszényi László nyugalmazott tábornok, sárospataki földbirtokos gyümölcsösében levő villájába néhány nappal ezelőtt betörtek és onnan mintegy 1000 P értékű ruhanemüeket és különböző értékes tárgyakat vittek el. Az erélyes csendőri nyomozás rövid idő alatt eredménnyel végződött. Sikerült ugyanis a sárospataki csendőrörsnek olyan adatok birtokába jutni, melyek segítségével a tettest Domonics Tót István fiatal sárospataki Manduláshegyi földmives személyében elfogták. A fiatal betörő lakásán meg tartott házkutatás során az ellopott tárgyak nagy része megkerült, de talált a csendőrség egy egész gyűjtemény álkulcsot, melyek arra engednek következtetést, hogy még egyéb betörések is terhelik Ielktismeretét. A keresztkérdések súlya alatt Domonics Tót István beismerte, hogy az elmúlt év októberében is elkövetett egy betörést, amikor az állami erdészeti hivatal facse- metekertjéból különböző szerszámokat lopott el. A csendőrség letartóztatta a fiatal, de már is veszedelmes betörőt és a nyomozás folyik annak megállapítására, hogy milyen más betöréseket követhetett el. Magyar gazdaifjah Külföldi csereaKElúja A Faluszövetség ez évben is megrendezi az immár tiz éves múlttal biró németországi, valamint az 1933. évben jó sikerrel megkezdett olaszországi- és belföldi gazdaifjusági csereakciókat. A magyar gazdaifjak a tavasztól őszig terjedő idő alatt mintegy hat hónapot töltenek beosztási helyükön, ahol mint családtagok részt vesznek az összes előforduló gazdasági munkákban és ezen idő alatt díjtalan ellátásban részesülnek. Úgy a bel- mint a külföldi csereakcióra csak olyan 17 évesnél idősebb ifjak vétetnek fel, akiknek szülei önálló gazdasággal bírnak és egy magyar vagy külA pesti lapok nagy cikkekben foglalkoznak Bárczy István ny. igazságügyminiszter Magyar nóta- kincs“ cimü könyvével, melyben a volt budapesti hires főpolgármester a magyar népdalköltészet virágoskertjének nagyon sok, eddig még ismeretlen remekét szedte össze Ezekből a ritkaszép dalokból adott elő néhányat a kegyelmes szerző Ujhelyben Bárczy Géza Valér premontrei kanonok első szentmiséje után tartott meghitt összejövetelen. Akik szerencsések voltak a Bárczy nővérek házánál megjelenni, felejthetetlen emléket szereztek egy ősz öreg úrról, aki fiatalokat megszégyenítő lendület tel idézte fel a magyar néplélek mérhetetlen gazdagságát. — A Népkonyha kös/.ö- nele. A sátoraljaújhelyi Népkonyha októberi tárgysorsjátéka során a nyereménytárgyakat adományozók nyilvánosságra hozott névsorából sajnálatos tévedés folytán kimaradtak a tokaji adakozók. Binét Jenő 2 üveg asszut, a gróf Desewffy uradalom 2 üveg asszut, Fejér Andorné 1 drb. vadásztro- feát, Krausz Ernő 2 kulacs asszut, Neményi Tibor 3 üveg asszut ajánlottak fel a jótékony célra. A Népkonyha vezetősége ezúton is köszönetét nyilvánítja a nemeslelkü adakozókkal szemben ajándékaikért. földi csereifju családtagként való befogadását vállalják. A belföldi csereakció részvételi dija (útiköltség nélkül) 10 pengő. A belföldi csereakcióra felvett ifjak kedvezményes vasúti jeggyel utaznak beosztási helyükre. A külföldi csereakció részvételi dija pedig 190 pengő, mely összeg két részletben fizetendő és ebben bennfog- laltatik az oda- és visszautazás, valamint az őszi hazatérés alkalmával rendezendő tanulmányi kirándulás költsége teljes