Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-10-26 / 70. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930 október 26. Gráf Szechenyi-Menstein Ernoné bodrogkereszturi kertészetében eladó 4000 drb. gyümölcsfa Vad alanyon nevelt alma 8 legjobb fajban. Törpe alanyon nevelt alma 20 legjobb fajban. Vad alanyon nevelt középmagas körte 14 legjobb fajban. Középmagas cseresznye 6 legjobb fajban. Szilva 4 legjobb fajban. Meggy. Kajszi. Magas törzstl egres. Árak: Középmagas fák Törpe fák . . Redélyfa . . . Egres magas Őszibarack . . 1 P 60 f. 1 P 20 f. 2 P - f. lP-f 1 P 20 f. fi kertészet minden kedden és pénteken megtekinthető. 115.370/1930—XI. szám. üersenytárgyolási hirdetés. A m. kir. pénzügyminisztérium a tokaji m. kir. sóhivatal részére Tokaj vasúti állomásra érkező sóküldemények kirakása, befuvarozása, hivatalos mérlegre állítása, beraktározása és máglyázása körül felmerülő munkálatok ellátásának 1931 január 1-től 1931 december 31-ig terjedő időre leendő biztosítása céljából nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet. Az ajánlatok pecsétviasszal gondosan lezárt borítékban „Ajánlat a tokaji sóhivatal cimére érkező kincstári sóküldemények befuvarozására“ felírással 1930 november hó 21-én délelőtt 10 (tíz) óráig a tokaji m. kir. sóhivatalhoz nyújtandók be. Ajánlattevő köteles bánatpénz fejében a versenytárgyalás megkezdése előtt 100 pengőt készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban a tokaji m. kir. sóhivatalhoz letétbe helyezni. A letét-nyugta az ajánlathoz csatolandó. A részletes pályázati és szállítási feltételek, valamint a szükséges felvilágosítások a nevezett m. kir. sóhivatalnál megszerezhetők. Budapest, 1930 október 21. M. kir. pénzügy minisztérium. Telefon: 179 Telefon: 179 Legjobb minőségű trv tüzelőanyag úgymint: cserfa, biikkfiasáb és aprított fa, valaiulut porosz és hazai szén házhoz szállítva — részletfizetésre is — jutányosán beszerezhető Friedmann Aladár ^kereskedőnél Lakás: Justus ucca 22. Raktár: Máv. pályaudvar — Legjobb fővárosi napilapok a Nemzeti Újság és Új- Nemzedék Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF Zemplénvármegye Sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórházától. 1841/1930. ig. szám. Pályázati hirdetmény. Zemplénvármegye Sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórháza 1930. évi november hó 17-ik napjának d. e. 10 órai lejárattal pályázatot hirdet ágy- és fehérnemüek, bőrpapucsok, valamint kórházi vaságyak szállítására. A pályázati feltételek a kórház gondnoki hivatalában tudhatók meg, illetve írásban átvehetők. Sátoraljaújhely, 1930. évi október hó 21-én. Dr. Chudovszky kórházi igazzgató. Varga György hentesáru üzlete Debrecen, Burgundia 12. Jelenlegi napiárban legolcsóbban. Finom hentesáruk és zsírnak való nagyban, kicsinyben. Szétküldés postacsomagban utánvéttel is. Füstölt húsos kolozsvári kg. szalonna . . . . P 2.40 Paprikás szalonna. . P 2.40 Füstölt debreceni kolbász P 3.20 Száraz kolbász. . . P 5.— Debreceni páros kolbász P 3.60 Zsírnak való bőrnélküli P 1.60 Friss háj .........................P 1.80 Olvasztott zsír . . . P 1.80 Pontos kiszolgálás! Csak kifogástalan jó árut szállítok Keresünk a sátoraljaújhelyi piacon és a környékbeli falvakban agilis, gazdáknál jól bevezetett ÜGYNÖKÖKET, akik textil gyártmányaink eladásával komolyan foglkoznának. Jó kereset biztosítva. Választ „Agilis“ jeligére Blockner J. hirdető irodájába, Budapest, IV., Városház u. 10. kérünk. UJKEDVEZMENY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 20°!o kedvezményt szobaárainkból 10°|o kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával I étesitett megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. Park SzáüoDa BID A FEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) Uárosi Mozi Hétfőn, október 27-én este fél 6 és fél 9 órakor Az országban óriási sikert aratott SONNY-BOY Énekes szomorujáték 2 színpadi részben. I. rész: A szertefoszlott álmok. II. „ A hulló falevelek. Ezt megelőzi több érdekes számból álló Kabaré műsor. Az előadás alatt az ajtók zárva vannak. BRISTOL SZÁLLODA BUDAPEST legszebb pontján, a Diiiiaparton. Uj vezetés mellett ajánlja: Előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas utcai P 10-16-ig „ „ udvari P 6—10-ig Két ágyas utcai dunaparti P 24 —40-ig „ „ utcai P 20 -24-ig „ „ udvari P 15-18-ig A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg- és melegvíz, telefon és rádió. ÉTTERMI ÁRAK: Complett reggeli: kávé v. tea v. kakaó egy tojással, vajjal és jam-el P 1,20 Kitűnő ebéd v. vacsora menü P 2.40 Kitűnő ebéd v. vacsora menü előétellel P 4.Ezen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszközlendő. Bristol-szálloda szobáiból és terraszáról a leggyönyörűbb kilátás nyílik a Dunára és a budai hegyekre. ^ér-nemű éj har^ ^polás.votrás WU1BÓ6ÉP Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19. Nyomatott a laDtulaidonos : Zemnlén Konwnvnmda és T . ? "Vt- betűivel Sátoraliauihelv FelrdK* triad d ■ !^7Pntrrvr,rmri fi rt ?(To9nr»fA
