Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-10-12 / 66. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930 október ’12. 7612/1980. tk. szám. Hirdetmény. A sárospataki kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy sáros- patak—sátoraljaújhelyi vasútvonalhoz az alább megnevezett községek határában kisajátított birtokterületekről elkészített összeírás, térkép és egyéni kimutatás hitelesítésére a következő határnapok tűzettek ki, úgymint: Károlyfalva községre nézve 1930. évi október hó 23. napjának d. e. 9 órája Sátoraljaújhely városházára, Végardó és Sárospatak köz ségekre pedig 1930. október hó 24. napjának d. e. 8 órája Sárospatak község községházához. Értesíti az érdekelteket, hogy azok, kiknek a kisajátítás, térfogat, valamint a birtokössze- irásokba bevezetett szolgalmak vagy jogosultságok ellen kifogásaik vannak, erre vonatkozó észrevételeiket a fentebbi határnapon a hitelesítő bizottságnak előterjeszthetik. Azokat pedig, kiknek a kisajátított területekért járó s az egyéni kimutatásban kitüntetett kártalanítási vagy kisajátítási összeg mennyiségére nézve vannak ellenvetéseik, vagy akik ezen összegekre bármilyen címen igényt tartanak, felhívja, hogy ellenvetéseiket s illetőleg igényeiket ezen telekkönyvi hatósághoz 1930. évi november hó 15 ig annál bizonyosabban jelentsék be, mert a bíróság tekintet nélkül a később jelentkezők észrevételeire és igényeire, a kisajátítási és kártalanitási összeget az egyéni kimutatás adatainak megfelelően fogja kiutalni, a kisajátított területekre bekebelezett vagy felülkebelezett ter- heknek törlését pedig hivatalból fogja elrendelni. Az egyéni kimutatás, térkép és birtokösszeirás a telekkönyvi hivatalban a felek által megtekinthető. Kelt Sárospatak, 1930. évi szeptember hó 28-án. Miskey sk. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Kánya István 3 telekkönyvvezető. Értesítés. Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására adni, hogy Sái'ospatakon a Kazinczy-utca 12. sz. (volt Rákóczi-u.) alatti házamnál cserépkályhagyárat építettem, melyben saját sárospataki kaolinbányámból legtüzállóbb kaolinból kiváló minőségű lehér és színes termelt kályhákat készítek. 48 évi szakmabeli tapasztalataim, valamint azon tény, hogy Nyíregyházán a háború előtt az igen jó hírnévnek örvendett „Szabolcsvármegye első kályhagyára“ törv. bej. cégnek 22 éven át tulajdonosa voltam, továbbá kiállítási aranyéremmel és díszoklevéllel való kitüntetésem garanciát nyújt arra nézve, miszerint saját gyártmányú kályháim nemcsak tűzállóságiaknál s kiváló jó minőségüknél, hanem szépségűknél és a legmodernebb kivitelüknél fogva a legkényesebb ízlést is kielégítik. Magamat a n. é. közönség b. bizalmába ajánlva kiváló tisztelettel: LDRENGZ MIKLÓS agyagáru és cserépkályha ipari üzeme. P. 1043/62—1915. sz. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszéktől. Hirdetmény. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék közhírré teszi, hogy Pataki Ferenc és Pataki János nagyrozvágyi lakosok kérelmére Nagy- rozvágy község volt úrbéres földjeire nézve folyamatba tett részleges tagositási eljárást megszüntette. Sátoraljaújhely, 1930. évi október hó 3. napján. Köröskényi Tamás sk. kir. törvényszéki tanácselnök. A kiadmány hiteléül: Tátray sh. tisztviselő. ' 3 JSéUiulöxh&teiien minden kóalanlmban VARRÓGÉP I MINDENT VARR.STOPPOL ÉS HÍMEZ \ Ke.d.vez.0 /iz&té-ii feltételek, dlacsony havi részletek I SINGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRSSátoraljaújhely Rákóczi ucca 19 GYÜMÖLCSFÁT SZŐLŐVESSZŐT stb. közismert prima minőségben szállít Unghváry Sándor NAGYKŐRÖS. Kérjen árjegyzéket. Viszont eladásra keresek olyan növénykedvelőket, kik fenti cikkeknek a községükben való eladását jutalékra vállalnák. Csak komoly, közbecsülés- nek örvendő urak levelét várom. Telefon: 179 Telefon: 179 Legjobb minőségű » tüzelőanyag úgymint: csert», bükkhas»l> és aprított fa, valamint porosz és hazai széli házhoz szállítva — részletfizetésre is — jutányosán beszerezhető Friedmann Aladár fakereskedőnél Lakás: Justus ucca 22. Raktár: Máv. pályaudvar' BRISTOL SZÁLLÓD» BUDAPEST legszebb pontján, a Dnna parton. Uj vezetés mellett ajánlja: Előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas utcai P 10—16-ig „ „ udvari P 6—10-ig Két ágyas utcai dunaparti P 24—40-ig , „ utcai P 20-24-ig , „ udvari P 15—18-ig A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg- és melegvíz, telefon és rádió. ÉTTERMI ÁRAK: Complett reggeli: kávé v. tea v. kakaó egy tojással, vajjal és jam-el P 1.20 Kitűnő ebéd v. vacsora menü P 2.40 Kitűnő ebéd v. vacsora menü előétellel P 4. Ezen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszközlendő. Bristoi-szálloda szobáiból és terraszáról a leggyönyörűbb kilátás nyílik a Dunára és a budai hegyekre. árverési hirdetmény. A sátoraljaújhelyi m. kir. fővámhivatal Rákóczi-uti helyiségében 1930. évi november hó 16-án és 24-én délután 2 órakor árverés lesz, amidőn 155 kg. különböző textiláru, 21 kg. só és 2 pár cipő kerül árverésre. Figyelmezteti az árverezni szándékozókat, hogy az első árverési napon csupán a kikiáltási ár mellett, mig a második árverési napon ettől függetlenül fogja a fent felsorolt árukat eladni. A vevő fél köteles a vételárat, az esedékes vámot és egyéb illetékeket azonnal készpénzben befizetni. Varga György hentesáru üzlete Debrecen, Burgundia 12. Jelenlegi napiárban legolcsóbban. Finom hentesáruk és zsírnak való nagyban, kicsinyben. Szétküldés postacsomagban utánvéttel is. Füstölt húsos kolozsvári kg. szalonna . . . . P 2.40 Paprikás szalonna. . P 2.40 Füstöltdebreceni kolbász P 3.20 Száraz kolbász. . . P 5.— Debreceni páros kolbász P 3.60 Zsírnak való bőrnáiküli P 1.60 Friss háj .........................P 1.80 Olvasztott zsir . . . P 1.80 Pontos kiszolgálás! Csak kifogástalan jó árut szállítok Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 2o°;„ kedvezménytszobaárainkból 10°|0 kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával I élesített megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Szinház Kamara Szinház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. Nyomtatott a laptulajdonos : Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó : Szentgyörgyi G. rt. igazgató