ellátással együtt. Jelentkezési határidő február hó 15. Bővebb felvilágosítást az érdeklődőknek a Falu Országos Földmives Szövetség (Buda- dapest, V. kér. Báthory-ucca 24.) nyújt. — A Széli Jóxsefné Gyermekotthon vezetősége hálás köszönettel nyugtázza az alábbi kegyes adományokat: Karabélyos Ede igazgató 1 drb. kombinált gyermekszék, Hellmann Józsefné 1 gyermek kabát és sapka, Szeszlér Ödön 1 kgr. szaloncukor, Olch- váry Dezsőné 1 kgr. keksz, Bujdosó István 20 csomag szaloncukor és az év minden vasárnapján 20 drb. sütemény a bentlakó árvák részére. Köztisztviselők 2 kgr. szaloncukor és a vásárolt összegekből 7 százalék engedmény, Onuska és Moskovszky cég egész évi hús és zsir árának 17 százalékát engedi el a Gyermek- otthonnak, a Mansz 40 ing és 5 alsónadrág 10 kgr. alma, Mansz Leánykör 15 gyermekruha. Somogyi Sárika 5 kosár gyümölcsöt, özv. Hornyay Béláné 2 kosár almát, Szegő Sándorné 2 drb. meleg jäger gyermek alsóruhát, Földes Ferencné 2 drb. sapkát és egy meleg sálat adott. — Az Ipartestületi Dalárda műkedvelő gárdájának f. hó 6. és 7 én, szombat és vasárnap este 7 órakor tartandó műkedvelői előadásán a „Katonadolog* cimü 3 felvonásos operett kerül bemutatásra. — Lesznek-e vonatbe- szüntetések ? Hir szerint a Miskolcról 13 óra 50 perckor Budapestre és onnan 17óra 40 pkor Mis kolera induló gyorsvonatokat, amelyekhez személyvonataink révén előnyös összeköttetésünk van, megszüntetik. A keresk. minisztériumban lapunk zártáig még nem döntöttek ebben a kérdésben, tehát a kérdéses vonatok legalább is egyelőre rendesen közlekednek. — Január 15-ig meghosszabbították a gazdasági határátlépési igazolványok érvényét. A sátoraljaújhelyi államrendőrkapitányság a csehszlovák hatóságokkal való megegyezés folytán az 1933. évre kiadott éves gazdasági határátlépő igazolványok érvényét január hó 15-ig meghosszabbította, sőt azt a kedvezményt nyújtja a régi igazolványok tulajdonosának, hogy amig az 1934. évre szóló uj igazolványokat meg nem kapják, a régi igazolványokkal január hó 15-én túl is közlekedhetnek a határszéli zónában. — A tisztességtelen versenyről szóld Aj üzleti törvény jan. 1-én lépett életbe. A kereskedelmi miniszter már kiadta a törvény végrehajtási utasítását. Az utasítás rendelkezései a törvénynek megfelelően mindennemű hirdetésekre kiterjednek és- előirják, hogy a törvényben megjelölt eseteken kívül az árukat a rendes üzleti forgalmon kívüli eredetüeknek feltüntetni tilos. Önkéntes, árverés, kiárusítás, üzletmegszüntetés, feloszlatás, felszámolás, áthelyezés, végeladás vagy hasonló körölményekre való hivatkozást az elsőfokú iparhatóság csak az egész árukészletre engedheti meg. Az engedély csak határozott időre szólhat, ez az idő azonban három hónapnál hosszabb nem lehet és csak egész különleges okból hosszabbítható meg. j Alkalmi árusítást évenként legfel- ! jebb kétszer 15—15 napra szabad I engedélyezni A karácsonyi és húsvéti ünnepek előtti szokásos hirdetéseket a törvény az ünnepeket msgelőző két héten át szabaddá teszi. 934/1932. vhsz. Árverés. Elárverezek Sátoraljaújhelyen Vekerle-tér 4. sz. alatt 1934. évi január hó 17. napjának d. e. 10 órakor 2170 P becsértékü papírokat, könyveket stb. Sátoraljaújhely, 1933 dec. 20. Gáli Vilmos kir. bír végrehajtó. Hyomdalielyiségünti Vármegyeház 11-ik udvar első emelet.
